JPH10180338A - Scale flaw preventing method in hot finishing rolling - Google Patents

Scale flaw preventing method in hot finishing rolling

Info

Publication number
JPH10180338A
JPH10180338A JP34352296A JP34352296A JPH10180338A JP H10180338 A JPH10180338 A JP H10180338A JP 34352296 A JP34352296 A JP 34352296A JP 34352296 A JP34352296 A JP 34352296A JP H10180338 A JPH10180338 A JP H10180338A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
fdt
steel plate
temperature
scale
steel sheet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP34352296A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Haruhiko Seki
春彦 関
Toshio Imae
敏夫 今江
Kunio Isobe
邦夫 磯辺
Kenji Tominaga
賢二 冨永
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
JFE Steel Corp
Original Assignee
Kawasaki Steel Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kawasaki Steel Corp filed Critical Kawasaki Steel Corp
Priority to JP34352296A priority Critical patent/JPH10180338A/en
Publication of JPH10180338A publication Critical patent/JPH10180338A/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B45/00Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/02Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for lubricating, cooling, or cleaning
    • B21B45/0203Cooling
    • B21B45/0209Cooling devices, e.g. using gaseous coolants
    • B21B45/0215Cooling devices, e.g. using gaseous coolants using liquid coolants, e.g. for sections, for tubes
    • B21B45/0218Cooling devices, e.g. using gaseous coolants using liquid coolants, e.g. for sections, for tubes for strips, sheets, or plates
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B1/00Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations
    • B21B1/22Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling plates, strips, bands or sheets of indefinite length
    • B21B1/24Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling plates, strips, bands or sheets of indefinite length in a continuous or semi-continuous process
    • B21B1/26Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling plates, strips, bands or sheets of indefinite length in a continuous or semi-continuous process by hot-rolling, e.g. Steckel hot mill
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B45/00Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/04Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for de-scaling, e.g. by brushing
    • B21B45/08Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for de-scaling, e.g. by brushing hydraulically

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To strike a cooling water against the wide area of a steel plate and to surely restrain the generation of scales in the part by distributing the cooling water within a prescribed quantity range per unit area toward the whole steel plate within a prescribed percentage range of the steel plate surface area in one or more sections among respective stands of a hot tandem finishing mill train and cooling the steel plate surface. SOLUTION: The finishing mill outlet side temperature FDT is operated from the condition of the measured temperature value by a finishing mill inlet side thermometer 4, rolling speeds of respective stands and the plate thickness or the like and compared with the measured value of FDT thermometer 5, the number using strip coolants 3 is increased when the measured value is larger than a prescribed FDT reference value, and the number using the same is reduced when it is smaller than the reference value. Signals controlling whether coolants 3 are used or not are transmitted from a FDT calculating device 11 to a strip coolant controller 12, the cooling water of ejecting quantity of >=100cc/cm<2> /min to <=300cc/cm<2> /min per unit area is distributed toward the whole steel plate 1 within the range of >=50% to <=70% of the surface area of the steel plate 1 in one or more sections among respective stands, whereby the surface of the stool plate is cooled.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、熱間仕上圧延にお
けるスケール疵防止方法に関し、スケール起因の表面欠
陥を防止し、表面の良好な熱間圧延鋼板を製造する方法
に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method for preventing scale flaws in hot finish rolling, and more particularly to a method for producing a hot-rolled steel sheet having a good surface by preventing scale-induced surface defects.

【0002】[0002]

【従来の技術】通常、熱間圧延では、圧延材を1000
℃以上に加熱し粗圧延機で圧延したあと仕上圧延機で圧
延する。仕上圧延は、通常7スタンドのタンデム圧延機
で行われ、圧延後所定の板厚が得られること、仕上圧延
機出側の温度(FDT)が所定の温度以上(800〜1
000℃)となることが必要となる。FDTを所定の温
度とするため、仕上圧延機には冷却水などのクーラント
(ストリップクーラント)を噴射する装置が備えられて
いる。通常、圧延速度、圧下率配分、各スタンドのスト
リップクーラントの入り切りを制御しFDTを確保して
いる。ところで鋼板の温度が高い場合や鋼板表面のスケ
ールの生成量が多い場合には、鋼板表面にスケールが噛
み込んだりロール表面が荒れてロールの荒れが鋼板表面
に転写され、スケール疵となる問題がある。スケール疵
の防止には、仕上圧延機入側のスケールブレーカによる
スケールの除去、ストリップクーラントの供給によるス
ケール生成の抑制などが主な対策となる。スケール疵防
止のためには、スケールブレーカ、ストリップクーラン
トを最大限使用すればよいが、上記FDT確保のために
は制限がある。
2. Description of the Related Art Usually, in hot rolling, a rolled material is 1000
After heating at a temperature of at least ℃ and rolling in a rough rolling mill, rolling is performed in a finishing rolling mill. Finish rolling is usually performed in a tandem rolling mill of 7 stands, and a predetermined thickness is obtained after rolling, and the temperature (FDT) on the exit side of the finishing mill is equal to or higher than a predetermined temperature (800 to 1).
000 ° C.). In order to keep the FDT at a predetermined temperature, the finishing mill is provided with a device for injecting coolant (strip coolant) such as cooling water. Usually, the rolling speed, the reduction ratio distribution, and the on / off state of the strip coolant of each stand are controlled to secure the FDT. By the way, when the temperature of the steel sheet is high or the amount of scale generated on the steel sheet surface is large, there is a problem that the scale bites into the steel sheet surface or the roll surface is roughened, and the roll roughness is transferred to the steel sheet surface, resulting in scale flaws. is there. The main measures for preventing scale flaws include removal of scale by a scale breaker on the entrance side of the finishing mill and suppression of scale generation by supply of strip coolant. In order to prevent scale flaws, it is sufficient to use a scale breaker and a strip coolant to the maximum extent, but there is a limit in securing the FDT.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】従来、スケール疵の防
止方法としては、圧延機入側でのスケールブレーカの使
用、ストリップクーラントの使用、FDT制御の高精度
化、仕上圧延機入側温度(FET)の制限などが対策と
なっていた。特開平1−20581号公報には、粗圧延
およびデスケーリング後の圧延材の上下面の表面温度を
900℃以下、表面温度差を0〜50℃として圧延材を
仕上圧延機に装入し、スケールの生成、およびスケール
疵を防止する技術が開示されている。この技術の実施例
では、第1スタンド(以後F1と記す)入側と第1スタ
ンド(F1),第2スタンド(F2)間にスケールブレ
ーカが置かれ、仕上げスタンド入側のスケールブレーカ
の前後の上下面に温度計を設置し各々の温度が900℃
以下となるようにスケールブレーカを制御している。
Conventionally, as a method for preventing scale flaws, use of a scale breaker on the entry side of a rolling mill, use of strip coolant, higher precision of FDT control, temperature on the entry side of a finishing mill (FET) ) Restrictions were taken as countermeasures. Japanese Patent Application Laid-Open No. 1-205581 discloses that a rolled material is charged into a finish rolling mill with the surface temperature of the upper and lower surfaces of the rolled material after rough rolling and descaling being 900 ° C. or less, and a surface temperature difference of 0 to 50 ° C. Techniques for generating scale and preventing scale flaws are disclosed. In an embodiment of this technique, a scale breaker is placed between the first stand (hereinafter referred to as F1) entrance and the first stand (F1) and the second stand (F2). Thermometers installed on the top and bottom, each temperature is 900 ℃
The scale breaker is controlled as follows.

【0004】しかし、上記の技術を実際に実施しようと
するときには、仕上げ前段で鋼板温度を900℃以下と
するためFDTが高温の材料ではFDTを確保すること
が難しく、900℃程度であればスケールは短時間で発
生するので、上記技術によって完全にスケール疵を防止
することは困難となる場合がある。本発明は、従来のこ
のような問題を考慮し、スタンド間におけるスケール生
成を確実に抑制し、スケール疵の発生のない、表面の良
好な鋼板を得ることを目的とする。
However, when the above technique is to be practiced, since the steel sheet temperature is set to 900 ° C. or less before finishing, it is difficult to secure the FDT for a material having a high FDT. Occurs in a short time, and it may be difficult to completely prevent scale flaws by the above technique. SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide a steel sheet having a good surface without generation of scale flaws by reliably suppressing the generation of scale between stands in consideration of such conventional problems.

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】本発明は前記問題を解決
し、スケール疵のない良好な表面の鋼板を得るために、
薄鋼板を製造する熱間タンデム仕上圧延機列の各スタン
ド間の1以上の区間の鋼板表面積の50%以上70%以
下の範囲の鋼板全幅に、冷却水を単位面積当たり噴射量
100cc/cm2 /min以上300cc/cm2
min以下に分布させて鋼板表面を冷却することを特徴
とする熱間仕上圧延におけるスケール疵防止方法を提案
するものである。本発明において、冷却水の噴射面積と
は噴射された冷却水が直接鋼板に当る面積をいう。
DISCLOSURE OF THE INVENTION The present invention has been made to solve the above problems and to obtain a steel sheet having a good surface without scale flaws.
Cooling water is injected at a rate of 100 cc / cm 2 per unit area over the entire width of the steel sheet in the range of 50% to 70% of the steel sheet surface area in one or more sections between the stands of the row of hot tandem finishing mills for producing thin steel sheets. / Min or more and 300 cc / cm 2 /
The present invention proposes a method for preventing scale flaws in hot finish rolling, characterized in that the surface of the steel sheet is cooled by distributing the steel sheet to a thickness of at most min. In the present invention, the cooling water injection area refers to an area where the injected cooling water directly hits the steel plate.

【0006】操業上の温度管理は、FET:1010℃
以下,FDT:850〜900℃の範囲に規定されてい
る。FETの上限規制は、仕上圧延機前段におけるバー
ニングスケールやロール面荒れなどのスケール疵の防止
のためであり、FDT規制は圧延材の材質確保のためで
ある。また、ロール面荒れ、バーニングスケール防止の
ためのストリップクーラントの入、切の設定はスタンド
間のすべての冷却条件について仕上げ出側温度計算を行
い所定の温度が得られる冷却条件を採用する。仕上圧延
機出側温度(FDT)の計算は以下のように決定され
る。
[0006] Temperature control during operation is performed at a temperature of FET: 1010 ° C.
Hereinafter, FDT is specified in the range of 850 to 900 ° C. The upper limit regulation of the FET is for preventing scale flaws such as a burning scale and a roll surface roughness in the preceding stage of the finish rolling mill, and the FDT regulation is for securing the material of the rolled material. The setting of turning on / off of the strip coolant for preventing the roll surface from being roughened and burning scale is performed by calculating the finishing outlet temperature for all the cooling conditions between the stands and adopting the cooling condition that can obtain a predetermined temperature. The calculation of the exit temperature (FDT) of the finishing mill is determined as follows.

【0007】 Ts −Tf =Td +b0 +(b1 /hF )+(b2 /υF )+ΔTd ……(1) 上記(1)式は仕上圧延機における温度降下を示す実験
式である。ここで、 Ts :FET Tf :FDT hF :仕上げ板厚 υF :圧延速度 Td :デスケーラ下での温度降下 ΔTd :適応修正項 b0 〜b3 :係数 である。
T s -T f = T d + b 0 + (b 1 / h F ) + (b 2 / υ F ) + ΔT d (1) The above equation (1) indicates the temperature drop in the finishing mill. This is an empirical formula. Here, T s : FET T f : FDT h F : finished plate thickness : F : rolling speed T d : temperature drop under the descaler ΔT d : adaptive correction term b 0 to b 3 : coefficient.

【0008】F1スタンドの圧延温度T1 は、FET:
s およびデスケーラ下での温度降下Td より(2)式
のように求まる。 T1 =Ts −Td ……(2) FETの実測値とFDTの目標値より、(2)式でF1
スタンドの圧延温度を求め、(3)式で各スタンドの圧
延温度を算出する。nはスタンド数を表す。
The rolling temperature T 1 of the F1 stand is determined by the FET:
It is obtained as shown in equation (2) from T s and the temperature drop T d under the descaler. T 1 = T s −T d (2) From the measured value of the FET and the target value of the FDT, F1 is obtained by the equation (2).
The rolling temperature of each stand is obtained, and the rolling temperature of each stand is calculated by equation (3). n represents the number of stands.

【0009】 Ti =Ti-1 +(T1 −Tf )/n ……(3) (1)式はF1から最終スタンドまでの温度降下量を各
スタンドに等配分した形になっている。これは、圧延材
の温度降下がスタンド間移送時間に比例(すなわち、板
速度に反比例)し、厚さに反比例することから、マスフ
ロー一定則により、各スタンド間で等温降下とみなせる
ことによる。目標FDTを得るための圧延速度は上記
(1)式から(3)式を変形し下式により与えられる。
T i = T i−1 + (T 1 −T f ) / n (3) Equation (1) is a form in which the amount of temperature drop from F1 to the last stand is equally distributed to each stand. I have. This is because the temperature drop of the rolled material is proportional to the transport time between stands (that is, inversely proportional to the plate speed) and inversely proportional to the thickness, so that it can be regarded as an isothermal drop between stands according to the constant law of mass flow. The rolling speed for obtaining the target FDT is given by the following equation obtained by modifying equation (1) to equation (3).

【0010】 υF0=b2 /{Ts −Tf −(Td +b0 +(b1 /hF ) +b3s +ΔTd } …… (4) ストリップクーラントによる冷却は(2)式の形で各ス
タンド毎に与えるか、ストリップクーラントを使用しな
い条件で(4)式のように計算し、FDTの実測値が高
い場合に手動で使用するなどの方法がある。また、圧延
速度はあまり速いとFDTが高く外れ、スケール疵が発
生しやすくなり、また、あまり低速の場合コイルの後端
で所定のFDTを確保できなくなる。
ΥF0 = b 2 / {T s -T f- (T d + b 0 + (b 1 / h F ) + b 3 T s + ΔT d (4) Cooling by the strip coolant is given by the following equation (2). The rolling speed is given to each stand in the form of, or calculated using the formula (4) without using the strip coolant, and manually used when the actual measured value of FDT is high. If the speed is too high, the FDT will be too high and scale flaws will easily occur, and if the speed is too low, a predetermined FDT cannot be secured at the rear end of the coil.

【0011】従来のストリップクーラントでは、約10
00〜2000cc/cm2 /minの冷却水の単位面
積当たり噴射量で冷却水がスタンド間の鋼板表面積の3
〜20%の範囲に供給されており、鋼板の表面温度とと
もに鋼板の平均温度も低下させる作用が大きかったの
で、鋼板平均温度を低下させずにスケール疵の発生を防
ぐことは難しかった。
With a conventional strip coolant, about 10
The cooling water is injected at a rate of 100 to 2000 cc / cm 2 / min per unit area of the cooling water, and the cooling water is 3
-20%, and the effect of reducing the average temperature of the steel sheet as well as the surface temperature of the steel sheet was great. Therefore, it was difficult to prevent the occurrence of scale flaws without reducing the average temperature of the steel sheet.

【0012】そこで、発明者らは、鋼板表面の広範囲の
面積に冷却水が当たるクーラント供給方法を開発した。
これは、従来のストリップクーラントの供給と以下の点
で作用が異なる。従来のストリップクーラントの供給は
鋼板温度(平均温度)を所定の温度範囲に確保すること
に主眼がおかれ、高い冷却能力が必要とされていた。し
かし、本発明の広域冷却ストリップクーラントの供給で
は噴射された水の鋼板に当たるスタンド間の50%以上
70%以下(スタンド間5m程度)に面積を広く保って
いる。本発明では、鋼板に従来よりも小さい単位面積当
たり冷却水噴射量で分布し、少ない水量の冷却水が当た
り、鋼板表面温度がスケール発生温度よりもわずかに下
がるようにしてスケールの生成を確実に抑制し、一方、
鋼板平均温度の低下を抑えられるようにした点に特徴が
ある。従来のスプレーでは冷却面積が狭く高い冷却能で
鋼板を冷却したことから、スプレーが当たっている狹い
部分における板表面温度はスケール発生温度よりもはる
かに低い温度となるが、表面温度はすぐに回復して広い
範囲でスケール発生温度以上になるので、スケール疵が
発生していた。
Therefore, the present inventors have developed a coolant supply method in which cooling water is applied to a wide area of the steel sheet surface.
This operates differently from the conventional strip coolant supply in the following points. Conventionally, the supply of strip coolant has focused on ensuring the steel sheet temperature (average temperature) within a predetermined temperature range, and a high cooling capacity has been required. However, in the supply of the wide area cooling strip coolant of the present invention, the area is kept large at 50% or more and 70% or less (about 5 m between stands) between the stands that hit the steel plate of the injected water. In the present invention, the steel sheet is distributed with a smaller cooling water injection amount per unit area than before, the cooling water with a small amount of water hits, and the steel sheet surface temperature is slightly lower than the scale generation temperature to reliably generate the scale. Curb, while
The feature is that the reduction of the average temperature of the steel sheet can be suppressed. With the conventional spray, the cooling area is small and the steel sheet is cooled with a high cooling capacity, so the plate surface temperature in the narrow part where the spray is hit is much lower than the scale generation temperature, but the surface temperature quickly Since the temperature was recovered and became higher than the scale generation temperature in a wide range, scale flaws were generated.

【0013】[0013]

【発明の実施の形態】温度制御は鋼種、規格毎に圧延開
始前に設定計算を行い、FDTが確保できるようにスト
リップクーラントの使用、不使用及び供給量を決定す
る。圧延開始後のストリップクーラントの使用、不使用
及び供給量の決定は、図1のような仕組みで計算され
る。すなわち、FET温度計4による温度測定値、各ス
タンドの圧延速度、板厚などの条件からFDTを演算
し、FDT温度計5の実測値と比較する。FDT温度計
の実測値(または演算値)が所定のFDT基準値よりも
大きい場合にはストリップクーラントの使用数を増加
し、基準値よりも小さい場合にはストリップクーラント
の使用数を減らす。ストリップクーラントの使用、不使
用の制御信号はFDT計算装置からストリップクーラン
ト制御装置へ送られる。図中の鋼板1は、ワークロール
2で圧延され、ストリップクーラント3によって冷却さ
れる。FET温度計4、FDT温度計5が装着されてい
る。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION For temperature control, setting calculation is performed for each steel type and standard before starting rolling, and the use, non-use and supply amount of strip coolant are determined so as to secure FDT. The determination of the use, non-use, and supply amount of the strip coolant after the start of rolling is calculated by a mechanism as shown in FIG. That is, the FDT is calculated from the temperature measured by the FET thermometer 4, the rolling speed of each stand, the sheet thickness, and other conditions, and is compared with the actually measured value of the FDT thermometer 5. When the measured value (or calculated value) of the FDT thermometer is larger than a predetermined FDT reference value, the number of strip coolants used is increased, and when it is smaller than the reference value, the number of strip coolants used is reduced. A control signal indicating whether to use or not use the strip coolant is sent from the FDT calculator to the strip coolant controller. The steel sheet 1 in the figure is rolled by a work roll 2 and cooled by a strip coolant 3. An FET thermometer 4 and an FDT thermometer 5 are mounted.

【0014】図3の従来の冷却装置と本発明の図1は、
ともに上記の方法でストリップクーラントの使用、不使
用を決定する。ただし、従来装置ではスタンド間におけ
るクーラントの供給は噴射角度の小さい1列のノズルに
より、約1000〜2000cc/cm2 /minの単
位面積当り冷却水噴射量がスタンド間の鋼板表面積の3
〜20%の範囲に供給されており、鋼板の表面温度とと
もに鋼板の平均温度も低下させる作用が大きかった。従
来の技術では、鋼板平均温度を低下させずにスケール疵
の発生を防ぐことは難しかった。
The conventional cooling device of FIG. 3 and FIG. 1 of the present invention are shown in FIG.
In both cases, use or non-use of the strip coolant is determined by the above method. However, in the conventional apparatus, the supply of the coolant between the stands is performed by a single row of nozzles having a small injection angle, and the cooling water injection amount per unit area of about 1000 to 2000 cc / cm 2 / min is 3 times the surface area of the steel sheet between the stands.
-20%, and the effect of lowering the average temperature of the steel sheet together with the surface temperature of the steel sheet was great. In the prior art, it was difficult to prevent the occurrence of scale flaws without lowering the average temperature of the steel sheet.

【0015】そこで、発明者らは、鋼板表面の広範囲の
面積に冷却水が当たるクーラント供給技術を開発した。
これは、従来のストリップクーラントの供給と以下の点
で作用が異なる。従来のストリップクーラントの供給は
鋼板温度(平均温度)を所定の温度範囲に確保すること
に主眼がおかれ、高い冷却能力が必要とされていた。し
かし、本発明の広域冷却ストリップクーラントの供給で
は、ストリップクーラントの供給部の面積を従来よりも
広く確保し、噴射された水が鋼板に当たる面積を広く保
っている。つまり、噴射された冷却水のかかる面積はス
タンド間の面積の50%以上とする。例えばスタンド間
が5m程度の圧延機では板幅×圧延方向の2.5m以上
とする。本発明では、図2に示すように、スタンド(ワ
ークロール2、2)間に多数列のストリップクーラント
3供給ノズルを設け、鋼板1に従来の総水量とほぼ同等
量の冷却水を、単位面積当りの冷却水噴射量を少なくし
て、鋼板表面に広く分布して均等に当たるようにし、鋼
板表面温度がスケール発生温度よりもわずかに下がるよ
うにしてスケールの生成を確実に抑制し、鋼板平均温度
の低下を抑えられるようにした点に特徴がある。例えば
ノズルの噴射角度を45度以上とし、鋼板表面積の50
〜70%を冷却する。また圧延材(鋼板)の最大板幅以
上を冷却することができるようにノズルを鋼板幅方向に
並べる。冷却範囲はストリップクーラント供給列ごとに
ON、OFFすることにより冷却範囲を変更することが
できる。
Therefore, the inventors have developed a coolant supply technique in which cooling water is applied to a wide area of the steel sheet surface.
This operates differently from the conventional strip coolant supply in the following points. Conventionally, the supply of strip coolant has focused on ensuring the steel sheet temperature (average temperature) within a predetermined temperature range, and a high cooling capacity has been required. However, in the supply of the wide area cooling strip coolant according to the present invention, the area of the supply section of the strip coolant is larger than before, and the area where the injected water hits the steel plate is kept large. That is, the area of the sprayed cooling water is 50% or more of the area between the stands. For example, in a rolling mill having a stand-to-stand distance of about 5 m, the width is set to be equal to or more than the sheet width × 2.5 m in the rolling direction. In the present invention, as shown in FIG. 2, a number of rows of strip coolant 3 supply nozzles are provided between the stands (work rolls 2 and 2), and a steel plate 1 is supplied with cooling water having a volume substantially equal to the conventional total water volume. The amount of cooling water injected per unit is reduced, so that it is widely distributed and evenly applied to the surface of the steel sheet, the surface temperature of the steel sheet is slightly lower than the temperature at which the scale is generated, and the generation of scale is reliably suppressed, and the average temperature of the steel sheet Is characterized by the fact that the reduction of the amount can be suppressed. For example, the injection angle of the nozzle is set to 45 degrees or more, and
Cool ~ 70%. In addition, the nozzles are arranged in the width direction of the steel sheet so that the rolled material (steel sheet) can be cooled to the maximum width or more. The cooling range can be changed by turning ON and OFF for each strip coolant supply line.

【0016】冷却する面積を広くすると、鋼板が冷却水
に当たっている時間が長く、復熱後の鋼板温度の高い時
間を短くできて、次スタンドに板が噛み込まれるまでの
スケールの生成を抑制する効果がある。本発明の広域冷
却用ストリップクーラントと従来のストリップクーラン
トの冷却効果と板表面のスケール疵防止効果を比較する
実験を行った。いずれの実験とも仕上圧延速度は、スト
リップクーラントを使用しない条件で上記(1)式によ
り計算した。入側板厚35.1mm、出側板厚2.3m
m、C量0.05重量%の低炭素鋼を用いFETを10
00℃とした。前記方法で圧延速度を決定し、F7出側
圧延速度を600mpmとした。実験には、図1に一部
を示す7スタンドの熱間タンデム圧延機を用いた。各ス
タンド間の距離は5mである。
If the area to be cooled is widened, the time during which the steel sheet is in contact with the cooling water is long, and the time during which the steel sheet is high after reheating can be shortened, and the generation of scale until the plate is caught in the next stand is suppressed. effective. An experiment was conducted to compare the cooling effect of the strip coolant for wide area cooling of the present invention with the conventional strip coolant and the effect of preventing scale flaws on the plate surface. In each of the experiments, the finish rolling speed was calculated by the above equation (1) under the condition that the strip coolant was not used. Inlet thickness 35.1mm, Outlet thickness 2.3m
FET using 10% low carbon steel with m and C content of 0.05% by weight
The temperature was set to 00 ° C. The rolling speed was determined by the above method, and the F7 exit rolling speed was set to 600 mpm. In the experiment, a seven-stand hot tandem rolling mill partially shown in FIG. 1 was used. The distance between each stand is 5 m.

【0017】図1の本発明条件の鋼板冷却装置の平面図
の概要を図2に示した。また、従来条件の装置の概略を
図3に示す。従来条件の装置では、仕上げ圧延機入側の
温度計から得られる温度、各圧延スタンドから得られる
圧下位置(板厚)、圧延荷重のデータに基づいて各スタ
ンドにおける鋼板温度を順次計算し、仕上げ出側温度が
所定の温度となるように、ストリップクーラントの使
用、不使用及び供給量を決定する。本発明条件の装置で
は、FDTの計算方法、ストリップクーラントの使用、
不使用及び供給量の決定方法は従来方法と同一である
が、ストリップクーラント3の供給を図2のように多数
列に亘って設け、広範な面積に噴射できるようになって
いる。従来及び本発明のストリップクーラントの流量は
それぞれ1000cc/cm2 /min、100〜30
0cc/cm2 /minでスタンド間(ワークロール
間)に占めるクーラント噴射区間の面積は、それぞれ、
4%、50〜70%である。
FIG. 2 shows an outline of a plan view of the steel plate cooling apparatus under the conditions of the present invention shown in FIG. FIG. 3 shows an outline of a conventional apparatus. In the equipment under the conventional conditions, the temperature of the steel sheet at each stand is sequentially calculated based on the temperature obtained from the thermometer on the entrance side of the finishing mill, the rolling position (sheet thickness) obtained from each rolling stand, and the rolling load data. The use, non-use, and supply amount of the strip coolant are determined so that the outlet temperature becomes a predetermined temperature. In the apparatus of the present invention, the method of calculating the FDT, the use of the strip coolant,
The method of determining the non-use and the supply amount is the same as that of the conventional method, but the supply of the strip coolant 3 is provided in a large number of rows as shown in FIG. The flow rates of the conventional and the present invention are 1000 cc / cm 2 / min and 100 to 30, respectively.
The area of the coolant injection section occupying between the stands (between the work rolls) at 0 cc / cm 2 / min is as follows:
4%, 50-70%.

【0018】(実施例1)まず始めに、従来の冷却条件
と本発明条件を比較する実験を行った。結果を表1に示
した。表1は従来のストリップクーラントと本発明のス
トリップクーラントの効果の違いを示している。FET
の目標値は1010℃以下、FDTの目標値は850〜
900℃である。冷却長は、ストリップクーラントが噴
射される領域の鋼板の幅と直角な辺の長さを表す。ま
た、表中のS/Cの割合*とはストリップクーラントの
噴射される領域(面積)がスタンド間の鋼板の表面積に
占める割合を示す。スプレーは番号1〜7のうち番号1
〜5を使用し、番号6、7は不使用とした。両条件と
も、FDTは860℃とした。クーラントの単位面積当
りの流量は比較例の条件では1000cc/cm2 /m
in、本発明の条件では300cc/cm2 /minと
した。冷却水のかかる範囲は比較例の条件では、板幅×
200mm(スタンド間の鋼板表面積の4%)、本発明
条件では板幅×2500mm(スタンド間の鋼板表面積
の50%)とした。冷却水はスプレーで供給した。実験
の結果、鋼板表面は比較例の条件でスケール疵が発生し
たが、本発明の条件ではスケール疵の発生はなく鋼板表
面は良好であった。また、圧延後の鋼板のスケール厚さ
を測定したところ比較例の条件では9μm、本発明の条
件では8μmであり、本発明は鋼板表面のスケールを薄
くすることができスケール疵を防止できることがわか
る。
(Example 1) First, an experiment was conducted to compare the conventional cooling conditions with the conditions of the present invention. The results are shown in Table 1. Table 1 shows the difference in effect between the conventional strip coolant and the strip coolant of the present invention. FET
Is 1010 ° C or less, and the target value of FDT is 850 to
900 ° C. The cooling length indicates the length of a side perpendicular to the width of the steel plate in the region where the strip coolant is injected. The ratio S / C * in the table indicates the ratio of the area (area) where the strip coolant is injected to the surface area of the steel plate between the stands. Spray is number 1 among numbers 1-7
Nos. 6 and 7 were not used. The FDT was 860 ° C. for both conditions. The flow rate of the coolant per unit area is 1000 cc / cm 2 / m under the conditions of the comparative example.
in, 300 cc / cm 2 / min under the conditions of the present invention. The range where the cooling water is applied is the sheet width x
It was 200 mm (4% of the surface area of the steel plate between the stands), and in the present invention, the width was 2500 mm (50% of the surface area of the steel plate between the stands). Cooling water was supplied by spray. As a result of the experiment, scale flaws were generated on the surface of the steel sheet under the conditions of the comparative example. However, under the conditions of the present invention, no scale flaw was generated and the steel sheet surface was good. Further, when the scale thickness of the steel sheet after rolling was measured, it was 9 μm under the conditions of the comparative example and 8 μm under the conditions of the present invention. It can be seen that the present invention can reduce the scale on the steel sheet surface and can prevent scale flaws. .

【0019】[0019]

【表1】 [Table 1]

【0020】(実施例2)従来の冷却条件でFET,F
DTを変更した条件と本発明条件を比較する実験を行っ
た。圧延材は上記と同じものを用いた。実験結果を表2
に示す。表2は圧延材の温度、ストリップクーラントの
使用条件がFDT、鋼板表面のスケール疵に及ぼす影響
を示す表である。表2中の×はスケール疵が発生したこ
とを、〇は鋼板表面が良好であることを表す。
(Embodiment 2) The FET, F
An experiment was performed to compare the conditions with the changed DT and the conditions of the present invention. The same rolled material was used as described above. Table 2 shows the experimental results
Shown in Table 2 is a table showing the effects of the temperature of the rolled material and the use conditions of the strip coolant on the FDT and scale flaws on the steel sheet surface. In Table 2, x indicates that a scale flaw was generated, and Δ indicates that the steel sheet surface was good.

【0021】冷却水量が400cc/cm2 /minの
場合にはFDTが所定の温度を満たすことができなかっ
た。比較例1ではFDTが確保できるように、スプレー
番号1のみ使用した。その結果、FDTは880℃とな
り、所定温度を満たすことができたが、スケール疵が発
生した。比較例2では、比較例1に準じてスケール疵を
発生させないようにスプレーの使用数を追加してスプレ
ー番号2、3も使用した。その結果、スケール疵の発生
は防ぐことができたが、FDTを所定の温度を確保する
ことは不可能であった。
When the amount of cooling water was 400 cc / cm 2 / min, the FDT could not satisfy a predetermined temperature. In Comparative Example 1, only spray number 1 was used so that FDT could be secured. As a result, the FDT reached 880 ° C., which could satisfy the predetermined temperature, but scale flaws occurred. In Comparative Example 2, spray numbers 2 and 3 were used by increasing the number of sprays used so as not to generate scale flaws as in Comparative Example 1. As a result, generation of scale flaws could be prevented, but it was impossible to secure a predetermined temperature of the FDT.

【0022】そこで、比較例3としてスプレーを使用
し、かつFDTが確保できるようにFET温度を20℃
上昇し、FDTおよびスケール疵の状態を調査する実験
を行った。ストリップクーラント条件は比較例2と同一
とし、FETのみ変更した。その結果、FDTは確保で
きたが、スケール疵の発生を防ぐことはできなかった。
本発明例では、FETを1000℃、ストリップクーラ
ントを比較例2と同一とした。その結果、スケール厚さ
は8μm、FDTは860℃となって鋼板表面にスケー
ル疵の発生はみられなかった。
Therefore, a spray was used as Comparative Example 3 and the FET temperature was set to 20 ° C. so that FDT could be secured.
An experiment was conducted to investigate the state of FDT and scale flaws. Strip coolant conditions were the same as in Comparative Example 2, and only the FET was changed. As a result, FDT was secured, but scale flaws could not be prevented.
In the example of the present invention, the FET was set to 1000 ° C., and the strip coolant was set to the same as that of Comparative Example 2. As a result, the scale thickness was 8 μm and the FDT was 860 ° C., and no scale flaw was observed on the steel sheet surface.

【0023】以上より、本発明による冷却を適用するこ
とによりスケール疵を防止し、かつFDTを確実に確保
できることが明らかになった。
From the above, it has been clarified that by applying the cooling according to the present invention, scale flaws can be prevented and FDT can be reliably ensured.

【0024】[0024]

【表2】 [Table 2]

【0025】(実施例3)また、本発明例でストリップ
クーラントの流量を変更し、FDT、スケール疵の発生
の有無を調査する実験を行った。実験条件及び結果を表
3に示す。表3はストリップクーラントの水量がFDT
及びスケール疵へ及ぼす影響を示す表である。×はスケ
ール疵が発生したことを、〇は鋼板表面が良好であるこ
とを表す。
(Example 3) In addition, an experiment was conducted in which the flow rate of the strip coolant was changed in the examples of the present invention to investigate whether or not FDT and scale flaws were generated. Table 3 shows the experimental conditions and results. Table 3 shows that the water amount of the strip coolant is FDT.
3 is a table showing the effect on scale flaws. × indicates that scale flaws have occurred, and Δ indicates that the steel sheet surface is good.

【0026】FETは1000℃、スプレーは番号2の
みを使用しその他は不使用とした。スプレー番号2の流
量を表のように0〜400cc/cm2 /minのよう
に変更した。その結果、ストリップクーラントの流量が
100〜300cc/cm2/minの場合にはスケー
ル疵を防止してなおかつ仕上げ出側温度を満たすことが
できるが、比較例1、2のように流量が少ない場合には
スケール疵が発生し、流量が400cc/cm2 /mi
nと多い場合にはFDTの確保ができなくなることがわ
かった。
The FET was used at 1000 ° C., the spray was used only for No. 2, and the others were not used. The flow rate of spray No. 2 was changed from 0 to 400 cc / cm 2 / min as shown in the table. As a result, when the flow rate of the strip coolant is 100 to 300 cc / cm 2 / min, scale flaws can be prevented and the finishing outlet temperature can be satisfied, but when the flow rate is small as in Comparative Examples 1 and 2, Has a scale flaw and the flow rate is 400 cc / cm 2 / mi
It was found that when the number was too large, the FDT could not be secured.

【0027】[0027]

【表3】 [Table 3]

【0028】(実施例4)また、本発明条件で仕上げの
スタンド間で区切られる領域のうちストリップクーラン
トの噴射される面積を占める面積を変更し、それの鋼板
表面のスケール疵への影響とFDTへの影響を調査する
実験を行った。いずれの条件でもFETは1000℃、
ストリップクーラントの流量は300cc/cm2 /m
inとし、仕上スタンド間で区切られる領域のうちスト
リップクーラントの噴射される面積を40〜80%まで
変更した。スプレー番号2の噴射面積を変更した。
(Embodiment 4) In the present invention, the area occupied by the area where the strip coolant is sprayed out of the area divided between the finishing stands was changed, and the influence on the scale flaws on the steel sheet surface and the FDT were changed. An experiment was conducted to investigate the effect on the environment. Under any conditions, the FET temperature is 1000 ° C,
Strip coolant flow rate is 300cc / cm 2 / m
The area where the strip coolant was sprayed in the area partitioned between the finishing stands was changed to 40 to 80%. The spray area of spray number 2 was changed.

【0029】結果を表4に示す。その結果、クーラント
の占める面積の少ない条件の条件1(S/Cの割合*=
40)では、FDTは所定の温度を満たすことができた
が、スケール疵が発生し、条件5(S/Cの割合*=8
0)では、スケール疵の発生はなかったがFDTは満足
できなかった。冷却長が2500〜3500mmの条件
2〜4ではスケール疵の発生は見られずまたFDTを満
たすことができた。
The results are shown in Table 4. As a result, the condition 1 (the ratio of S / C * =
In (40), the FDT was able to satisfy the predetermined temperature, but scale flaws were generated and the condition 5 (S / C ratio * = 8)
In 0), no scale flaw was generated, but FDT was not satisfactory. Under conditions 2 to 4 where the cooling length was 2500 to 3500 mm, no scale flaw was observed and FDT could be satisfied.

【0030】[0030]

【表4】 [Table 4]

【0031】以上の技術は、仕上げ板厚、圧延速度が異
なる場合には上記と同様の手段によって各スタンド毎に
冷却能力を適切に決定することができる。所定のFDT
を確保するために大きな冷却能力が必要となる場合に
は、クーラントの水圧を2水準以上に切替えられるよう
にするなどの対策によって、スケール生成防止効果と鋼
板の温度低下の両方の作用を同時に満たす条件を作るこ
とができる。
With the above technique, when the finished plate thickness and the rolling speed are different, the cooling capacity can be appropriately determined for each stand by the same means as described above. Predetermined FDT
If a large cooling capacity is required to ensure the cooling, measures such as switching the coolant pressure to two or more levels can be used to satisfy both the effects of preventing scale formation and reducing the temperature of the steel sheet at the same time. You can make requirements.

【0032】スケール疵はスケールの生成量が多い仕上
圧延機の前段(F1〜F3)で最も発生し易く、この範
囲でのスケールの成長を抑えることが重要であるので、
上記技術は仕上スタンド前段のみでもその効果を得るこ
とができる。通常熱間仕上圧延機のスタンド間の距離は
5〜6mであるので、本発明条件では板幅×1000m
mのスプレーヘッダを3列程度配置すればよい。本方法
は鋼板表面の広い面積、長時間冷却し続けることが狙い
なので冷却水の供給方法は、スプレー方式、ラミナー方
式、スリットラミナー方式のいずれでも採用可能であ
る。
Scale flaws are most likely to occur at the front stage (F1 to F3) of a finishing mill where a large amount of scale is generated, and it is important to suppress the growth of scale in this range.
The above technique can obtain the effect only in the stage preceding the finishing stand. Normally, the distance between the stands of the hot finishing mill is 5 to 6 m.
What is necessary is just to arrange about 3 rows of m spray headers. Since this method aims to keep the steel plate surface over a large area and keep cooling for a long time, the cooling water can be supplied by any of a spray method, a laminar method and a slit laminar method.

【0033】[0033]

【発明の効果】従来方法では、鋼板を冷却するためにス
トリップクーラントを使用していて、噴射すると温度の
降下が大きく鋼板温度が下がり過ぎることがあり、鋼板
温度を下げる必要はなくてスケール疵を防止するために
スプレーを使用するには制限があった。本発明の広域冷
却のストリップクーラントの供給方法を用いれば鋼板の
広域に冷却水が当たるのでその部分におけるスケールの
生成を確実に抑制することができ、鋼板表面は良好とな
り噴射される水の量はFDTに応じて決定できるので鋼
板の温度降下は少なくすることも可能となり容易にFD
Tを確保することができるようになった。
In the conventional method, the strip coolant is used to cool the steel sheet, and when injected, the temperature of the steel sheet greatly drops, and the temperature of the steel sheet may be too low. There were limitations to using sprays to prevent them. The use of the strip coolant supply method for wide area cooling according to the present invention makes it possible to surely suppress the generation of scale in the area of the steel sheet because the cooling water is applied to the wide area of the steel sheet. Since the temperature drop can be determined according to the FDT, the temperature drop of the steel sheet can be reduced, and the FD can be easily determined.
T can be secured.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】実施例の鋼板冷却装置を示す系統図である。FIG. 1 is a system diagram showing a steel plate cooling device according to an embodiment.

【図2】実施例の鋼板冷却装置を示す平面図である。FIG. 2 is a plan view showing the steel plate cooling device of the embodiment.

【図3】従来の鋼板冷却装置を示す系統図である。FIG. 3 is a system diagram showing a conventional steel plate cooling device.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 鋼板 2 ワークロール 3 ストリップクーラント 4 仕上圧延機入側温度計 5 仕上圧延機出側温度計 6、7 温度信号 8、9、10 圧延速度板厚信号 11 FDT計算装置 12 ストリップクーラント制御装置 13 圧延方向 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Steel plate 2 Work roll 3 Strip coolant 4 Finishing mill entrance thermometer 5 Finishing rolling mill exit thermometer 6, 7 Temperature signal 8, 9, 10 Rolling speed plate thickness signal 11 FDT calculation device 12 Strip coolant control device 13 Rolling direction

フロントページの続き (72)発明者 磯辺 邦夫 千葉県千葉市中央区川崎町1番地 川崎製 鉄株式会社技術研究所内 (72)発明者 冨永 賢二 岡山県倉敷市水島川崎通1丁目(番地な し) 川崎製鉄株式会社水島製鉄所内Continuing on the front page (72) Kunio Isobe, 1 Kawasaki-cho, Chuo-ku, Chiba-shi, Chiba Pref. Kawasaki Steel Engineering Co., Ltd. (72) Kenji Tominaga 1-chome, Mizushima-Kawasaki-dori, Kurashiki-shi, Okayama Pref. Kawasaki Steel Works, Mizushima Works

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 薄鋼板を製造する熱間タンデム仕上圧延
機列の各スタンド間の1以上の区間の鋼板表面積の50
%以上70%以下の範囲の鋼板全幅に、単位面積当たり
冷却水噴射量100cc/cm2 /min以上300c
c/cm2 /min以下に分布させて鋼板表面を冷却す
ることを特徴とする熱間仕上圧延におけるスケール疵防
止方法。
1. A steel sheet having a surface area of at least one section between stands of a series of hot tandem finishing mills for producing thin steel sheets.
% Of cooling water per unit area in the range of 100 cc / cm 2 / min to 300 c
A method for preventing scale flaws in hot finish rolling, wherein the surface of the steel sheet is cooled at a distribution of c / cm 2 / min or less.
JP34352296A 1996-12-24 1996-12-24 Scale flaw preventing method in hot finishing rolling Withdrawn JPH10180338A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP34352296A JPH10180338A (en) 1996-12-24 1996-12-24 Scale flaw preventing method in hot finishing rolling

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP34352296A JPH10180338A (en) 1996-12-24 1996-12-24 Scale flaw preventing method in hot finishing rolling

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH10180338A true JPH10180338A (en) 1998-07-07

Family

ID=18362173

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP34352296A Withdrawn JPH10180338A (en) 1996-12-24 1996-12-24 Scale flaw preventing method in hot finishing rolling

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH10180338A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002074460A1 (en) * 2001-03-16 2002-09-26 Nakayama Steel Works, Ltd. Hot rolling mill and hot rolling method
US7076983B2 (en) 2001-03-16 2006-07-18 Nakayama Steel Works, Ltd. Apparatus and method for hot rolling
EP2540407B1 (en) 2010-07-22 2016-01-20 Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation Steel plate cooling system and steel plate cooling method

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002074460A1 (en) * 2001-03-16 2002-09-26 Nakayama Steel Works, Ltd. Hot rolling mill and hot rolling method
US7076983B2 (en) 2001-03-16 2006-07-18 Nakayama Steel Works, Ltd. Apparatus and method for hot rolling
EP2540407B1 (en) 2010-07-22 2016-01-20 Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation Steel plate cooling system and steel plate cooling method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4238260B2 (en) Steel plate cooling method
JP4586791B2 (en) Cooling method for hot-rolled steel strip
EP2465620B1 (en) Method for cooling hot-rolled steel strip
US8920708B2 (en) Cooling device of hot-rolled steel strip
JP2004529771A (en) How to descale a strip
US6257034B1 (en) System and method for preventing scale defects during hot rolling
JP5206156B2 (en) Method for controlling cooling of hot-rolled metal strip using near-infrared camera in hot rolling and manufacturing method of hot-rolled metal strip
EP2979769B1 (en) Thick steel plate manufacturing method and manufacturing device
US20160256906A1 (en) Aluminum hot strip rolling train and method for hot rolling an aluminum hot strip
JP4954932B2 (en) Manufacturing method of hot-rolled steel sheet
JPH10180338A (en) Scale flaw preventing method in hot finishing rolling
JP3994582B2 (en) Steel sheet descaling method
JP2001047122A (en) Descaling method and descaling device
JP4890336B2 (en) Thick steel plate manufacturing method
JP4546897B2 (en) Hot rolling facility for steel plate and hot rolling method for steel plate
JPH0550130A (en) Method for preventing oil pattern from being generated on cold rolled steel strip
JP6702386B2 (en) Steel material manufacturing method and manufacturing equipment
JP4586314B2 (en) Manufacturing method of hot-rolled steel sheet
JP2000237858A (en) Continuous casting method
JP3331860B2 (en) Hot rolling material descaling equipment
JP3296374B2 (en) Descaling method during hot rolling of austenitic stainless steel
JPH10230314A (en) Method for preventing scale defect
JP6354072B2 (en) Temper rolling method and steel plate manufacturing method using the same
JP5151049B2 (en) Cooling method for cold-rolled steel sheet
JP2000334514A (en) Method and device for cooling steel sheet

Legal Events

Date Code Title Description
A300 Withdrawal of application because of no request for examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A300

Effective date: 20040302