TW565494B - Device for granulating thermoplastic material issuing from orifices - Google Patents

Description

565494 五、發明說明（1 ) 出自孔嘴之熱塑性材料之粒化裝置 本發明係與將出自孔嘴之熱塑性材料粒化的裝置 有關’該孔嘴係在一孔嘴板中被設置成實質上為圓形的 結構，且其係被一沿著葉片固定器的軸而旋轉的葉片掃 過’該等葉片係被一葉片固定器以一相對於該徑向方向 為傾斜之位置來加以握持，該葉片固定器軸延伸通過該 圓形結構的中心，且一冷卻媒質係被供給至該孔嘴板與 该等葉片以冷卻該等粒化的塑膠性材料。因此，這是一 種所謂的熱熔融粒化裝置，其中出自該孔嘴的塑膠擠出 物係被直接地在該孔嘴（即仍然處於溶融狀態下）被 切割。 此種裝置係出現在USPS 3,317,957中。此已知裝 置的特殊特徵係在於該冷卻媒質係自與該溶融熱塑性 2料相同的；側邊來提供的事實，該冷卻媒質係經由 仃乙伸至葉片固疋益軸且係徑向地安置在孔嘴的圓 =結構裡的管道所供給。該葉片固^器是同樣地從供 -該融熔塑膠的相同側邊來驅動，由於這整 的 =固：！給_塑膠的冷卻媒質會穿透過… 。片固疋&軸之驅㈣這會 ”、 特別是因為其需要密封構件，：：雜的結構， 給管道的可用空間，該供給管道係’、：部媒：的供 來形成’結果為了要引導所需的冷卻二π面 加相當的屢力。 、為里就舄要施 4 565494 五、發明說明（2 因此，一個不同的方式也已被用於冷卻該等由熱熔 融過程所生產的粒化物，即係將該等葉片修改成在一 密封外殼内部的葉片固定器之形式，該外殼的壁之一 係為包含有孔嘴板的平板，該冷卻劑係被以該對應的 線路係被導引朝向葉片固定器軸的方式來在該内部中 進行供給與移除。因為葉片固定器的旋轉，這會導致 了冷卻水以及在其内的粒化物之相當程度的擾動，而 由於此種因而產生的擾動，在那裡會產生完全地無法 控制的流動，其會幫助該等粒化物之後來的聚集作 用。這種類型的冷卻水供應與移除的範例出現在 US-PS 423,207 和 DE-OS 19842389 中。 本發明的目的係首先要在該裝置中以一允許大幅 地不叉擾動影響之均勻流量的路徑，來提供大量冷卻 媒質流。 本發明的目的藉著將葉片固定器與葉片固定器軸 δ 又置成在實質上為圓形的延伸至孔嘴板處之外殼中， 冷卻劑進口係以切線方向連接至該外殼内以產生一環 形流動，該葉片固定器係在該外殼内旋轉，該冷卻媒 質係在該外殼中以一速度和旋轉方向來旋轉，該速度 和方向係實質上為相對於在葉片固定器中的流通開口 之迴轉的旋轉速度和方向，冷卻媒質係經過該流通開 口到達該等葉片處。 藉由這種設計，冷卻媒質係經由冷卻媒質進口的切 線，以一種在實質上為圓形的外殼中會產生環形流動

五、發明說明（3) 的方式來供給，冷卻媒質然後能經過在該外殼中旋轉 的葉片固定器的流通開口而供給至該等葉片，該環形 流動的旋轉速度係輕易地允許該速度可以配合在葉片 固定器中的流通開口之迴轉的旋轉速度和方向。該冷 卻媒質因此將從在該外殼中之環形流動改變流向而通 過在葉片固定器中之以相同的速度旋轉的開口，而然 後能在從一流通開口移除後，以一新的環形流動供給 到在同樣地旋轉之葉片，這全部結果的總和會成為一 種各處都在旋轉流動，結果由於該產生的一致性，其 准許粒化物之可靠的無擾動性運輸分離 (turbulence-free conveying-away)。 有利地，在流過該等道旋轉葉片區域之後，該冷卻 媒質係自該外殼經由一類似的切線冷卻劑出口而自該 等葉片導離，該等粒化物也會被帶離。 該外殼係被有利地以一圍住該等葉片的壁來提供 在該等葉片區域中，該壁係以螺旋狀的方式在冷卻媒 質的流動方向中加寬在葉片和壁之間的空間，因而使 得在該空間中之冷卻媒質的流動速度係實際上維持恆 定。這個設計會造成一個在葉片固定器的運作葉片區 域和壁之間的空間，該空間會在葉片固定器的旋轉的 方向中一致地變得比較寬，由於這個結果，在該區域 中’隨著該空間的直徑增大，冷卻水的流速係實際上 維持恆定，這對於無擾動性冷卻水流動係重要的，其 五、發明說明（4) 將會使得該切割之後的粒化物經由冷卻劑出σ，而被 相對恆定地運送離開。 該外殼可以是至少部份地由—特別是塑膠玻璃的 透明材料㈣成，以使得該裝置的操作可以被持續地 從外部檢測。 、 如果該外殼係被區分為二個可分離地連接之外殼 部件，該裝置將會易於維修。 上如果該馬達係設置在遠離面對該孔嘴板的側邊上 的后’就會產生一個有利的用於驅動葉片固定器之馬 達的配置在這個情況下，馬達不會影響孔嘴從而接 欠其之熔融物的熔融分配器之設計。 本發明的具體例的例示說明係如圖式所示： 第1Α圖代表整個裝置的剖面圖： 第1Β圖代表在Α_Α線上的剖面圖； 第2圖代表該環形板的頂視平面圖，該環形板係 被用於握持絲葉#的槽孔所穿透，該等槽孔係被設 置成三個圓形的結構； 第3圖代表將葉片插入該等透孔的同一環形板； 第4圖代表具有葉片的環形板在掃過該孔嘴板 時的概要示意圖； 第5圖代表依照第4圖結構之頂視平面圖中； 第6圖代表葉片穿透過環形板的連結方式； 第7圖代表具有一裝備有彈簧的葉片之環形板的 細節； 五、發明說明（5) 第8圖代表依照帛7 ^之結構的變化，其中該葉 片係以一液壓活塞來施壓； ，、第9圖代表經過葉片固定器軸到達該環形板的液 壓流體的供給； 第10圖代表具有單一環形結構的孔嘴之孔嘴板 之頂視圖； 3代表依照第1 〇圖的一些孔嘴之放大 回/、.、、、員示了個在徑向方向上剛剛好超過孔嘴直徑 的葉片。 第1圖顯示一通過整個依據本發明的裝置的剖面 那些不屬於發明本成分，即用於提供-溶融 =材、料，器，已經被省略。該裝置包含有熔融 ’刀配益1’其係以已知的方式來使用且包含數個 在此有二個管道2和3。藉由附接構 孔嘴板4=1虫 >管trrr1上形成的凸緣係為 .ς 4 e道2和3所連接孔嘴板而成為孔 6。在#作的時候，將被粒化熱可塑性材料 ? 5和6被以熔融狀態擠出。該孔嘴板4 包含更多孔嘴’其之圓形結構可見於第1〇圖中。環 形板7係設置在孔嘴纟 隹孔噶板4的相對位置，葉片8和9 (广\他未顯示的葉片）係自其突出，且以已知的方式 疑轉掃過面對環形板7 從孔嘴5和6擠出之献 的表面’而切斷 出之熱可塑性。關於在環形板7中 ^ 和9的結構和支架，參照對於第4到6圖 565494

五、發明說明（〇 係被附接到位於葉片固定器 二器10 ’該葉片固定器軸11 的敘述說明。該環形板7係^ 軸11末端的鐘形葉片固定器 係連接至該馬it 12(只有顯示其輪廓）。經由葉片固定 器軸11的傳動’驅動馬達12使得葉片固^器1〇和 具有葉片8和9的環形板7旋轉，而該供給的熱塑 擠出物係如上所述的被粒化。 該裝置的内部零件係被該外殼13所密封，該外殼 延續至蓋14而延伸過孔嘴5和6以及葉片8和9 的區域之内。該等供給塑膠與粒化的二相連區域係被 :设13和和熔融分配器16的的凸緣狀肩部15結 合在一起，這是藉由螺合17的方式來達成，其在緊 密結合時，提供了蓋14穩固的密封作用，因此該整 個裝置經過包含有部件13矛口 14的外殼，而延伸至 熔融分配器1的區域内。如將會在下述中更詳細地討 娜之第2圖所示，如第1圖所述的裝置係實質上為 方疋轉對稱的；也就是說，具有蓋14的外殼13係實 負上在外部上具有一為圓形的表面。該底座39提供孔 嘴板4必要的定心作用。 外殼13的蓋14在這裡係以塑膠玻璃來形成，因 為其係透明的，使得在粒化作用發生的區域中所發生 的事情可以被觀察。 為了要冷卻該等被葉片8和9所切割出之粒化 物’該外殼13以及該粒化作用發生於其中的區域係 被供給一冷卻媒質，在這個案例中係為冷卻水，該冷

9 565494 五、發明說明（7) 卻水係經過冷卻劑進口 18來供給的。冷卻劑進口 18 係實際上切線地連接至該外殼13的内部19，這在該 外殼13中造成在一旋轉流動中，該旋轉的速度可藉 由所供給的水之體積來調整。該冷卻水途徑經由流通 開口 20、21和22自該内部19進入鐘形的葉片固 定器10的中空空間24之内。該葉片固定器1〇係 以驅動馬達12傳送給它的旋轉速度來迴轉。為了要 以一種會使得在該内部19中之冷卻水能夠以大幅無 擾動的方式進入流量開口 20、21和22的方式，而 經由流通開口 20、21和22來供給冷卻水至該在葉 片固定器10中的中空空間24，冷卻水的供給速率以 及因此導致的在内部19中之冷卻水的迴轉速度，係 以一種在流通開口 20、21和22的内部19中之該 冷卻水係與流通開口 20、21和22的旋轉相同之旋 轉速度而迴轉的方式來調節。這避免了在這個點上由 於不相同的旋轉速度所造成的能量損失。旋轉速度的 適调方式可以藉由傾斜該經由冷卻劑進口 1 8該切線 供應冷卻水來達成。 如所示的’該葉片固定器10的中空空間24是直 接地與葉片8和9以及孔嘴板4的區域相連通，因 為該鐘形的葉片固定器1〇係朝向孔嘴板4開放的， 結果進入葉片固定器10的中空空間24的冷卻水能 夠流出經過該等葉片8和9並通過孔嘴板的表面4 流到外部。此種流出作用係藉由類似的切線地設置之 565494 五、發明說明 ~心出π 25來辅助，其導出了在孔嘴板4和環形 板7之間的中間空間26。在該中間空間内，該冷卻 水由：葉片固定器1〇和葉片"口 9的旋轉而迴 轉^個迴轉係在一個會直接地轉變成如冷卻劑出口 25、，切線的方向的方向。因此，這使得該冷卻水的整 個机動會產生使整個冷卻劑流動的阻力最小的方向和 相對區域間轉換，結果具有一相對應的 驅動馬達12能 量減少效果。 第1B圖代表在第1A圖中之線A_A上的剖面 圖。因此，這個剖面圖係面對該等葉片沿著該孔嘴板4 的側邊㈣。這樣會產生在第1B圖中的具有葉片8 和9之％形板7的頂視平面圖。該環形板7係被其 中，供該等流通開口 2〇、21和22之葉片固定器1〇 固定。（在帛1圖中該等四個流通開口並未顯示）。第！ B圖另外顯示了蓋14,其係以在環形板7周圍的蜗線 之方式自該冷卻劑出口 25點延伸，在含有葉片8和 9的％形板7與和該蓋14的外壁之間的空間，係持 續地變小，相反地，在流量方向（如箭號所示）中持續 地變寬，結果在這個區域該空間增大的直徑下，冷卻 水的流速係實際上保持恆定的，這對於冷卻水的^擾 動流動係為重要的，其結果會將該等粒化物在切割之 後經由該冷卻劑出口被相對一致地運送離開。 第2圖顯示該連接到葉片固定器的單獨地沒有 葉片之環形板7,·更明確地說，其顯示葉片被插入之 11 565494 五、發明說明（9) 側邊頂視平面圖。因此，如同將會在下述中被更完全 地解釋的，第2圖顯示個別的葉片係被插入至其中的 個別穿透孔27。第2圖顯示一具有三個圓28、29和 30的架構之環形板。 第3圖係顯示該相同環形板7 ;然而，這一次葉 片8係被插入至每個穿透孔27内。如圖所示，該等 葉片8係相對於環形板7的表面而傾斜地且係以一 相對於旋轉方向的角度自該穿透孔27突出。該等葉 片8係以相對於旋轉方向而傾斜地設置的，該傾斜角 度的α置係因為在該環形旋轉時，該傾斜的設置相對 於孩所產生之冷卻水流動僅僅會有一低的流動阻力。 即，該冷卻水流動係從内部流動在到外部（參照第ια 圖的解釋），冷卻水的流動並不是向直接地徑向向外延 伸，而疋以一螺旋形式向外延伸。每個葉片8的傾斜 設置係配合了該螺旋之各別的角度，結果該等葉片8 在冷卻水流經時只會產生一低的流動阻力。環形板7 的旋轉方向係如箭號所指示的。 第4圖係為一個葉片8結構的相對於具有孔嘴 5的孔嘴板4之概要顯示圖。該葉片8係被插入在 環形板7中的-穿透孔27中，並且係如將會在下述 中所解釋的被附接在其中。該孔嘴板會變成以虛線表 示的鐘形的葉片固定器1〇，其係被連接至葉片固定器 軸11 〇

12 565494 五、發明說明（10 第5圖代表在第4圖中與 形板7之區域的頂視平面圖，該苹=顯示的環 ::::插，透孔心:二 7。心、片8㈣由螺絲31而連接至該環形板 第6圖代表第5圖的側視圖 入葉片固定器7之内（即奸A “ 透…)變的更了此目的而提供之穿 中夹住該“ 8 _ 31㈣在該穿透孔 與第6圖相同地’帛7圖代表葉片8已經被插 入穿透孔27的環形板7的一部分。在此，葉片8在 環形板7的中央的區域中結束，在其中該葉片8的 後部會接觸__簧32，_、旋料32係被相對 於基座33來支持。該螺旋彈簧32會對該葉片8施 壓，该葉片8係可替換地且因此係可調節地被握持在 «玄衰幵y板7中，且結果係以一對應的壓力持續地接觸 5亥孔嘴板4。當葉片8磨耗並因此變得比較短時，螺 旋彈簧32自動地將葉片更進一步地壓向孔嘴板$的 方向’這可以完全補償已經發生的磨耗現象。 第8圖顯示了一種與第7圖不同的結構，其中該 葉片8的後部側邊係被握持在一被一對應的孔徑3 5 所導引的活塞34中。該孔徑35的本身係為穿透孔 27朝向孔嘴板4的後部之延伸。該活塞34係受到 一流體或氣體所產生的壓力所作用，該壓力係經過孔 13 565494 五、發明說明（u) 徑35的特殊管道36來供給。因此，在這情況下， 葉片8上的磨損係依照上述第7圖的相同方式來彌 補。 第„ 9圖疋在第8圖所示的結構中所需要供給的 一個加壓力媒質類型的概要示意圖。在這個情況下， 加壓媒質係經過葉片固定器軸10進入一中央分配器 37内，從哪裡加壓媒質經由一孔徑38經過葉片固定 器10進入環形板7内。 第10圖代表孔嘴板4，該孔嘴板4在這個情況 下係只具有一個圓形結構的孔嘴4，5。該等孔嘴4， 5係以一具有相同直徑之圓形剖面來形成，且係如同 參照第11圖所做的解說中所示的被葉片8掃過。 第11圖代表具有於三個孔嘴5的孔嘴板4之 一部分以及相對於徑向方向傾斜地設置的葉片8。葉 片8的徑向範圍係顯示在第η圖中。如圖所示，徑 向範圍的半徑係比孔嘴5的直徑D略大。這樣結果 使得葉片8僅僅是足以切過經由孔嘴5供給的熔融 塑膠，該等粒化物係被個別地且彼此獨立地切割，因 為葉片的徑向範圍半徑僅僅略比直徑D大，結果，當 葉片8旋轉的時候，對於冷卻水的流動其等僅會遇到 最小的阻力。 14 565494 五、發明說明（l2) 元件標號對照表 1 熔融材料分配器 20 ^ 21 、22流通開口 2、3 熔融材料管道 24 中空空間 4 孔嘴板 25 冷卻劑出口 5、6 孔嘴 27 穿透孔 7 環形板 28 > 29 、30環形板圓形 10 鐘形葉片固定器 的架構 11 葉片固定器軸 31 螺絲 12 馬達 32 該螺旋彈簧 13 外殼 33 基座 14 蓋 34 活塞 15 凸緣狀肩部 35 孔徑 16 溶融分配器 36 特殊管道 17 螺合 37 中央分配器 18 冷卻劑進口 38 孔徑 19 外殼的内部 39 底座 15

Claims (1)

1. 565494 A B c D 六、申請專利範圍

   第〇9m7〇8〇號專利申請案申請專利範圍修正本 修正曰期：92年〇9月 1· 一種將出自孔嘴（5,6)之熱塑性材料粒化的裝置，該孔 嘴（5, 6)係在一孔嘴板（4)中被設置成實質上為圓形 的結構，且其係被一沿著葉片固定器的軸（11)而旋轉 的葉片（8,9)掃過，該葉片（8,9)係被一葉片固定器 (10,7)以一相對於該徑向方向為傾斜之位置來加以握 持’該葉片固定器軸（11)延伸通過該圓形結構的中 心，且一冷卻媒質係被供給至該孔嘴板（4)與該等葉片 (8,9)以冷卻該等粒化的塑膠性材料，其特徵在於，該 葉片固定器（10,7)與葉片固定器軸（u)係被設置成 在實質上為圓形的延伸至孔嘴板（4)處之外殼（13) 中’ 一冷卻劑進口 （18)係以切線方向連接至該外殼 (13)内以產生一環形流動，該葉片固定器（1〇,7)係在 該外殼（13)内旋轉，該冷卻媒質係在該外殼（13)中 以一速度和旋轉方向來旋轉，該速度和旋轉方向係實質 上為相對於在葉片固定器（10)中的流通開口 （20)之 迴轉的旋轉速度和方向，冷卻媒質係經過該流通開口 (20)到達該等葉片（8,9)處。 2·如申請專利範圍第1項的裝置，其特徵係在於該冷卻媒 質係與該粒化物經由冷卻劑出口（25) —起切線地運送 離開葉片（8，9)並穿過該外殼（13)。 木 ί.氏 C'. ρ*· ^ 々、场家標準 VcNS) 規一格(2]〇Χ2?τϋΤ ^0^494

   A B CD 3·如申請專利範圍第1或2項的裝置，其特徵係在於，在 料葉片⑽的區域中，外殼（13)具有—包圍該等 :片（8’ 9)的壁（4〇)，該壁（4〇)係以螺旋狀的方式 在冷卻媒質的流動方向中加寬在葉片（8,9)和鑄壁(4〇) ^間的空間’方式以使得在該空間中，該冷卻媒質的流 速係實際上為持恆定。 I如申请專利範圍第1項的裝置，其特徵係在於該外殼 ()係至夕^伤地由_透明材料所組成，特別是塑膠玻 璃。 5. 如申請專利範圍第1項的裂置，其特徵係在於該外殼 03)包含二個在該等葉片（8,9)的區域中可分離地結 合的外殼部件。 6. 如申請專利第1項中㈣置，其特徵係在於該用 於驅動葉片固定器軸（11)的馬達⑽係被設置成遠 離面對該孔嘴板（4)。 (CNS )八4规格（2]0X297A^y

   -17-