TW514558B - Electrostatic coating system with coating material chiller and method therefor - Google Patents

Description

514558

【發明領域】 本發明係有關於靜電塗裝系統，且特別有關於施配多種 成份的液體塗料的靜電塗裝系統和其方法。 【發明背景】 ^ 自一與高電壓源相連接的噴塗器（spray applicat〇r)或 其他施配器（di spenser)施配靜電充放及霧化塗料之系統 已，為人知。該塗料通常自一可以或不具壓力的密封供給 一些自靜電系 互相發生 及其溫度 之喷塗應 統施配的 反應及逾 有關。一 用及變成 容許放置 的是提供 前技藝之 目的是提 性和經濟 目的是提 具有改善 為塗料所 明之一目 和解決先 明之另一 有較可靠 明之另一 主竹疋裡 時硬化。 旦硬化， 廢料。於 的最長時 新穎之靜 問題。 供新穎之 性。 供新穎之 塗料容許 靜電塗裝系統和其方

此材料 的特性 電系統 體態係 本發 可改善 本發 法，其 本發 成份的液體塗料 1 i f e )及其方法。 本發明之另一目的是提 成份的液體塗料，該液體 本發明之另一目的是提供 份的液體塗料，該液體塗 多成份的水溶性材料， 遠反應時間通常與成份 夕種成份塗料不適於靜 硬化前，該塗料可用流 間（pot life) 〇 電塗裝糸統和其方法， 靜電塗裝系統施配多種 放置的最長時間（pot ，電塗裝系統施配多種 壓力的密封容器提供。 電塗裝系統施配多種成 的高電壓中自一供給容 供新穎之 塗料由具 新穎之靜 料以相對

514558 五、發明說明（2) 器及其方法 本發明尚另有一目的是提供新穎之 種成份液體塗料，其維梏 ' 静电塗裝系統施配多 法。 寺降低一供應容器内之溫度及其方 本發明的另一特別目的 多種成份液體塗料，其包含一 ^斜桩=靜電塗裝系統施配 部份及一塗料供給管線與—施配'耦2容器具一保溫的外 容器中與塗料接觸，一第—非°祸接’一金屬管置於該 的第一端部份至該容器的楚 電丨生的接頭輕接該金屬管 J ^ 一開口及一楚并 :柄接該金屬管的第二端部份至該容上非；電性的接 冷：流體供應，接該管以提供一冷卻第二開口，及一 本發明的另一特別目的是提供 _ 配多種成份液體塗料之靜電梦、/賴改良—種以高電壓施 緣之容器供給塗料，包含—二:系統’此經由一與接地絕 中，一冷卻流體管設置於該二_ρ =體官置於該容器一部份 觸該容器内塗料，該冷卻^二=，至少該管此一部份接 器内的第一開口，及—第二具一第一端部份耦接該容 口，該冷卻流體管與該容$ M = t耦接該容器内的第二開® 本發明尚另有-特別緣。 -施配器施配多種成份的水；穎於靜電塗裝系統自 性容器提供該多種成份的7匕=之方法，自-非導電 谷益内多種成份水的溶性塗料， 岛~邠或 體，此管至少部份的置於該& : S t、應一冷部流 内，及自該容器的外部份與；以種成份的水溶性塗料

P01-050.ptd

第6頁 514558 五、發明說明（3) 本發明的這些及其他目的、觀點、特色和優點將會更全 面地仔細的說明於下列發明之詳細說明及配和所附圖示， 為易於了解’该圖示也δ争以非比例形式纷示，其中相同結 構和步驟通常以相對應之編號與指示標示。 【發明說明】 圖1係5兒明一靜電塗裝糸統1 〇施配多種成份的水溶性塗 料之靜電塗裝系統1 0。該系統通常包含一塗料容器2 〇，自 全料容器2 0經由一供給管線供應塗料給一高電壓供給4 〇之 一喷塗器或一些其它施配裝置30。 一些其它靜電的塗裝系統中，包含圖1具體實施例中該 系統，該塗料容器與該高電壓施配器不絕緣。在這些系統 中，該容器中的塗料也具高電壓及因而必須與電氣接地絕 緣。 一已知適合使用於本發明之電氣絕緣之塗料容器為婀夸 坦克（AQUATΑΝΚ )，此由位在俄亥俄州的特雷多（T〇ied〇) 的ITW蘭斯伯格（Ransburg)公司生產，該婀夸坦克 (AQUATANK)是一絕緣室具一保溫的外部，此自電氣接地1 緣其内的高電壓塗料。該實施例的婀夸坦克（AQUATANK) ^一1 器也是經一有防護的供給管線自密封的壓送供給塗料至一 喷塗器或至其他施配褒置。 本發明的系統也包含一冷卻流體管，該冷卻流體管至少 部份置於該容器的部份中，於此接觸置於容器中的塗料以 移出此處熱能，另於下說明。該冷卻流體管有一第一端部 份辆接該容器的第一開口及一第二端部份耦接該容器的第

電磨施心；當：：：：f::，塗料與該高 所述3夸坦克(卿TANK)容器，及該管：：器’例如上 自該谷器的外部隔離的。 佳為絕緣的或 瀛:較佳為一金屬管具良好的埶傳導性 内的么料有4匕學上些微或無反應傾向—：置於該容器 由不銹鋼316材質組成❶ 、具體中，該管 於圖—具體實施例中，該金屬一 ϋ型元件。該管5〇包含第一 e50為邛知形成盤繞之 對應於-容器蓋部份28内之第第口;端】4部份及輕接相 其他具體實施例中，該管可罝』如24^弟二開口26。於 搞接該容器蓋部份以外。 义、、堯圈，及該端部份可 搞；Π;2—〇ΓΓ5Γ佳的藉由一第一非導電性接頭⑸ 佳具體Ϊ;Π電性接頭64麵接該容器的第二開口。於較 生才: ’該非導電性接頭為抗壓接頭由-非導電 製成’例如甲路聚合體（del_。 1 娃mtw發明中使用之非導電性抗壓接頭，例如採自司 娃葛洛克（SWAGELOK)公司。 f ^也包含一冷卻流體供給裝置與該管的第一及 节Γ ί部份’較佳經一非導電性冷卻流體供給管線72耦接 遠谷為的第一及第二開口之一。 ~忒具體實施例中，藉由一接頭63耦接該供給管線72至

514558

該容器20的第一開口 24，該接頭較佳如上所述為_絕 一非導電性抗壓接頭。 ' 、、或 該冷卻流體供給裝置70較佳為一渦流式空氣冷卻裝置， 此裝置經该谷器内之該金屬管5 〇提供冷卻的空氣。 一已知適合於本發明較佳運用之渦流式空氣冷卻裝置 渦流式管（Vortex Tube)，型號為106-4-H，由位於^亥铋 州辛辛那提的渦太克（V0RTEC)公司製造。於其他具體^施 例中，可使用其他替代的流體急冷機。 & 本例示的系統1 〇也包含一排放管線74耦接該管5 〇的第一 端部份54用以排放經該管50的循環流體。於具體實施例 中，該排放管線74藉由一相對應的抗壓接頭65耦接該容器 的第二開口26。 ° 在一些應用中，該冷卻流體排至保護接收器7 6以收集該 冷卻流體，此塗料一旦流經該容器或許變成非常熱。 雖然本發明之前述說明業已使熟知此技藝之一般人士能 據以製造及使用本發明之最佳模式（best mode)，熟知此 技藝之一般人士應了解本發明於此特定例示之具體實施 之變化組合及其均等物之存在。因此，本發明並非僅限菸 所例示之具體實施例，應由所附之申請專利範圍所界定者 為準。

514558 圖式簡單說明 【圖示說明】 圖1 :係本發明一具體實施例之靜電塗裝系統。

圖 號說明】 10 系統 20 器 22 塗料 24 第一開口 26 第二開口 28 蓋部份 30 施配裝置 40 高電壓供應器 50 管 52 第一端 54 第二端 62 第一非傳導性接頭 63 接頭 64 第二非傳導性接頭 65 抗壓接頭 70 冷卻流體供給裝置 72 供應管線 74 排放管線 76 接收器

P01-050.ptd 第iO頁

Claims (1)

1. 514558 .1聲.££ ' . d,., 案號 90Π4103_年月日_修正―手_ 六、申請專利範圍 ， ’ 1 、一種施配多種成份的水溶性塗料的靜電塗裝之系統， 其包含： 一高電壓靜電塗料施配器； 一塗料供應容器具有一保溫的外部份及一塗料供給管線 耦接該施配器，該容器内具有第一及第二開口； 一金屬管具有第一及第二端部份，至少該金屬的一部份 置於該容器的一部份内，於此該金展管接觸置於容器内的 該的 之 至管 端 份屬 三 部金 第 端該 及 一接 端 第耦 一 的頭 第 管接的 屬的 管 金性；屬 該電口金 接導開該 耦非二接 頭二第耦 接第的置 的一器裝 性及容應 電口該供 導開至體 非一份流 一 第部卻 •，第的端冷 料一器二一。 塗容第 一 2、依申請專利範圍第1項之系統，其中該冷卻的流趙^供 給裝置包含一非導電性冷卻流體供給管線耦接該容器的第 一開口及第二開口之一。 3 、依申請專利範圍第1項之系統，其中該容器内包含一 塗料’該塗料與南電壓施配為不絕緣。 4 、依申請專利範圍第1項之系統，其中該第一及第二非 導電性接頭是抗壓接頭。

   P01-050.ptc 第11頁 514558 案號 90114103 年月曰 修正 六、申請專利範圍 * 5 、依申請專利範圍第4項之系統，其中該容器是一壓力 的密封容器。 6 、依申請專利範圍第1項之系統，其中該容器包含一蓋 部份内具有該第一開口及第二開口。 7 、依申請專利範圍第1項之系統，其中金屬管材質是一 不錄鋼3 1 6。 8、依申請專利範圍第1項之系統，其中該冷卻流體供應 裝置是一渦流式空氣冷卻裝置。

   9 、依申請專利範圍第1項之系統，其中該金屬管至少部 份是盤繞的。 1 0、一種以高電壓施配多種成份液體塗料之改良靜電塗 裝系統，此經由一與接地絕緣之容器供給塗料，該改良靜 電塗裝系統包含： 一冷卻流體管設置於該容器内，至少該管此一部份接觸 該容器内塗料， 該冷卻流體管具一第一端部份耦接該容器内的第一開 α ， 該冷卻流體管具一第二端部份耦接該容器内的第二開

   II I J

   P01-050.ptc 第12頁 514558 案號 90114103 年 月 修正 六、申請專利範圍 該冷卻流體管與該容器的外部份絕緣。 1 1 、依申請專利範圍第1 0項之改良靜電塗裝系統，其 中該容器是一保溫絕緣室，冷卻流體管是一金屬管，一第 一非導電性接頭耦接該冷卻流體管第一端部份，及一第二 非導電性接頭耦接該冷卻流體管第二端部份。 1 2 、依申請專利範圍第1 1項之改良靜電塗裝系統，其 中該冷卻流體管是一 3 1 6不銹鋼。 1 3 、依申請專利範圍第1 1項之改良靜電塗裝糸統’其 中該冷卻流體供給裝置與該冷卻流體管的第一及第二端部 份之一耦接。

   1 4 、依申請專利範圍第1 3項之改良靜電塗裝系統， 中該冷卻流體供給裝置藉由一非導電性供給管線，該冷卻 流體管耦接該塗料容器第第一及第二開口之一。

   其 ·，性 ， 料溶 統 塗水 系。 性的 裝置 溶份 塗裝 水成 電卻 ：的種 靜冷 含份多 良氣 包成一 改空 其種供 之式 ，多提 項流 法一器 4渦 方配配 P01-050.ptc 第13頁 514558 案號 90114103 年 月 曰 修正 六、申請專利範圍 ， 塗料； 冷卻該容器内多種成份的水溶性塗料，此藉由一管供應 一冷卻流體，此管至少部份的置於該容器内多種成份的水 溶性塗料内； 自該容器的外部份與該管絕緣。 1 7、依申請專利範圍第1 6項之方法，其中自設置於該 容器外側的一渦流式空氣冷卻裝置提供該冷卻流體，藉由 一保溫供給管線，其延伸自該渦流式空氣冷卻裝置至該容 器的第一開口 ，該渦流式空氣冷卻裝置耦接該管的第一端 部份。

   1 8、依申請專利範圍第1 7項之方法，其中自該管排出 該冷卻流體，該管經其第二端部份耦接該容器的第二開 a 1 9 、依申請專利範圍第1 8項之方法，其中該管是一不 銹鋼管，使得該管與具一第一非導電性接頭的容器外部絕 緣，該第一非導電性接頭與該管的第一端部份至該容器的 第一開口部份相互連結，及一第二非導電性接頭與該管的 第二端部份至該容器的第二開口部份相互連結。 2 0、依申請專利範圍第1 6項之方法，其中該管是一金 屬管，將該管與具一第一絕緣接頭的容器外部絕緣，該第

   P01-050.ptc 第14頁 514558

   P01-050.ptc

   第15頁