542977 M濟部智慧財產局員工消費合作社印製 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 x 297公釐 A7 五、發明說明（ 【發明領域】 本發明係有關於一種繁體及簡體中文輸入法共用資 料的方法，更詳而言之，其可適用於-電子裝置中，例如 -個人數位助理（PDA)，用以將簡繁體字輸人法所需的的 程式碼以及資料庫予以整合於該電子裝置中，藉此縮減簡 繁體輸入法所需資料與程式的儲存空間。 【發明背景】 現今，資訊傳輸的處理極為頻繁，為提升傳輸速度， 促使了電子或電腦及通訊等方面的高科技業者不斷地研發 出新的產品以及技術，例如由桌上型電腦發展出筆記型電 腦、由區域網路發展出網際網路、由有線上網發展出無線 上網或由個人數位助理（PDA或palm)發展出掌上型電腦 (Pocket PC)等演變，藉此提供使用者一種功能更強大的 電子裝置。其中，中文輸入法更是各種電子裝置中不可或 缺的功能之一。 該電子裝置一般具有多種中文輸入法，而簡體中文以 及繁體中文輸入法亦包括於其中，該簡體中文以及繁體中 文輸入法的處理以及建構互為平行，使各自有其專屬的資 料庫以及程式碼。目前，該簡體拼音輸入法所需的資料庫 及程式碼約佔用40K的記憶體空間，而繁體拼音輸入法所 需的資料庫及程式碼約佔用63K的記憶體空間，因此兩種 總計至少需佔用102K的儲存空間。 由上可知，該簡體中文以及繁體中文輪入法共存的情 況下勢必會伯用較多的記憶體空間，尤其是應用於例如 16508 裝·-------訂---------線 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 542977 A7 ---B7 五、發明說明（2 ) PDA或手機等小型且可攜式的電子裝置中時，該簡體中文 以及繁體中文輸入法間的平行處理以及建構方式勢必讓該 可攜式電子裝置所能提供的記憶體空間產生限制。 因此’如何讓電子裝置提供使用者簡體中文以及繁體 中文輸入法的同時，使記憶體空間的使用更有效率，即是 目前需要解決的問題。 【發明目的及概述】 寥於以上所述習知技術之缺點，本發明之主要目的在 於提供一種繁體及簡體中文輸入法共用資料的方法，其可 適用於一電子裝置中，用以讓具有簡繁體中文字輸入功能 的電子裝置能有效縮減簡繁體輸入法所需資料與程式的儲 存空間。 本發明之另一目的在於提供一種繁體及簡體中文輸 入法共用資料的方法，其可適用於一電子裝置中，用以降 低程式維護上的難度，藉此減少人力以及時間上的維護以 降低成本。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 根據以上所述的目的，本發明提供了一種繁體及簡體 中文輸入法共用資料的方法。該繁體及簡體十文輸入法共 用資料的方法，可適用於一電子裝置申，該電子裝置至少 包括一微處理單元、一顯示單元、一拼音及漢字對應位址 表、一漢字表以及一記憶單元，其中，該拼音及漢字對應 位址表中預存有複數個由各英文字母之子音與母音相互組 合後所代表的拼音以及與該拼音相對應且用以指定類屬於 的所有漢字之漢字儲存首位址，而該漢字表係根據 本纸張尺！過用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公爱 2 16508 542977 、經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A7 五、發明說明（3 ) 由該拼曰及漢予對應位址表中所指定的漢字储存首位址依 序健存類屬於該拼音之各漢字所代表的碼值，該繁體及簡 體中文輸入法共用資料的方法包括以下步驟：（1 )根據中 文漢字特徵預先分類漢字為一簡體、一繁體、一簡繁體通 用及一簡繁體不通用之類型，且對各特徵分類給予一用以 供識別處理之專屬分類代碼，以在該記憶體中預存一簡體 1、”體刀類表而該簡體與繁體分類表用以儲存複數個與 該漢字表所指定的各t文漢字之儲存位址相對應且根據各 中文漢字特徵而給予的分類代碼；（2)當微處理單元接收 到有拼音訊號輸入時，使微處理單元自該拼音及漢字對應 位址表中找到與該拼音訊號相#的拼|，並根據該找到的 拼音找出類屬於該拼音之所有漢字的首位址以及末位址； ()由微處理單元根據該首位址自該漢字表中找出該位址 所错存的漢字碼值；（4)由微處理單元根據該漢字首位址 自該簡體與繁體分類表中找出該漢字所代表的分類代碼， 且根據儲存一筆漢字碼值所佔用的儲存容量與目前的首位 址相加；（5)由該微處理單元判斷分類代碼是否與該電子 裝置所設定的中文輸入法特徵相符，若不相符，進行步驟 _( 6 )，方相符，則將取得的漢字碼值儲存於該記憶體中的 資料暫存區内；以及（6)將末位址減去首位址，若差值小 於等於〇時’使微處理單元根據該資料暫存區内所儲存的 漢子碼值’將其顯示在該顯示單元上；若差值大於〇時， 則返回該步驟（3 )。 L^一 由上可知，本發明之繁體及簡體令文輸入法共用資料 衣紙5ft尺度適用中國國家標準（cds)A4規格（21〇 x 297公釐）—----- 3 16508 · --------^ ---------^ (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 542977 A7 - B7 五、發明說明（4 ) 的方法係利用簡體與繁體中文所專屬的漢字特徵而將簡體 與繁體輸入時所需的拼音、漢字資料庫、特徵分類資料庫 以及程式碼予以整合，因此對具有相同漢字的簡體或繁體 將不須在記憶體内重覆儲存，藉此可大幅降低記憶體空間 的使用且亦提升了程式維修性。 【圖示之簡單說明】 為讓本發明之上述和其它目的、特徵以及優點能更明 顯易懂，將與較佳實施例，並配合所附圖式，詳細說明本 發明之實施例，所附圖式之内容簡述如下： 第1圖為一應用示意圖，用以顯示應用本發明之繁體 及簡體中文輸入法共用資料的方法之基本架構； 第2(A)及2(B)圖為一儲存示意圖，用以表示第1 圖之記憶體内各表的儲存内容； 第3圖為一流程圖，表示本發明之繁體及簡體中文輸 入法共用資料的方法之運作流程圖；以及 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 第4圖為一資料對應關係示意圖，用以顯示應用本發 明之繁禮及簡體中文輸入法共用資料的方法時，該拼音、 漢字碼值與分類代碼之間的對應關係。 【較佳實施例詳細說明】 請參閱第1圖，其中顯示應用本發明之繁禮及簡體中 文輸入法共用資料的方法所需的基本架構之方塊示意圖。 如圖所示，該繁體及簡體中文輸入法共用資料的方法係建 構於一電子裝置1内，而電子裝置1例如為一筆記型電腦、 桌上型電腦、行動電話或個人數位助理等。該電子裝置1 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210x 297公釐） 4 16508 542977 A7 ______ B7 五、發明說明（5 具有—微處理器10、一記憶體20、-鍵盤30及一顯示器 4〇’須注意的是，誃雷早验要+ a ” ^電子裝置1另亦包括其它之構件，為 &化圖式及說明’此處之基本架構僅顯示與本發 構件。 ，該微處理器10，用以執行該記憶體20中各程式，使 該電子裝置1提供使用者所需的處理功能，且令該鍵盤π 以及顯不器40等週邊裝置與使用者產生互動，纟中，該鍵 用以提供使用者進行簡繁體漢字之中文輸入法的輸 入媒介，而該顯示器40係將該微處理H 10對該鍵盤30 所傳來的A息（例如以注音或倉領中文輸入法分別輸入的 注曰或邛首）進行處理（例如將接收到注音或部首予以組 口 乂取得符σ的中文），並將處理結果顯示在顯示器 上由於該微處理器1〇為一般熟知之資料處理元件，該鍵 盤30及顯示器40亦為一般熟知之周邊單元，因此以下將 不對功能及内部架構作進一步詳細之說明。 該記憶體20可為任何該微處理器1〇得直接存取及執 行程式之記憶體，例如包含唯讀記憶體（Read 〇nly 經 濟 部 智 慧 財 產 局 員 工 消 費 合 作 社 印 製
Mem〇ry ’ R〇M)、隨機存取記憶體（Random Access Memory ’ RAM)或電子式可抹除程式化唯讀記憶體 (Electrically Erasable Programmable Read-Only
Me腑y; EEPR0M)，係用以儲存該繁體及簡體中文輸入 法共用資料的方法在運作上所須之各個程式及資料，其儲 存包括有一主控程式21及一簡繁體輸入法程式25等相關 程式部分以及包括有一拼音及漢字對應位址 2、一漢字 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS)A4規格（210x 297公爱 5 16508 Α7 Β7
542977 五、發明說明（6 ) 表23及一漢字分類對應表24等相關資料部分，其中，該 拼音及漢字對應位址表22、一漢字表23、一漢字分類對應 表24以及簡繁體輸入法程式25係根據本發明之繁體及簡 體中文輸入法共用資料的方法所撰寫而成之資料以及程 式，用以對操作該該電子裝置1之使用者提供簡繁體中文 輸入法的相關處理，其中之詳細流程將揭露於下列第3 圖。 該主控程式21用以控制該電子裝置丨之整體運作， 其包括例如一系統程式、功能程式以及應用程式（皆未圖 示）’該系統程式用以φξ：供該電子裝置1運作時所需之必要 程式，而該功能程式用以對操作該電子裝置i的使用者提 供所需的功能處理，而該應用程式用以對該本發明之繁體 及簡體中文輸入法共用資料的方法所撰寫而成之資料以及 程式來發出執行請求，以令本發明所提供的方法產生相對 的運作。由於該主控程式21係為習於電子及電腦技術者所 熟知之系統，因此以下將不對其作進一步詳細之說明。 經濟部智慧財產局員Μ消費合作社印製 該拼音及漢字對應位址表22中預存有複數個由各英 文字母之子曰與母音相互組合後所代表的拼音以及與該拼 曰相對應且用以指定類屬於該拼音的所有漢字之漢字健存 、'址如第2(A)圖所示，其用以顯示該拼音及漢字對 應位址表22内所儲存的内容。該拼音及漢字對應位址表 221所儲存的資料包括有拼音部分220以及漢字位址部分 在該漢子位址部分221中所標示的，，〇，Μ，18，2〇， _即屬於各拼音之漢字在嗜纪情$ 20之草一 - 本紙張尺度顧________牡以記隱燈20之杲 •國豕規格(21〇 X 297公釐)' 6 16508 542977
五、發明說明（7 ) 經 濟 部 智 慧 財 產 局 員 X 消 費 合 作 社 印 製 塊中儲存時的首位址，例如位址” 〇，，即是類屬於拼音，、，， r|"> ，产- ^ ’、字的首位址，而位址”16”類屬於拼音，，之中文漢 予的百位址，以下以此類推。因此，所有類屬於該拼音，， 之令文漢字的未位址即是”H 5”，而首位址”〇，，至未位址”丨5，, 間即表示所有類屬於該拼音” a，，之中文漢字的儲存範圍。 匕該漢字表23係根據由該拼音及漢字對應位址表22中 所扎疋的漢字儲存首位址依序儲存類屬於該拼音之各中 漢字所代表的碼值（例如BCD、BIG5或Ascn等》其中 該中文漢字即包括簡體與繁體中文。因此，藉由該拼立月 漢字對應位址表22及漢字表23以提供使用者以_種:立 ，入的方式’而由該電子裝置！找出與符合 ； 中文漢字。 J π有 該漢字分類對應表24,用以儲存複數個與該漢~ 所才曰疋的各中文漢字之儲存位址相對應且根據各 特徵而給予的分類代碼。即，根據中文漢字 ？、字 漢字為簡體中文漢字、繁體令文、重丰 分類 丁又/买于菜體Τ文漢子、既為簡體又炎敏 的令文漢字以及既不*簡體也不為繁體的 :繁體 類，且對各特徵分類給予一用以供識別處理之專等四 碼；本實施例中，即以，，〇〇，，作為簡體中文漢字、刀類代 以”01”作為繁體中文漢字的分類代碼，以，,1〇,，類代碼， 體又為繁體的中文漢字之分類代碼，以，，11，，為既為簡 體也不為繁體的中文漢字之分類代碼， 作為既不為簡 第 2 ( β、hj e 者，乃用以顯示該漢字分類對應表24内所· 所示 即，根據該漢字表23中各中文漢字的特 '存的内各，介 ，張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 x 297公爱)"— ---艰顯不其j 7 16508 ---------------------訂--------- ί請先閱讀背面之注音？事項再填寫本頁} 542977 A7 _______ B7 五、發明說明（8 ) 屬的分類代碼。 當主控程式21於執行時，若判斷出使用者欲以拼音 輸入方式來進行簡體或繁體中文輸入，則會發出一執行锖 求至該簡繁體輸入法程式25，令該簡繁體輸入法程式乃 開始執行並讀取上述各表（22、23、24)中所需的資料， 該簡繁體輸入法程式25執行以及讀取上述各表（22、23、 24)的程序步驟如第3圖所示。 請參閱第3圖，表示本發明之繁體及簡體中文輪入法 共用資料的方法之運作流程圖。首先進行步驟Sl,由使用 者藉由鍵盤30輸入一拼音訊號至該電子裝置i中，接著進 行步驟S2。 於步驟S2中，由使用者輸入拼音訊號，使微處理器 1〇自該拼音及漢字對應位址表22中找到與該拼音訊號相 符的拼音，並根據該找到的拼音找出類屬於該拼音之所有 漢字之首位址以及末位址，接著進行步驟S3。 於步驟S3中，由微處理器1〇根據該首位址自該漢字 表23中找出首位址所儲存的漢字碼值，接著進行步驟以。 於步驟S4中’由微處理器1〇根據該漢字首位址自該 簡體與繁體分類表24中找出兮嗜空〜& 士 y τ找ttj該漢子所代表的分類代碼，之 後’並根據儲存一筆漢字碼值所黨 , 沮岍南佔用的儲存容量與目前 的首位址相加，接著進行步驟 叮b5。亦即，若本實施例中各 中文漢字的碼值係採以BCD碼矣+性， u崎表不時，如以，，5B2E，，表示 一特定中文漢字時’即將目前的f 刖的τ位址值加2 (即一個字 ㈣了 2個byte的儲存空間），如此， W張尺度iiiT國國家標ϋ)Α4 ——將可扣出同樣類， 16508 (請先閱讀背面之注音？事項再本頁) 線 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 8 A7 B7 542977 五、發明說明（9 ) 於該拼音之下一個中 T文漢字的儲存位址。 於步驟S5中，山 - 由該微處理器10判斷由該漢字分類對 應表2 4中所取得的 的刀類代碼是否與該電子裝置1目前所設 定的中文輸入法牿料|μ y ° 哥徵相符，若不相符時，即進行步驟S7· 否則進行步驟S6。 ’ 於步驟S6中，士 # 1 由於該漢字分類對應表24中所取得的 分類代碼是與該電子裝置！目前所設定的中文輸入法特徵 相符時即將該漢字碼值储存於該記憶體20中的-資料暫 存區（未圖示）内，垃—— 、 得著進行步驟S7。亦即，若該電早裝 置1目前所設定的中々於 卞文輪入法為繁體中文輸入時，僅儲在 分類代碼為”10”的中文漢字。 堵存 於步驟S 7中，技士 , 將末位址減去目前所指定的首位址， 亚判斷差值結果為何，若 右該差值大於〇，即返回該步驟S3， 否則，進行步驟S 8。 於步驟S8中，使微處 錯存的漢字碼值，而將^ 根據該貝枓暫存區内所 上。 將其顯示於該電子裝置1之顯示器40 請參閱第4圖，用以肋一# 文輸入、、顯不應用本發明之繁體及簡體中 貧料的方法時’該拼音、漢字碼值斑分類代 碼之間的對應關係示专圖 刀類代 處即表示各拼音與聲調所开u 26〇所扣之 音可對應不η的攀， 關係，亦即，每個拼 曰τ對應不㈣聲調，例如包括第—聲、第 第四聲或輕聲，而各別以，,， 第二聲、 J 乂 al ' a2”、”a3”或，， •且每一組拼音及聲調所細士从方丨 不 成的列（例如 16508 ^ ^--------- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經 濟 部 智 慧 財 產 局 員 工 消 費 合 社 印 製 9 542977
547510—554A10 —551600 814C01 963F01 ···)知* 、 一 一 — 」即表示所有 類屬於該拼音及聲調”al”的中文漢字，其中，談中文 — 即包括簡繁體字所提供的字體。該標號261的部分即== 一中文漢字所代表的碼值，在此該碼值為一 mu瑪，而該 標號262即表示該漢字碼值所屬的分類代碼，而該分類代 碼”10”即表示該漢字碼值類屬於繁體中文漢字，而符號 即該表示一漢字所代表内容結束。 經 濟 部 智 慧 財 產 局 員 X 消 費 合 作 社 印 製 綜合言之，應用本發明之繁體及簡體中文輪入法共用 資料的方法於該電子裝置丨時，由於只須儲存該拼音:漢 字對應位址表22 (約佔ι1Κ)、漢字表23 (約佔34尺，其 中去掉既不是簡體又不是繁體的漢字，而每個漢字皆以兩 個byte表示其所屬的碼值）、漢字分類對應表24(約佔5κ， 每個漢字皆以兩個bit表示其所屬的分類代碼）以及簡繁 體輸入法程式25 (約佔ιοκ)，故應用本發明使簡繁體中 文輸入法所需的儲存空間縮減為，因此可節省的 儲存空間以提供給該電子裝置]額外使用。相較於習知技 術其須佔用掉至少102Κ的記憶容量，而且簡繁體字中文 輸入法又各自有其專屬的執行程式碼，因此，藉由本發明 之繁體及簡體中文輸入法共用資料的方法不僅節省資料的 儲存空間，亦提高程序的可維護性。 以上所述僅為本發明之較佳實施例而已，並非用以限 定本發明之實質技術内容之範圍，例如上述第3圖之步驟 S1中’使用者除了籍由鍵盤30輸入一拼音訊號外，亦透 過麥克風或手寫板（皆未圖示）輸入該拼音訊號，其中， 本纸張尺度適用尹國國家標準（CNS)A4規格（210 x 297公爱） 10 16508 542977 A7 五、發明說明（11 僅而使該電子裝置1搭配一語音辨識裝置以及一手寫執跡 辨識裝置（皆未圖示）即可（由於該語音辨識裝置以及一 手寫執跡辨識裝置為一般熟知之系統，故在此不予贅述）； 由於每個漢予中文皆可由注音符號發音而$，故本發明之 繁體及簡體中文輸入法共用資料的方法除了適用於注音輸 入法外亦可適用於倉頡或簡易倉頡中文輸入法中。本發 明之實質技術内容係廣義地定義於下述之申請專利範圍 中’任何他人所完成之技術實冑或方》，若是與下述之申 請專利範圍所定義者完全相同，或是為同一等效之變更， 均將被視為涵蓋於此專利範圍之中。 【元件符號說明】 微處理器 主控程式 漢字表 簡繁體輸入法程式 顯示器 漢字位址部分 電子裝置 1() 記憶體 21 拼音及漢字對應位址表23 漢字分類對應表 25 鍵盤 40 拼音部分 221 各拼音與聲調所形成的組合 令文漢字所代表的碼值 漢字碼值所屬的分類代碼 本紙張尺度適用t國國家標準（CNS)A4 &格⑽χ 297公爱） 11 16508