TW565474B - Hot-rolling mill, method of manufacturing fine grain steel, and continuous hot rolling method - Google Patents

Hot-rolling mill, method of manufacturing fine grain steel, and continuous hot rolling method Download PDF

Info

Publication number
TW565474B
TW565474B TW091103645A TW91103645A TW565474B TW 565474 B TW565474 B TW 565474B TW 091103645 A TW091103645 A TW 091103645A TW 91103645 A TW91103645 A TW 91103645A TW 565474 B TW565474 B TW 565474B
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
rolling
rolled
mentioned
rolled material
mills
Prior art date
Application number
TW091103645A
Other languages
Chinese (zh)
Inventor
Ichiro Chikushi
Ryuro Kurahashi
Toshiharu Morimoto
Takashi Ohtani
Kazuaki Hakomori
Original Assignee
Nakayama Steel Works Ltd
Kawasaki Heavy Ind Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP2001077293A external-priority patent/JP3418738B2/en
Priority claimed from JP2001287427A external-priority patent/JP3413183B2/en
Priority claimed from JP2001287428A external-priority patent/JP3413184B2/en
Application filed by Nakayama Steel Works Ltd, Kawasaki Heavy Ind Ltd filed Critical Nakayama Steel Works Ltd
Application granted granted Critical
Publication of TW565474B publication Critical patent/TW565474B/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B1/00Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations
    • B21B1/22Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling plates, strips, bands or sheets of indefinite length
    • B21B1/24Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling plates, strips, bands or sheets of indefinite length in a continuous or semi-continuous process
    • B21B1/26Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling plates, strips, bands or sheets of indefinite length in a continuous or semi-continuous process by hot-rolling, e.g. Steckel hot mill
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B45/00Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/02Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for lubricating, cooling, or cleaning
    • B21B45/0203Cooling
    • B21B45/0209Cooling devices, e.g. using gaseous coolants
    • B21B45/0215Cooling devices, e.g. using gaseous coolants using liquid coolants, e.g. for sections, for tubes
    • B21B45/0218Cooling devices, e.g. using gaseous coolants using liquid coolants, e.g. for sections, for tubes for strips, sheets, or plates
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B13/00Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories
    • B21B13/14Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories having counter-pressure devices acting on rolls to inhibit deflection of same under load; Back-up rolls
    • B21B13/142Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories having counter-pressure devices acting on rolls to inhibit deflection of same under load; Back-up rolls by axially shifting the rolls, e.g. rolls with tapered ends or with a curved contour for continuously-variable crown CVC
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B2267/00Roll parameters
    • B21B2267/02Roll dimensions
    • B21B2267/06Roll diameter
    • B21B2267/065Top and bottom roll have different diameters; Asymmetrical rolling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B2269/00Roll bending or shifting
    • B21B2269/02Roll bending; vertical bending of rolls
    • B21B2269/04Work roll bending
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B2269/00Roll bending or shifting
    • B21B2269/12Axial shifting the rolls
    • B21B2269/14Work rolls
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B27/00Rolls, roll alloys or roll fabrication; Lubricating, cooling or heating rolls while in use
    • B21B27/06Lubricating, cooling or heating rolls
    • B21B27/10Lubricating, cooling or heating rolls externally
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B3/00Rolling materials of special alloys so far as the composition of the alloy requires or permits special rolling methods or sequences ; Rolling of aluminium, copper, zinc or other non-ferrous metals
    • B21B3/02Rolling special iron alloys, e.g. stainless steel
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B37/00Control devices or methods specially adapted for metal-rolling mills or the work produced thereby
    • B21B37/74Temperature control, e.g. by cooling or heating the rolls or the product
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B45/00Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/002Increasing friction between work and working rolls by using friction increasing substance
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B45/00Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/02Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for lubricating, cooling, or cleaning
    • B21B45/0239Lubricating
    • B21B45/0242Lubricants
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B45/00Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/02Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for lubricating, cooling, or cleaning
    • B21B45/0239Lubricating
    • B21B45/0245Lubricating devices
    • B21B45/0248Lubricating devices using liquid lubricants, e.g. for sections, for tubes
    • B21B45/0251Lubricating devices using liquid lubricants, e.g. for sections, for tubes for strips, sheets, or plates
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B45/00Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/02Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for lubricating, cooling, or cleaning
    • B21B45/0239Lubricating
    • B21B45/0245Lubricating devices
    • B21B45/0263Lubricating devices using solid lubricants
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B45/00Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/02Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for lubricating, cooling, or cleaning
    • B21B45/0269Cleaning
    • B21B45/0275Cleaning devices
    • B21B45/0278Cleaning devices removing liquids
    • B21B45/0281Cleaning devices removing liquids removing coolants
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D8/00Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment
    • C21D8/02Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips
    • C21D8/0221Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips characterised by the working steps
    • C21D8/0226Hot rolling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)
  • Manufacturing Cores, Coils, And Magnets (AREA)
  • Lubricants (AREA)

Abstract

A hot rolling mill in accordance with the present invention, comprising the mills disposed on a front stage and the mills of a plurality stands disposed on a rear stage, is comprised of roll mills of different diameters having a pair of work rolls of different diameters of less than 600 mm in equivalent roll diameter or the very small diameter roll mills having the pair of work rolls of less than 600 mm in diameter, and cooling means disposed on the outlet side of the millers of at least two stands on the rear stage, whereby a hot rolled fine grained steel plate can be manufactured smoothly.

Description

565474 A7 _B7 五、發明説明(1 ) (技術領域) 本發明有關於熱軋裝置(熱間壓延裝置)及熱軋方法 ,特別是爲了製造具有細粒肥粒鐵爲主體之微細組織之鋼 板之熱軋裝置及熱軋方法。 (背景技術) 通常做爲提高鋼材之機械的性質之手段,採取設法使 鋼材之組織微細化之手段係屬於習知。鋼材之機械的性質 變高之後可達成鋼構造物之輕量化等很多之利益。製造微 細組織之鋼,換言之製造細粒鋼之方法乃到現在爲止被提 案了很多種,其中代表性者①大軋縮率輥軋法,②控制輥 軋法。 其中關於①之大軋縮率輥軋法有日本專利公報特開昭 58 — 1 23823號,或特公平5 — 65564號有記 載者。詳述之,同法係藉由對於沃斯田鐵粒施加大的軋縮 而促進自沃斯田鐵(r )相至肥粒鐵(^ )相之應變誘起 變態(歪誘起變態),由而求組織之微細化者。 再者②之控制輥軋法乃,在於成分中含有Nb或T i ,不但藉Nb、 Ti之析出強化作用而容易達成高張力化 ,且由N b、T i之沃斯田鐵粒之再結晶抑制作用,在實 施低溫輥軋(肥粒鐵領域輥軋)時,可以促進自r相至^ 相之應變誘起變態以資達成肥粒鐵粒之微細化之方法。 按控制輥軋法係以低溫域(8 0 0 °C以下)來實施精 加工輥軋,所以被輥軋材之變形阻抗非常之大’所以對於 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝· • J— · 經濟部智慧財產局8工消費合作社印製 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) -4 - 565474 A7 ____ B7_ 五、發明説明(2 ) 輥軋裝置之負載大之不合宜之情形。 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 另一方面,大軋縮率輥軋法乃如上述特公平 5 - 6 5 5 6 4號所示,無法以一般之熱軋板條輥軋機( Hot Stdp Mill )來工業的地實施須使用特殊之輥軋裝置。 因爲如上述各公報所示需要依靠通常之輥軋裝置無法實現 之咼輕軋率(High Rolling Reduction Ratio )(例如 4 0 % 以上)來連續地實施輥軋之緣故。 實施上述之大軋縮率輥軋法而工業的,商業的製造細 粒鋼時,除了無法使用通常之熱板條輥軋機形成之輥軋裝 置之外仍有下述之問題。 i )爲了實施有軋縮,換言之爲了實施高軋縮率之輥 軋起見,很容易發生起因輥軋負載之不合宜之情形。換言 之,輥軋負載之到達於輥軋裝置所固有之限界値(輥軋率 功率之限定及機械強度)而輥軋變爲不可能之情形也有。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 又,關於被輥軋材也會發生無法實現規定之軋縮率, 或發生很大之端板變薄(edge-drop )。無法獲得規定之軋 縮率之理由乃,特別是在於輥軋裝置之出側之板厚係2 mm以下且軋縮率係4 0%以上時等,由於不但輥軋負載 大,且變形阻抗高,所以輥子偏平會變大之緣故,此時爲 了實施高軋縮輥軋地盡力的施加軋縮也無法提高軋縮率。 而板端變薄(edge-drop )會變大之理由係由於在於被輥軋 材之邊緣(寬方向之端部)附近會有高負載之作用之緣故 。無法獲得良好之板輪廓。 ϋ )被輥軋材之溫度維持困難亦是很大的課題。使用 -5- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) Α4規格(210X297公釐) 565474 A7 B7 五、發明説明(3 ) (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 複數台之輥軋機而實施高軋縮率之輥軋時,由於加工發熱 ,而被輥軋材之溫度上昇也會顯著,要維持於適合於大軋 縮輥軋法之溫度(A r 3變態點〜A r 3 + 5 0 °C之範圍) 係很不容易之緣故。由於被輥軋材之被加送,而移送速度 (喂進速度)增加時應變速度變高而會增加加工發熱,因 此更不容易維持溫度也。 iii )關連於輥之熱負載之不合宜之情形亦容易發生, 實施高軋縮率之高負載之輥軋時,被輥軋材之加工發熱也 變高,該份量地輥之熱負載也變高。該結果容易發生輥之 在其中央部而直徑會擴大之”熱隆起” (thermal-crown) 。由熱隆起之程度而有時亦有藉冷卻輥仍無法解消之情形 。被輥軋材之形狀變劣,而無法安定地通板(插通輥軋板 )也有可能。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 iv )軋輥之摩耗激烈,被輥軋材之形狀(中央隆起) 之情形更加劣化。在於高軋縮率,高負載之輥軋時,被施 加於輥之熱的負載或力學的負載高因此輥之摩耗很容易進 行。而輥之與被輥軋材之板端接觸之部份即由於輥軋負載 高所以摩耗之進行特別快,易使被輥軋材之輪廓(形狀) 之品質顯著地降低。又輥容易摩耗時,爲了輥之硏磨或更 換等之維修之成本也會顯著地提高。 於是本發明之目的乃提供一種可以解決關於細粒鋼熱 軋鋼板之製造之上述問題。而順暢地製造上述鋼板之熱軋 裝置以及細粒鋼製造方法。 又,本發明之目的乃提供在於費用對效果之面也優異 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) -6- 565474 A7 B7 五、發明説明(4 ) 之適合於製造細粒鋼熱軋鋼板之連續熱軋方法。 再者本發明之目的乃提供一種使用可以製造薄板之熱 軋裝置,以資順暢的製造厚板之連續熱軋方法者。 (發明之揭示) 本發明乃主要係在於輥軋被輥軋材以資製造鋼板之熱 軋裝置中,具備:配置於前段之輥軋機,及係配置於後段 之複數台之輥軋機,且具有包含等效輥徑係未滿6 0 0 mm之一對之異徑加工輥軋機之異徑輥輥軋機,或包含各 直徑之未滿6 0 0 m m之一對加工輥之極小徑加工輥軋機 之輥軋機,及配置於上述後段之至少一台之上述輥軋機之 出側之,用於冷卻上述被輥軋材用之冷卻機構爲其特徵者 〇 本例中所謂「等效輥徑」乃關於異徑輥輥軋機中。上 下一對之異徑加工輥之直徑之平均値而言。 再者,上述冷卻機構乃幕牆型(cimain wall type)冷 卻熱爲宜。按「幕牆型冷卻器」乃從上方及下方而以帘幕 狀之疊連而以層狀地流過大量之冷卻水而全寬度地接觸於 被輥軋材之上下面之型式之冷卻機構而言。 又,配置於上述前段及上述後段之上述輥軋機中,至 少配置於上述前段之輥軋機係包含複數台之C V C輥軋機 〇 按「c V C輥軋機」係其外徑係於軸長方向連續的變 化之軋輥,並包含對於軸長方向之移動可能者(CVC輕 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210Χ297公釐) (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) •裝· 訂 經濟部智慧財產局8工消費合作社印製 565474 A7 B7 五、發明説明(5 ) )之輥軋機。 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 又,最好上述異徑輥輥軋機之上述之一對異徑加工輥 之上述等效輥徑或上述極小徑輥輥軋機之上述加工輥之輥 徑係5 5 0 m m以下。 又,最好上述異徑輥輥軋機之上述加工輥或上述極小 徑輥輥軋機之上述加工輥係被賦予C V C機能及彎曲機能 者。 本案中所謂「CVC機能」乃該軸長方向地外徑之連 續地變化之輥之移動於軸長方向以資實施輥間隙形狀之變 更控制之機能者。 又所謂「彎曲機能」乃對於輥施加彎曲力(彎曲矩) ,以資變化「輥間隙形狀」之機能者。 再者,配置於上述前段及上述後段之上述輥軋機中, 再附設於至少其中之一台輥軋機之對於上述輥軋機之輥表 面供給潤滑劑之潤滑劑機構者。 又,最好上述潤滑劑供給機構係供給,將微粒之固體 潤滑劑含於黃油之潤滑劑者。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 又上述熱軋裝置乃最好在於最後段台之輥軋機之出側 ,再備有配置於上述被輥軋材之流動方向之上述冷卻機構 之下游側之將流體噴射於上述輥軋材以資去除存在於上述 被輥材之冷卻水之流體噴射噴霧器者。 再者上述流體噴射噴霧器係包含,對於上述被輥軋材 而從上述被輥軋材之上方而朝向上述被輥軋材之流動方向 之上游側之斜下方地,擴開於上述被輥軋材之寬方向地噴 -8- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 565474 A7 B7 五、發明説明(6 ) 出加壓水之複數之噴嘴者。 一種細粒鋼製造方法,主要乃用於輥軋被輥軋材以資 製造細粒鋼之方法中,其特徵爲: 將被加熱之上述被輥軋材供給於,具有配置於前段之 輥軋機及配置於後段之輥軋機之輥軋裝置,配置於上述輥 軋裝置之上述後段之輥軋機係備有直徑5 5 Omm以下之 加工輥, 在於配置於上述輥軋裝置之上述後段之上述輥軋機之 流動方向之前及後而一面冷卻上述被輥軋材,一面使上述 累積應變之能達到0 · 9以上地將被輥軋材施予輥軋者。 本案中所謂「應變」(歪為)乃,於各輥軋機之入側 之被輥軋材之厚度h。與出側之厚度h i之差除兩者之平均 厚度者。 ε = (ho-hi)/! (h〇+hi)/2} 又,累積應變(累積歪❖)係將在於後段之複數台( 例如3台,2台亦有可能)之各輥軋機(比這些上遊側之 台之輥軋機之影響力小因此忽視之)之應變,考慮了對於 金屬組織之影響之強度而予以加重積算者, 如設最後段之台,其前面之台,再其前面之台之應變 分別定爲ε η,ε η - i,ε n - 2時,以 £c=8n-\-£n-l//2i~^^n~2// 4 而可代表之ε。而言。 依本發明之細粒鋼製造方法乃使用上述其中之一之熱 軋裝置,而使上述輥軋裝置,上述後段之上述被輥軋材之 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)565474 A7 _B7 V. Description of the Invention (1) (Technical Field) The present invention relates to a hot rolling device (hot rolling device) and a hot rolling method, and particularly to heat for a steel plate having a fine structure with fine grained iron as a main body. Rolling device and hot rolling method. (Background Art) Generally, as a means for improving the mechanical properties of steel materials, it is known to take measures to refine the structure of steel materials. When the mechanical properties of steel become higher, many benefits such as weight reduction of steel structures can be achieved. Many methods for manufacturing microstructured steel, in other words, fine-grained steel, have been proposed until now. Among them, representative are ① high rolling reduction method and ② controlled rolling method. Among them, the rolling method with a large reduction ratio of ① is described in Japanese Patent Laid-Open No. 58-1 23823 or Japanese Patent No. 5-65564. In detail, the same law system promotes the strain induced by the strain from Vostian Iron (r) phase to the ferrous iron (^) phase by applying large rolling to the Vostian iron particles. Those who seek to refine the organization. In addition, the controlled rolling method of ② is that the composition contains Nb or T i, which not only achieves high tension easily by the precipitation strengthening effect of Nb or Ti, but also renews the Vostian iron particles of N b and T i Crystallization suppressing effect. When low-temperature rolling (rolling in the ferrous grain iron field) is performed, the strain from the r phase to the ^ phase can be induced to induce metamorphosis to achieve the refinement of the ferrous grain iron particles. According to the controlled rolling method, finishing rolling is performed in a low temperature range (below 800 ° C), so the deformation resistance of the rolled material is very large. Therefore, for (Please read the precautions on the back before filling this page ) Packing · • J— · Printed by the 8th Consumer Cooperative of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs. The paper size is applicable to Chinese National Standard (CNS) A4 (210X297 mm) -4-565474 A7 ____ B7_ V. Description of the invention (2) Unfavorable situations with heavy rolling equipment. (Please read the precautions on the back before filling in this page) On the other hand, the rolling method of large reduction rate is as shown in the above-mentioned special fair No. 5-6 5 5 6 4 and cannot be used with ordinary hot-rolled slab rolling mills. (Hot Stdp Mill) industrial implementation requires the use of special rolling equipment. This is because, as shown in the above-mentioned publications, continuous rolling is performed on the basis of a High Rolling Reduction Ratio (for example, 40% or more) that cannot be achieved by a conventional rolling device. The industrial and commercial production of fine-grained steel by carrying out the above-mentioned high-reduction-ratio rolling method still has the following problems, in addition to the inability to use a rolling device formed by a conventional hot-strip rolling mill. i) In order to implement rolling, in other words to implement rolling with a high rolling ratio, it is easy to cause unfavorable conditions caused by rolling load. In other words, the rolling load may reach the limits inherent in the rolling device (the rolling rate and the power limit and the mechanical strength), and rolling may not be possible. Printed by the Consumer Cooperatives of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs. Regarding rolled materials, a specified reduction rate cannot be achieved, or a large edge-drop may occur. The reason why the prescribed reduction rate cannot be obtained is because the thickness of the exit side of the rolling device is less than 2 mm and the reduction rate is more than 40%, etc., because not only the rolling load is large, but the deformation resistance is high. Because of this, the flatness of the rollers will become larger. At this time, as far as possible, the application of the shrinkage in order to implement the high-shrinking rolling can not increase the reduction rate. The reason why the edge of the plate becomes thinner (edge-drop) becomes larger because of the high load near the edge (wide end) of the rolled material. Unable to obtain good board contours. ϋ) The difficulty in maintaining the temperature of the rolled material is also a great problem. Use-5- This paper size applies Chinese National Standard (CNS) A4 specification (210X297mm) 565474 A7 B7 V. Description of the invention (3) (Please read the precautions on the back before filling this page) When rolling with a high reduction rate is performed, the temperature of the material to be rolled will increase significantly due to the heating of the process. It must be maintained at a temperature suitable for the large reduction rolling method (A r 3 abnormal point ~ A r 3 + 50 ° C range) is not easy. Since the rolled material is fed, the strain rate becomes higher as the transfer speed (feed speed) increases, which increases the processing heat, so it is more difficult to maintain the temperature. iii) The unsuitable situation related to the heat load of the roll is also easy to occur. When high-load rolling with high shrinkage is carried out, the processing heat of the material being rolled also becomes high, and the heat load of the roll of that weight also changes. high. As a result, a "thermal-crown" in which the diameter of the roll is enlarged at its central portion easily occurs. The degree of heat bulge, and sometimes there are cases that can not be resolved by the cooling roller. It is also possible that the shape of the rolled material is deteriorated, and the plate cannot be stably inserted (rolled through plate). Printed by the Consumer Cooperatives of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs iv) The wear of the rolls is intense, and the shape of the rolled material (central bulge) is even worse. Because of high rolling reduction and high-load rolling, the heat load or mechanical load applied to the roller is high, so that the friction of the roller is easy to perform. The part of the roller that is in contact with the plate end of the material being rolled is particularly fast due to the high rolling load, which easily reduces the quality of the profile (shape) of the material being rolled. Moreover, the roller is easy to wear and tear, and the maintenance cost for honing or replacement of the roller is also significantly increased. It is therefore an object of the present invention to provide a solution to the above-mentioned problems concerning the manufacture of hot-rolled steel sheet of fine-grained steel. On the other hand, the above-mentioned hot-rolling device for a steel sheet and a method for manufacturing a fine-grained steel can be smoothly produced. In addition, the purpose of the present invention is to provide excellent cost-effectiveness. The paper size applies the Chinese National Standard (CNS) A4 (210X297 mm) -6-565474 A7 B7. 5. Description of the invention (4) is suitable for manufacturing Continuous hot rolling method of fine-grained steel hot-rolled steel sheet. Furthermore, an object of the present invention is to provide a continuous hot rolling method for smoothly manufacturing a thick plate using a hot rolling device capable of manufacturing a thin plate. (Disclosure of the invention) The present invention is mainly a hot rolling device for manufacturing steel plates by rolling rolled materials, and includes: a rolling mill arranged in a front stage, and a plurality of rolling mills arranged in a rear stage, and has Reduced-diameter rolling mills with equivalent diameters of one pair of different-diameter processing rolls less than 600 mm, or extremely-small-diameter processing mills with one diameter of each pair of processing rolls less than 600 mm It is characterized by a cooling mechanism for cooling the above-mentioned rolled material that is arranged on the exit side of the above-mentioned rolling mill and at least one of the rolling mills arranged in the latter stage. The so-called "equivalent roll diameter" in this example is About reducing rollers. The average of the diameters of the upper and lower pairs of different diameter processing rolls. Furthermore, the cooling mechanism is preferably a cimain wall type for cooling heat. According to the "curtain wall cooler", a large number of cooling water flows in a layered manner from above and below in a curtain-like stack and contacts the top and bottom of the rolled material. Speak. In addition, among the rolling mills arranged in the foregoing and subsequent stages, at least the rolling mills arranged in the preceding stage are a plurality of CVC rolling mills. According to the "c VC rolling mill", the outer diameter is continuous in the axial length direction. Changing rolls, including those that can be moved in the axial length direction (CVC light paper size applies Chinese National Standard (CNS) A4 specifications (210 × 297 mm) (Please read the precautions on the back before filling out this page)) • Installation · Order the printing machine printed by 565474 A7 B7 of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs, 565474 A7 B7 V. Invention Roller (5)). (Please read the precautions on the back before filling in this page) Also, it is better to use one of the above-mentioned different-diameter roll mills with the above-mentioned equivalent roll diameter of the different-diameter processing rolls or the above-mentioned extremely small-diameter roll mill with the above-mentioned processing roll The roll diameter is below 5 50 mm. Further, it is preferable that the processing roll of the different-diameter roll mill or the processing roll of the extremely small-diameter roll mill is provided with a C V C function and a bending function. The so-called "CVC function" in this case is a function of continuously changing the roll's outer diameter in the shaft length direction to move the roller in the shaft length direction in order to implement the change control of the roll gap shape. The so-called "bending function" is a function that applies a bending force (bending moment) to a roller to change the "roll gap shape". Furthermore, a lubricant mechanism for supplying a lubricant to the roll surface of the rolling mill provided in at least one of the rolling mills arranged in the preceding and subsequent rolling mills is provided. It is preferable that the above-mentioned lubricant supply mechanism supplies the lubricant containing fine solid lubricant to butter. The above-mentioned hot rolling device is printed by the employee's consumer cooperative of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs, which is preferably located on the exit side of the rolling mill at the last stage, and is further provided with a downstream side of the cooling mechanism arranged in the flow direction of the rolled material. A fluid jet sprayer that sprays fluid on the rolled material to remove cooling water existing in the rolled material. Further, the fluid jet sprayer includes, with respect to the material to be rolled, diagonally downward from above the material to be rolled toward an upstream side in a direction of flow of the material to be rolled, and is extended to the material to be rolled. Wide direction spray -8- This paper size is applicable to Chinese National Standard (CNS) A4 (210X297 mm) Printed by the Consumer Cooperatives of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs 565474 A7 B7 V. Description of the invention (6) Plural nozzles. A method for manufacturing fine-grained steel, which is mainly used in a method for manufacturing fine-grained steel by rolling a rolled material, and is characterized in that: the heated rolled material is supplied to a rolling mill arranged at a front stage; And a rolling device arranged at the rear stage of the rolling mill, the rolling mill arranged at the rear stage of the rolling apparatus is provided with a processing roll having a diameter of 55 mm or less, and the rolling mill arranged at the rear stage of the rolling apparatus The material to be rolled is cooled before and after the flow direction, and the material to be rolled is applied to the person to be rolled while the energy of the accumulated strain is above 0 · 9. The so-called "strain" in this case is the thickness h of the material to be rolled on the entrance side of each rolling mill. The difference from the thickness h i on the exit side is the average thickness of the two. ε = (ho-hi) /! (h〇 + hi) / 2} Also, the cumulative strain (cumulative distortion ❖) will be in the rolling mills (for example, 3, 2 are also possible) of each rolling mill ( The influence of these rolling mills is smaller than those on the upstream side, so the strain is ignored. Those who have considered the intensity of the influence on the metal structure and accumulate the accumulators, such as the last stage, the front stage, and When the strain of the front stage is determined as ε η, ε η-i, ε n-2, respectively, ε can be represented by £ c = 8n-\-£ nl // 2i ~ ^^ n ~ 2 // 4. In terms of. The method for manufacturing fine-grained steel according to the present invention is to use one of the above-mentioned hot-rolling devices, and use the above-mentioned rolling device and the above-mentioned rolled material (please read the precautions on the back before filling this page)

本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) Α4規格(210Χ297公釐) -9 - 565474 A7 B7 五、發明説明(7 ) 累積應變之成爲0·9以上地輥軋上述被輥軋材爲特徵者 〇 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 又,最好,對於出自最後台之上述輥軋機之直後之上 述被輥軋材而以每秒2 0 °C以上之溫度降下率地予以冷卻 〇 本發明乃主要係連續的熱軋被輥軋材以資製造鋼板之 方法中,將被加熱之上述被輥軋材,供給於具有串聯地配 置於前段及後段之複數台之輥軋機之輥軋裝置,使用上述 輥軋裝置而使上述被輥軋機之累積應變之成爲〇.6以上 地一面輥軋上述被輥軋材,一面在於上述輥軋裝置之上述 後述之1台以上之上述輥軋機之出側冷卻上述被輥軋材爲 其特徵者。 又,最好,上述被輥軋材之輥軋完成溫度乃定爲, A r 3變態點一 5 0 t以上,且A I* 3變態點+ 5 0 °C以下 之範圍內。 經濟部智慧財產咼員工消費合作社印製 本例中所謂「輥軋完成溫度」乃由設置於被輥軋材之 流動方向之輥軋裝置之下遊側(較所配置之最後段之輥軋 機而數公尺下遊側)之溫度計所計測之被輥軋材之表面溫 度而言。 又,最好,輥軋上述被輥軋材所獲得之鋼板之內部之 平均肥粒鐵粒徑係3〜7 // m程度者。 本發明乃主要係在於輥軋被輥軋材以資製造厚板之連 續熱軋方法中,輥軋被輥軋材而可以製造薄板地將被加熱 之上述被輥軋材供給於具有串聯的配置於前段及後段之複 -10- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) 565474 A7 B7 五、發明説明(8 ) (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 數台之輥軋機之輥軋裝置,不使用上述_軋裝置之配置於 上述後段之複數之上述輥軋機之至少一部份,而使用上述 輥軋裝置之靠入側之至少3台之上述輥軋機,而使上述被 輥軋機之累積應變之成爲0 · 2 5以下或供於使用之上述 輥軋機之最後段之上述輥軋機之軋縮率之成爲1 2 %以上 地一面_軋上述被輥軋材,一面在於供使用之最後段之上 述輥軋機之出側而將上述被輥軋材予以冷卻爲其特徵者。 本案中所謂「薄板」乃指厚度未滿6 m m之鋼板。「 厚板」係指厚度6 m m以上(5 0 m m程度以下)之鋼板 而言。 又,最好上述被輥軋材之輥軋完成(終了)溫度係不 超過A r 3變態點+ 5 0 °C才行。 本案中「輥軋完成溫度」乃指藉設置於被輥軋材之流 動方向(輥軋進行方向)之輥軋裝置之下遊側(較配置之 最後段之輥軋機之數公尺下遊側)之溫度計所計測之被輥 軋材之表面溫度者。 經濟部智慧財產苟員工消費合作杜印製 又,最好輥軋上述被輥軋材所獲得之上述厚板乃,自 其表面而其厚度之1 / 4之內側之平均肥粒鐵粒徑係3〜 1 0 // rn程度者。 (實施發明之最佳之形態) 下面參照附圖說明,依本發明之一實施形態之熱軋裝 置及使用同裝置之細粒鋼製造方法。 第1圖所示之依本實施形態之熱軋裝置係精加工(製 -11 - 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) 565474 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A7 B7五、發明説明(9 ) 品)輥軋裝置,而在被輥軋材P之流動方向(輥軋流向) 之上遊側(不圖示)設有加熱爐及粗(加工)輥軋機,而 在於下遊側(不圖不)即配置有移出平台(Run-out-table) ,及捲鋼機等。 此熱軋裝置(熱間壓延裝置)乃藉連續輥軋該於上遊 側所粗輥軋之被輥軋材P而可以製造,具有微細之肥粒鐵 組織之細粒鋼熱軋鋼板地,如下述之構成。 首先構成熱軋裝置之前後之3台輥軋機而串聯地配置 有所謂C V C輥軋機1,2,3。熱軋裝置之據於最入側 之最入側之位置之C V C輥軋機1乃如第1圖所示被構成 爲如第1圖所示之由加工輥1 a,1 b及背撐輥1 c, 1 d所成之四重之輥軋機,而在加工輥1 a ,1 b具有如 第2A圖所示之隆起(crown ) (CVC換言之直徑之連續 的變化)。加工輥la ,lb乃如第2B圖及第2C圖所 示可以同時挪移於互相相反之軸長方向,由而可以調整輥 間之位置關係,即可能調整輥間隙。加工輥1 a ,1 b之 徑係定爲7 0 Omm,最大挪移量係分別定爲1 〇 〇mm 〇 其台2台之CVC輥軋機2,3係與CVC輥軋機1 在於此種構成及機能上並不相差之處。 於前段配置如此構成之C V C輥軋機1 ,2,3之理 由乃爲了將輥軋機P之(中央)隆起狀態之形狀合宜地保 持之目的者。在於後段之異徑輥輥軋機4,5,6 (後述 )係容易發起因於輥軋之加工發熱之熱隆起(thermal (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) •裝·This paper size applies the Chinese National Standard (CNS) A4 specification (210 × 297 mm) -9-565474 A7 B7 V. Description of the invention (7) It is characterized by rolling the above-mentioned rolled material with a cumulative strain of 0.9 or more. (Please read the precautions on the back before filling in this page.) Also, it is best to cool the rolled material from the last rolling mill straight above at a temperature drop rate of more than 20 ° C per second. 〇 The present invention is mainly a method for continuously manufacturing hot rolled rolled material to manufacture a steel sheet. The heated rolled material is supplied to a roll having a plurality of rolling mills arranged in series at the front stage and the rear stage. The rolling device uses the rolling device to roll the material to be rolled so that the accumulated strain of the rolled device becomes 0.6 or more, and the rolling device includes one or more of the rolling devices described later in the rolling device. The exit side cools the above-mentioned rolled material as its characteristic. It is also preferable that the rolling completion temperature of the material to be rolled is determined to be within a range of A r 3 transformation point-50 t or more, and A I * 3 transformation point + 50 ° C or less. Printed by the Intellectual Property of the Ministry of Economic Affairs / Employee Consumer Cooperatives The so-called "rolling completion temperature" in this example is set by the downstream side of the rolling device installed in the direction of flow of the rolled material In terms of the surface temperature of the rolled material measured by a thermometer on the downstream side of several meters. Further, it is preferable that the average grain size of the iron particles in the steel sheet obtained by rolling the material to be rolled is about 3 to 7 // m. The present invention mainly relates to a continuous hot rolling method in which a rolled material is rolled to produce a thick plate. The rolled material is rolled to form a thin plate, and the heated rolled material is supplied to a series configuration. Reply to the previous paragraph and the latter paragraph-10- This paper size applies the Chinese National Standard (CNS) A4 specification (210X297 mm) 565474 A7 B7 V. Description of the invention (8) (Please read the precautions on the back before filling this page) Number The rolling device of the rolling mill of the Taiwan does not use at least a part of the plurality of rolling mills of the aforementioned _ rolling apparatus arranged in the above-mentioned later stage, but uses at least three rolling mills of the above-mentioned rolling apparatus on the incoming side. So that the cumulative strain of the above-mentioned rolled mill becomes 0 · 25 or lower, or the reduction rate of the above-mentioned rolling mill of the last stage of the above-mentioned rolling mill used is 12% or more. One side of the material is the exit side of the above-mentioned rolling mill in the last stage for use, and it is characterized by cooling the above-mentioned rolled material. The so-called "thin plate" in this case refers to a steel plate with a thickness of less than 6 mm. "Thick plate" means a steel plate with a thickness of 6 m m or more (less than 50 m m). In addition, it is preferable that the rolling completion (end) temperature of the rolled material does not exceed the A r 3 transformation point + 50 ° C. In this case, the "rolling completion temperature" refers to the downstream side of the rolling device provided by the flow direction (rolling progress direction) of the material being rolled (the downstream side of a few meters of the rolling mill in the last configuration). ) The surface temperature of the rolled material measured by a thermometer. The intellectual property of the Ministry of Economic Affairs and the employee's consumer cooperation are printed. It is best to roll the above-mentioned thick plate obtained by rolling the above-mentioned rolled material from the surface, and the average iron grain size of the inner side of its thickness is 1/4. 3 to 1 0 // rn degree. (Best Mode for Carrying Out the Invention) A hot rolling apparatus according to an embodiment of the present invention and a method for manufacturing a fine-grained steel using the same apparatus will be described below with reference to the drawings. The hot-rolling device according to this embodiment shown in Figure 1 is finished (manufactured-11-this paper size applies the Chinese National Standard (CNS) A4 specification (210X297 mm) 565474 printed by the Consumer Cooperative of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs) A7 B7 V. Description of the invention (9) Product) Rolling device, on the upstream side (not shown) of the flow direction (rolling flow direction) of the material P to be rolled (not shown) is equipped with a heating furnace and a rough (processing) rolling mill On the downstream side (not shown), there is a Run-out-table, and a steel coil machine. This hot rolling device (hot rolling device) can be manufactured by continuously rolling the rolled material P which is coarsely rolled on the upstream side, and is a hot-rolled steel plate of fine-grained steel having a fine ferrous iron structure. It is structured as follows. First, three rolling mills before and after the hot rolling apparatus are configured, and so-called C V C rolling mills 1, 2, 3 are arranged in series. The CVC rolling mill 1 of the hot rolling device according to the position of the most entering side is configured as shown in FIG. 1 by the processing rolls 1 a, 1 b and the backing roll 1 as shown in FIG. 1. c, 1 d is a four-fold rolling mill, and the processing rolls 1 a, 1 b have crowns as shown in FIG. 2A (continuous change in diameter in CVC). The processing rollers la and lb can be moved simultaneously in opposite axial length directions as shown in FIG. 2B and FIG. 2C, so that the positional relationship between the rollers can be adjusted, that is, the roll gap can be adjusted. The diameters of the processing rolls 1 a and 1 b are set to 70 mm, and the maximum displacements are set to 100 mm respectively. The CVC roll mills 2 and 3 of the two sets and the CVC roll mills 1 are in this structure and There is no difference in performance. The reason why the C V C rolling mills 1, 2, and 3 configured as described above are disposed at the front stage is for the purpose of appropriately maintaining the shape of the (center) bulging state of the rolling mill P. The different-diameter roller mills 4, 5, and 6 (described below) in the rear section are easy to initiate thermal bulges due to the heat generated by the rolling process (thermal (please read the precautions on the back before filling this page). • Installation ·

本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) -12- 565474 A7 B7 五、發明説明(1〇 )This paper size applies to Chinese National Standard (CNS) A4 specification (210X297 mm) -12- 565474 A7 B7 V. Description of the invention (10)

Crown )等,所以藉置於前段之這些CVC輥車L機1,2, 3而預先修正板之隆起,以資減輕被輥軋材P之中縮軋等 也。 按CVC輥軋機1 ,2,3乃,與單純的實施輥彎曲 (Roll-Bendig )等之手段相比,其輥間隙形狀之變更能力 大,並且以被輥軋材之厚度厚,而隆起之控制容易之前段 之部份爲中心地予以配置,因此對於實施調整隆起且實施 大的乳縮之後段之防止通板之不安疋化之點而g有利。 又,藉本實施形態之熱軋裝置乃做爲構成連續於前後 之後段之3台輥軋機而串聯地配置有所謂異徑輥輥軋機4 ,5,6 〇 包含上述之CVC輥軋機1 ,2,3之全台之台間隔 係均等地5 . 5公尺。 相當於從C V C輥軋機1算起之第4台之異徑輥輥軋 機4乃,如第1圖所示,以由加工輥4 a ,4 b及背撐輥 4 c,4 d所構成之四重輥軋機而構成,而做爲加工輥 4a,4b而使用如圖示之不同之直徑之輥者。 並且加工輥4a ,4b之中只對於下部之大徑輥4b 使用馬達等(不圖示)而旋轉驅動。對於上部之小徑之輥 4 a即使之旋轉自如而不賦予驅動地被構成。由於在加工 輥4 a ,4 b附設有彎曲機(不圖示)所以可以對於加工 輥可施加彎曲。又,各加工輥4a,4b亦賦予有CVC 機能,正反各方向地在於1 0 Omm之範圍內使兩者移動 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) -裝· -Ί訂 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) -13- 565474 A7 B7____ 五、發明説明(11 ) 如上所述,對於加工輥4 3 ’ 4 b賦予彎曲機能及 c V c機能所以可提高被輥軋材之形狀之控制性能,可以 獲鋼板之良好輪廓(形狀) 加工輥4 a之直徑爲4 8 Omm ’加工輕4 b之徑係 6 0 0 m m,屬於兩者之平均之等效輕徑係5 4 〇 m m ° 關於此種構成及機能’在於後方之2台之異徑輕之其 他之2台之異徑輥輥軋機5 ’ 6亦有上述之異徑輕輕乾機 4沒有不同之處。再者’異徑輥_昆軋機4 ’ 5 ’ 6之加工 率昆之等效輕徑雖然可以少於5 m m ’惟由強度之觀點 而言大於4 0 〇 m m以上爲合宜。 經濟部智慧財產局Μ工消費合作社印製 這些3台之異徑輥輥軋機4,5 ,6乃由於等效輥徑 係小徑,及只驅動一方之加工輥(4 b等)由而對於被_ 軋材P有剪斷力之作用’所以得以比較低之輥軋負載也可 以實施軋縮率高(例如軋縮率5 0 % )之輥。因此以小的 輥軋負載就可實施軋縮率高之(例如軋縮率5 0 % )之輥 軋者。因此得以小的輥軋負載就可以實施須要在於被輥軋 材P中形成微細之肥粒鐵組織之大軋縮輥軋等。並且由於 輥軋負載小所以也不致於發生起於輕扁平及板端變薄( Edge-Drop)之不合宜之情形。 第6圖之線圖X 3係表不在於第6台之異徑輥輥軋機 6中,對以厚度2 . 3mm、寬度7 3 0 mm之鋼板(成 份爲C:0-16%、 Si:〇-22%、Mn: 〇.8 2 % )以相同之軋縮率(4 8 % )來輥軋製造時, 隨著加工輥之等效徑之變更而輥軋負載之會如何地變化者 -14- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) Α4規格(2⑴Χ297公釐) 565474 A7 B7 五、發明説明(12 ) 〇 又,第7圖之線圖X 5乃表示於一定之異徑輥輥軋機 5,6 (加工輥5a,6a之各徑爲480mm,5b, 6 b係6 0 0mm,各輥軋機之等效輥徑爲5 4 0mm) 中欲輥軋與第6圖相同之鋼板時所發生之板端變薄情形者 〇 又第7圖中之線圖X 4係爲了比較而表示,使加工輕 並非異徑輥而是同徑(6 0 0mm之中規模徑)以資輥軋 製造相同之鋼板時所發生之板端變薄情形者。 又做爲本實施形態之一變形例,而如第9圖所示,令 配置於後段之輥替代於異徑輥輥軋機4,5,6而使用包 含有各直徑未滿6 0 0mm之一對之加工輥4 a’ , 4 b ’等之小徑輥輥軋機4 ’ ,5 ’ ,6 ’也可以。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 再者,依本實施形態之熱軋裝置中,對於6台之輥軋 機1〜6之各加工輥均配置有潤滑劑之供給機構。同機構 乃如第3圖中之標號5e ,5 f ,6e ,6 f所示朝向力口 工輥之表面之噴射口及對該處之潤滑劑之推送泵等所構成 。又做爲變形例而不是直接對加工輥表面賦予潤滑劑,而 是對於被輥軋材P之表面賦予潤滑劑而間接的供給於輥表 面亦可以。 再者,在於依本實施形態之熱軋裝置中,潤滑劑乃用 於防止輥表面之摩耗而不是用於降低摩擦係數者。於是做 爲潤滑劑而使用黃油中含有磷酸鈣、雲母、碳酸鈣等之微 粒之固體潤滑劑。由這些固體微粒子之配合,而使用潤滑 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) -15- 565474 A7 B7 五、發明説明(13 ) 劑時之各加工輥與被輥軋材P之間之摩擦係數//係約 0 · 2 8或會更高一些。如能確保此程度之摩擦係數就可 以適當地防止被輥軋材P之輥之滑動也。 使用如上所述之潤滑劑時,輥表面與被輥軋材P之間 有上述微粒子之介置而可以防止輥,被輥軋材間之直接接 觸所以可以抑制輥表面之摩耗,而被輥軋材P之形狀可以 良好地維持長時間,又並非將固體微粒子含於鑛油中而是 使之含於黃油中,所以不會有潤滑劑之貯存容器中發生微 粒子沈澱之虞,具有使固體微粒子經常均一地分散於輥表 面上之利點。 第8圖表示由使用潤滑劑所致之輥之減低摩耗之效果 。線圖X 6表示不使用潤滑劑之情形,線圖X 7表示使用 潤滑劑之情形。又,第8圖之橫軸表示加工輥之負載之大 小,縱軸表示加工輥之摩耗量。 再者,在於本實施形態之熱軋裝置中,配置於後段之 3台之異徑輥4 ,5 ,6之各出側上配置有幕牆型( curtain-wall-type )冷卻器。以冷卻器7 B爲例來說明,即 ,如第3圖所示,冷卻器7B乃自上下之頭7B a, 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 7 B b而朝向被輥軋材P之全寬表面,將大量之常溫冷卻 水,以層流狀態,以幕維狀(幕流狀,厚度1 0 m m以上 ,最適厚度1 6 m m )地碰沖,以資強激地冷卻被輥軋材 P ° 冷卻水之量係以被輥軋材P之單位寬度每1公尺 1 0 0〜5 0 0m3/h之範圍內可能調整,由冷卻所致之 -16- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) 565474 A7 B7 五、發明説明(14 ) 被輥軋材P之溫度下降係成爲2 0°c/s e C以上。 在於幕牆型冷卻器中,通常使用每單位寬度 3 5 0m3/h之冷卻水,惟此時之被輥軋材P之溫度下降 率係,板厚與速度之積係1 2 Omm · mpm時,可達到 6 0〜8 Ot/s e c (包含加工發熱所致之溫度上昇而 4 0 t: / s e c前後)。對於其他冷卻器7 A,7 C亦構 成及機能均相同。 又,在本實施形態之熱軋裝置係在於後段之各輥軋機 4,5,6之出側配置了幕牆型冷卻器,惟冷卻器之設定 台數係不侷限於此例,由被輥軋材之種類等而可以適宜的 變更者。 使用此種幕牆型冷卻器7 A,7 B,7 C而可以抑制 輥軋中之由加工發熱所致之被輥軋材P之溫度上升而將被 輥軋材P保持於適合於大軋縮輥軋法或控制輥軋法之溫度 範圍,同時也可以抑制輥軋後而微細組織之引起粒成長之 情形。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 又在於第1圖之熱軋裝置之下遊側之移送平台(不圖 示)中也爲了防止粒成長起見以冷卻水而以1 0 °C / s e c以上之速度而冷卻被輥軋材P者。 在於第1圖之熱軋裝置中其最後段台之異徑輥輥乳機 6之出側,自幕牆型冷卻器7 C而離開數百m m〜1 m地 配置有水噴射噴霧器8。這是用於去除由冷卻器7 C而載 置於被輥軋材P上面之冷卻水之同時。如第3圖所示’此 噴霧器8乃,由複數配置之噴嘴8 a而對於被輥軋材P之 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) -▽ _ 565474 A7 B7___ 五、發明説明(15 ) 表面而從被輥軋材P之上方而朝向被輥軋材P之流動方向 之上遊側斜下方地,使與被輥軋材P之上面之角度成爲 65° (或50〜80°之範圍內)地,以l〇kg/cm2 前後之加壓水,每一個每分鐘3 0 0公升單位地吹出之噴 嘴8 a具備複數個。(本例係四個)。 複數之噴嘴8 a乃如第3圖所示,在於被輥軋材P之 長度方向隔著間隔,且與其寬度方向也隔著間隔地予以配 置而各噴嘴8 a係在於被輥軋材P之寬度方向會擴開的噴 出水者,對於被輥軋材P之寬方向之擴開角係1 5〜 30° ,長度方向之擴開角係1°〜10°爲合宜。(本實 施形態係分別爲2 1 ° ,3 ° )。 使用上述之水噴射噴霧器8時,由於可以順暢地除去 由冷卻機構7之作用而載置於被輥軋材P上之冷卻水’所 以可藉設於其下遊側之各計測器而適當的計測輥軋後之被 輥軋材P,換言之關於製造出之鋼板之種種計測資料。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 按水係比氣體而有質量,因此容易賦予運功能。又容 易取得,所以做爲噴射流體而言可說是合宜。以朝向上遊 側斜下方地噴出加壓水,由而可以防止冷卻水之流至下遊 側(備有計測器側),又使用擴開於被輥軋材P之寬度方 向之噴嘴,由而在於被輥軋材P上之全寬度地可去除冷卻 水等等可能是達成它之好作用之理由。 其他對於各台之輥軋機之加工輥乃,如第3圖所示’ 配置輥冷卻用水之噴射噴嘴(例如標號5 i ,5 j ’ 6 i ,6 j )及去除由它所致之冷卻水之去水板(例如標號 -18- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) 565474 A7 B7 五、發明説明(16 ) 5g,5h,6g,6h)也。 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 接著表示使用上述之熱軋裝置(第1圖)而實施熱車L 之實施例於下。 對於具有:C:0.16%,Si:0.22%, Μη : 〇 · 82% (其他不含有意量之成份)之化學成份 之鋼而以第1圖所示之輥軋裝置而以厚度2 . 3 3mm, 寬度7 3 Omm之鋼板以三種條件(實施例1〜3 )來製 造。 於下述之表1 - 1表示實施例1之通板預定表(輥軋 條件),於表1 — 2表示實施例2,3之通板預定表。又 表1 — 3係各實施例1 一 3之幕牆型冷卻器7A,7B, 7 C之使用狀況,表1 一 4係各實施例1〜3而在最後段 之輥軋機6之後方所測定之被輥軋材P之精加工溫度。各 表中之「粗軋」係表示粗輥軋裝置。「F 1」〜「F 6」 係表示第1台〜第6台之各輥軋機1〜6。又關於輥軋速 度係不做特別限制,採用一般之熱條輥軋機所常用之輥軋 速度(例如7〜9m/sec)。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 -19- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) 565474Crown), etc. Therefore, by using the CVC roller car L machines 1, 2, and 3 in the front section, the ridges of the plates are corrected in advance to reduce the shrinkage of the rolled material P, etc. According to CVC rolling mills 1, 2, and 3, compared with the simple roll-bendig method, the roll gap shape has a greater ability to change, and the thickness of the material being rolled is thicker, and the It is easy to control the central part of the front part, so it is advantageous for implementing the adjustment of the bulge and the large post-constriction rear part to prevent the unstability of the through plate. In addition, according to the hot rolling device of this embodiment, the so-called different-roller rolling mills 4, 5 and 6 are arranged in series as three rolling mills which are continuous in the front and rear stages. The above-mentioned CVC rolling mills 1, 2 are included. The interval between the three stations is equal to 5.5 meters. It is equivalent to the fourth reduced-diameter rolling mill 4 starting from the CVC rolling mill 1. As shown in FIG. 1, it is composed of processing rolls 4a, 4b and backing rolls 4c, 4d. It is constituted by a four-roller rolling mill, and as the processing rolls 4a, 4b, a roll having a different diameter as shown in the figure is used. And among the processing rolls 4a and 4b, only the lower large-diameter roll 4b is rotationally driven using a motor or the like (not shown). The upper small-diameter roller 4 a is configured to rotate freely without giving a drive. Since a bending machine (not shown) is attached to the processing rolls 4a and 4b, bending can be applied to the processing rolls. In addition, each processing roller 4a, 4b also has a CVC function, which moves the two in a range of 10 Omm in both directions (please read the precautions on the back before filling this page). The paper size printed by the Ministry of Intellectual Property Bureau's Consumer Cooperatives applies the Chinese National Standard (CNS) A4 specification (210X297 mm) -13- 565474 A7 B7____ V. Description of the invention (11) As mentioned above, for processing rollers 4 3 '4 b provides the bending function and c V c function, so it can improve the shape control performance of the rolled material, and can obtain a good profile (shape) of the steel plate. Processing roller 4 a diameter of 4 8 Omm 'processing light 4 b diameter 6 0 0 mm, which is the average equivalent light diameter of 5 4 0 mm ° About this kind of structure and function 'there are two different diameter lighter rollers in the rear and two different diameter rollers 5' 6 There is also no difference in the above-mentioned different diameter light dryer 4. In addition, the processing rate of the ‘reducing roller_Kun mill 4’ 5 ’6 is equivalent to a light diameter of Kun, although it may be less than 5 mm ′, but it is more than 400 mm or more from the viewpoint of strength. These three different-roller rolling mills 4, 5, 6 are printed by the Intellectual Property Bureau of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs because the equivalent roll diameter is a small diameter, and only one processing roll (4b, etc.) is driven. The _ rolling material P has a shearing force effect. Therefore, a relatively low rolling load can also be implemented with a high rolling reduction rate (for example, a rolling reduction rate of 50%). Therefore, rolling with a high rolling reduction ratio (for example, a rolling reduction ratio of 50%) can be performed with a small rolling load. Therefore, with a small rolling load, it is possible to carry out large-scale rolling and the like that require the formation of a fine ferrous iron structure in the material to be rolled P. And because the rolling load is small, it does not cause unfavorable situations that arise from light flatness and edge-drop. The line drawing X 3 in FIG. 6 indicates that the steel plate 6 with different diameters is provided with a thickness of 2.3 mm and a width of 7 30 mm (composition: C: 0-16%, Si: 〇-22%, Mn: 0.82%) When rolling is manufactured at the same reduction rate (48%), how will the rolling load change as the equivalent diameter of the processing roll changes? -14- The paper size is in accordance with Chinese National Standard (CNS) A4 specification (2⑴ × 297mm) 565474 A7 B7 V. Description of the invention (12) 〇 In addition, the line graph X 5 in Figure 7 is shown in a certain different diameter roller Rolling mills 5, 6 (the diameters of the processing rolls 5a, 6a are 480mm, 5b, 6b are 60mm, and the equivalent roll diameter of each rolling mill is 5400mm) When rolling the same steel sheet as in Figure 6 The occurrence of the thinning of the plate end. The line graph X 4 in Fig. 7 is shown for comparison. The processing lightness is not a different diameter roller but a same diameter (600 mm medium diameter) for rolling. The thinning of the plate ends that occurs when manufacturing the same steel plate. As a modification of this embodiment, as shown in FIG. 9, the rollers arranged in the rear stage are replaced by the reducer rolling mills 4, 5, and 6 and each of the diameters is less than 600 mm. It is also possible to process small-diameter roll mills 4 ', 5', 6 'such as the rolls 4a', 4b '. Printed by the Consumer Cooperative of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs Furthermore, in the hot rolling device according to this embodiment, a lubricant supply mechanism is provided for each of the processing rolls of the six rolling mills 1 to 6. The same mechanism is composed of the ejection port facing the surface of the power roller and the pushing pump for the lubricant there, as indicated by reference numerals 5e, 5f, 6e, and 6f in Fig. 3. As a modification, instead of applying lubricant directly to the surface of the processing roll, lubricant may be applied to the surface of the material P to be rolled and indirectly supplied to the surface of the roll. Furthermore, in the hot rolling apparatus according to this embodiment, the lubricant is used to prevent wear on the surface of the roll, not to reduce the coefficient of friction. As a lubricant, a solid lubricant containing fine particles of calcium phosphate, mica, calcium carbonate and the like in butter was used. The size of this paper is matched with these solid particles, and the paper size is in accordance with the Chinese National Standard (CNS) A4 (210X297 mm) -15- 565474 A7 B7 V. Description of the invention (13) Each processing roller and rolled The coefficient of friction between the materials P is about 0 · 2 8 or higher. If this degree of friction coefficient can be ensured, it is possible to appropriately prevent the roll of the rolled material P from slipping. When the lubricant is used as described above, the above-mentioned fine particles are interposed between the surface of the roll and the material to be rolled, which can prevent the roll. The direct contact between the material to be rolled can reduce the wear on the surface of the roll and be rolled. The shape of the material P can be maintained well for a long time, and the solid particles are not contained in the mineral oil, but are contained in the butter, so there is no risk of the precipitation of the particles in the lubricant storage container, and the solid particles The points of interest are often evenly distributed on the surface of the roll. Figure 8 shows the effect of reducing the friction of the roller caused by the use of a lubricant. Line graph X 6 shows a case where no lubricant is used, and line graph X 7 shows a case where a lubricant is used. The horizontal axis of Fig. 8 indicates the load of the processing roller, and the vertical axis indicates the friction amount of the processing roller. Furthermore, in the hot rolling apparatus of this embodiment, curtain-wall-type coolers are arranged on the exit sides of the three different-diameter rollers 4, 5, and 6 arranged in the subsequent stage. Take the cooler 7 B as an example, that is, as shown in FIG. 3, the cooler 7B is from the top 7B a, and the consumer cooperative of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs prints 7 B b toward the rolled material P. The full-width surface will impact a large amount of room-temperature cooling water in a laminar flow and in a curtain-like shape (curtain-flow, thickness 10 mm or more, optimal thickness 16 mm) to cool the rollers aggressively. The amount of cooling water of the rolling material P ° is based on the unit width of the rolled material P, which can be adjusted within the range of 1 0 ~ 5 0 0 m3 / h per meter. It is caused by cooling. -16- This paper size applies to China National Standard (CNS) A4 specification (210X297 mm) 565474 A7 B7 V. Description of the invention (14) The temperature drop of the rolled material P becomes more than 20 ° c / se C. In the curtain wall type cooler, cooling water of 350 m3 / h per unit width is usually used. However, at this time, the temperature drop rate of the rolled material P is based on the product of plate thickness and speed of 12 Omm · mpm. It can reach 60 ~ 8 Ot / sec (including temperature rise due to processing heat and around 40 t: / sec). The structure and function of other coolers 7 A and 7 C are the same. In addition, in the hot rolling device of this embodiment, curtain wall type coolers are arranged on the exit side of each of the rolling mills 4, 5, and 6, but the number of set coolers is not limited to this example. The type of material can be changed as appropriate. By using such curtain wall type coolers 7 A, 7 B, 7 C, it is possible to suppress the temperature rise of the rolled material P caused by processing heat during rolling, and to maintain the rolled material P suitable for large rolling. The rolling method or controlling the temperature range of the rolling method can also suppress the growth of grains caused by the fine structure after rolling. Printed by the Consumer Cooperative of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs and located on the transfer platform (not shown) on the downstream side of the hot rolling device in Fig. 1. The cooling water is also used at 10 ° C / sec to prevent grain growth. The material to be rolled P is cooled at the above speed. A water-jet sprayer 8 is arranged at a distance from the curtain wall-type cooler 7 C at a distance of several hundreds to 1 m from the exit side of the reducer roll milker 6 at the last stage of the hot rolling device in FIG. 1. This is for removing the cooling water placed on the rolled material P by the cooler 7C. As shown in Figure 3, 'this sprayer 8 is composed of a plurality of nozzles 8 a, and for the paper size of the rolled material P, the Chinese National Standard (CNS) A4 specification (210X297 mm)-_ 565474 A7 B7___ 5. Description of the invention (15) The surface is slanted downward from above the rolled material P toward the upstream side of the flow direction of the rolled material P so that the angle with the upper surface of the rolled material P becomes 65 ° ( Or within the range of 50 ~ 80 °), there are a plurality of nozzles 8a blown out at a pressure of 10 kg / cm2 before and after each 300 liters per minute. (This example is four). As shown in FIG. 3, the plurality of nozzles 8a are arranged at intervals in the longitudinal direction of the rolled material P and at intervals in the width direction thereof, and each of the nozzles 8a is located at the rolled material P. For those spouting water that expands in the width direction, the widening angle of the rolled material P in the wide direction is 15 to 30 °, and the widening angle of the longitudinal direction is 1 to 10 °. (The morphology of this embodiment is 21 ° and 3 °, respectively). When the above-mentioned water jet sprayer 8 is used, the cooling water placed on the rolled material P by the cooling mechanism 7 can be smoothly removed. Therefore, it can be appropriately determined by each measuring device provided on the downstream side thereof. The rolled material P after the rolling is measured, in other words, various measurement data on the manufactured steel sheet. Printed by the Consumer Cooperatives of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs. The water system is better than gas, so it is easy to give transport functions. It is also easy to obtain, so it is suitable as a jet fluid. The pressurized water is sprayed obliquely downward toward the upstream side, so that the cooling water can be prevented from flowing to the downstream side (equipped with the measuring device side), and a nozzle widening in the width direction of the rolled material P The fact that cooling water can be removed at the full width of the rolled material P may be the reason to achieve its good effect. For the processing rolls of each rolling mill, as shown in Figure 3, the spray nozzles (for example, 5 i, 5 j '6 i, 6 j) are equipped with cooling water for the rolls, and the cooling water caused by it is removed. The water-removal plate (for example, No. -18- this paper size applies to the Chinese National Standard (CNS) A4 specification (210X297 mm) 565474 A7 B7 V. Description of the invention (16) 5g, 5h, 6g, 6h) also. (Please read the precautions on the back before filling out this page.) The following shows an example of implementing the hot car L using the above hot rolling device (Figure 1). For steels with chemical composition of: C: 0.16%, Si: 0.22%, Μη: 〇.82% (other components that do not contain any amount of interest), the thickness is 2.3 by the rolling device shown in Fig. 1 A steel plate with a width of 3 mm and a width of 73 mm was manufactured under three conditions (Examples 1 to 3). The following table 1-1 shows the through plate reservation table (rolling conditions) of Example 1, and Tables 1-2 show the through plate reservation table of Examples 2 and 3. Tables 1 to 3 are the use conditions of curtain wall type coolers 7A, 7B, and 7C in each of Examples 1 to 3. Table 1 to 4 are measured in each of Examples 1 to 3 after the last rolling mill 6 The finishing temperature of the rolled material P. "Rough rolling" in each table indicates a rough rolling device. "F 1" to "F 6" refer to each of the rolling mills 1 to 6 of the first to sixth stations. Regarding the rolling speed, there is no particular limitation, and the rolling speed (for example, 7 to 9 m / sec) commonly used in general hot strip rolling mills is adopted. Printed by the Employees' Cooperatives of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs -19- This paper size applies to China National Standard (CNS) A4 (210X297 mm) 565474

7 B 五、發明説明(17 ) 〔表 1 - 1〕 實施例1 通板預定表(累積應變=0 · 6 5 ) 粗軋 F1 F2 F3 F4 F5 F6 板厚 Mm 40 22.82 12.55 7.53 4.89 3.33 2.33 軋縮率 % 43 45 40 35 32 30 應變 一 0.55 0.58 0.50 0.42 0.38 0.35 累積應變 — 0.65 〔表 1 - 2〕 實施例2,3 通板預定表(累積應變=0 · 92) (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) -裝. 訂 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 〔表 1 - 3〕 冷卻條件(幕牆型) 實施例 F4後面 F5後面 F6後面 1 不使用 不使用 使用 2 不使用 不使用 使用 3 使用 使用 使用 粗軋 F1 F2 F3 F4 F5 F6 板厚 Mm 40 25.96 17.39 12.17 7.06 3.88 2.33 軋縮率 % 35 33 30 42 45 40 應變 — 0.42 0.40 0.35 0.53 0.58 0.50 累積應變 一 0.92 -20- 本纸張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X 297公釐) 5654747 B V. Description of the invention (17) [Table 1-1] Example 1 Through plate schedule (cumulative strain = 0 · 6 5) Rough rolling F1 F2 F3 F4 F5 F6 Sheet thickness Mm 40 22.82 12.55 7.53 4.89 3.33 2.33 Rolling Shrinkage% 43 45 40 35 32 30 Strain-0.55 0.58 0.50 0.42 0.38 0.35 Cumulative Strain — 0.65 [Table 1-2] Example 2, 3 Through Board Schedule Table (Cumulative Strain = 0 · 92) (Please read the back Note: Please fill in this page again)-Packing. Order printed by the Consumer Cooperatives of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs [Table 1-3] Cooling conditions (curtain wall type) Example F4 after F5 After F6 After 1 Not used Not used 2 Not used Not used 3 Used roughed F1 F2 F3 F4 F5 F6 Sheet thickness Mm 40 25.96 17.39 12.17 7.06 3.88 2.33 Rolling reduction% 35 33 30 42 45 40 Strain — 0.42 0.40 0.35 0.53 0.58 0.50 Cumulative strain 0.92 -20- This paper size applies to China National Standard (CNS) A4 (210X 297 mm) 565474

A B 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 五、發明説明(18 ) 〔表 1 - 4〕 溫度條件 實施例 精加工溫度 1 800〜850 2 800〜850 3 750〜780 表1 - 5表示分別以實施例1〜3所獲得之熱軋鋼板 之肥粒鐵粒徑及機械的性質。在表1 - 5中,「T S」係 抗拉強度,「Y P」係降伏點,「E L」係延伸。又在表 1 一 5中,表1 一 1〜1 一 3所示之輥軋條件之主要者亦 予以倂記。 〔表 1 - 5〕 壓延條f 戸及機械的特性 實施例 幕牆型 累積 肥粒鐵粒徑 TS YP EL 冷卻 應變 β m kg/mm2 kg/mm2 % 1 F6 0.65 6〜9 40 〜50 30 〜40 25 〜30 2 F6 0.92 4 〜4.5 55 〜65 45 〜55 25 〜30 3 F4,F5,F6 0.92 3.5 〜4 57 〜65 49 〜57 26 〜30 TS··抗拉強度,γρ:降伏點,EL:延伸 如表1 - 5所示,在於將累積應變(上述之加重積算 値ee)定爲〇 _ 9 2之實施例2,3乃獲得了具有粒徑係 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X 297公釐) (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁)Printed by the Consumer Cooperative of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs. 5. Description of the invention (18) [Tables 1-4] Temperature conditions Example Finishing temperature 1 800 ~ 850 2 800 ~ 850 3 750 ~ 780 Tables 1-5 indicate The ferrous iron particle size and mechanical properties of the hot-rolled steel sheets obtained in Examples 1 to 3. In Tables 1-5, "TS" is the tensile strength, "YP" is the drop point, and "EL" is the extension. Also in Tables 1 to 5, the main rolling conditions shown in Tables 1 to 1 to 3 are also noted. [Tables 1 to 5] Rolling bar f 戸 and mechanical properties Example Curtain wall type cumulative fertilizer grain iron particle size TS YP EL Cooling strain β m kg / mm2 kg / mm2% 1 F6 0.65 6 to 9 40 to 50 30 to 40 25 to 30 2 F6 0.92 4 to 4.5 55 to 65 45 to 55 25 to 30 3 F4, F5, F6 0.92 3.5 to 4 57 to 65 49 to 57 26 to 30 TS ·· Tensile strength, γρ: drop point, EL : The extension is shown in Tables 1-5, which is the embodiment 2 and 3 of which the cumulative strain (the above-mentioned weighted accumulation 値 ee) is set to 0-9. The particle size is the size of the paper and the Chinese national standard (CNS) is applied. ) A4 size (210X 297mm) (Please read the notes on the back before filling this page)

-21 - 565474 A7 B7 五、發明説明(19 ) (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 4 // m前後之肥粒鐵組織之機械的性質優異之鋼板。在於 後段之3台(F 4〜F 6 )之出側(後面)而使用幕牆型 冷卻器7 A〜7 C之實施例3即獲得了肥粒鐵粒徑4 // m 程度以下’機械的性質特別優異之鋼板。 第4圖係圖示,對於實施例1〜3所獲得之鋼板,而 有關於肥粒鐵組織之結晶粒之顆粒尺寸(粒徑D (// m乘 一 1 / 2 )與降伏點之關係者。 如圖所示,在於後段3台之輥軋機之累積應變定爲 0 · 65時(第4圖中之群X2)乃顆粒尺寸爲〇 . 43 以下(粒徑5 · 4 // m以上)且降伏點不充分,惟累積應 變定爲0 . 92時,即顆粒尺寸成爲〇 . 5程度(粒徑4 // m程度),而降伏點可以提高到4 5 k g / m m2以上。 第5 A圖,第5 B圖,第5 C圖乃分別對於實施例3 所獲得之鋼板而在於上表面附近,板厚中央附近,下表面 附近地分別表示結晶組織之圖。在板厚內之任何部份均被 形成,粒徑3 // m附近之微細之肥粒鐵組織者。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 如上所述,依本實施形態時,可以順暢的製造出,具 有微細之肥粒鐵組織。包含抗拉強度、延伸性、韌性、疲 勞強度之強度平衡上優異之細粒鋼熱軋鋼板。又同鋼板之 商業的(產業的)生產也可能者。其理由總括的說明於下 〇 a )配置於後段之2台以上之異徑輥輥軋機4,5, 6或極小徑輥輥軋機4 ’ ,5 ’ ,6 ’乃由於等效輥徑或 雙方(一對)之加工輥小,所以得以低之輥軋負載做可以 -22- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) 565474 A7 B7 五、發明説明(2〇) (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 實施大軋縮,換言之實施高軋縮率之輥軋。達成同一軋縮 率之輥軋負載乃加工輥之徑愈小愈小’大致比例於加工輕 徑之緣故(參照第6圖)。輥軋負載變小時即可以消除由 於輥偏平而無法實施高軋縮率輥軋之現象’又由於輥軋輥 之扁平變形量減少之結果板端變薄之情形也可減輕(參P语 第7圖)。 b )設於後段之幕牆型冷卻器7 A,7 B,7 C會抑 制累積應變之0 . 9以上之高軋縮率之輥軋所致之被輥車L 材P之由加工發熱所致之溫度之上昇。同冷卻器7A,7 B,7 C乃如上述以流動之大量冷卻水而強勁地冷卻被輥 軋材P,因此被輥軋材P之被加速時仍然可以將被輥軋材 P維持於適合於實施大軋縮輥軋法之溫度範圍(例如A r 3 變態點〜A r 3 + 5 0 °C )。 如上所述,強勁的冷卻輥軋直後之被輥軋材P由而可 以停止被輥軋材P中之微細組織之粒成長。而所製造之鋼 板中之肥粒鐵組織之結晶粒徑即可細緻到4 // m程度以下 〇 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 不只是在最後段台之輥軋機之出側,而在於段之至少 2台之輥軋機之出側配置了同冷卻器7 A,7 B,7 C, 因而可以有效的奪取最後台之輥軋機6及其前面台之輥軋 機之輥軋機之輥軋時所發生之熱而維持最合宜之溫度。 又在於各台之輥軋機之出側設置同冷卻器7 A,7 B ,7 C,所以可以強勁的冷卻各台之輥軋機上之輥軋直後 之被輥軋材P,以資確保停止微細組織之粒成長之作用。 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) -23- 565474 A7 B7 五、發明説明(21 ) 又同冷卻器7A,7B,7C乃對於被輥軋材P之全寬地 沖碰冷卻水者,因此對於寬方向也不會偏倚地均一的可以 冷卻被輥軋材P。 如上所述,依本實施形態時,可解決關於大軋縮輥軋 法時之上述之課題i ) ,ϋ ),而使用一般性之熱板條輥 軋機型式之輥軋裝置之細粒鋼鋼板之順暢之製造變爲可能 。而細粒鋼鋼板之產業的生產也成爲可能。 再者,適宜的使用幕牆型冷卻器7A · 7B · 7C而 將被輥軋材P之溫度範圍保持於7 0 0〜8 0 0 °C (溫間 域),即將含有Nb或Ti之鋼做爲被輥軋材P而安定地 實施上述之控制輥軋法(以資製造細粒鋼鋼板)亦可能者 〇 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 又,輥軋含碳量0·5%以下,合金元素之含有量爲 5 %以下之被輥軋材時,此種成份之細粒鋼鋼板係由其機 械的性質之平衡(抗拉強度或延性等之面而有泛用性)或 熔接性之高等而用途廣,比較的低廉,而容易取得,並且 也有再使用性等等因此可以認爲需要高。所以有此成份含 有量之鋼板時,即社會的頁獻度高,並且在其生產上也會 隨伴經濟合理性。 通常C (碳)量變多時肥粒鐵量減少而成爲波來體主 體之鋼,惟依本實施形態時,即雖然以同一之C量之下可 增加肥粒鐵量,在C量爲〇 . 5 %爲止,可獲得肥粒體主 體之組織者。 又,本實施形態乃不管被輥軋材P中之C以外之合金 -24- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) 565474 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A7 B7五、發明説明(22 ) 元素之有無可達到效果,惟A r 3變態點〜A I* 3 + 5 0 t: 之溫度範圍納入於熱間加工之最適溫度之7 Ο 0〜9 Ο Ο °C之間起見,而以該變態點溫度爲合金元素之合計量來調 節爲合宜。但是合金元素之合計含有量超過5 %時,A r 3 變態,而很難獲得細粒也。 下面說明依本發明之其他實施形態之熱軋裝置及熱軋 方法。 依上述之實施形態之熱軋方法乃,以後段之輥軋機爲 中心,強勁地軋縮被輥軋材(換言之實施累積應變0 . 9 以上之高軋縮)。同時將被輥軋材保持於適宜之溫度,以 資製造肥粒鐵粒徑之4 // m程度以下之高品質之細粒鋼鋼 板者。爲了可以實現上述之方法,第1圖所示之熱軋方法 乃採用以比較低之輥軋負載之下可以實現必要之軋縮同時 強勁地可以冷卻被輥軋材之構成。由而將被輥軋材充分的 施予高軋縮·強冷卻(溫度管理),就得以一般之串聯之 輥軋裝置而工業的可以生產高品質之細粒鋼熱軋鋼板者。 惟在於上述之實施形態乃,在於減輕設備上或運轉上 之負擔,而以最有效的製造細粒鋼熱軋鋼板之點而言,有 待改良之餘地。換言之,藉再加檢討軋縮·冷卻之各要件 之對於被輥軋材之金屬組織有何種程度之影響力等等,而 達到一面極力抑制品質(肥粒鐵粒徑等)之降低,一面緩 和製造條件而以低成本來製造出細粒鋼熱軋鋼板者。 如上述藉由費用對效果之側面來改善輥軋方法,由而 容易製造,富於實用性而品質(粒徑等)之稍低水準之細 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) -裝· •Ί訂 r線 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) -25- 565474 A7 B7 五、發明説明(23 ) 粒鋼鋼之商業的生產。 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 按如果以上述實施形態所說明之高水平之高軋縮等等 在不管鋼板之品質均常不可或缺時,即關連於輥軋裝置或 輥軋輥之消耗而致使生產成本之提高,又起因於隨著高軋 縮所致之被輥軋材之加工發熱,而在於冷卻用之機構上也 同時需要較高之設備費以及運轉費者。 依本實施形態之熱軋裝置及方法係解決此問題者。 第1 0圖所示之本實施形態之連續熱軋裝置係被輥軋 材P之所謂精加工輥軋裝置,而於被輥軋材P之流動方向 上遊側(不圖示)設有加熱爐及粗輥軋裝置,在於下遊側 (不圖示)設有移送平台或捲取機等。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 本熱軋裝置乃將分別備有輥軋輥之共計6台之輥軋機 1 0〜6 0串聯的配置而成者。將於上遊側予以粗輥軋之 被輥軋材P予以連續輥軋而通常係製造厚度2〜1 6mm 前後之熱軋鋼板者。一方面順暢的實施製造具有一般的內 部組織(平均肥粒鐵粒徑係1 0 // m以上者)之鋼板之通 常輥軋,同時藉由適宜的設定運轉條件而可實施細粒鋼輥 軋,換言之實施製造且有微細肥粒鐵組織之細粒鋼熱軋鋼 板起見,第1 0圖所示之輥軋裝置乃如下述地被構成。 首先前後之3台係串聯的配置所謂C V C輥軋機1 0 ,20,30,係如第10圖所示,以由加工輥101a ,101b及背撐輥l〇lc ,l〇ld所成之四重之輥 軋機而構成,而在於加工輥1 0 1 a,1 〇 1 b具備有如 第1 1 A圖所示之隆起(C V C,即直徑之連續變化)加 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) -26- 565474 A7 B7 五、發明説明(24 ) 工輥101a ,101b乃如第11B圖及第1 1C圖所 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 示可以使之互相同時移動(挪位)至相反之軸長方向。由 而可以調整輥間之位置關係,換言之輥間隙者。加工輥 101a ,l〇lb之徑定爲700mm,最大挪位量即 正逆分別定爲1 00mm,其他2台之CVC輥軋機20 ,3 0在此構成及機能上與CVC輥軋機10相同。 將此CVC輥軋機10,20,30配置於前段之理 由乃,爲了適宜的保持被輥軋材P之隆起(形狀)之緣故 。由於在於後述之後段之異徑輥輥軋機4 0,5 0,6 0 中容易發生起於細粒鋼輥軋時之加工發熱所致之熱隆起( thermal crown )等,因此預先藉由設於前段之CVC輥軋 機1 〇,2 0,3 0來修正板隆起,以資減輕被輥軋材P 之中途之軋縮等者。 各CVC輥軋機1〇,20,30之加工輥101a ’ 1 〇 1 b等分別介著減速機或自如連接器(均不圖示) 而連接於附屬了可變速控制機構之交流馬達(不圖示)。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 後續之後段之3台亦串聯的配置所謂異徑輥輥軋機 4〇 ’ 50,60。含有上述之CVC輥軋機10,20 ’ 30之全6台之台間隔都是相等之5 · 5m。自CVC 輥軋機1 〇算起第4台之異徑輥輥軋機4 0乃,如第1 〇 圖所示,由加工輥l〇4a ,l〇4b及背撐輥l〇4c ’ 1 〇 4 d所成之四重之輥軋機地被構成。本例之加工_ l〇4a ’ l〇4b係使用互相地直徑不同者。只在於力口 工_ 1 0 4 a,1 〇 4 b中位於下側之大直徑之輥 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210x297公釐) -27- 565474 A7 B7 五、發明説明(25 ) (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 1 〇4b,介著減速機及自如接頭(萬向接頭)等而連接 於馬達(不圖示)備有可變速度控制機構之交流馬達)來 旋轉驅動。而對於上側之小徑之輥1 0 4 a ,即使之旋轉 自如,不賦加驅動力。 由於加工輥104a ,104b附設有彎曲機(不圖 示),因此對於加工輥1 0 4 a,1 0 4 b亦可能賦加彎 曲也。 再者,對於各加工輥104a,104b賦予有 CVC機能,對於正逆各方向以1 0 0mm之範圍內可以 使兩者移動於軸長方向。 由於加工輥1 0 4 a之徑定爲4 8 0mm,加工輥 1 0 4 b之徑定爲6 0 〇mm,因此兩者之平均之等效輥 徑係5 4 0 m m之小直徑。 關於上述之構成及機能,在於後方之其他2台之異徑 輥輥軋機5 0,6 0亦與上述之異徑輥4 0完全相同。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 3台之異徑輥輥軋機40,50,60乃,由於等效 輥徑係小徑,以及只驅動一方之加工輥1 〇 4 b,而對於 被輥軋材P施予剪斷力,因此得以比較的小的輥軋負載仍 能實施軋縮率高(例如軋縮率5 0 % )之輥軋。因此以小 的輥軋負載之下,以極端之程度爲止地實施細粒鋼輥軋用 之大軋縮率之輥軋,並且此時,由於輥軋負載小’所以在 於厚度2mm前後之薄板之輥軋之下’仍能避免由輥扁平 或板端變薄所致之不合宜之情形。 爲了連續的實施細粒鋼輥軋起見’須要充分的冷卻被 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) -28 - 565474 A7 B7 五、發明説明(26 ) (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 輥軋材P而保持於適宜之溫度範圍之必要。因此在於熱軋 裝置之後段之台之輥軋機40,50,60之各後部及/ 或前部,配置有如第1 0圖所示之幕牆型(curtain wall type )冷卻器1〇7 (第12圖之標號107A〜 107H)。各冷卻器1〇7乃分別由設於上方或下方之 頭而朝向被輥軋材P之全寬度表面地,以幕帘狀(幕流狀 )沖流大量之常溫冷卻水(例如第1 2圖之標號f )而成 之冷卻機構。使之流成幕帘狀之冷卻水之厚度(幕帘厚度 )須要10mm以上。有16mm程度乃在於冷卻效果之 面而很合宜。 在於各冷卻器1 0 7之冷卻水量乃使之以被輥軋材P 之每單位寬(lm)以1 00〜500m3/h之範圍內地 可以調整,以資由冷卻之被輥軋材P之溫度下降率能達到 2CTC/S e c以上爲宜。 如欲加強軋縮時每單位寬使用3 5 0 m 3 / h之冷卻水 。而此時之被輥軋材P之溫度下降率乃,板厚與速度之積 爲 1200mm*mpm 時可達 60 〜80°C/sec ( 包含由加工發熱之溫度上昇而以4 0 °C / sec前後)。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 第1 0圖所示之冷卻器1 0 7乃如第1 2圖所示,於 被輥軋材P之上方及下方之位置地配置複數具。在於上方 係在於輥軋機4 0之後部及輥軋機5 0之前部及後部,輥 軋機6 0之前部及後部分別配置冷卻器1 〇 7 A ’ 107B,107D,107E’107G° 對於下方乃在於輥軋機4 0,5 0,6 0之後部分別 -29- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) 565474 A7 B7 五、發明説明(27 ) 配置有冷卻器107C,107F,107H。 這些冷卻器1 Ο 7H乃在於最後段之輥軋機6 0之後 部者係安裝於移送平台T之機架。其他冷卻器1 Ο 7A〜 1 0 7G乃安裝於各台之殼體上。 由於在於後段台之輥軋機4 0,5 0,6 0之各出側 等使用如上述構成之幕牆型冷卻器7,由而在於使用依本 實施形態之熱軋裝置而實施會隨伴顯著加工發熱之大軋縮 輥軋法或控制輥軋法時,仍然可以抑制在於各輥軋機4 0 ,5 0,6 0之溫度之上昇將被輥軋材P保持於適宜之溫 度範圍,且可以抑制在於輥軋後之微細組織之引起粒成長 者。又在於第1 0圖所示之位於熱軋裝置之下遊側之移送 平台上,亦使用冷卻水冷卻被輥軋機以資防止粒成長也。 又,如第1 0圖所示,在於熱軋精輥軋裝置乃,在於 最終段台之輥軋機6 0之出側之幕牆型冷卻器1 0 7 ( 1 0 7 G,1 〇 7 Η )之約數百m m〜1 m之下遊側之位 置配置有水噴射噴霧器1 0 8。這些係用於去除由冷卻器 1 0 7G,1 〇 7H而載置於被輥軋材P之表面之冷卻水 者,由複數配置之噴嘴(不圖示)而對於被輥軋材P之表 面,由被輥軋材P之上方,朝向被輥軋材P之流動方向之 上遊側斜下方,以能擴開於被輥軋材P之寬度方向地吹出 加壓水者。使用此種水噴射噴霧器1 0 8時,由冷卻器 1 0 7之作用而可以順暢地去除載置於被輥軋材P上之冷 卻水,所以得以在其下遊側之各種計測器(溫度計等,不 圖示)來適宜地計測輥軋後之被輥軋材P之種種之値(輕 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝·-21-565474 A7 B7 V. Description of the invention (19) (Please read the precautions on the back before filling in this page) 4 // Steel plate with excellent mechanical properties before and after the ferrite grain structure. The third example (F 4 to F 6) on the back side (rear side), and the curtain wall type cooler 7 A to 7 C was used in Example 3 to obtain a ferrous iron particle size of 4 // m or less. 'Mechanical Particularly excellent steel sheet. Fig. 4 is a graph showing the relationship between the grain size (grain diameter D (// m times-1/2)) and the yield point of the crystal grains of the ferrous iron structure for the steel plates obtained in Examples 1 to 3. As shown in the figure, when the cumulative strain of the three rolling mills in the latter stage is set to 0 · 65 (group X2 in the fourth figure), the particle size is 0.43 or less (particle size 5 · 4 // m or more ) And the drop point is not sufficient, but when the cumulative strain is set to 0.92, the particle size becomes about 0.5 (particle size 4 // m), and the drop point can be increased to more than 4 5 kg / m 2. Figures 5A, 5B, and 5C are diagrams showing the crystal structure of the steel plate obtained in Example 3 near the upper surface, near the center of the plate thickness, and near the lower surface, respectively. Any part is formed with a fine ferrous iron organizer with a particle size of 3 // m. The employee consumer cooperative of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economics has printed it as described above. According to this embodiment, it can be smoothly produced. Fine ferrous iron structure. Including the balance of tensile strength, elongation, toughness and fatigue strength Excellent fine-grained steel hot-rolled steel sheet. Commercial (industrial) production of the same steel sheet is also possible. The reasons for this are summarized in the following 〇a , 6 or very small diameter roll mills 4 ', 5', 6 'is because the equivalent roll diameter or the processing rolls of both sides (a pair) are small, so it can be made with a low rolling load. -22- This paper size applies to China National Standard (CNS) A4 specification (210X297 mm) 565474 A7 B7 V. Description of the invention (20) (Please read the precautions on the back before filling this page) Implement large rolling, in other words, rolling with high rolling rate . The rolling load that achieves the same reduction ratio is because the smaller the diameter of the processing roller, the smaller the diameter is roughly proportional to the processing light diameter (see Figure 6). When the rolling load becomes smaller, the phenomenon that the roll cannot be rolled due to the flatness of the roll can be eliminated, and the thinning of the plate end due to the reduction of the flat deformation of the roll can also be reduced (see Figure 7 of P language) ). b) The curtain wall type coolers 7 A, 7 B, and 7 C installed in the rear section will suppress the cumulative strain of 0.9 or more caused by rolling with a high shrinkage rate caused by the roller L material P caused by processing heat Temperature rise. The same as the coolers 7A, 7 B, and 7 C, the rolled material P is strongly cooled with the flowing large amount of cooling water as described above, so the rolled material P can still be maintained at a suitable level when the rolled material P is accelerated. The temperature range in which the large reduction rolling method is implemented (for example, A r 3 abnormal point ~ A r 3 + 50 ° C). As described above, the material P to be rolled after the strong cooling roll is rolled can thereby stop the grain growth of the fine structure in the material to be rolled P. And the crystal grain size of the ferrous iron structure in the manufactured steel plate can be as fine as 4 // m or less. The employee consumer cooperative of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs does not just print on the side of the rolling mill at the last stage, but The same side coolers 7 A, 7 B, and 7 C are arranged on the exit side of at least two rolling mills in the section, so the rolling of the last rolling mill 6 and the rolling mills of the preceding rolling mills can be effectively captured. The heat generated at that time maintains the most suitable temperature. It is also equipped with the same coolers 7 A, 7 B, and 7 C on the exit side of each rolling mill, so it can cool the rolled material P after rolling straight on each rolling mill to ensure that the fineness is stopped. The role of grain growth. This paper size applies the Chinese National Standard (CNS) A4 specification (210X297 mm) -23- 565474 A7 B7 V. Description of the invention (21) It is the same as the coolers 7A, 7B, 7C for the full width of the rolled material P The person who hits the cooling water can cool the rolled material P evenly in a wide direction without bias. As described above, according to this embodiment, the above-mentioned problems i), ϋ) of the large-scale rolling method can be solved, and a fine-grained steel plate using a general hot-strip rolling type rolling device is used. Smooth manufacturing becomes possible. The production of fine-grained steel plates is also possible. Furthermore, it is appropriate to use curtain wall type coolers 7A, 7B, and 7C to maintain the temperature range of the rolled material P at 7 0 ~ 80 0 ° C (temperature range), that is, steel containing Nb or Ti It is also possible to stably implement the above-mentioned controlled rolling method (for the production of fine-grained steel plates) for the rolled material P. It is also printed by the Consumer Cooperative of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs, and the carbon content of the rolling is 0.5%. In the following, when a rolled material with an alloy element content of 5% or less, a fine-grained steel plate of this composition is universal in terms of its mechanical properties (tensile strength or ductility), or It can be considered to be high because it has high weldability and is widely used, relatively inexpensive, easy to obtain, and also has reusability. Therefore, when there is a steel plate with this content, the social contribution is high, and the economic rationality will be accompanied by its production. Generally, when the amount of C (carbon) increases, the amount of iron in the fertile grains decreases and the steel becomes the main body of the boron body. Organizers with a main body of phytosomes can be obtained up to 5%. In addition, this embodiment does not consider alloys other than C in the rolled material P. This paper size applies the Chinese National Standard (CNS) A4 specification (210X297 mm) 565474 Printed by the Consumers ’Cooperative of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs A7 B7 V. Explanation of the invention (22) The presence or absence of the element can achieve the effect, but the temperature range of A r 3 ~ AI * 3 + 5 0 t: The temperature range is included in the optimal temperature of the thermal processing 7 〇 0 ~ 9 Ο Ο ° For the sake of C, it is appropriate to adjust the temperature of the abnormal point as the total amount of alloying elements. However, when the total content of alloying elements exceeds 5%, A r 3 is deformed, and it is difficult to obtain fine particles. Next, a hot rolling apparatus and a hot rolling method according to other embodiments of the present invention will be described. The hot rolling method according to the above-mentioned embodiment is to use a rolling mill in the subsequent stage as the center to strongly roll the rolled material (in other words, to implement a high rolling with a cumulative strain of 0.9 or more). At the same time, the material to be rolled is maintained at a suitable temperature to produce high-quality fine-grained steel steel plates with a grain size of less than 4 // m of the ferrous iron. In order to realize the above method, the hot rolling method shown in Fig. 1 adopts a structure in which the necessary rolling can be achieved with a relatively low rolling load while the rolled material can be cooled strongly. As a result, the material to be rolled is fully subjected to high shrinkage and strong cooling (temperature management), and it is possible to produce high-quality fine-grained steel hot-rolled steel sheet with a general tandem rolling device. However, the above-mentioned embodiment is to reduce the burden on the equipment or operation, and there is room for improvement in terms of the most efficient production of fine-grained steel hot-rolled steel sheets. In other words, by reviewing the degree of influence of the various elements of rolling and cooling on the metal structure of the material being rolled, etc., the reduction of quality (such as the particle size of fertilizer and iron) is greatly suppressed while Those who relax the manufacturing conditions and produce fine-grained steel hot-rolled steel sheets at low cost. As mentioned above, the rolling method is improved by the side of the cost to the effect, which is easy to manufacture, rich in practicality and a lower level of quality (particle size, etc.) (please read the precautions on the back before filling this page) -Installation · • Customized r-line This paper size is applicable to Chinese National Standard (CNS) A4 (210X297 mm) -25- 565474 A7 B7 V. Description of Invention (23) Commercial production of grain steel. (Please read the precautions on the back before filling in this page.) If the high level of high shrinkage described in the above embodiment is indispensable regardless of the quality of the steel plate, it is related to the rolling device or the roll. The consumption of rolls leads to an increase in production costs. It is also caused by the heating of the rolled material due to high rolling shrinkage, and the cooling mechanism also requires higher equipment costs and operating costs. The hot rolling apparatus and method according to this embodiment are those who solve this problem. The continuous hot rolling device of this embodiment shown in FIG. 10 is a so-called finishing rolling device of the rolled material P, and heating is provided on the upstream side (not shown) in the flow direction of the rolled material P. The furnace and the rough rolling device are provided with a transfer platform or a coiler on the downstream side (not shown). Printed by the Consumer Cooperatives of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs This hot rolling device is a series of 6 to 10 rolling mills equipped with a total of 6 rolling rolls. The material to be rolled P, which is rough-rolled on the upstream side, is continuously rolled. Usually, hot-rolled steel plates with a thickness of 2 to 16 mm are manufactured. On the one hand, smooth rolling of steel plates with a general internal structure (average grain size of iron particles is greater than 10 // m) can be carried out smoothly, and fine-grained steel rolling can be performed by appropriately setting the operating conditions. In other words, for a hot-rolled steel sheet of fine grain steel that is manufactured and has a fine-grained iron structure, the rolling device shown in FIG. 10 is constructed as follows. First of all, three sets of so-called CVC rolling mills 10, 20, and 30 are arranged in series. As shown in FIG. 10, four are formed by processing rolls 101a, 101b and backing rolls 10lc and 10ld. It is composed of heavy rolling mill, and the processing rolls 1 0 1 a, 1 〇 1 b are provided with the ridges (CVC, that is, the continuous change of diameter) as shown in Figure 1 A, plus the paper size applies the Chinese national standard (CNS ) A4 specifications (210X297 mm) -26- 565474 A7 B7 V. Description of the invention (24) The work rolls 101a and 101b are as shown in Figure 11B and Figure 1C (please read the precautions on the back before filling this page) It can be moved (shifted) to the opposite axial length direction at the same time. Thus, the positional relationship between the rollers can be adjusted, in other words, the roller gap. The diameter of the processing rolls 101a and 10lb is set to 700mm, and the maximum displacement is set to 100mm in the forward and reverse directions. The other two CVC roll mills 20 and 30 have the same structure and function as the CVC roll mill 10. The reason why the CVC rolling mills 10, 20, and 30 are arranged in the front stage is to properly maintain the bulge (shape) of the rolled material P. Since the different-diameter roller rolling mills 40, 50, and 60 described later are susceptible to thermal crowns and the like caused by processing heat generated during the rolling of fine-grained steel, they are set in advance by The CVC rolling mill in the previous stage 10, 20, 30 is used to correct the plate bulge in order to reduce the rolling shrinkage of the rolled material P in the middle. Each of the CVC rolling mills '10, 20, and 30 processing rolls 101a' 1 〇1 b, etc. are connected to an AC motor with a variable speed control mechanism (not shown) via a speed reducer or a free connector (not shown), respectively. Show). Printed by the Consumer Cooperatives of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs. In the subsequent three stages, so-called reducer roll mills 40 ′ 50, 60 are also arranged in series. The interval between all six units including the above-mentioned CVC rolling mills 10, 20 '30 is equal to 5 · 5m. From the CVC rolling mill 10, the fourth reduced-diameter rolling mill 4 0 is, as shown in Fig. 10, composed of processing rolls 104a, 104b, and backing rolls 104c'1 04. The quadruple rolling mill formed by d is constituted. Processing_104a'104b used in this example is the one having different diameters. Only in Likougong _ 1 0 4 a, 1 〇 4 b The large diameter roller on the lower side. The paper size is applicable to China National Standard (CNS) A4 (210x297 mm) -27- 565474 A7 B7 V. Invention Explanation (25) (Please read the precautions on the back before filling out this page) 1 〇4b, variable speed control mechanism is connected to the motor (not shown) through the reducer and free joint (universal joint), etc. AC motor) to rotate. For the small-diameter roller 10 4 a on the upper side, even if it can rotate freely, no driving force is given. Since the bending rolls (not shown) are attached to the processing rolls 104a and 104b, bending may also be added to the processing rolls 104a and 104b. In addition, the CVC function is provided to each of the processing rollers 104a and 104b, and both of them can be moved in the axial length direction within a range of 100 mm in the forward and reverse directions. Since the diameter of the processing roll 10 4 a is set to 480 mm and the diameter of the processing roll 10 4 b is set to 600 mm, the average equivalent roll diameter of the two is a small diameter of 5 40 mm. Regarding the above-mentioned structure and function, the other two different-diameter roller mills 50 and 60 are the same as the aforementioned different-diameter roller 40. The Consumer Cooperatives of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs printed 3 sets of different-diameter roll mills 40, 50, and 60. Because the equivalent roll diameter is a small diameter, and only one processing roll 104b is driven, The rolling material P is subjected to a shearing force, so that a comparatively small rolling load can still be rolled with a high reduction ratio (for example, a reduction ratio of 50%). Therefore, under a small rolling load, rolling with a large reduction rate for fine-grained steel rolling is performed to an extreme degree, and at this time, because the rolling load is small, it lies in the thin plate before and after the thickness of 2 mm. "Under rolling" can still avoid the unfavorable situation caused by the flatness of the roll or the thinning of the end of the plate. In order to continuously implement the rolling of fine-grained steel, 'necessary cooling is required. The Chinese standard (CNS) A4 size (210X297 mm) is applied to this paper size. -28-565474 A7 B7 V. Description of the invention (26) (please first (Please read the notes on the reverse side and fill in this page.) It is necessary to keep the rolling material P in a suitable temperature range. Therefore, each of the rear and / or front portions of the rolling mills 40, 50, and 60 at the rear stage of the hot rolling device is equipped with a curtain wall type cooler 1 07 (No. 12) (No. 107A to 107H in the figure). Each cooler 107 is provided with a head located above or below toward the full width surface of the rolled material P, and a large amount of room temperature cooling water (such as the first 2 The reference number f) is a cooling mechanism. The thickness of the cooling water (curtain thickness) to flow into a curtain shape needs to be more than 10mm. A degree of 16mm is suitable because of the cooling effect. The amount of cooling water of each cooler 107 can be adjusted within the range of 100 ~ 500m3 / h per unit width (lm) of the rolled material P, so as to provide for the cooling of the rolled material P. It is appropriate that the temperature drop rate can reach more than 2CTC / S ec. If you want to strengthen rolling, use 350 m 3 / h of cooling water per unit width. At this time, the temperature drop rate of the rolled material P is 60 to 80 ° C / sec when the product of sheet thickness and speed is 1200mm * mpm (including the rise in temperature due to processing heat and 40 ° C / sec. around sec). Printed by the Consumer Cooperative of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs. The cooler 107 shown in FIG. 10 is provided with a plurality of tools above and below the rolled material P as shown in FIG. 12. The upper part is the rear part of the rolling mill 40 and the front part and the rear part of the rolling mill 50, and the front part and the rear part of the rolling mill 60 are provided with a cooler 1 〇 A '107B, 107D, 107E' 107G ° Rolling mill 4 0, 5 0, 6 0 respectively -29- This paper size applies Chinese National Standard (CNS) A4 (210X297 mm) 565474 A7 B7 V. Description of the invention (27) Coolers 107C, 107F , 107H. These coolers 10 7H are located behind the rolling mill 60 in the last stage and are mounted on the frame of the transfer platform T. Other coolers 1 0 7A to 10 7G are mounted on the casing of each unit. The curtain wall type cooler 7 configured as described above is used at each exit side of the rolling mills 40, 50, 60 and so on at the rear stage, so that it is implemented by using the hot rolling device according to this embodiment. In the case of a large heat rolling method or a controlled rolling method, it is still possible to suppress the increase in the temperature of each of the rolling mills 40, 50, and 60 to be maintained by the rolled material P in a suitable temperature range, and it can be suppressed. The grain growth is caused by the fine structure after rolling. It also lies on the transfer platform located on the downstream side of the hot rolling device as shown in Fig. 10. It also uses cooling water to cool the rolling mill to prevent grain growth. As shown in FIG. 10, the hot-rolling finishing rolling device is a curtain wall type cooler 1 0 (1 0 7 G, 1 〇7 Η) at the exit side of the rolling mill 60 at the final stage. A water jet sprayer 108 is arranged at a position on the downstream side of several hundred mm to 1 m. These are used to remove the cooling water placed on the surface of the rolled material P by the coolers 10 7G, 107H, and the nozzles (not shown) are arranged on the surface of the rolled material P by a plurality of nozzles (not shown). The person who blows the pressurized water from the upper side of the rolled material P toward the upstream side in the flow direction of the rolled material P so as to expand in the width direction of the rolled material P. When such a water jet sprayer 108 is used, the cooling water placed on the rolled material P can be smoothly removed by the cooler 107, so various measuring devices (thermometers) on the downstream side can be removed. (Not shown) to properly measure various kinds of rolled material P after rolling (light paper size applies Chinese National Standard (CNS) A4 specification (210X297 mm) (please read the precautions on the back first) (Fill in this page again)

經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 -30- 565474 A7 B7 五、發明説明(28 ) 軋完成溫度等),由於計測之精度高,於是通過冷卻水量 之控制等而能正確地控制輥軋完成溫度等輥軋條件者。 以在此水噴射噴霧器1 0 8之下遊側,且自最後段之 輥軋機6 0而約2 m下遊之處所設之溫度計而計測被輥軋 材P之輥軋完成溫度,由接受該計測結果之運算•操作機 構(不圖示)而增減各幕牆型冷卻器1 〇 7 (特別是夾著 輥軋機60之冷卻器107E· 107G· 107H)之 冷卻水量。而以反饋控制而控制輥軋完成溫度’使它維持 於適宜之範圍。 如上述地構成之連續熱軋裝置乃得以爲了確保良好之 生產性之充分之速度(例如7〜9m/s e c )而可以生 產2〜6 m m程度之良好之細粒鋼熱軋鋼板者。具體的說 ,使累積應變(上述之加重積算値ε。)之能成爲0 · 6以 上地一面實施輥軋,一面在於後段之輥軋機40,50, 6 0之各後部地以幕牆型冷卻器1 0 7施予強勁冷卻,由 而雖然含碳量•合金元素含有量均低之鋼爲被輥軋材之下 ,仍然可以製出平均肥粒鐵粒徑3〜7 // m程度之良好之 細粒鋼鋼板。 按雖細粒鋼也可能是延伸性不佳,而依本例即可以排 除這些之不缺點。 能做到此種良好之生產之可能原因爲:在於金屬組織 上之影響大之後段台中,使用冷卻能力高之幕牆型冷卻器 1 〇 7,而達一面保持被輥軋材P之溫度在於適宜之範圍 之下,一面得以小直徑之異徑輥_軋機4 0,5 0,6 0 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) .裝· k 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) -31 - 565474 經濟部智慧財產局8工消費合作社印製 A7 ___B7_五、發明説明(29 ) 來實施可以做到上述累積應變之高軋縮率之輥軋之緣故。 在於輥軋機40,50,60上可以避免”輥扁平” 及”板端變薄”之情形,又得以各輥軋機1 0〜6 0之 CVC機能來實施”隆起”之控制,於是在於板厚已變薄 之後段中仍然可以抑制被輥軋材P之蛇行或形狀之劣化也 。因此在本實施形態中,以寬裕之能力,且順暢地可以實 施細粒鋼之輥軋,且可以使鋼板製成爲形狀精度高之製品 也。 關於以上述之條件而可以生產合宜之細粒鋼板之事實 乃,發明人等,藉使用第1 〇圖所示之熱軋裝置,而改變 對於被輥軋材P之冷卻之強度(輥軋完成溫度),及軋縮 程度(累積應變),而實施之很多之試驗調查,而查明經 證實者。下面揭示該試驗•調查之結果,以及獲得合宜之 細粒鋼鋼板之實施例之資料。 使用本實施形態之熱軋裝置,而對於表2 - 1所示之 鋼種(不含其他有意義之成份)種種地變更通板預定表( pass schedule )及輥軋完成溫度而實施了試驗輥軋。但是任 一者之最後段輥軋機6 0之出側之板厚爲2〜3mm,輥 軋速度係8〜9m/s e c。 〔表 2 — 1〕 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) -裝· .—訂Printed by the Consumer Cooperative of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs -30- 565474 A7 B7 V. Description of the invention (28) Rolling completion temperature, etc.) Due to the high accuracy of the measurement, the cooling completion can be accurately controlled by controlling the cooling water amount Rolling conditions such as temperature. The rolling completion temperature of the rolled material P was measured with a thermometer installed downstream of this water jet sprayer 108 and about 2 m downstream from the rolling mill 60 at the last stage. The calculation and operation mechanism (not shown) of the measurement results increase or decrease the cooling water amount of each curtain wall type cooler 1107 (especially the coolers 107E, 107G, 107H of the rolling mill 60). The feedback completion is used to control the rolling completion temperature 'so that it is maintained in a suitable range. The continuous hot-rolling device constructed as described above is capable of producing a fine-grained steel hot-rolled steel sheet of about 2 to 6 m in order to ensure sufficient productivity at a sufficient speed (for example, 7 to 9 m / s e c). Specifically, rolling can be carried out so that the cumulative strain (the above-mentioned accumulative accumulation 値 ε.) Can be greater than or equal to 0.6, and the rear side of each of the rolling mills 40, 50, and 60 is a curtain wall type cooler. 1 0 7 Gives strong cooling, so even though the steel with low carbon content and alloying element content is under the rolled material, it can still produce an average fertilizer grain iron particle size of 3 ~ 7 // m Fine grain steel plate. Although fine-grained steel may also have poor elongation, these shortcomings can be eliminated in this example. The possible reason for such good production is that the curtain wall type cooler 10 with high cooling capacity is used in the stage after the metal structure has a large influence, and the temperature of the rolled material P is maintained at a suitable level. Below the range, a small diameter reducer can be used on one side. _ Rolling mill 4 0, 5 0, 6 0 (Please read the precautions on the back before filling out this page.) • Printed by the Consumer Cooperative of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs This paper size applies Chinese National Standard (CNS) A4 specification (210X297 mm) -31-565474 Printed by A8 Consumer Cooperative of Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs A7 ___B7_ V. Description of Invention (29) Implementation can achieve the above cumulative strain Because of high rolling rate of rolling. In the rolling mills 40, 50, and 60, the "roll flatness" and "thinning of the plate end" can be avoided, and the "crowding" control can be implemented by the CVC function of each rolling mill 10 ~ 60, so the thickness Even after the thinning, the meandering or shape deterioration of the rolled material P can be suppressed. Therefore, in this embodiment, rolling of fine-grained steel can be smoothly performed with ample capacity, and the steel sheet can be made into a product with high shape accuracy. Regarding the fact that suitable fine-grained steel plates can be produced under the above-mentioned conditions, the inventors have changed the strength of the cooling of the rolled material P by using the hot rolling device shown in FIG. 10 (rolling completed) Temperature), and the degree of rolling (cumulative strain), and many experimental investigations are carried out to find out the verified ones. The results of this test and investigation, as well as information on an example of a suitable fine-grained steel plate, are disclosed below. Using the hot rolling apparatus of this embodiment, test rolling was performed by changing the pass schedule and the rolling completion temperature for the steel types (excluding other significant components) shown in Table 2-1. However, the sheet thickness on the exit side of the last-stage rolling mill 60 of any one is 2 to 3 mm, and the rolling speed is 8 to 9 m / s e c. [Table 2 — 1] (Please read the precautions on the back before filling out this page)

鋼之化學成1 分(重量% ) 變態點(°C ) C Si Μη Αγ3 實施例 0.16 0.2 0.8 785 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(21〇χ;297公釐) -32- 565474 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A7 B7五、發明説明(3Q ) 對於由試驗輥軋所獲得之多種之鋼板,在其厚度之中 央部而測定肥粒鐵粒徑,調查了輥軋時之累積應變及精力口 工溫度(輥軋完成溫度)之關係。橫軸爲其累積應變’縱 軸爲肥粒鐵,而表示兩者之關係者係第1 3圖。 第1 3圖中,記號•表示精加工溫度在A r 3變態點 ± 1 0 °C之範圍之資料。▲記號表示同溫度低於A r 3變態 點一 1 0 °C之資料,記號表示,同溫度超過A r 3變態點 + 1 Ο T:之資料(第1 3圖〜第1 7圖亦相同)。 依第1 3圖,精加工溫度之超過A I* 3變態點+ 1 0 t 時,雖然稍微可以看出,隨著累積應變之增大而肥粒鐵粒 徑之變小之趨向,惟精加工溫度係該値以外時,雖加大累 積應變値肥粒鐵粒徑即幾乎不會再變小。 第1 4圖係橫軸爲精加工溫度,縱軸爲肥粒鐵粒徑來 表示兩者之關係者,由第1 4圖可知,精加工溫度愈低肥 粒鐵粒徑有顯著地變小之情形。 再者’關於所製造之各鋼板,調查其機械性質,而將 其結果使之與肥粒鐵徑有關連的予以整理而成之圖(第 1 5圖〜第1 7圖)中,橫軸係採粒徑(// m )乘—1 / 2之値。 第1 5圖表示肥粒鐵粒徑與抗拉強度(μ P a )之關 係’第1 6圖表示肥粒鐵粒徑與延伸(% )之關係。 依±述之結果可知··肥粒鐵粒徑愈小(橫軸靠右方) 即抗拉強度有愈高之趨勢。惟精加工溫度低過A r 3變態點 -1 0 °C時(圖中之▲),即隨著肥粒鐵之微細化而延伸 I m Jn I —J— ! 11 - I I j ill— T— —a— - (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁)Chemical composition of steel 1% (% by weight) Metamorphic point (° C) C Si Μη Αγ3 Example 0.16 0.2 0.8 785 This paper size applies Chinese National Standard (CNS) A4 specification (21〇χ; 297 mm) -32- 565474 Printed by the Consumer Property Cooperative of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs A7 B7 V. Description of Invention (3Q) For various types of steel plates obtained by test rolling, the grain size of the ferrous iron was measured at the center of the thickness, and the rolling was investigated. The relationship between the cumulative strain at the time and the working temperature (rolling completion temperature). The horizontal axis is the cumulative strain 'and the vertical axis is fat iron, and the relationship between the two is shown in Fig. 13. In Fig. 13, the symbol • indicates the data in which the finishing temperature is within the range of A 3 transformation point ± 10 ° C. ▲ The symbol indicates that the same temperature is lower than A r 3 abnormal point -10 ° C. The symbol indicates that the same temperature exceeds A r 3 abnormal point + 1 〇 T: The data (the same is shown in Figures 13 to 17) ). According to Fig. 13, when the finishing temperature exceeds the AI * 3 abnormal point + 1 0 t, although it can be seen slightly, as the cumulative strain increases, the grain size of the iron particles decreases, but finishing When the temperature is outside this range, the iron grain size of the fertilizer grains will hardly decrease even if the cumulative strain is increased. Figure 14 shows the relationship between the horizontal axis and the diameter of the ferrous iron particles on the vertical axis to indicate the relationship between the two. From Figure 14 it can be seen that the lower the finishing temperature, the smaller the particle size of the iron particles significantly decreases. Situation. In addition, in the diagrams (Figures 15 to 17) where the mechanical properties of each manufactured steel plate are investigated, and the results are related to the diameter of the ferrite grains (Figures 15 to 17), the horizontal axis The particle size (// m) is multiplied by-1/2. Fig. 15 shows the relationship between the iron particle size of the fertile grains and the tensile strength (µ P a) '. Fig. 16 shows the relationship between the iron particle size of the fertile grains and the elongation (%). According to the results described above, the smaller the iron particle size of the fertile grains (the horizontal axis is to the right), the higher the tensile strength tends to be. However, when the finishing temperature is lower than the A 3 transformation point -10 ° C (▲ in the figure), it will extend with the refinement of the fertilizer iron I m Jn I —J—! 11-II j ill— T — —A—-(Please read the notes on the back before filling this page)

、1T _·ι線 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) Α4規格(210X297公釐) -33- 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 565474 A7 B7 五、發明説明(31 ) 亦有降低之趨勢。 抗拉強度與延伸之積(MP ax%)也依第1 7圖可 知,在於未滿A r 3變態點一 1 〇 °C時,隨著微細化而會變 小0 依據這些結果,可以了解下述之事實。 a )在依本實施形態之輥軋裝置(第1 〇圖)來獲得 肥粒鐵粒徑小之細粒熱軋鋼板起見,比較採用提高累積應 變之措致與將精加工溫度設定於較低値之措致時,較低値 溫度之效果比較爲大。 b )惟與A r 3變態點比較之下過度地降低精加工溫度 時,雖細粒化會進展,惟延伸性即會降低,因此降強度上 之利點。 c )如果考慮,爲了提高累積應變而實施高的軋縮之 輥軋時由於輥軋裝置之構成及輥軋輥之消耗等而成本會高 漲之點時,即不要太提高累積應變(例如以0 . 6 (最好 是0 · 65)以上,而未滿0 . 9之程度,而藉精確的管 理精加工溫度乃是製造細粒鋼板之費用對效果之點而最合 宜。將精加工溫度保持於A r 3變態點± 5 0 °C之範圍內, 可製出肥粒鐵粒徑係4〜6 // m且機械的強度之平衡上很 優異之細粒鋼板。爲了獲得抗拉強度特別高之鋼板起見, 令精加工溫度設於例如A r 3變態點一 5 0 °C〜同變態點 + 2 0 °C程度,且延伸之點也優異之鋼板時,例如設定於 A r 3變態點一 2 0 °C〜同變態點+ 5 0 °C程度就可以。惟 從各強度之高及這些之平衡之點來觀察,將精加工溫度保 I I I I批衣 ^ 訂 I I線 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 本纸張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) -34- 565474 a7 ___ B7 五、發明説明(32 ) 持於A r 3變態點± 1 〇 °C之範阅內係最合宜。 表2 - 2〜表2 - 1及第1 8圖乃介紹依據上述處心 積處所獲得之知識·經驗來製造出之良好之細粒鋼鋼板之 實施例者。 又’ A中之「F 1 〇」〜「6 0」係分別表示第1台 輥軋機1 0〜第6台輥軋機6 0之各輥軋機1 0〜6 0。 表2 - 2係表示,於各輥軋機1 〇〜6 0之出側之板 厚(”粗軋厚度”表示在於精軋輥軋機之出側之板厚), 軋縮率(% )、應變、累積應變,以及板寬度。 表2 - 3係表示在於輥軋機4 0〜6 0之後部之各幕 牆型冷卻器7之使用狀況及精加工溫度(輥軋完成溫度) 〇 表2 - 4乃對於表2 - 1〜表2 - 3之條件而獲得之 實施之鋼板,表示板厚中央部之肥粒鐵粒徑及機械的性質 〇 第1 8A圖、第1 8B圖,第1 8C圖乃對於實施例 經濟部智慧財/$^7員工消費合作社印製 之鋼板表示分別在其上表面附近,及較它厚度1 / 4內側 之位置,厚度之中央位置之處所之結晶組織之圖。在任一 部份均形成肥粒鐵粒徑爲4〜6 // m程度之組織者。 再者,爲了獲得第1 3圖〜第1 7圖之資料之輥軋以 及爲了獲得本實施例之輕軋也是依本實施形態之輕軋裝置 (參照第1 0圖〜第1 2圖)來實施者,惟如欲獲得累積 應變0 . 6〜0 · 9程度之輥軋時,可推定做爲後段台而 使用上述之異徑輥輥軋機4 0〜6 0之必要。換言之只要 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X29*7公釐) -35- 565474 A7 B7 五、發明説明(33 ) 備有這些輥之直徑係6 0 0〜7 0 Omm程度之上下同徑 之加工輥之輥軋機就足夠於達成者。又只要這些程度之累 積應變就足夠時,即隨伴於加工發熱所致之熱隆起也不致 意太顯著,因此對於輥軋機1 〇〜6 0賦予c V C機能及 彎曲機能之必要性也低。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 〔表 2 - 2〕 實施例 粗軋 F10 F20 F30 F40 F50 F60 板寬 mm 板厚 Mm 40 22.28 13.19 7.78 4.52 2.85 2.07 軋縮率 % 44 41 41 42 37 28 670 應變 — 0.56 0.51 0.52 0.53 0.45 0.32 累積應變 — 〔表 2 — 3〕 F 4 0後面 F50後面 F60後面 精加工溫度°c 實施例 使用 使用 使用 782 -36- _本紙張尺度適^巾國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) 565474 A7 B7 五、發明説明(34 ) 〔表 2 - 4〕 機械的特; 生 肥粒鐵粒徑 β m TS Mpa YP Mpa EL % 實施例 4.5 519 43 1 34 TS:抗拉強度,YP:降伏點,EL:延伸 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 依本實施形態之連續熱軋方法時,得依緩和之製造條 件而以極爲低成本地可以製造出,平均肥粒鐵粒徑之足夠 微細,且機械的性質等實用上之品質亦充分高之細粒鋼熱 軋鋼板。 經濟部智慧財產局Μ工消費合作社印製 詳述之,a ) —面使用複數台之輥軋機而實施累積應 變爲0 . 6以上之高之軋縮輥軋,同時b )在於後段之複 數之輥軋機之出側要強勁地冷卻被輥軋材P,由而有效的 奪取最後段及最後段以前之輥軋機而輥軋時所發生之加工 發熱,以維持適宜之溫度(例如使輥軋完成溫度收納於 A r 3變態點爲中心之土 5 0 °C之範圍內,以資停止微細組 織之粒成長之處理,由而可以製造平均肥粒鐵粒徑係1 0 // m以下程度之細粒鋼熱軋鋼板也。 以此處理而可以獲得細粒鋼鋼板之理由乃由,本發明 人之最近之硏究調查而究明者。換言之查出了,對於被輥 軋材之高軋縮之條件以及強勁之冷卻之條件之中,稍微緩 和前者之條件(換言之,將累積應變不提高爲0 . 9之情 形下)之下,肥粒鐵粒徑之不太粗糙之高品質之細粒鋼鋼 -37- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) Α4規格(210X297公釐) 565474 A7 B7 五、發明説明(35 ) (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 板之事實。具體的說對於含碳量係0 · 5%以下,且合金 元素之含有量係5 %以下之薄板,而以上述之累積應變及 冷卻而可能使平均肥粒鐵粒徑爲3〜7 // m程度也。 如果累積應變0 · 6以上就足夠時,各輥軋機,特別 是後段之輥軋機所必要之軋縮率係變爲相當(3 0 %程度 )地變低,設備上以及運轉上所必要之費用得大幅度地減 低。因此也不容易發生被輥軋材P之前端部之不能巧妙地 咬入於其中之一之輥軋機產生滑動之情形。 再者,平均肥粒鐵粒徑係1 0 // m以下之形態之細粒 鋼鋼板乃,比同粒徑之超過1 0 之一般(非細粒鋼) 之熱軋鋼板而言,機械的性質顯著的高,可以期待具有廣 泛之用途者。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 詳述之,具有如上述之化學成份及肥粒鐵粒徑之細粒 鋼鋼板乃,機械的性質之平衡(抗拉強度及延伸性,等面 而具有泛用性)高,同時熔接性亦優異,因此用途廣。又 比較的價廉,容易取得。並且具有再生利用性,因此具有 很高之需用性,所以得於製造此種鋼板之依本實施形態之 輥軋方法乃,社會的貢獻度高,並且其生產上伴隨有經濟 的合理性也。 下面說明依本發明之其他實施形態之熱軋方法。 依本實施形態之熱軋方法係使用第1 0圖所示之依上 述實施形態之熱軋裝置而製造厚板之方法者。 第1 0圖所示之依上述實施形態之熱軋裝置中,在於 CVC輥軋機10,20,30及異徑輥輥軋機40, -38- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 565474 A7 B7 五、發明説明(36 ) 5 0,6 0乃考慮隨著輥軋之進行而板厚會減少而輥軋速 度會增加,愈後段之輥軋機之輥軋機之減速比愈低,提高 加工輥之最大之旋轉數,同時將最大輸出之轉矩設定於低 値,輥軋機1 0〜6 0之容許最大轉矩分別爲1 2 5 · 0 、9 8.2. 61.4、3 4.1. 22.7、19.5 (均單位係公噸(t f ) · m )。 並且使用第1 0圖所示之依上述實施形態之輥軋裝置 之全部之輥軋機1 0〜6 0,而以可以確保良好之生產性 之速度(例如7〜9m/s e c )而可以生產厚度2〜6 m m程度之良好之細粒鋼熱軋鋼板者。 具體的說,一面將累積應變(上述之加重積算値之ε c )之能成爲0 . 6以上地施予輥軋,一面在於後段之輥軋 機40,50,60之各後部而藉幕牆型冷卻器107來 實施強勁之冷卻,由而以含碳量,合金元素含有量均低之 鋼做爲被輥軋材Ρ之情形之下,仍能生產出平均肥粒鐵粒 徑係4〜6 // m程度之合宜之細粒鋼鋼板。特別是將累積 應變採用0 · 9以上者時,在於相同之鋼種而可以使平均 肥粒鐵粒徑做到4 // m以下。後述之比較例A乃其一例( ε c 2 0 . 6時)之情形。此種生產之可能之理由係,在於 金屬組織上之影響強之後段之台中,使用冷卻能力高之幕 牆型冷卻器1 0 7,而一面將被輥軋材Ρ之溫度保持於適 宜之範圍之情形下,以小徑之異徑輥輥軋機4 0、50、 6 0而實施軋縮率高之軋縮輥軋之緣故’在於輥軋機4 0 、50、 60中可以避免輥扁平或板端變薄。又藉各輥軋 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) Α4規格(210Χ297公釐1 7^ (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁)、 1T _ · ι The paper size is applicable to the Chinese National Standard (CNS) A4 specification (210X297 mm) -33- Printed by the Intellectual Property Bureau Employee Consumer Cooperatives of the Ministry of Economic Affairs 565474 A7 B7 5. The invention description (31) has also been reduced trend. The product of tensile strength and elongation (MP ax%) can also be seen from Fig. 17 that when the A 3 abnormality point is less than 10 ° C, it will become smaller with miniaturization. Based on these results, we can understand The following facts. a) In order to obtain a fine-grained hot-rolled steel sheet with a small grain size of ferrous grains and iron in accordance with the rolling device according to this embodiment (figure 10), the measures of increasing the cumulative strain are compared with the setting of the finishing temperature When the temperature is lower, the effect of lower temperature is greater. b) However, when the finishing temperature is excessively lowered compared with the A 3 abnormal point, although fine graining will progress, the extensibility will be reduced, so the strength point is reduced. c) If you consider that when the high rolling shrinkage is implemented in order to increase the cumulative strain, the cost will increase due to the configuration of the rolling device and the consumption of the rolls, that is, do not increase the cumulative strain too much (for example, 0. 6 (preferably 0 · 65) or more, but less than 0.9, and the precise management of the finishing temperature is the most suitable point for the effect of the cost of manufacturing fine-grained steel plates. Keep the finishing temperature at Within the range of A r 3 abnormality point ± 50 ° C, fine-grained steel with a particle size of 4 ~ 6 // m and excellent mechanical strength balance can be produced. In order to obtain high tensile strength For steel plates, set the finishing temperature at, for example, A 3 transformation point-50 ° C to the same transformation point + 20 ° C, and when the extension point is also excellent, for example, set at A 3 transformation A point of 20 ° C ~ the same metamorphic point + 50 ° C is sufficient. However, from the point of each strength and the balance of these, to observe the finishing temperature of IIII batch ^ order II line (please read first Note on the back, please fill in this page) This paper size is applicable to China National Standard (CNS) A4 (210X297 mm) -34- 565474 a7 ___ B7 V. Description of the invention (32) The range of readings held at A 3 abnormality point ± 1 ° C is most appropriate. Table 2-2 ~ Table 2-1 and the first Figure 18 is an example of a good fine-grained steel plate manufactured based on the knowledge and experience gained from the above efforts. Also, "F 1 0" to "6 0" in A respectively represent the first One rolling mill 10 to the sixth rolling mill 60 each of the rolling mills 10 to 60. Table 2-2 shows the sheet thickness at the exit side of each rolling mill 10 to 60 ("rough rolling"). “Thickness” indicates the thickness of the plate at the exit side of the finishing roll mill), rolling reduction (%), strain, cumulative strain, and plate width. Tables 2-3 show the curtain walls at the rear of the rolling mill 40 to 60 Usage status and finishing temperature (rolling completion temperature) of the type cooler 7 〇 Tables 2 to 4 are steel plates obtained by implementing the conditions in Tables 2 to 1 to 2 to 3, showing the fat particles in the center of the plate thickness Iron particle size and mechanical properties: Figures 18A, 18B, and 18C are shown for steel plates printed by the Ministry of Economic Affairs ’Smart Money / $ ^ 7 Employee Consumption Cooperative Do not near the upper surface, and its thickness is 1/4 inside, the thickness of the central position of the crystalline structure of the figure. In any part of the formation of fertilizer grain iron particle size of 4 ~ 6 // m The organizer: In addition, the rolling in order to obtain the information in Figures 13 to 17 and the light rolling in order to obtain the light rolling in this embodiment are also light rolling devices according to this embodiment (refer to Figures 10 to 12). (Figure), but if you want to obtain rolling with a cumulative strain of 0.6 ~ 0 · 9 degree, it can be presumed to be the back stage and use the above-mentioned different-diameter roll rolling machine 40 ~ 60. In other words, as long as the paper size applies the Chinese National Standard (CNS) A4 specification (210X29 * 7 mm) -35- 565474 A7 B7 V. Description of the invention (33) The diameter of these rollers is about 6 0 0 ~ 7 0 Omm A rolling mill with processing rollers of the same diameter above and below is sufficient to achieve this. As long as these levels of accumulated strain are sufficient, even the thermal bulge caused by processing heat is not noticeable, so the necessity of imparting c V C function and bending function to the rolling mills 1 to 60 is also low. Printed by the Consumer Cooperative of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs [Table 2-2] Example Rough rolling F10 F20 F30 F40 F50 F60 Plate width mm Plate thickness Mm 40 22.28 13.19 7.78 4.52 2.85 2.07 Rolling reduction% 44 41 41 42 37 28 670 Strain — 0.56 0.51 0.52 0.53 0.45 0.32 Cumulative strain — [Table 2 — 3] F 4 0 back F50 back F60 back finishing temperature ° c Example use use 782 -36- _ This paper is suitable for national standards of the country ( CNS) A4 specification (210X297 mm) 565474 A7 B7 V. Description of the invention (34) [Table 2-4] Mechanical characteristics; particle size of raw fertilizer grains β m TS Mpa YP Mpa EL% Example 4.5 519 43 1 34 TS: Tensile strength, YP: Drop point, EL: Extension (please read the precautions on the back before filling this page) In the continuous hot rolling method according to this embodiment, the manufacturing conditions can be relaxed and the cost can be reduced at a very low cost. It is possible to produce a fine-grained steel hot-rolled steel sheet having a sufficiently fine average grain size of ferrous iron and sufficiently high practical qualities such as mechanical properties. Printed by the Intellectual Property Cooperative of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs in detail, a)-the use of multiple rolling mills to implement rolling with a cumulative strain of 0.6 or higher, and b) the number of The exit side of the rolling mill should strongly cool the rolled material P, so as to effectively capture the processing heat generated during rolling when the rolling mill before the last stage and the last stage is rolled to maintain a suitable temperature (for example, to complete the rolling The temperature is stored in the range of 50 ° C of the soil centered on the abnormal point of Ar 3, and the treatment to stop the grain growth of the fine structure can be made, so that the average iron grain size of the fertilized grains is less than 1 0 // m Fine-grained steel hot-rolled steel sheets are also available. The reason why fine-grained steel steel sheets can be obtained by this treatment is based on recent investigations conducted by the inventors. In other words, it was found that the high rolling shrinkage of the rolled material is high. Under the conditions of strong cooling conditions, the former conditions are slightly alleviated (in other words, the cumulative strain is not increased to 0.9), and the grains of the ferrous grains are not too coarse and high-quality fine grains. Gangsteel-37- This paper is of suitable size China National Standard (CNS) A4 specification (210X297 mm) 565474 A7 B7 V. Description of invention (35) (Please read the precautions on the back before filling this page) The fact of the board. Specifically, the carbon content is 0 · 5% or less, and the content of alloy elements is 5% or less of the thin plate, and the above-mentioned cumulative strain and cooling may make the average ferrous grain iron particle size of about 3 to 7 // m. If the cumulative strain is 0 · 6 When the above is sufficient, the rolling reduction necessary for each rolling mill, especially the rolling mill in the subsequent stage, becomes considerably lower (about 30%), and the costs necessary for equipment and operation can be greatly reduced. Therefore, it is not easy for the front end of the rolled material P to slip into one of the rolling mills to cleverly slip. In addition, the average grain size of the iron particles is less than 10 / m. Fine-grained steel plates are significantly more mechanical than ordinary (non-fine-grained) hot-rolled steel plates with a particle size of more than 10, and can be expected to have a wide range of uses. Employees, Bureau of Intellectual Property, Ministry of Economic Affairs Printed in detail by consumer cooperatives, with As mentioned above, the fine-grained steel plate with the chemical composition and the grain size of the ferrous iron is high in mechanical properties (tensile strength and extensibility, equal surface and general versatility), and also excellent in weldability, so it is widely used. ... and it is relatively cheap and easy to obtain. It is recyclable and therefore has high demand. Therefore, the rolling method according to this embodiment, which is used to manufacture this type of steel sheet, has high social contribution, and The production is accompanied by economic rationality. The hot rolling method according to another embodiment of the present invention will be described below. The hot rolling method according to this embodiment uses a hot rolling device according to the above embodiment as shown in FIG. 10. The method for manufacturing thick plates. In the hot rolling device according to the above embodiment shown in Fig. 10, the CVC rolling mills 10, 20, 30 and the reducer rolling mills 40, -38- This paper is applicable to China National Standard (CNS) A4 specification (210X297 mm) Printed by the Consumer Cooperatives of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs 565474 A7 B7 V. Description of the invention (36) 5 0, 6 0 It is considered that the plate thickness will decrease as the rolling progresses While rolling The degree of increase will be lower, and the reduction ratio of the rolling mill in the later stage of the rolling mill will be lower, increasing the maximum number of rotations of the processing roll, and at the same time setting the maximum output torque to a low value. Moments are 1 2 5 · 0, 9 8.2. 61.4, 3 4.1. 22.7, 19.5 (the average unit is metric ton (tf) · m). In addition, using all the rolling mills 10 to 60 of the rolling apparatus according to the above embodiment shown in FIG. 10, the thickness can be produced at a speed (for example, 7 to 9 m / sec) that can ensure good productivity. Good fine-grained steel hot-rolled steel sheet of about 2 to 6 mm. Specifically, while the energy of the cumulative strain (the above-mentioned accumulative accumulated ε c) is 0.6 or more, rolling is applied, and at the rear of the rolling mills 40, 50, and 60 in the rear stage, the curtain wall cooling is used. The device 107 performs strong cooling, so that even if the steel with low carbon content and low alloy element content is used as the rolled material P, it can still produce an average fertilizer grain iron particle size of 4 ~ 6 / / m is a suitable fine-grained steel plate. In particular, when the cumulative strain is greater than or equal to 0 · 9, the average iron grain size of the fertile grains can be 4 // m or less due to the same steel type. Comparative Example A described later is an example of this (in the case of ε c 2 0.6). The possible reason for this kind of production is that the curtain wall type cooler 1 0 7 with high cooling capacity is used in Taichung, which has a strong influence on the metal structure, and the temperature of the rolled material P is kept in a suitable range. In the case, the reduction rolling with a high reduction ratio is carried out with a small-diameter different-roller rolling mill 40, 50, and 60. The reason is that in the rolling mills 40, 50, and 60, flatness or plate end can be avoided. Thin. This paper is also rolled in accordance with China National Standard (CNS) Α4 specifications (210 × 297 mm 1 7 ^ (Please read the precautions on the back before filling this page)

565474 A7 B7 五、發明説明(37 ) 機1 0〜6 0之CVC機能而可實施隆起控制,因此在於 板厚之變薄之後段中亦可以抑制被輥軋材P之蛇行或形狀 之劣化等等,這也是此種細粒鋼之輥軋成爲可能之理由之 一也。 惟使用到如上述之最後段之輥軋機6 0而不是生產薄 板而是生產厚度係6 m m以上之厚板之細粒鋼鋼板時,該 最後段之輥軋機6 0 (或更前段之輥軋機5 0等)發生輸 出轉矩之不足而有無法繼續輥軋之情形(例如馬達會停止 )。在於製造厚板時,雖然使之與薄板同程度(或稍小) 之軋縮率之時,仍由於薄板時之接觸弧長變長,所以需要 較大之輥軋轉矩之緣故。在於最後段之輥軋機6 0或前面 之輥軋機5 0等係如上述容許最大輸出轉矩小,因此負荷 大於能力結果無法繼續實施輥軋者,此種案例即表示於後 述之比較例B。 關於後段之輥軋機之無法發揮充分之輥軋轉矩之理由 可以說明如下。在後段之輥軋機中,輥軋用輥之驅動系乃 形成爲輥軋之進行而隨著對應於板厚之減小之輥軋速度之 增加而成爲高速之規格,換言之較前段之輥軋機而旋轉速 度高(換言之減速比小)而輥軋轉矩會變低地被設定,係 通常之做法,相對的如果欲輥軋厚板時,雖然與輥軋薄板 時之軋縮率係一定之下,由於入側之接觸弧長(接觸長) 長,所以(接觸角大),因此所必要之轉矩較實施輥軋薄 板時而變爲相當大。因此在於轉矩低之後段之輥軋機乃雖 然可以順暢的輥軋薄板,惟由於設備能力上藉由對於厚板 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝· -Ί訂 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 -40- 565474 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A7 B7 五、發明説明(38 ) 施加所必要之軋縮而製造出原料之細粒鋼鋼板係成爲困難 之一件事。 再者,關於串聯的配置了複數台之輥軋機之輥軋裝置 之厚板細粒鋼鋼板之製造之上述課題,至今未見有揭示它 之文獻,本說明中做爲先前技術之記述於上述公報之技術 只是關於厚度3 mm乃至5 mm以下之薄板之細粒鋼鋼板 之製造,或使用回流式之輥軋機之製造者。 於是本發明人等乃,爲了使用第1 0圖所示之依上述 實施形態之連續熱軋裝置,換言之使用可以製造薄板之細 粒鋼鋼板之連續熱軋裝置,而生產厚度6mm以上之厚板 之細粒鋼鋼板之生產而以下述a )〜d )之態樣來運轉輥 軋裝置者。 a )不使用輸出轉矩小之最後段之輥軋機6 0,而靠 近它之輥軋機40、 50也是如果由板厚或軋縮率、變形 阻抗等所計算出之所要之轉矩之大於可容許之最大輸出轉 矩時即不使用。所以從最後段之輥軋機6 0而靠輥軋裝置 之入側之輥軋機1 0〜5 0之中,可滿足輥軋轉矩之3台 以上,隨應於通板預定表地予以選擇使用也。 b )將累積應變能達到〇 · 2 5以上(最好0 . 2 9 以上),或所使用之3台以上之輥軋機中,最後段之輥車L 機之軋縮率能成爲1 2%以上(最好1 4%)地設定通板 預定表。由於沒有用一定以上之軋縮率地實施,對於金屬 組織之影響力強之下遊側之輥軋機上之輥軋時,很難使肥 粒鐵粒徑最小之緣故。 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) -裝· •Ί訂 k 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(21〇X:297公釐) -41 - 565474 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A7 B7五、發明説明(39 ) c )使用幕牆型冷卻器1 〇 7而強勁地冷卻鋼板(表 面之溫度下降率係每秒4 0 °C程度),冷卻器1 0 7係至 少使用,供使用之輥軋機中之最後段之輥軋機之直後者。 最好係使用包含該最後段之輥軋機之前部之冷卻器之全部 之冷卻器107 (107A〜107H)。爲了使肥粒鐵 粒徑小起見,充分地冷卻輥軋直後之被輥軋材P,保持於 適宜之溫度範圍,正確的抑止輥軋後之粒成長係不可或缺 之事。 d )藉上述c )之冷卻而使輥軋完成溫度(以設置於 最後段輥軋機6 0之數m下遊側之溫度計所計測之被輥軋 材P之表面溫度)之不超過A I* 3變態點+ 5 0 °C (最好爲 A r 3變態點以下)。應該有合宜之下限値,惟表面溫度降 下很多,仍然對於細粒鋼之生產無妨礙,這是由於只要是 以2〜3 m/s e c程度地輥軋厚度6mm以上之鋼板時 ,不管表面溫度如何,被輥軋材P之板厚中心附近係可能 被保持於A r 3變態點程度之溫度之緣故。 如上述地實施輥軋之結果,對於含碳量〇 . 5 %以下 ,合金元素含有量5%之鋼板而可以生產了其表面至厚度 1 / 4內側處之平均肥粒鐵粒徑爲5〜1 0 // m程度之厚 度厚之細粒鋼熱軋鋼板。下面以實施例C · D來表示此種 關於厚鋼板之生產之數據。 依上述之連續熱軋裝置之薄板及厚板之細粒鋼熱軋鋼 板,下面顯示其輥軋上之各數據。 在於各表中,比較例A係關於上述之薄板(厚度 i0 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) ---裝· 'I 訂 ••I線 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X29?公釐) -42- 565474 A7 __B7 五、發明説明(4〇 ) 2·〇7mm)之鋼板之生產。 比較例B係使用輥軋機1 〇〜6 0而欲生產厚鋼板而 成爲無法繼續輥軋之例子。 比較例C、D係使用輥軋裝置而順暢地生產厚料(厚 度1 2 · 2 m m )之細粒鋼鋼板之例子。 首先,表3 - 1表示各實施例、比較例A〜D之鋼板 之化學成份(表示以外不含有意量之成份)及A r 3變態點 之溫度。 表3 - 2表示,輥軋完成溫度(精加工出側溫度)與 各鋼板之板寬度。輥軋機4 0〜6 0之後部之各幕牆型冷 卻器1 0 7之使用狀態。 表3 - 3表示各輥軋機1 0〜6 0出側之板厚(「粗 軋厚」表示在於粗輥軋裝置之出側之板厚), 表3 - 4,表3 - 5,表3 - 6分別表示依照表3 -3之通板預定表之各輥10〜6 0之軋縮率(%),應變 及累積應變所要之輥軋轉矩(公噸· m )。 — ! !♦ (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) -裝· »I 訂 .•I線 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) -43- 565474 B7 五、發明説明(41 ) 〔表 3 - 1〕 鋼之化學成份(重量% ) 變態點 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 〔表 3 - 2〕 通板預定表 實施例 精加工出 板寬 比較例 側溫度 [°C ] [mm] F40 後面 F50 後面 F60後面 比較例A 782 670 使 用 使 用 使用 比較例B 757 660 使 用 使 用 使用 實施例C 679 660 使 用 使 用 使用 實施例D 676 660 使 用 使 用 使用 經濟部智慧財產¾員工消費合作社印製 實施例 比較例 成份値 C 成份値 Si 成份値 Μη 成份値 Ρ Ar3 [°c ] 比較例A 0.16 0.2 0.8 0.014 785 比較例B 0.15 0.18 0.77 0.02 795 實施例c 0.17 0.21 0.8 0.014 785 實施例D 0.17 0.21 0.8 0.014 785 -44 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) 565474565474 A7 B7 V. Description of the invention (37) The CVC function of the machine 1 0 ~ 60 can be implemented to control the bulge, so it can suppress the meandering of the rolled material P or the deterioration of the shape, etc. after the thickness of the plate is reduced. This is also one of the reasons why rolling of such fine grain steel is possible. However, when the last stage rolling mill 60 is used instead of producing thin plates but produces fine-grained steel plates with a thickness of 6 mm or more, the last stage rolling mill 60 (or the preceding stage rolling mill) 50, etc.) There is a case where the output torque is insufficient to continue rolling (for example, the motor will stop). In the manufacture of thick plates, although the reduction rate is the same (or slightly smaller) than that of thin plates, the contact arc length becomes longer when the plates are thin, so a larger rolling torque is required. The rolling mill 60 in the last stage or the rolling mill 50 in the front stage is a case where the maximum allowable output torque is small as described above, and therefore the load cannot be continued as a result of the load being greater than the capacity. Such a case is shown in Comparative Example B described later. The reason why the latter rolling mill cannot exhibit sufficient rolling torque can be explained as follows. In the rolling mill in the latter stage, the drive system of the rolling roll is formed to perform rolling and becomes a high-speed specification as the rolling speed corresponding to the decrease in sheet thickness increases. In other words, it is higher than that in the preceding stage. The rotation speed is high (in other words, the reduction ratio is small) and the rolling torque is set lower. This is a common practice. In contrast, if you want to roll a thick plate, although the reduction rate is lower than that when rolling a thin plate, Since the contact arc length (contact length) on the entry side is long (the contact angle is large), the necessary torque becomes considerably larger than when the sheet is rolled. Therefore, although the rolling mill in the latter stage of low torque can smoothly roll the thin plate, due to the equipment capacity, the Chinese National Standard (CNS) A4 specification (210X297 mm) is applied to the paper size of the thick plate (please read first) Note on the back, please fill out this page again.) ·· ΊOrder printed by the Consumer Cooperatives of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economics-40- 565474 Printed by the Consumer Cooperatives of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economics A7 B7 V. Description of the invention (38) Necessary to impose It is difficult to produce a fine-grained steel sheet by rolling. In addition, as for the above-mentioned subject of the manufacture of thick-plate fine-grained steel steel plates in which a plurality of rolling mills are arranged in series, no document has been disclosed so far. The description in this description is described as the prior art in the above. The technology of the publication is only for the manufacture of fine-grained steel plates with a thickness of 3 mm to 5 mm or less, or for manufacturers using reflow-type rolling mills. Therefore, the present inventors, in order to use the continuous hot rolling device according to the above embodiment shown in FIG. 10, in other words, use a continuous hot rolling device that can manufacture thin-grained steel plates, and produce thick plates with a thickness of 6 mm or more For the production of fine-grained steel sheet, the rolling device is operated in the following a) to d). a) The last rolling mill 60 with a small output torque is not used, and the rolling mills 40 and 50 near it are also used if the required torque calculated from the plate thickness or rolling reduction rate, deformation resistance, etc. is greater than It is not used at the maximum allowable output torque. Therefore, among the rolling mills 60 at the last stage and the rolling mills 10 to 50 at the entrance side of the rolling device, three or more rolling torques can be satisfied, and they can be selected and used in accordance with the schedule of the plate. . b) The cumulative strain energy will be above 0.25 (preferably above 0.29), or among the three rolling mills used, the rolling reduction rate of the last roller L machine can be 12% Above (preferably 14%) set the through board schedule table. Since it is not implemented with a certain reduction ratio or more, it is difficult to minimize the particle size of the ferrous iron when rolling on a downstream rolling mill having a strong influence on the metal structure. (Please read the precautions on the back before filling out this page)-Installation · • Customized k This paper size is applicable to the Chinese National Standard (CNS) A4 specification (21 ×: 297 mm) -41-565474 Intellectual Property Bureau, Ministry of Economic Affairs Printed by employee consumer cooperative A7 B7 V. Invention description (39) c) Use curtain wall cooler 1 07 to cool the steel plate strongly (the temperature drop rate on the surface is about 40 ° C per second), cooler 1 0 7 It is at least the last one of the rolling mills in use, straight to the latter. It is preferable to use the cooler 107 (107A to 107H) including all the coolers in front of the rolling mill in the last stage. In order to make the grain size of the ferrous iron small, it is indispensable to sufficiently cool the rolled material P after rolling and keep it in a suitable temperature range, and to properly suppress the grain growth after rolling. d) By the cooling of c) above, the rolling completion temperature (the surface temperature of the rolled material P measured by a thermometer set at 60 m downstream of the last rolling mill) shall not exceed AI * 3 Abnormal point + 50 ° C (preferably below A 3 abnormal point). There should be a suitable lower limit, but the surface temperature drops a lot, which still does not hinder the production of fine-grained steel. This is because as long as the steel plate with a thickness of 6 mm or more is rolled at 2 to 3 m / sec, regardless of the surface temperature It is because the temperature near the center of the plate thickness of the rolled material P may be maintained at a temperature around the abnormal point of A r 3. As a result of rolling as described above, for a steel sheet having a carbon content of 0.5% or less and an alloy element content of 5%, the average ferrous grain iron particle size from the surface to the thickness of 1/4 inside can be produced. 1 0 // m thick hot-rolled steel plate with fine grain thickness. In the following, examples C and D are used to show such data on the production of thick steel plates. According to the above-mentioned continuous hot rolling equipment, the thin plate and thick plate of the fine-grained steel hot-rolled steel sheet are shown below with their respective rolling data. In each table, Comparative Example A is about the above-mentioned sheet (thickness i0 (please read the precautions on the back before filling this page) --- installed ) A4 size (210X29? Mm) -42- 565474 A7 __B7 V. Production description (4〇) 2.07mm) steel plate production. Comparative Example B is an example in which it is impossible to continue rolling by using a rolling mill 10 to 60 to produce a thick steel plate. Comparative Examples C and D are examples of smooth production of thick steel (thickness: 12 · 2 mm) fine-grained steel sheets using a rolling device. First, Table 3-1 shows the chemical composition of the steel plates of each of the Examples and Comparative Examples A to D (components that do not contain an intentional amount other than those indicated) and the temperatures at the A 3 abnormality points. Table 3-2 shows the rolling completion temperature (the temperature at the finish-out side) and the plate width of each steel plate. The use status of each curtain wall type cooler 107 in the rear of the rolling mill 40 ~ 60. Tables 3-3 show the sheet thickness on the exit side of each rolling mill from 10 to 60 ("rough rolling thickness" means the sheet thickness on the exit side of the rough rolling device), Tables 3-4, Tables 3-5, and Table 3 -6 represents the rolling reduction (%) of each roll 10 to 60 according to the through-board schedule in Table 3-3, and the rolling torque (metric ton · m) required for strain and cumulative strain. —! !! ♦ (Please read the notes on the back before filling in this page) -Installation · I order. • I line printed by the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs, Employees' Cooperatives. This paper is printed in accordance with China National Standard (CNS) A4 (210X297 mm). ) -43- 565474 B7 V. Description of the invention (41) [Table 3-1] Chemical composition (% by weight) of the steel Metamorphic point (please read the precautions on the back before filling this page) [Table 3-2] Through plate Schedule Table Example Finished Sheet Width Comparative Example Side Temperature [° C] [mm] F40 Back F50 Back F60 Back Comparative Example A 782 670 Use Usage Comparison Example B 757 660 Use Usage Use Example C 679 660 Use Usage Use Example D 676 660 Use the use of the intellectual property of the Ministry of Economics ¾ Printed by the Consumer Consumption Cooperative Example Comparative Example Component C Component Si Component M Ar Component [Arc] [° c] Comparative Example A 0.16 0.2 0.8 0.014 785 Comparative Example B 0.15 0.18 0.77 0.02 795 Example c 0.17 0.21 0.8 0.014 785 Example D 0.17 0.21 0.8 0.014 785 -44 The paper size applies to the Chinese National Standard (CNS) A4 specifications (210X297 mm) 565474

7 B 五、發明説明(42 ) 〔表 3 — 3〕 實施例 粗棒 F10板厚 F20板厚 F30板厚 F40板厚 F50板厚 F60板厚 比較例 厚度 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] A 40.00 22.28 13.19 7.78 4.52 2.85 2.07 B 39.8 39.8 31.1 24.5 19.2 15.0 12.2 C 32.2 21.2 16.6 14.1 12.2 12.2 12.2 D 36.1 23.4 18.2 15.4 12.2 12.2 12.2 〔表 3 — 4〕 實施例 F10 F20 F30 F40 F50 F60 比較例 軋縮率 軋縮率 軋縮率 軋縮率 軋縮率 軋縮率 [%] [%] [%] [%] [%] [%] 比較例A 44 41 41 42 37 28 比較例B 22 21 22 22 19 實施例C 34 22 15 14 實施例D 35 22 15 21 !ilr (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) •裝· ..I訂 •I線 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 〔表 3 — 5〕 實施例 F10應變 F20應變 F30應變 F40應變 F50應變 F60應變 累積應變 比較例 [-] [-] [-] [·] [-] [-] [-] A 0.56 0.51 0.52 0.53 0.45 0.32 0.68 B 0.25 0.24 0.24 0.24 0.20 0.39 C 0.41 0.24 0.16 0.15 0.29 D 0.43 0.25 0.17 0.23 0.38 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X 297公釐) -45- 565474 A7 B7 五、發明説明 〔表 3 — 6 1 實施例 比較例 Fl〇 輥軋轉矩 _[t〇n-m] F20 輥軋轉矩 [ton.m] F30 輥軋轉矩 [ton-m] F40 輥軋轉矩 [ton-m] F50 輥軋轉矩 [torrm] F60 輥軋轉矩 [torrm] 比較例A __U2 59 48 31 19 16 比較例B 38 36 25 23 23 實施例C __1} 28 14 18 實施例D 85 33 17 30 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝. 依表3 - 6時,可以知道,成爲無法繼續輥軋之比較 例1 B中之最後段之輥軋機6 〇所必要之轉矩係2 3 t 〇 n • m之大’超過了上述輥軋機6 〇之容許最大轉矩( 19 · 5 t 〇η ·χη)。又於實施例d也可以看出如表3 一 5 ’實施累積應變係〇 _ 3 8之較強之軋縮輥軋,因此 所使用之輥軋機之最後段之輥軋機4 0上需要如表3 - 6 所示之3 0 t ο η ·ιη之大之轉矩(換言之,更後段之輥 軋機5 0或6 0將需它無法發揮之轉矩)之事實。 表3 - 7表示,在於各實施例、比較例Α〜D所生產 之鋼板而調查肥粒鐵粒徑與機械的性質之結果。但是對於 比較例B即只表示直到不能輥軋爲止之短時間內所得之鋼 板之數據。 表示之粒徑乃,比較例A係以厚度之中央所計測之値 ,比較例B,實施例C、D即從表面之厚度1 / 4之內側 位置所計測之値。 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) 訂7 B V. Description of the invention (42) [Table 3-3] Example Thick rod F10 plate thickness F20 plate thickness F30 plate thickness F40 plate thickness F50 plate thickness F60 plate thickness Comparative example thickness [mm] [mm] [mm] [ mm] [mm] [mm] A 40.00 22.28 13.19 7.78 4.52 2.85 2.07 B 39.8 39.8 31.1 24.5 19.2 15.0 12.2 C 32.2 21.2 16.6 14.1 12.2 12.2 12.2 D 36.1 23.4 18.2 15.4 12.2 12.2 12.2 [Table 3 — 4] Example F10 F20 F30 F40 F50 F60 Comparative Example Rolling Rate Rolling Rate Rolling Rate Rolling Rate Rolling Rate Rolling Rate Rolling Rate [%] [%] [%] [%] [%] [%] Comparative Example A 44 41 41 42 37 28 Comparative example B 22 21 22 22 19 Example C 34 22 15 14 Example D 35 22 15 21! Ilr (Please read the precautions on the back before filling out this page) • Installation .. Printed by the Intellectual Property Bureau's Consumer Cooperatives [Table 3-5] Example F10 Strain F20 Strain F30 Strain F40 Strain F50 Strain F60 Strain Strain Comparative Example [-] [-] [-] [·] [-] [-] [-] A 0.56 0.51 0.52 0.53 0.45 0.32 0.68 B 0.25 0.24 0.24 0.24 0.20 0.39 C 0.41 0.24 0.16 0.15 0.29 D 0.43 0.25 0.17 0.23 0.38 paper The dimensions are applicable to Chinese National Standard (CNS) A4 specifications (210X 297 mm) -45- 565474 A7 B7 V. Description of the invention [Table 3 — 6 1 Example Comparative Example F10 Rolling Torque_ [t〇nm] F20 Roller Rolling torque [ton.m] F30 Rolling torque [ton-m] F40 Rolling torque [ton-m] F50 Rolling torque [torrm] F60 Rolling torque [torrm] Comparative example A __U2 59 48 31 19 16 Comparative Example B 38 36 25 23 23 Example C __1} 28 14 18 Example D 85 33 17 30 (Please read the precautions on the back before filling out this page) Installation. According to Table 3-6, you can know The torque required for the rolling mill 6 in the last stage of Comparative Example 1 B, which cannot continue rolling, is 2 3 t 〇n • m is greater than the allowable maximum torque of the rolling mill 6 〇 (19 · 5 t 〇η · χη). It can also be seen in Example d as shown in Table 3-5 'Implementing the cumulative strain system 0_ 3 8 of the stronger rolling and rolling, so the last stage of the rolling mill used in the rolling mill 40 needs to be as shown in the table 3-6 shows the fact that a large torque of 30 t ο η · ιη (in other words, the rolling mill 50 or 60 in the later stage will require a torque that it cannot exert). Tables 3 to 7 show the results of investigating the grain size and mechanical properties of the ferrous iron in the steel plates produced in the examples and comparative examples A to D. However, Comparative Example B only shows the data of the steel sheet obtained in a short period of time until it cannot be rolled. The particle diameters shown are those in which Comparative Example A is measured at the center of the thickness, Comparative Example B, and Examples C and D are measured at the inner position of the thickness of 1/4 on the surface. This paper size applies to Chinese National Standard (CNS) A4 (210X297 mm).

經濟部智慧財產局員工消費合作杜印製 -46- 565474 A7 B7 五、發明説明(44 ) 表中之「TS」爲抗拉強度,「YP」係降伏點,「 EL」表示延伸,「L方向」表示長度方向(輥軋方法) ,「C方向」表示寬度方向, (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 查明了任一者之肥粒鐵粒徑充分的小,獲得了機械性 質優異之鋼板之事實。 〔表 3 - 7〕 機械的特性 TS:抗拉強度,YP:降伏點,EL:延伸 實施例 L方向 C方向 L方向 L方向 L方向 C方向 C方向 C方向 比較例 粒徑 粒徑 TS YP EL TS YP EL [//m] [//m] [MPa] [MPa] [%] [MPa] [MPa] Γ%] ^ A 4.5 4.5 519 431 34 528 495 34 _ B 7.6 8.0 487 345 29 489 368 29 _ C 6.6 6.7 519 387 26 530 419 25 _ D 6.6 6.7 530 394 24 537 444 22 _ 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製Printed by Du Intellectual Property Department of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs-46- 565474 A7 B7 V. Description of Invention (44) "TS" in the table is tensile strength, "YP" is the drop point, "EL" means extension, "L "Direction" indicates the length direction (rolling method), and "C direction" indicates the width direction. (Please read the precautions on the back before filling out this page.) It was found that the grain size of any of the ferrite grains was sufficiently small. The fact that the steel sheet is excellent in mechanical properties. [Tables 3-7] Mechanical characteristics TS: Tensile strength, YP: Drop point, EL: Extension Example L direction C direction L direction L direction L direction C direction C direction C direction Comparative Example Particle size TS YP EL TS YP EL [// m] [// m] [MPa] [MPa] [%] [MPa] [MPa] Γ%] ^ A 4.5 4.5 519 431 34 528 495 34 _ B 7.6 8.0 487 345 29 489 368 29 _ C 6.6 6.7 519 387 26 530 419 25 _ D 6.6 6.7 530 394 24 537 444 22 _ Printed by the Consumer Cooperative of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs

第1 9A圖,第1 9B圖,第1 9 C圖表示實施例D 所獲得之鋼板而分別顯示,上表面附近,及較它厚度之1 / 4內側之位置,厚度之中央位置處所之結晶組織之圖。 於1 / 4厚度之位置形成平均肥粒鐵粒徑係5〜1 0 A m 之微細之組織,於厚度之中央形成有平均肥粒鐵粒徑1 〇 // m以下之微細之組織也。 再者,第2 0圖〜第2 2圖係將實施例D或準它之輥 -47- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) 565474 A7 B7 五、發明説明(45 ) 軋條件之鋼板而調查其他之機械性質而整理而成者。 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 首先第2 0圖係表示在於細粒鋼鋼板之肥粒鐵粒徑與 抗拉強度及降伏點之關係之圖。(橫軸係肥粒鐵粒徑d ( // m )乘一 1 / 2之値)。第2 1圖乃對於同細粒鋼鋼板 而表示夏氏(charpy)衝擊値之溫度變化,以及通常鋼(非 細粒鋼鋼板)之變化予以倂記表示者。第2 2圖係表示脆 性破面率之溫度依存性。 其他對於所生產之同一鋼板而依照J I S Z 3 0 4 0 「溶接施工方法之確認試驗方法」之熔接接頭之接頭拉伸 試驗,接頭彎曲試驗,接頭衝擊試驗,微細試驗,硬度分 佈試驗等分別以複數之試驗片來實施之各結果證實細粒鋼 鋼板之熔接性均優良之結果之事實。 經濟部智慧財產¾員工消費合作社印製 如上所述,依本實施形態之連續熱軋方法時,雖然使 用用於製造薄板地予以配置之複數台之輥軋機之下,不招 致由於轉矩不足所引起之不合宜之情形地可供於製造厚板 之細粒鋼鋼板。因爲:雖然最後段之輥軋機等,後段之輥 軋機係有成爲轉矩不足之情形之下,如果不使用該輥軋機 ,換言之只使用具有低速規格而能發揮高之輥軋轉矩之驅 動系之輥軋裝置之靠入側之輥軋機時,就在於輥軋接觸弧 長之厚板時,仍然不成爲轉矩之不足而能夠實施充分足夠 之軋縮之緣故,由於不使用最後段之輥軋機等,因此輥軋 速度不會高,惟由於輥軋速度之變慢之情形由而具有容易 確保,由於厚板而會拉長之冷卻所要之時間之利點。 如上所述,使輥軋之厚板做成爲細粒鋼之理由乃:由 -48- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210Χ297公釐) 565474 A7 B7 五、發明説明(46 ) (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 於對於被輥軋材P施加累積應變達0 · 2 5以上(或於最 後段之輥軋機之軋縮率係1 2 %以上)之強勁之軋縮··以 及在於使用之輥軋機中之最後段之輥軋機之出側,如上述 地對於被輥軋機使用充分的時間地予以冷卻;之緣故。在 於輥軋機之出側所實施之上述之冷卻愈強勁愈能獲得肥粒 鐵粒徑小之細粒鋼也。 又爲了加強冷卻之意思而在於所使用之最後段之輥軋 機之前開始實施冷卻,或於後段之複數之輥軋機之各出側 也實施冷卻就更爲合宜。 依本實施形態之連續熱軋方法乃,令其輥軋完成溫度 以不超過A I* 3變態點+ 5 0 t爲其特徵。 管理上述之冷卻之強度而將輥軋完成溫度設定於上述 時,鋼板(例如含碳量0 · 5%以下,合金元素之含有量 5 %以下之鋼板)之至少表面附近會形成小於1 〇 ;/ m之 肥粒鐵粒徑程度之微細之組織。 經濟部智慧財產airs(工消費合作社印製 按適合於大軋縮輥軋之溫度範圍係被認爲在於A r 3變 態點〜A r 3變態點+ 5 0 t之範圍。惟依本發明人等之試 驗時,如上述地輥軋完成溫度之不超過A r 3變態點+ 5 0 °C之範圍就可以。在厚板時雖然表面之溫度下降之下,其 內部溫度係仍然被維持於A I* 3變態點附近之緣故。 又,本實施形態之連續熱軋方法乃藉由幕牆型冷卻器 1 0 7來強勁地冷卻被輥軋材P者,因此可以順暢地製造 出粒徑之特別微細之細粒鋼鋼板。由於可以實現均一之冷 卻,所以亦具有對於鋼板之全寬度地可以使組織之均一化 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) -49- 565474 A7 B7 經濟部智慧財產局g(工消費合作社印製 五、發明説明(47 ) 之利點。 依本實施形態之連續熱軋方法乃特別是輥軋含碳量爲 0 · 5%以下,合金元素之含有量5%以下之被_軋材P ’而可獲得自表面至厚度1 / 4內側之處所之平均肥粒鐵 粒徑爲3〜1 〇 //m程度之厚板之鋼板爲其特徵。 具有此種化學成份及肥粒鐵粒徑之細粒鋼鋼板乃由於 機械的性質之平衡(抗拉強度及延伸性等之面而具有泛用 性)高’且低溫韌性或熔接性均優異(參照第2 0圖〜第 2 2圖)。因此其用途強。又比較的低廉,容易取得,並 具有再生性。因此具有很高之需求性,所以此種鋼板乃社 會的貢獻度大,並且其生產上會隨伴充分之經濟的合理性 也。 圖式之簡單說明 第1圖係槪念的表示本發明之一實施形態之熱軋裝置 之整體配置之側面圖。 第2A圖、第2B圖、第2C圖之各圖係說明第1圖 所表示之輥軋裝置之關於前段之輥軋機1之C V C機能之 模式圖。 第3圖係詳細的表示第1圖所示之輥軋裝置之最後段 之輥軋機6之側面圖。 第4圖係關於使用第1圖所示之輥軋裝置所製造之鋼 板而表示肥粒鐵組織之結晶粒之顆粒尺寸與降伏點之關係 之線圖。 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝·Fig. 19A, Fig. 19B, and Fig. 19C respectively show the steel plate obtained in Example D, and show the crystal near the upper surface, the position on the inner side of the thickness 1/4, and the thickness in the center of the space. Organization chart. A fine structure with an average grain size iron particle size of 5 to 10 A m is formed at a position of 1/4 thickness, and a fine structure with an average grain size iron particle size of 1 〇 // m or less is also formed in the center of the thickness. In addition, Figures 20 to 22 are shown in Example D or its rollers. -47- This paper size applies the Chinese National Standard (CNS) A4 specification (210X297 mm) 565474 A7 B7 5. Description of the invention ( 45) Rolled steel plates under conditions and investigated other mechanical properties. (Please read the precautions on the back before filling in this page.) First, Figure 20 is a graph showing the relationship between the grain size of ferrous iron and the tensile strength and yield point of fine-grained steel plates. (The diameter d (// m) of the iron particles in the horizontal axis is multiplied by 1 1/2. Figure 21 shows the changes in the temperature of the Charpy impact and the changes in ordinary steel (non-fine-grained steel plates). Figure 22 shows the temperature dependence of the brittle fracture rate. For the same steel plate produced, the joint tensile test, joint bending test, joint impact test, micro test, hardness distribution test, etc. of the welded joint in accordance with JISZ 3004 "Confirmation Test Method for Welding Construction Method" are respectively plural. Each of the results obtained from the test pieces confirms the fact that the fine-grained steel sheet has excellent weldability. Printed by the Intellectual Property of the Ministry of Economy ¾ Employee Consumption Cooperative As mentioned above, in the continuous hot rolling method according to this embodiment, although the use of a plurality of rolling mills configured for the manufacture of thin plates is not used, it does not cause a shortage of torque The resulting unfavorable circumstances are available for the production of fine-grained steel plates for thick plates. The reason is that although the rolling mill in the last stage has a torque shortage, if the rolling mill is not used, in other words, only a drive system with a low speed specification and a high rolling torque can be used. In the rolling mill on the side of the rolling device of the rolling device, when the thick plate with arc length is contacted, it still does not become insufficient torque and can perform sufficient and sufficient rolling. Because the last roll is not used Rolling mills, etc., therefore, the rolling speed will not be high, but because the rolling speed is slow, it has the advantage of being easy to ensure, and due to the thick plate, the cooling time will be lengthened. As mentioned above, the reason for making rolled thick plates into fine-grained steel is: -48- This paper size applies the Chinese National Standard (CNS) A4 specification (210 × 297 mm) 565474 A7 B7 V. Description of the invention (46) (Please read the precautions on the back before filling this page.) The cumulative strain applied to the rolled material P is 0 · 25 or above (or the rolling reduction rate of the rolling mill in the last stage is above 12%). Rolling down ... and the exit side of the last rolling mill among the rolling mills used are cooled as described above for a sufficient time for the rolled mills; The more intense the above-mentioned cooling performed on the exit side of the rolling mill, the more fertile grains and fine grain steels having a small iron grain size can be obtained. In order to enhance the meaning of cooling, it is more appropriate to start cooling before the last rolling mill used, or to implement cooling at each exit side of a plurality of rolling mills in the subsequent stage. The continuous hot rolling method according to this embodiment is characterized in that the rolling completion temperature is characterized by not exceeding A I * 3 transformation point + 50 t. When the above-mentioned cooling strength is managed and the rolling completion temperature is set to the above, at least the vicinity of the surface of a steel plate (for example, a steel plate having a carbon content of 0.5% or less and an alloy element content of 5% or less) will be less than 10; / m of fine grains with a fine iron grain size. The temperature of the intellectual property airs of the Ministry of Economic Affairs (printed by the industrial and consumer cooperatives according to the temperature range suitable for large rolling is considered to be in the range of A r 3 abnormal point to A r 3 abnormal point + 50 0 t. According to the inventor In other tests, it is sufficient if the above-mentioned rolling completion temperature does not exceed the range of A 3 transformation point + 50 ° C. Although the surface temperature of the thick plate is lowered, the internal temperature is still maintained at The reason is near the abnormal point of AI * 3. In addition, the continuous hot rolling method of this embodiment uses a curtain wall type cooler 1 07 to strongly cool the rolled material P, so it can smoothly produce a special particle size. Fine fine-grained steel steel plate. Because it can achieve uniform cooling, it also has the full width of the steel plate to make the organization uniform. The paper size is applicable to China National Standard (CNS) A4 specification (210X297 mm) -49- 565474 A7 B7 The Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs (printed by the Industrial and Consumer Cooperatives, 5. Advantages of the invention description (47). The continuous hot rolling method according to this embodiment is especially the rolling carbon content of 0. 5% or less, alloy Element content below 5% It is characterized by being _rolled material P 'and having a thick steel plate with an average grain size of about 3 to 1 // m from the surface to the inside of the thickness of 1/4. It has such chemical composition and The fine-grained steel sheet with a grain size of fat and iron is high due to the balance of mechanical properties (tensile strength and extensibility, etc.), and it is excellent in low temperature toughness and weldability (refer to Figure 20 ~ (Figure 2 2). Therefore, its use is strong. It is relatively cheap, easy to obtain, and recyclable. Therefore, it has a high demand, so this type of steel plate has a great contribution to society, and its production will accompany it. Sufficient economic rationality is also provided. Brief Description of Drawings Figure 1 is a side view showing the overall arrangement of a hot rolling apparatus according to an embodiment of the present invention. Figures 2A, 2B, and 2C Each drawing is a schematic diagram illustrating the CVC function of the rolling device 1 in the previous stage of the rolling device shown in FIG. 1. FIG. 3 is a detailed illustration of the rolling device 6 in the last stage of the rolling device shown in FIG. Fig. 4 is a view of rolling using the roll shown in Fig. 1 Line diagram showing the relationship between the grain size of the crystal grains of the ferrous iron structure and the yield point on the manufactured steel plate. (Please read the precautions on the back before filling this page)

、^T 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210x297公釐) -50- 565474 A7 ___ B7 五、發明説明(48 ) 第5A圖、第5B圖、第5C圖之各圖係關於使用第 1圖所示之輥軋裝置所製造之鋼板分別其上表面附近,板 厚中央附近,下表面附近而表示結晶組織之圖。 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 第6圖係表示異徑輥輥軋機之加工輥之等效徑與輥軋 負載之關係之線圖。 第7圖係表示在於異徑輥輥軋機之板端變薄之減低效 果之線圖。 第8圖係表示使用潤滑劑時之輥表面之摩耗減低效果 之線圖。 第9圖係槪念的表示依第1圖所示之實施形態之一變 形例之熱軋裝置之全體配置之側面圖。 第1 0圖係表示本發明之其他實施形態之熱軋裝置之 整體配置之側面圖。 第1 1A圖、第1 1B圖、第1 1C圖之各圖係說明 第1 0圖所示之輥軋裝置中,關於前段之輥軋機1 0等之 C V C機能之模式圖。 第1 2圖係詳細的說明第1 0圖所示之輥軋裝置中之 後段之輥軋機4 0〜6 0及其附近之側面圖。 經濟部智慈財產局員工消費合作社印製 第1 3圖係關於由試驗輥軋所獲得之種種之鋼板而表 示累積應變與肥粒鐵粒徑等關係之線圖。 第1 4圖係關於由試驗輥軋所獲得之種種之鋼板而表 示精加工溫度(輥軋完成溫度)與肥粒鐵粒徑等之關係之 線圖。 第1 5圖係關於由試驗輥軋所獲得之種種之鋼板而表 -51 - 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210 X 297公釐) 565474 A7 B7 五、發明説明(49 ) 亦肥粒鐵粒徑與抗拉強度等關係之線圖。 第1 6圖係關於由試驗輥軋所獲得之種種之鋼板而表 示肥粒鐵粒徑與延伸等關係之線圖。 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 第1 7圖係關於由試驗輥軋所獲得之種種鋼板而表示 肥粒鐵粒徑與抗拉強度X延伸等關係之線圖。 第1 8A圖,第1 8B圖,第1 8C圖係表示使用第 10圖之輥軋裝置之輥軋方法之實施例所獲得之鋼板而在 於其上表面附近,及比它厚度1 / 4之內側之附近,以及 厚度之中央附近之各處所之結晶組織之圖。 第1 9A圖,第1 9 B圖,第1 9 C圖表示關於依本 發明之實施例D所獲得之鋼板,而在於上表面附近,及比 它厚度1/4之內側)附近,以及厚度之中央附近之各處 所之結晶組織之圖。 第2 0圖係關於依本發明之實施例所生產之鋼板,表 示肥粒鐵粒徑與抗拉強度及降伏點之關係之線圖。 第2 1圖係關於依本發明之實施例所生產之鋼板及通 常鋼(非細粒鋼鋼板)而表示夏氏衝擊値之變化之線圖。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 第2 2圖係關於依本發明之實施例所生產之鋼板,表 示脆性破面率之溫度變化之線圖。 主要元件對照表 P 被輥軋材 1 C v c輥軋機 la 加工輥 -52- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) 565474 A7 B7, ^ T This paper size applies Chinese National Standard (CNS) A4 (210x297 mm) -50- 565474 A7 ___ B7 V. Description of the invention (48) Figures 5A, 5B and 5C are about The steel plate manufactured by using the rolling device shown in FIG. 1 shows the crystal structure near the upper surface, near the center of the plate thickness, and near the lower surface. (Please read the precautions on the back before filling out this page.) Figure 6 is a line graph showing the relationship between the equivalent diameter of the processing rolls of the different-roller rolling mill and the rolling load. Fig. 7 is a diagram showing the reduction effect of the reduction in the thickness of the plate end of the reducer roll mill. Fig. 8 is a graph showing the effect of reducing the friction on the roller surface when a lubricant is used. Fig. 9 is a side view showing the overall arrangement of a hot rolling apparatus according to a modification of the embodiment shown in Fig. 1; Fig. 10 is a side view showing the overall arrangement of a hot rolling apparatus according to another embodiment of the present invention. Figures 11A, 11B, and 11C are explanatory diagrams of the CV C function of the rolling mill 10 in the preceding stage in the rolling device shown in Figure 10. Fig. 12 is a detailed side view of the rolling mills 40 to 60 and the vicinity thereof in the rolling device shown in Fig. 10; Printed by the Consumer Cooperatives of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs. Figure 13 is a line graph showing the relationship between the cumulative strain and the grain size of fertilized iron on various steel plates obtained by test rolling. Fig. 14 is a graph showing the relationship between the finishing temperature (rolling completion temperature) and the grain size of the ferrous iron with respect to various steel plates obtained by test rolling. Figure 15 is about various steel plates obtained by test rolling. Table -51-This paper size is applicable to China National Standard (CNS) A4 specification (210 X 297 mm) 565474 A7 B7 V. Description of the invention (49) Line diagram of the relationship between the iron particle size and the tensile strength. Fig. 16 is a graph showing the relationship between the grain size of the ferrous iron and the elongation regarding various steel plates obtained by test rolling. (Please read the precautions on the reverse side before filling out this page) Figure 17 is a graph showing the relationship between the grain size of the ferrous iron and the tensile strength X elongation of various steel plates obtained by test rolling. FIG. 18A, FIG. 18B, and FIG. 18C show the steel plate obtained by using the rolling method of the rolling device of FIG. 10 according to the embodiment of the rolling method, which lies near the upper surface and is 1/4 of its thickness. Diagrams of crystalline structures near the inner side and everywhere near the center of the thickness. Fig. 19A, Fig. 19B, and Fig. 19C show the steel plate obtained according to the embodiment D of the present invention, which is near the upper surface and near the inner side of the thickness 1/4), and the thickness Diagram of the crystalline structure in various places near the center. Figure 20 is a graph showing the relationship between the grain size of ferrous iron and the tensile strength and yield point of the steel plate produced according to the embodiment of the present invention. Fig. 21 is a diagram showing changes in the Charpy impact strength of steel plates and ordinary steels (non-fine-grain steel plates) produced according to the embodiment of the present invention. Printed by the Consumer Cooperatives of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs. Figure 22 is a graph showing the temperature change of the brittle fracture rate of the steel plate produced according to the embodiment of the present invention. Comparison table of main components P Rolled material 1 C v c Rolling mill la Processing roll -52- This paper size is applicable to China National Standard (CNS) A4 specification (210X297 mm) 565474 A7 B7

五 '發明説明(5Q 經濟部智慧財產局工消費合作社印製 lb 加工輥 1 c 背撐輥 Id 背撐輥 C V C輥軋機 C V C輥軋機 異徑輥輥軋機 極小徑輥輥軋機 加工輥 加工輥 加工輥 加工輥 背撐輥 背撐輥 異徑輥輥軋機 極小徑輥輥 加工輥 加工輥 背撐輥 背撐輥 e 噴射口 f 噴射口 g 去水板 h 去水板 i 噴射噴嘴 2 3 4 4 a 4 a 4 b 4 b 4 c 4 d 55, 5 a 5 b 5 c 5 d (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) -53 - 565474 A7 B7 五、發明説明(51 ) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 5 j 噴 射 噴 嘴 6 異徑 輥 輥 軋機 6, 極 小 徑 加工 輥 軋 機 6 a 加 工 輥 6 b 加 工 輥 6 c 背 撐 輥 6 d 背 撐 輥 6 e 噴 射 □ 6 f 噴 射 P 6 g 去水 板 6 h 去 水 板 6 i 噴 射 噴 嘴 6 j 噴 射 噴 嘴 7 A 幕 牆 型冷卻 器 7 B 幕 牆 型 冷卻 器 7 C 幕 牆 型 冷卻 器 7 B c a,7 B b 上 下 頭 8 水噴 射 噴 霧器 8 a 噴 嘴 8 b 運 送 輥 1 〇 C V C IS車L 機 2 0 C V C 輥軋 機 3 0 C V C 輥軋 機 40 異徑輥輥軋機 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝·Five 'invention description (5Q Printed by the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs, Industrial and Consumer Cooperatives, lb. Processing rolls 1 c Back support rolls Id Back support rolls CVC roll mills CVC roll mills Reducer roll mills Extremely small diameter rolls Roller processing rolls Processing rolls Processing rolls Processing roll back support roll back support roll reducer roll mill extremely small diameter roll roll processing roll processing roll back support roll back support roll e spray port f spray port g dewatering plate h dewatering plate i spray nozzle 2 3 4 4 a 4 a 4 b 4 b 4 c 4 d 55, 5 a 5 b 5 c 5 d (Please read the precautions on the back before filling out this page) This paper size applies the Chinese National Standard (CNS) A4 specification (210X297 mm)- 53-565474 A7 B7 V. Description of the invention (51) Printed by the Consumer Cooperative of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs 5 j Spray Nozzle 6 Reducing Roller Rolling Machine 6, Extremely Small Diameter Working Rolling Machine 6 a Working Roller 6 b Working Roller 6 c Back Support roller 6 d Back support roller 6 e Spray □ 6 f Spray P 6 g Dewatering plate 6 h Dewatering plate 6 i Spray nozzle 6 j Spray nozzle 7 A Curtain wall type cooler 7 B Curtain wall Type cooler 7 C curtain wall type cooler 7 B ca, 7 B b up and down head 8 water jet sprayer 8 a nozzle 8 b conveying roller 1 〇CVC IS car L machine 2 0 CVC rolling mill 3 0 CVC rolling mill 40 reducing roller Rolling mill (Please read the precautions on the back before filling this page)

本纸張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) -54- 565474 五、發明説明(52 ) 經濟部智慧財產alrg (工消費合作社印製 A7 _B7 5 0 異 徑 輥 輥 軋機 6 0 異 徑 輥 輥 軋機 1 0 1 a 加 工 輥 1 0 1 b 加 工 輥 1 0 1 c 背 撐 輥 1 0 1 d 背 撐 輥 1 0 4 a 加 工 輥 1 0 4 b 加 工 輥 1 0 4 c 背 撐 輥 1 0 4 d 背 撐 輥 1 〇 7 幕 牆 型 冷卻器 1 0 7 A 幕 牆 型冷卻 器 1 0 7 B 幕 牆 型冷卻 器 1 0 7 C 幕 牆 型冷卻 器 1 〇 7 D 幕 牆 型冷卻 器 1 0 7 E 幕 牆 型冷卻 器 1 0 7 F 幕 牆 型冷卻 器 1 0 7 G 幕 牆 型冷卻 器 1 0 7 H 幕 牆 型冷卻 器 1 0 8 水 噴 射 噴霧器 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) -裝· 1·——訂 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) -55-This paper size applies the Chinese National Standard (CNS) A4 specification (210X297 mm) -54- 565474 V. Description of the invention (52) Intellectual property alrg of the Ministry of Economic Affairs (printed by Industrial and Consumer Cooperatives A7 _B7 5 0 Reduced-diameter roller mill 0 Reducer roll mill 1 0 1 a Processing roll 1 0 1 b Processing roll 1 0 1 c Backing roll 1 0 1 d Backing roll 1 0 4 a Processing roll 1 0 4 b Processing roll 1 0 4 c Backing Roller 1 0 4 d Backing roller 1 〇7 Curtain wall cooler 1 0 7 A Curtain wall cooler 1 0 7 B Curtain wall cooler 1 0 7 C Curtain wall cooler 1 〇7 D Curtain wall cooler 1 0 7 E Curtain Wall Cooler 1 0 7 F Curtain Wall Cooler 1 0 7 G Curtain Wall Cooler 1 0 7 H Curtain Wall Cooler 1 0 8 Water Jet Sprayer (Please read the precautions on the back before filling out this page)-Installation · 1 · ——The size of the paper used in this edition applies to the Chinese National Standard (CNS) A4 (210X297 mm) -55-

Claims (1)

565474 A8 Β8 C8 D8 六、申請專利範圍 1 . 一種熱軋裝置,主要乃在於輥軋被輥軋材以資製 造鋼板之熱軋裝置中,其特徵爲具備: (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 配置於前段之輥軋機、及 係配置於後段之複數台之輥軋機,且具有包含等效輥 徑係未滿6 0 0 m m之一對之異徑加工輥軋機之異徑輥_ 軋機,或包含各直徑之未滿6 0 Omm之一對加工輥之極 小徑加工輥軋機之輥軋機、及 配置於上述後段之至少一台之上述輥軋機之出側,用 於冷卻上述被輥軋材用之冷卻機構, 上述冷卻機構爲幕牆型冷卻器。 2 .如申請專利範圍第1項所述之熱軋裝置,其中 配置於上述前段或上述後段之上述輥軋機之中,至少 配置於上述前段之輥軋機係包含有複數台之C V C輥軋機 〇 3 .如申請專利範圍第1項所述之熱軋裝置,其中 上述異徑輥輥軋機之上述一對之異徑加工輥之上述等 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 效輥徑,或上述極小徑輥輥軋機之上述加工徑之輥徑係 5 5 0 m m以下。 4 .如申請專利範圍第1項所述之熱軋裝置,其中 上述異徑輥輥軋機之上述加工輥,或上述極小徑輥輥 軋機之上述加工輥係被賦予C V C機能及彎曲機能。 5 .如申請專利範圍第1項所述之熱軋裝置,其中 配置於上述前段及上述後段之上述輥軋機之中,再附 設於至少其中之一台輥軋機之對於上述輥軋機之輥表面供 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210 X 297公釐) -56- 565474 A8 B8 C8 _ D8 々、申請專利範圍 給潤滑劑之潤滑劑供給機構。 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 6 ·如申請專利範圍第5項所述之熱軋裝置,其中上 述潤滑劑供給機構係供給將微粒之固體潤滑劑含於黃油之 潤滑劑。 7 ·如申請專利範圍第1項所述之熱軋裝置,其中在 於最後段之台之輥軋機之出側,備有配置於上述被輥軋材 之流動方向之上述冷卻機構之下游側之將流體噴射於上述 輥軋材以資去除存在於上述被輥軋材之冷卻水之流體噴射 噴霧器。 8 ·如申請專利範圍第7項所述之熱軋裝置,其中 上述流體噴射噴霧器係包含,對於上述被輥軋材而從 上述被輥軋材之上方而朝向上述被輥軋材之流動方向之上 游側之斜下方地,擴開於上述被輥軋材之寬方向地噴出加 壓水之複數之噴嘴。 9 . 一種細粒鋼製造方法,主要乃用於輥軋被輥軋材 以資製造細粒鋼之方法中,其特徵爲: 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 將被加熱之上述被輥軋材供給於,具有配置於前段之. 輥軋機及配置於後段之輥軋機之輥軋裝置,配置於上述輥 軋裝置之上述後段之輥軋機係備有直徑5 5 0 m m以下之 加工輥, 在於配置於上述輥軋裝置之上述後段之上述輥軋機之 流動方向之前及後而一面冷卻上述被輥軋材,一面使上述 累積應變之能達到0 . 9以上地將被輥軋材施予輥軋。 10.—種細粒鋼之製造方法, 本紙I尺度適用中關家標準(CNS ) A4^ ( 210X297公釐) : -57- 565474 A8 B8 C8 ___ D8 六、申請專利範圍 使用申請專利範圍第1項乃至第8項其中之一所述之 熱軋裝置而使上述輥軋裝置之上述後段之上述被輥軋材之 累積應變之成爲〇 . 9以上地輥軋上述被輥軋材爲其特徵 〇 1 1 .如申請專利範圍第9項或第1 0項所述之細粒 鋼製造方法,其中以每秒2 0 t以上之溫度下降率以資冷 卻從最後台之上述輥軋機而出直後之上述被輥軋材。 1 2 .如申請專利範圍第9項或第1 0項所述之細粒 鋼製造方法,其中上述被輥軋材,含碳量爲0·5%以下 ’合金元素之含有量係5%以下。 1 3 · —種連續熱軋方法,主要乃連續的熱軋被輥軋 材以資製造鋼板之方法中,其特徵爲: 將被加熱之上述被輥軋材,供給於具有串聯地配置於 前段及後段之複數台之輥軋機之輥軋裝置, 使用上述輥軋裝置而使上述被輥軋機之累積應變之成 爲0 . 6以上地一面輥軋上述被輥軋材,一面在於上述輥 軋裝置之上述後述之1台以上之上述輥軋機之出側冷卻上. 述被輥軋材。 1 4 ·如申請專利範圍第1 3項所述之連續熱軋方法 ,其中上述被輥軋材之輥軋完成溫度定爲A I* 3.變態點 一 5 0 °C以上,且A r 3變態點+ 5 0 t以下之範圍內者。 1 5 .如申請專利範圍第1 3項或第1 4項所述之連 續熱軋方法,其中輥軋上述被輥軋材所獲得之鋼板內部之 平均肥粒鐵粒徑爲3〜7 // m左右。 本^張尺度適用中國國家標準(〇奶)八4規格(210\297公釐) : -58- ^ --^---- (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 565474 A8 B8 C8 D8 々、申請專利範圍 λ 1 6 · —種連續熱軋方法,主要乃在於輥軋被輥軋材 以資製造厚板之連續熱軋方法中,其特徵爲: (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 輥軋被輥軋材而可以製造薄板地將被加熱之上述被輥 軋材供給於具有串聯的配置於前段及後段之複數台之輥軋 機之輥軋裝置, 不使用上述輥軋裝置之配置於上述後段之複數之上述 輥軋機之至少一部份,而使用上述輥軋裝置之靠入側之至 少3台之上述輥軋機,而使上述被輥軋機之累積應變之成 爲0 . 2 5以下或供於使用之上述輥軋機之最後段之上述 輥軋機之軋縮率之成爲12%以上地一面輥軋上述被輥軋 材,一面在於供使用之最後段之上述輥軋機之出側而將上 述被輥軋材予以冷卻。 i 7 .如申請專利範圍第1 6項所述之連續熱軋方法 ,其中 使上述被輥軋材之輥軋完成溫度之不超過A r 3變態點 + 5 0 °C地實施。 1 8 .如申請專利範圍第1 6項或第1 7項所述之連 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 續熱軋方法,其中輥軋上述被輥軋材所獲得之上述厚板乃 ,自其表面而其厚度之1 / 4內側之平均肥粒鐵粒徑係3 〜1 0 // m程度。 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) -59-565474 A8 Β8 C8 D8 6. Scope of patent application 1. A hot rolling device is mainly used in the hot rolling device for manufacturing steel sheet by rolling the rolled material, which is characterized by: (Please read the precautions on the back before (Fill in this page) Roller mills placed in the front section and rollers arranged in the rear section, and reducer rolls with different diameter processing rolls including one pair of equivalent roll diameters less than 600 mm _ Rolling mills, or rolling mills with extremely small-diameter processing rolls containing one pair of processing rolls of less than 60 mm in diameter, and the exit side of at least one of the above-mentioned rolling mills arranged at the latter stage for cooling the above-mentioned The cooling mechanism for rolled material, the cooling mechanism is a curtain wall type cooler. 2. The hot rolling device according to item 1 of the scope of the patent application, wherein the rolling mills arranged in the preceding or subsequent stage, at least the rolling mills arranged in the preceding stage are CVC rolling mills including multiple units. The hot rolling device according to item 1 of the scope of the patent application, wherein the above-mentioned pair of different-diameter processing rollers of the above-mentioned different-diameter processing rolls are printed by the consumer property cooperatives of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs, or the above-mentioned The roll diameter of the above-mentioned working diameter of the ultra-small-diameter roll mill is less than or equal to 5 50 mm. 4. The hot rolling device according to item 1 of the scope of the patent application, wherein the processing rolls of the different-diameter roll mill or the processing rolls of the extremely small-diameter roll mill are given a CV C function and a bending function. 5. The hot-rolling device according to item 1 of the scope of the patent application, which is arranged in the above-mentioned rolling mills in the foregoing and subsequent stages, and is additionally attached to at least one of the rolling mills and the surface of the rolling mill for the above-mentioned rolling mills is provided. This paper size applies to China National Standard (CNS) A4 specification (210 X 297 mm) -56- 565474 A8 B8 C8 _ D8 々 Lubricant supply agency for patent application scope for lubricants. (Please read the precautions on the back before filling in this page.) 6 • The hot rolling device described in item 5 of the scope of patent application, in which the lubricant supply mechanism is a lubricant that supplies particulate solid lubricant to butter. 7 · The hot-rolling device according to item 1 of the scope of the patent application, wherein the exit side of the rolling mill at the last stage is provided with a downstream side of the cooling mechanism arranged in the flow direction of the rolled material. A fluid spraying sprayer for spraying fluid on the rolled material to remove cooling water existing in the rolled material. 8. The hot rolling device according to item 7 of the scope of the patent application, wherein the fluid jet sprayer includes, for the material to be rolled, from above the material to be rolled, toward the flow direction of the material to be rolled. On the upstream side, a plurality of nozzles that spray pressurized water in a wide direction of the rolled material are opened diagonally downward. 9. A method for manufacturing fine-grained steel, which is mainly used in the production of fine-grained steel by rolling rolled materials, which is characterized in that the above-mentioned rollers to be heated are printed by the Consumer Cooperative of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs. The rolling stock is supplied with a rolling device arranged at the front stage and a rolling device arranged at the rear stage. The rolling machine arranged at the rear stage of the rolling apparatus is equipped with a processing roll having a diameter of 5 50 mm or less. The rolled material is cooled before and after the flow direction of the rolling machine arranged at the rear stage of the rolling device, and the rolled material is cooled to the roll while the rolled material is able to reach 0.9 or more. Rolling. 10.—Manufacturing method of fine-grained steel. The I standard of this paper applies the CNS A4 ^ (210X297mm): -57- 565474 A8 B8 C8 ___ D8 VI. Application for patent scope Use of patent scope 1 The hot rolling device described in one of the items or even the eighth item makes the cumulative strain of the rolled material in the above-mentioned later stage of the rolling device to be 0.9. Rolling the rolled material above 9 is a feature. 1 1. The method for manufacturing a fine-grained steel as described in item 9 or item 10 of the scope of the patent application, wherein a temperature drop rate of more than 20 t per second is used to cool the final rolling mill from the last stand and then The rolled material. 12. The method for manufacturing fine-grained steel as described in item 9 or item 10 of the scope of the patent application, wherein the rolled material has a carbon content of 0.5% or less, and the alloy element content is 5% or less . 1 3 · A continuous hot rolling method, which is mainly a method for continuously manufacturing hot rolled rolled materials to produce steel plates, which is characterized in that the heated rolled materials are supplied to the front end in series. The rolling device of a plurality of rolling mills in the subsequent stages uses the above-mentioned rolling device so that the accumulated strain of the above-mentioned rolled device becomes 0.6 or more, while the above-mentioned rolled material is rolled, the other side lies in the above-mentioned rolling device. The above-mentioned one or more of the above-mentioned rolling mills are cooled on the exit side. The material to be rolled. 1 4 · The continuous hot rolling method described in item 13 of the scope of the patent application, wherein the rolling completion temperature of the above-mentioned rolled material is set to AI * 3. The abnormality point is above 50 ° C, and A r 3 is abnormal Point + 5 0 t or less. 1 5. The continuous hot rolling method described in item 13 or item 14 of the scope of patent application, wherein the average ferrous grain iron particle size inside the steel plate obtained by rolling the material to be rolled is 3 to 7 // m or so. The size of this sheet is applicable to China National Standard (〇 奶) 84 (210 \ 297 mm): -58- ^-^ ---- (Please read the precautions on the back before filling this page) Order the Ministry of Economic Affairs Printed by the Intellectual Property Bureau employee consumer cooperative 565474 A8 B8 C8 D8 々, patent application scope λ 1 6 ·-A continuous hot rolling method, mainly in the continuous hot rolling method of rolling the rolled material to manufacture thick plates, Its characteristics are: (Please read the precautions on the back before filling in this page) Rolling the rolled material to make a thin plate. The heated rolled material is supplied to a plurality of units arranged in series at the front and rear stages. The rolling device of the rolling mill does not use at least a part of the above-mentioned plurality of rolling mills arranged at the latter stage, but uses at least three rolling mills on the side of the rolling apparatus, While the accumulated strain of the above-mentioned rolled mill is 0.2 or less or the rolling reduction rate of the above-mentioned rolling mill at the last stage of the above-mentioned rolling mill for use is 12% or more, the above-mentioned rolled material is rolled on one side, One side is for use Above the rolling device and the upper side of the last segment of said roll to be cooled by the roller. i 7. The continuous hot rolling method according to item 16 of the scope of patent application, wherein the rolling completion temperature of the rolled material is not more than A r 3 abnormal point + 50 ° C. 18. The method for printing continuous hot rolling according to the Consumer Cooperatives of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs described in item 16 or item 17 of the scope of patent application, wherein the above-mentioned thick plate obtained by rolling the above-mentioned rolled material is , The average ferrous grain iron particle size from its surface to the inside of its thickness 1/4 is about 3 ~ 1 0 // m. This paper size applies to China National Standard (CNS) A4 (210X297 mm) -59-
TW091103645A 2001-03-16 2002-02-27 Hot-rolling mill, method of manufacturing fine grain steel, and continuous hot rolling method TW565474B (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001077293A JP3418738B2 (en) 2001-03-16 2001-03-16 Hot rolling mill and method for producing fine-grained steel
JP2001287427A JP3413183B2 (en) 2001-09-20 2001-09-20 Continuous hot rolling method and continuous hot rolling equipment
JP2001287428A JP3413184B2 (en) 2001-09-20 2001-09-20 Continuous hot rolling method and continuous hot rolling equipment

Publications (1)

Publication Number Publication Date
TW565474B true TW565474B (en) 2003-12-11

Family

ID=27346273

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW091103645A TW565474B (en) 2001-03-16 2002-02-27 Hot-rolling mill, method of manufacturing fine grain steel, and continuous hot rolling method

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1279445B1 (en)
KR (1) KR20020093881A (en)
CN (1) CN1275711C (en)
AT (1) ATE307687T1 (en)
DE (1) DE60206851T2 (en)
TW (1) TW565474B (en)
WO (1) WO2002074460A1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101474633B (en) * 2009-01-20 2011-01-05 北京科技大学 Tandem rolling equipment with different roller diameters for magnesium alloy thin coiled stock
JP5380544B2 (en) * 2009-10-21 2014-01-08 東芝三菱電機産業システム株式会社 Control setting device and control setting method
JP4823400B1 (en) * 2010-03-31 2011-11-24 住友金属工業株式会社 Hot rolled steel sheet manufacturing apparatus and manufacturing method
CN102303052B (en) * 2011-07-21 2013-09-18 中冶东方工程技术有限公司 Intermediate additional cooling equipment and method for hot continuous rolling plate band
DE102013107010A1 (en) * 2013-07-03 2015-01-22 Thyssenkrupp Steel Europe Ag Plant and method for hot rolling steel strip
KR20160101153A (en) 2013-12-24 2016-08-24 아르셀러미탈 Hot rolling method
DE102017220891A1 (en) * 2017-11-22 2019-05-23 Sms Group Gmbh Method for cooling a metallic material and cooling beam
CN112912185B (en) * 2018-11-13 2023-08-01 松下知识产权经营株式会社 Rolling device and control device
CN109513746B (en) * 2018-12-05 2024-07-23 德龙钢铁有限公司 Hot rolling strip steel method and rough rolling device for small-specification continuous casting blank
EP3670011B1 (en) * 2018-12-21 2022-09-28 Primetals Technologies Austria GmbH Cooling of metal strip in a rolling stand

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS56126907U (en) * 1980-02-27 1981-09-26
JPH0494802A (en) * 1990-08-13 1992-03-26 Nippon Steel Corp High draft hot rolling mill
JP3279335B2 (en) * 1992-03-23 2002-04-30 新日本製鐵株式会社 Manufacturing method of high strength and high toughness structural steel sheet
JP2845097B2 (en) * 1993-03-18 1999-01-13 株式会社日立製作所 Hot steel plate rolling equipment and rolling method
JPH10180338A (en) * 1996-12-24 1998-07-07 Kawasaki Steel Corp Scale flaw preventing method in hot finishing rolling
DE19725434C2 (en) * 1997-06-16 1999-08-19 Schloemann Siemag Ag Process for rolling hot wide strip in a CSP plant
JPH1171615A (en) * 1997-08-29 1999-03-16 Nippon Steel Corp Production of thick steel plate excellent in low temperature toughness
JP2933923B1 (en) * 1998-09-08 1999-08-16 川崎重工業株式会社 Hot strip mill
JP2000084611A (en) * 1998-09-08 2000-03-28 Nippon Steel Corp Method and device for cooling control of hot strip
JP2000197909A (en) * 1998-10-28 2000-07-18 Nippon Steel Corp Solid lubricating method in hot rolling

Also Published As

Publication number Publication date
KR20020093881A (en) 2002-12-16
CN1275711C (en) 2006-09-20
EP1279445B1 (en) 2005-10-26
EP1279445A4 (en) 2004-03-24
ATE307687T1 (en) 2005-11-15
EP1279445A1 (en) 2003-01-29
DE60206851T2 (en) 2006-04-20
WO2002074460A1 (en) 2002-09-26
DE60206851D1 (en) 2005-12-01
CN1458867A (en) 2003-11-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN106734201B (en) A kind of method using continuous casting and rolling technique of sheet bar production Thin Specs low-alloy high-strength steel
TW302313B (en)
CN100500914C (en) Method for rolling thick specification low-alloy structure steel plate by using middle and thin plate blank
TW565474B (en) Hot-rolling mill, method of manufacturing fine grain steel, and continuous hot rolling method
CN101670372A (en) Method for eliminating defect of strip shape of hot-rolled high-strength steel
CN109332377A (en) 301 accurate band steel production technologies of cylinder liner
CN112317536A (en) Manufacturing method of pattern plate with extremely thin specification
US7076983B2 (en) Apparatus and method for hot rolling
US5092393A (en) Process for producing cold-rolled strips and sheets of austenitic stainless steel
JP3418738B2 (en) Hot rolling mill and method for producing fine-grained steel
JP4412418B2 (en) Method for producing hot-rolled steel sheet having fine ferrite structure, and hot-rolled steel sheet
JP2011189404A (en) Temper rolling mill having excellent roughness transfer efficiency, and temper rolling method
JP4885038B2 (en) Manufacturing method of high-strength metal strip with excellent press formability
JP2000351014A (en) PRODUCTION OF THIN SCALE Cr-CONTAINING HOT ROLLED STEEL PLATE
JP5613997B2 (en) Hot-rolled steel sheet cooling device, hot-rolled steel sheet manufacturing apparatus and manufacturing method
KR100435435B1 (en) Hot strip mill facility combined with extra thin strip mill and method for manufacturing extra thin hot strip by using it
JP3249006B2 (en) Structural steel plate with excellent surface properties and method of manufacturing the same
JP5761071B2 (en) Temper rolling method, temper rolling equipment and rolling line for high strength steel plate
JP3413180B2 (en) Continuous hot rolling method and rolling equipment
JP3212436B2 (en) Manufacturing method of structural steel plate
JP3413184B2 (en) Continuous hot rolling method and continuous hot rolling equipment
JP3413183B2 (en) Continuous hot rolling method and continuous hot rolling equipment
JP2004346361A (en) Method for producing cold-rolled thin steel strip excellent in deep-drawability, and cold-rolled thin steel strip
EP1547700A1 (en) Continuous hot rolling facility
JP4158034B2 (en) Hot rolling method for thin steel sheet

Legal Events

Date Code Title Description
GD4A Issue of patent certificate for granted invention patent
MM4A Annulment or lapse of patent due to non-payment of fees