TW458875B - Process for manufacturing a composite tape formed from reinforcing fibres and fibres of a thermoplastic organic material - Google Patents

Description

458875 A7 B7 五、發明說明Ο ) 發明之領域 本發明係有關於用以由強化纖維及熱塑性有機物質纖 維製造一複合條帶。 發明之背景 依據熱塑性塑料及強化纖維之複合條帶，已被廣泛使 用以強化所有形式之物品，特別是製造供運送壓縮氣體或 液體用之複合條帶。 法國專利申請案第2，5 1 6，44 1號中揭示一種 製造薄斷片之方法，包括被埋置在一熱塑性樹脂內之單向 連續玻璃纖維。 供獲致該種斷片之方法的步驟係如下述： -自捲軸展開玻璃纖維 > 以使形成紗之薄片； 一分離該紗之纖維，以使因爲其之被塗層之尺寸而將 之分離； 一將玻璃纖維薄片浸入一熱塑性塑料之水溶液池內， 或一熱塑性塑料粉末之流體化床中； -加熱該薄片，以使依據浸漬之模式而蒸發水份或熔 化該粉末； -熱成形該纖維之樹脂密封薄片，以製成所需要之斷 片。 此一方法之一缺點係爲使供纖維均一地浸漬熱塑性塑 料，必須導入分離該纖維之步驟。此需要使用數個滾輪之 一特定裝置，爲使確保薄片在這些滾輪上之合適捲繞角度 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝------ - -訂----- 線 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A7 B7 458875 五、發明說明（？) ，均由纖維粘在一起之程度來決定滾輪之數量與配置。 此外，當粘在一起之程度太高時，有時需要提供加熱 機構以補充該滾輪之加熱。 結果，可能使得所有纖維均未完全地互相分離，以使 於其後可被熱塑性塑料所密度。 進一步的，使用供浸漬一熱塑性塑料池之方法中，必 須維持該熱塑性塑料係恆定的循環之恆定地分散水平，以 使儘可能地確保恆定之浸漬。此外，於此池中應用之機構 係相當大且難以在製造線中處理；這些元件例如爲一液體 輸送泵、供建立一恆定水平之堰（weir )、供溢流用之貯 存池、及用以確保池內之所含物質之均質性的攪動裝置， 這些兀件必須規則地定期淸潔。 在供使用流體化床之浸漬裝置的一變化中，亦需要特 定之機構，特別是一被裝配在一彈簧上之振動系統，用以 計量被纖維帶走之粉末的數量。 最後，成形裝置係由一作用以壓向該薄片之一上部滾 輪，及設有一槽道以供薄片運轉通過之下一部滾輪所構成 。因而，該斷片之多種預期之規格，造成必須具有可用之 固別具有多種尺寸之槽道的多數滾輪之缺點。 結果，此一執行緩慢之方法，已證實爲一昂貴及低功 能之方法。 發明之槪要說明 本發明之目的係提供一種用以由強化纖維及熱塑性有 本紙張尺度適用中國國家標準（CMS)A4規格（210 X 297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) -'裝-------訂--------線 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 4^B875 A7 ___；_B7__ 五、發明說明（3 ) 機物質纖維製造一複合條帶之方法，該方法係容易且可快 速地應用，且由工業觀點言之係爲經濟的。 更特別的，經由此一方法之本質，本發明提供堅固可 撓條帶形式之產品，具有小於0 . 2 m m之厚度，且由平 行配置且互相無縫隙的配置並由熱塑性塑料凝固之連續強 化紗所構成，以使產生橫向連續性且不存在任何空氣於其 內1該條帶具有一平滑表面外観且具有小於0 . 2%之孔 隙容積。’ 依據本發明，供製造該條帶之方法的特徵在於.： -根據熱塑性塑料及強化纖維之紗，被以平行之方式 夾帶且聚集在一起成爲一薄片之形式； -該薄片係前進進入一區域，其中，其被加熱至達到 至少熱塑性塑料之熔點但未達到強化纖維之軟化溫度之一 溫度； 一該薄片前進通過一旋轉浸漬裝置，而仍維持其之溫 度在熱塑性塑料仍爲可鍛的溫度，以使均一地分佈熱塑性 塑料，且保證強化纖維被後者完全地浸漬； 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 (諝先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) -該薄片被導入一成形及定心裝置，而仍維持其之溫 度在熱塑性塑料仍爲可鍛的溫度，以使獲致由聚集該紗在 一起而成爲無縫隙所形成之條帶，因而產生橫向連續性； 一該條帶被冷却1以使經由凝結熱塑性塑料而凝固該 紗，且其之尺寸特徵與其之外觀均被設定，以使輸送本發 明之該複合條帶。 依據一特徵，被聚集在一起之紗，係由多根倂合之連 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） A7

45 SB7 S ____B7______ 五、發明說明（4 ) 續熱塑性絲與連續玻璃絲所構成。 依據另一特徵，該方法包含以解軸型式自纏繞包裝抽 出強化纖維絲與熱塑性纖維絲之紗，且在該紗被聚集在一 起以形成薄片時，調節在紗內的拉力。 有利的，在薄片進入加熱區域之前，將紗中之任何靜 電除去。 依據另一特徵，在薄片已通過旋轉浸漬裝置之後，其 被導入一額外之加熱區域內。 有關於應用該方法之設備，其特徵在於包括了，： -用以夾帶由強化纖維絲與熱塑性纖維絲所構成之連 續紗的機構，及用以將連續紗聚集成爲一薄片形式之機構

I 一用以加該熱薄片至達到至少熱塑性塑料之熔點但未 達到強化纖維絲之軟化溫度的一溫度之機構； -一旋轉裝置，用以浸漬被加熱之薄片，以使均一地 分佈熱塑性塑料，且保證強化纖維絲被後者完全地浸漬； _用以成形且定心該薄片之裝置，以使將之轉換成爲 一條帶； --壓延機，用以冷却該條帶，使可以凝結熱塑性塑 料及凝固該紗，且形成最終之條帶。 依據一特徵，該設備包括額外之加熱機構，以使在薄 片之熱塑性塑料已通過浸漬裝置之後，仍可維持薄片之熱 塑性塑料爲可鍛的。 依據另一特徵’用以將紗聚集在一起之機構係由一梳 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐〉 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) i·. 裝—--—訂------線 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 45ββ75 Α7 B7 五、發明說明户) 刷器構成，其之梳齒產生該紗之均一地間隔平行定位。 依據另一特徵，浸漬裝置包括以一三角形組態配置之 三加熱旋轉.滾輪，且薄片於滾輪之間運轉，滾輪之分離高 度係適合用以施加合適之壓力至薄片之表面。 有利地，每一滾輪具有一刮刀，用以在薄片通過之後 ，刮除被澱積在滾輪上之熔化熱塑性塑料。 依據另一特徵，成形與定心裝置包括互相偏置之一個 置於另一個上方之下一部滾輪與一上部滾輪，且其以相對 之方向旋轉，上部滾輪係爲一雙曲線之形式，當薄片通過 該二滾輪時，薄片被環繞中央運轉軸線集中，以使輸送由 一相互連續關連之紗構成之一條帶。 有利地，本設備之冷却壓延機，係由一個被置於另一 個之上方配置的二旋轉冷却滾輪所構成，因而，壓延機給 予該複合條帶之最終形態。 較佳的，冷却壓延機在滚輪之下游處包含一池’以供 浸入運轉之複合最終條帶。 圖形之簡要說明 相關於圖形，現在將說明進一步之特色與優點’其中 圖1係一用以製造依據本發明之條帶之設備的一槪略 側視圖，及 圖2至5均爲立體圖，顯示圖1中之設備的某些部份 ，個別的爲一用以調節在紗之中的拉力之裝置、旋轉浸漬 本紙張尺度適用中國國家標準（cns)A4規格（210 X 297公爱）"0 " (請先閱讀背面之注i項再填寫本頁) -裝--------訂---------線 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A7 B7 五、發明說明（6 ) 裝置、成形及定心裝置、及冷却壓延機 主要元件對照表 1 2 經濟部智慧財產局員工消費合作杜印製 10 11 12 13 2 0 2 1 3 0 3 1 4 0 4 1 5 0 5 1 6 0 7 0 2 0 0 製造設備 纏繞包裝 複合條帶 紗 薄片 條帶 粗紗架 旋轉心軸 眼孔板 眼孔 調節裝置 圓筒形桿 梳刷器 梳齒 電裝置 第一烘爐 旋轉浸漬裝置 滾輪 刮刀 第二烘爐 成形與定心裝置 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝--------訂-------!線 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 45^875 A7 Β7 五、發明說明（7 ) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 1 0 1 下 部 滾 輪 1 0 2 上 部 滾 輪 1 1 0 壓 延 機 1 1 1 滾 輪 1 1 2 可 調 整 停 止 器 1 1 3 氣 壓 缸 1 2 0 冷 却 池 1 3 〇 履 帶 拖 拉 機 1 4 〇 捲 繞 機 F 運 轉 方 向 較 佳 實 施 例 之 詳 細 說 明 示 於 圖 1 之 設 備 1 ， 允 許 1 0 其 具 有 —^ 恆 定 厚 度 且 至 一 起 以 使 相 互 鄰 接 而 構 成 〇 TWINTEX 1下 所 :銷 且 依 據 E 專 利 所 述 之 方 法 所 製 之 紗 » 有 機 物 質 之 絲 與 玻 璃 絲 所 稱 成 製 造 設 備 1 在 —- 生 產 線 形 端 處 包括 — 設 有 數 個 紗 1 1 —- 眼 孔 板 3 0 一 用 以 =田 日周 節 — 梳 刷 器 5 0 一 用 以 移 除 靜 7 0 — 浸 漬 裝 置 8 0 — 第 心裝置1 0 0、一壓延機1 1 製造依據本發明之一條帶 係由多數之平行紗1 1被攜 每一由Vetrotex在商標名 P ◦，599，695 之 係聚烯烴或聚酯型之熱塑性 (其係被多根地倂合）。 式中且自上游端前進至下游 之纏繞包裝2之粗紗架2 0 在紗內之拉力的裝置4 0、 電之裝置6 0、一第一烘爐 二烘爐9 0、一精加工與定 〇、一冷却池1 2 0、與一 - — —— I.— — I — - — - — I I I — — — I I — — — I [ I I 一~\ ί請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） -1U - 45aa?s A7 B7 i、發明說明@ ) 履帶拖拉機1 3 0。 (請先閲讀背面之注$項再填寫本頁> 粗紗架2 0係解軸（unreeling )型式。其之目標係自 每一包裝2開捲該紗1 1。其係由設有水平旋轉心軸2 1 之一構架所組成，每一心軸2 1支撑一包裝2。 於一種變化中，可使用一放線粗紗架，但此會將一非 恆定的扭轉導入紗內，其範圍自每5 0 cm —轉至每一 1 m —轉。此扭轉具有限制完工條帶之最小厚度之缺點，其 在9 8 2特（teX )的情況中可能低於0 . 3 m m。 此外，此一扭轉容易造成紗沿著條帶製造線運行時纏 結在一起，因而導致在條帶被形成後，在條帶中具有打結 及/或不平行與不緊固之紗1 1，造成做爲完全產品之條 帶減少了機械性能。 因而，較佳的，使用一解軸型粗紗架，特別是供製造 小的厚度時（少於0 . 2 m m )。但是，於此情況，已證 實需要一示於圖1與2中之參考號碼40的調節裝置。 裝置4 0可調整在紗之薄片中之整體拉力水平。 經濟部智慧財產局員Η消費合作社印製 亦可於圖2中看出，眼孔板3 0係位於平行於粗紗架 之旋轉心軸2 1之一垂直平面中。眼孔板允許該紗被聚集 在一起，每一紗1 1通過一眼孔3 1以使被以適合於一所 需要之拉力的角度，被導引朝向拉力調節裝置4 0。眼孔 3 1係由一陶瓷以一已知之方式製造，以防止該紗在通過 眼孔時被損傷。 不於圖2之拉力調節裝置4. 0係與眼孔板3 0組合。 其包括一系列之圓筒形桿4 1 ，被以一個在另一個之上的 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） -ΊΊ - 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 45«i7g A7 ___B7__ 五、發明說明P ) 交錯組態安排，來自眼孔板3 0之紗1 1行進於這些桿的 上方與下方’以使界定相同之正弦曲線，其之振幅影響在 紗中之拉力。桿之高度可被調整，以使可修正正弦曲線之 振幅，一增加之振幅強加一較高之拉力於紗中。 該桿均有利的由黃銅或陶瓷所製成，以限制由摩擦該 紗引導之靜電現象。 一梳刷器5 0被置於該裝置4 0之出口處，其之梳齒 5 1聚集該紗1 1在一起以成爲均一間隔之平行定位，以 使獲致一叢束形式之紗的薄片12。 在梳刷器5 0與第一烘爐7 0之入口之間，安裝一電 裝裝置6 0，作用以移除任何該紗1 1可能被充電之靜電 ，以防止該紗被脹大，否則會導致其在烘爐7 0中被劣化 〇 第一烘爐7 0與第二烘爐9 0均由一習用之熱空氣所 操作。其亦可爲一紅外線烘爐。 經由通過第一烘爐7 0，薄片1 2被加熱至一溫度， 由此，在離開烘爐時，薄片具有足夠高之溫度以達到紗 1 1之熱塑性的熔點，因此，熔化之熱塑性塑料粘在一起 且埋置在粒體薄片1 2之玻璃絲內。 在烘爐7 0與9 0之間與外側，具有一旋轉浸漬裝置 8 0，其將薄片1 2壓扁以使排出被含在紗之間的空氣， 在薄片之寬度上方均勻地分佈熔化之熱塑性塑料，且保證 玻璃絲均完全地由熱塑性塑料所浸漬。 由圖3顯示之旋轉浸漬裝置8 0中，由以一三角形組 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） --I I I -------^i!tTii----線':J、 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 4 ® Ss 7 g A7 B7 五、發明說明〇〇 ) 態’配置之三相互平行之滾輪8 1所構成，以使具有二下 部滾輪及一上部滾輪。滾輪均被加熱且達到一足夠高之溫 度’以使以一可鍛的狀態維持該熱塑性薄片。 滾輪8 1旋轉時，下部的一滾輪以相關於薄片1 2之 運轉方向F之正向旋轉，而上部的滾輪以相反之方向旋轉 ，旋轉速率係相同的且相對應於薄片運轉之速率。 上部滾輪之高度可被調整，以使施加足夠高之壓力至 薄片1 2，以確保玻璃絲被熱塑性塑料浸漬。 因爲滾輪8 1均接觸薄片，一熱塑性薄膜快速地澱積 在其之表面上。有利地，每一該滾輪具有一刮刀8 2，其 之作用爲刮除其之表面，且其之目標係於同時防止玻璃絲 之任何寄生繞組之成型，及協助達成沿著條帶之長度均勻 地分佈熔化熱塑性塑料。因而，如果在每一滾輪上具有一 過度厚之薄膜，此一過剩之薄膜係被使用以補充未充份塗 層之玻璃絲之密封封裝。 刮刀8 2之傾斜度可被調整，以使最佳化其之效率。 於一種變化中，爲了相同之調節熱塑性塑料之分佈的 目的，取代使用刮刀8 2，可以比一薄片運轉之速率些微 較低之旋轉速率驅動該三滾輪。此一解決方法代表了不只 滾輪8 2必須被驅動，而且必須安裝一速率控制機構。 第二烘爐9 0之溫度設定係使得運轉薄片之熱塑性@ 料被維持於可鍛的。 必須注意，可以使用單一之烘爐，且浸漬裝置8 〇會 被罩入於其中，浸漬裝置可耐受烘爐之溫度。 ^紙張足度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝—--訂----------線 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 458β75 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 Α7 Β7 五、發明說明（11 ) 一·成形及定心裝置1 0 0被置於第二烘爐之出口處= 如圖4所示，包括一圓筒形下部滾輪1 〇 1，及相關於通 過下部滾輪之垂面些微地向上游偏移之一雙曲線上部滾輪 1 0 2，二滾輪均旋轉且被加熱，以使維持在熱塑性薄片 1 2於可鍛的之溫度。 裝置1 0 0之目的係將薄片1 2轉換成爲經由將紗 1 1聚集在一起而形成之具有恆定厚度之一條帶1 3，以 使成爲無縫隙，而在該條帶中產生橫向連續性。因而，裝 置1 0 0集中薄片環繞製造線之中央軸，以使減少其之寬 度（該寬度於通過浸漬裝置8 0期間已被增加），且相關 於製造線之中央軸線而重新定心，以使合適地向下游導引 該條帶朝向壓延機1 1 0。 經由上部滾輪1 0 2之雙曲線形態，可達成聚集且導 引朝向中心，經由調整其之高度，亦允許輕微壓力被施加 至薄片之上部表面，以使將之集中。 滾輪1 0 1與1 0 2之相對旋轉，首先可防止熱塑性 塑料乾燥，且第二防止其之聚積，該種聚積會損害其之分 佈的均一性 > 且結果損害條帶厚度之均一性。 如示於圖5，一壓延機1 1 0位於裝置1 〇 〇之下游 ，用以給予帶1 3之最終尺寸特徵及最終外觀’以使具有 完工之條帶1 0。壓延機1 1 0調整帶之最終厚度’且於 同時，將之冷却以凝結熱塑性塑料，以給予條帶平滑表面 外觀。 壓延機由一個置於另一個上方配置的二相對旋轉滾輪 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） --------I---裝- ---I ---訂---------線.1,* (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 4Sb§j A7 B7 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 五、發明說明（12 ) 1 1 1所構成，且滾輪1 1 1係被製成由運轉通過之條帶 所旋轉。 二滾輪1 1 1均由內部循環水所冷却’以使凝結熱塑 性塑料並凝固該紗。 最終條帶1 0之厚度，係準確地經由使用可調整停止 器1 1 2設定之二滾輪之間的間隙而控制。一氣壓缸 1 1 3提供將被施加至條帶之表面上的壓力’以將可能發 生之所有厚度變化加以平整。因而，實現了鎖定可調整停 止器112之位置的角色。 必須強調，壓延機1 1 0不具有在習知壓延機裝置中 所具有的任何引導邊緣，使可以強加一寬度在將被壓延之 元件上。於本發明中，此係因爲寬度係由被使用以製造該 條帶之多數的紗1 1所界定。缺少該邊緣具有不會扯裂該 紗之優點= 條帶之最終冷却係由被置於壓延機1 1 0之後的水池 1 2 0機構所達成，且其中，浸入運轉之條帶1 ◦。 在超過此一池處安裝一履帶拖拉機1 3 0，其係以已 知之方式，經由沿著該線施加拉力，構成夾帶該紗與條帶 之機構。其設定了放線速率及薄片之運轉速率，且然後， 該條帶之速率。 最後，製造設備1於製造線之末端處可包含—捲繞機 1 4 0，捲繞該條帶以使形成一捲軸，且使得易於將之貯 存。 現在將說明供製造依據本發明之條帶的方法。於下給 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝 訂----- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） -ΊΟ - 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A7 _____Β7__ 五、發明說明（13 ) 予之範例，製造出具有9 Omm寬度、0.2 mm厚度’ 且其之孔隙容積係小於0 _ 2 %之一玻璃/聚乙烯複合條 HHs 市 。 該方法之起始，係人工地將每一紗1 1拉離包裝2且 人工地將之攜至遠達拖拉機1 3 0處，然然後於固持夾緊 每一紗，所有之紗均通過前述之多數裝置。於此應用範例 中’具有2 8粗紗之玻璃/聚乙烯緊密混合複合紗（具有 Twintex'®之商標），該9 8 2特（tex)之整體線性密度 包括60%重量之玻璃。 烘爐7 0與9 0以及設備1之加熱元件均被上昇溫度 以使達到下列溫度：

—烘爐 70:370 °C

—烘爐 90 : 280°C

—浸漬裝置8 0之旋轉滾輪：2 9 0°C

一成形與定心裝置1 〇 〇之滾輪：2 7 0 °C 拖拉機1 3 0被起動，且自包裝2開始放線。 紗1 1會通過眼孔3 1，跨在裝置4 0中之桿上且經 由梳刷器5 0之梳齒被聚集在一起，以使於出口處形成平 行紗之薄片1 2。 薄片1 2然後經過裝置6 0以移除任何靜電。 接下來，薄片進入第一烘爐7 0，因此，熱塑性塑料 抵達其之熔點。而後，其通過裝置8 0之加熱滾輪之間， 使可被滾壓、排出空氣、及均一地分佈被使用以密封玻璃 絲之熱塑性塑料。必須指出，熱塑性塑料之數量不需要被 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐〉 -Ιό - Λ/. NV. ----I------ 裝 -------訂 ------— |_線-: (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)

B$7 S A7 B7 五、發明說明04 ) 測量，因爲其係直接地結合進入條帶之與玻璃絲多根混合 之原料中。在通過此一裝置8 0之後的薄片溫度係達到 1 9 0 °C。 然後，薄片1 2通過第二烘爐9 0以使維持熱塑性塑 料於一可鍛的狀態中，因此，在離開烘爐時，其運轉在成 形與定心裝置1 0 0之滾輪1 Ο 1與1 0 2之間，以使將 之轉換成爲一條帶1 3，該條帶1 3係經由將紗互相地接 近且將之放置使得互相接觸而成形。成形之後，該條帶具 有2 1 0 °C之溫度。 接下來，條帶1 3通過冷壓延機1 1 〇之滾輪1 1 1 之間，以經由凝結熱塑性塑料及凝固該紗，給予條帶一最 終之形態。本發明可獲致具有一恆定厚度及平滑外觀之條 帶1 0。在離開壓延機時，條帶具有1 0 0 t之溫度。 爲使協助且加速整體條帶1 0之冷却，後者浸入一水 池1 2 0內’且於離開時，其之溫度成爲3 0 °C，一充分 地可撓之堅固產品，可由一捲繞機1 4 0捲繞成爲一捲軸 之形式1以使易於貯存、運輸、及使用。 <請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 1 , --裝-------訂-----I--線,ΙΛ. 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐）

Claims (1)

1. 45S§7昏 六、申請專利範圍 (請先閱讀背面之注急事項再填寫本頁) 1 . 一種方法，用以由強化纖維及熱塑性有機物質纖 維製造一複合條帶，該條帶係經由聚集且凝固多數之連續 紗所構成，其特徵在於： 一根據熱塑性塑料及強化纖維之紗（1 1 )，被以平 行之方式夾帶且聚集在一起成爲一薄片（1 2 )之形式； 一該薄片（1 2 )係前進進入一區域，其中，其被加 熱至達到至少熱塑性塑料之熔點但未達到強化纖維之軟化 溫度之一溫度； 一該薄片（1 2 )前進通過一旋轉浸漬裝置（8 0 ) ，而仍維持其之溫度在熱塑性塑料仍爲可鍛的溫度，以使 均一地分佈熱塑性塑料，且保證強化纖維被後者完全地浸 漬； —該薄片（1 2 )被導入一成形及定心裝置（1 〇 〇 )，而仍維持其之溫度在熱塑性塑料仍爲可鍛的溫度’以 使獲致由聚集該紗（1 1 )在一起而成爲無縫隙所形成之 條帶（1 3 )，因而，產生橫向連續性； 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 -該條帶（1 3 )被冷却，以使經由凝結熱塑性塑料 而凝固該紗，且其之尺寸特徵與其之外觀均被設定，以使 輸送該複合條帶（10)。 2 .如申請專利範圍第1項之方法，其中，被聚集在 —起之紗（1 1 )，係由多根倂合之連續熱塑性絲與連續 玻璃絲所構成。 3 .如申請專利範圍第1或2項之方法，其中，包含 以解軸型式自纏繞包裝抽出強化纖維絲與熱塑性纖維絲之 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4現格（210 X 297公釐） -18- 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 4 Ο 5 as ____ 六、申請專利範圍 紗’且在該紗被聚集在一起以形成薄片時，調節在紗內的 拉力。 4 .如申請專利範圍第1項之方法，其中，在薄片（ 1 2 )進入加熱區域之前，將紗（1 1 )中之任何靜電除 去。 5 .如申請專利範圍第1項之方法，其中，在薄片（ 1 2 )已通過旋轉浸漬裝置（8 0 )之後，其被導入一額 外之加熱區域內。 6 ·如申請專利範圍第1項之方法，其中，於製造線 之末端處，條帶（1 0 )被捲繞爲一捲軸之形式，以供將 之貯存。 7 · —種設備，應用如申請專利範圍第1至6項中的 任一項所述之方法，其特徵在於其包括了 ·‘ 一機構（1 3 0 )，用以夾帶由強化纖維絲與熱塑性 纖維絲所構成之連續紗（1 1 )，及機構（5 0 )，用以 將該連續紗聚集成爲一薄片（1 2 )之形式5 一機構（70)，用以加熱該薄片（12)至達到至 少熱塑性塑料之熔點但未達到強化纖維絲之軟化溫度的一 溫度； ——旋轉裝置（8 0 )，用以浸漬被加熱之薄片，以 使均一地分佈熱塑性塑料’且保證強化纖維絲被後者完全 浸漬： ---•裝置（1 0 0 )，用以成形且定心該薄片（1 2 )，以使將之轉換成爲一條帶（1 3 ); 1 本紙張尺度適用中國國^標準（CNS)A4規格（21〇 X 297公釐） _19_ -----------"1--!|訂---------線 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) A8 B8 C8 D8 458875 六、申請專利範圍 --壓延機（110) ’用以冷却條帶（13)，使 可以凝結熱塑性塑料及凝固該紗（1 1 )，且形成最終條 帶（1 0 )。 8 .如申請專利範圍第7項之設備，其中，包括額外 之加熱機構（9 0 )，以使在薄片（1 2 )之熱塑性塑料 已通過浸漬裝置（8 0 )之後，仍可維持薄片（1 2 )之 熱塑性塑料爲可鍛的。 9 .如申請專利範圍第8項之設備，其中，該二加熱 機構（7 0、9 0 )係爲烘爐。 1 ◦.如申請專利範圍第了項之設備，其中，用以將 紗聚集在一起之機構（5 0 )係由一梳刷器構成，其之梳 齒（5 1 )產生該紗〔1 1 )之均一地間隔平行定位。 1 1 _如申請專利範圍第7項之設備，其中，浸漬裝 置（8 0 )包括以一三角形組態配置之三加熱旋轉滾輪（ 8 1)，且薄片（1 2 )於滾輪（8 1 )之間運轉，滾輪 之分離局度係適合用以施加合適之壓力至薄片之表面。 1 2 如申請專利範圍第1 1項之設備，其中，每— 滾輪（8 1 )具有一刮刀（8 2 )，用以在薄片通過之後 ，刮除被澱積在滾輪上之熔化熱塑性塑料。 1 3 .如申請專利範圍第7項之設備，其中，成形與 定心裝置（l· 0 0 )包括互相偏置之一個被置於另一個上 方之一下部滾輪（1 0 1 )與一上部滾輪（1 0 2 )，且 其以相對之方向旋轉，上部滾輪係爲一雙曲線之形式，當 薄片（1 2 )通過該二滾輪時，薄片（χ 2 )被環繞中央 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公愛） (請先閱讀背面之注意事項再填窝本頁) tr---------線—' 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 20- 4 5 88 7 5 A8 B8 C8 D8 六、申請專利範圍 運轉軸線集中’以使輸送由—相互連續關連之紗構成之一 條帶（1 3 )。 1 4 .如申請專利範圍第7項之設備，其中，冷却壓 延機（1 1 Q )係由一個被置於另一個之上方配置的二旋 轉冷却滾輪所構成，條帶（1 3 )係運轉通過二滾輪之間 ’且壓延機（1 1 0 )不具有引導邊緣，該壓延機給予複 合條帶（1 0 )之最終形態。 1 5 .如申請專利範圍第1 4項之設備，其中，冷却 壓延機（110)在滾輪之下游處包含一池（120) ’ 以供浸入運轉之複合最終條帶（1 0 )。 1 6 .如申請專利範圍第7項之設備，其中，用以調 節在紗（1 1 )中之拉力的機構（4 0 )，均被提供在機 構（5 0 )之上游，以供將紗聚集在一起。 1 7 .如申請專利範圍第7項之設備，其中，一抗靜 電裝置被提供在加熱裝置（7 0 )之上游。 1 8 ·如申請專利範圍第7項之設備，其中’於製造 線之末端與夾帶機構（1 3 0 )之下游處，包含一捲繞機 (14 0)，允許將條帶（10)捲繞成爲一捲軸之形式 〇 1 9 ·依據申請專利範圍第1項之方法所獲致之條帶 ’其中，其構成一平滑表面外觀之堅固可撓產品’具有小 於0 · 2 m m之厚度及小於0 2之孔隙容積。 — I — I 1 — III1I — —".I — I 111 — ,ιιι — l I I - I j '1 (請先間讀背面之涑意事項再填寫本頁) 經濟邨智慧財產局員工消費合作社印製 TTI-ΗβϋΟΓΠΙ 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公f ) -21 -