^〇26iini 半·，‘各丄Η Α7 Β7 附 件 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 五、發明説明（2 ) 裝置4及鼓風機5發生的溫風引導於洗灌兼脫水槽15上方開 JW孔14心。蒸物易延於生 溫高均 在洗一動 8,水W1離風份灌容間貼產 使提不 ：開為轉 18脫软 生溫水洗不時緊及 供地燥 括鬆成的 物過出 發於之於風煉係， 提著乾 包M榷物 灌通排 而M面其溫乾物紋 於顯及 ，，水灌 洗流 Μ 動接表，於故灌皺。在，紋 中動脫洗 於氣介 轉態物物處，洗謂良的體皺 程轉兼動 觸氣間 的狀灌灌係小因所不目全生 行翼灌轉 接濕空 槽之洗洗，量且生質其物發 嫌動洗以 方多的 水面的的處發而發品，灌物 乾轉與， 5Τ為15脫壁風態面蒸。 ，成做洗灌 於使翼動 15成«1兼内溫狀壁份題煉完所的洗 係，動轉 槽將水 灌槽於II槽水問乾之題内免。 櫬下轉榷 水風脫 洗水觸積水的的態物問槽避櫬 燥態述水 脫溫兼 因脫接成脫物佳狀灌述水可煉 乾狀上脫 兼，灌 係兼接形兼灌不的洗上脫時乾 灌止在兼 YSJtti洗。Ϊ 機灌直在灌洗率面使決兼燥灌I]洗靜及灌 洗因和面課嫌洗使’洗而效壁致解灌乾洗 Η 的槽.，洗 朝802 外 ^ 乾於 ，但於因燥内以為洗於的 U 明水作使 Μ18槽 y 決灌貼法。近。乾槽，係於且高隱發脫動 ， 溫物外箱 洗緊方大接態謂水等明觭，質 Η 本兼结下 使灌由外欲.用物燥常及狀所脫均發接率品 Η 關灌解態 。 洗經於明習洗乾非部的有兼不本佈效灌 S 有洗的狀 S5嫌7,出發 將種量心進，濯燥 遍燦洗 U 述物之 口乾17排 t 力這發中流長洗乾 風乾 ，2 上灌體 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X 297公釐） 2 (修正頁） 39094 A7 i〇26im_^__ 五、發明説明（1 ) [發明之技術領域] (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 本發明係闞於一種將湯風送於洗濯兼脫水槽内，使轉 動霣和洗灌兼銳水槽交替或闻時轉動Μ乾燥洗灌物，而使 乾蝾速度及完成品霣得Μ顯蕃提高的洙灑乾嫌機。 [習用技術] 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 如於特開平1-268593號公報椹示具有乾燥行程之洗灌 乾嫌機，係將加熱裝置及鼓風機所發生之溫Μ,送入洗灌 兼脫水槽，同畤轉動洗灌兼脱水槽Μ乾嫌洙灌物的洙灌乾 嫌櫬。第15·係揭示於特開平卜268593號公報的洙灌乾嫌 櫬構造_。於第15睡中，1係外箱，2僳配設於外箱1的外 補，3僳將由配置於外箱1內底部的加热裝置4及鼓風機5發 生的溫風引導於洙灌兼脫水權上方闋口部的可撓管，27係 装設於可撓管3觭端部吹出灌Μ的吹風嘴，6係裝設於外檐 2上郤周緣的防水板，7傈配置於外樓2外底部的馬達，8僳 以馬達皮帶輪9將禺達7的轉動驅動力傅输於主_皮箝輪 10的皮帶，11係為轉換來自減速櫬12的轉動騙動力，至洙 灌兼脫水槽或轉ft霣的雛合器，13係控制由安裝於外權2 下方靖部的排水軟管14,將洙灌液排出於外部的排水闕， 15M轉動自如地裝設於外槽2内的洙灌兼脫水榴，16係裝 設於洙灌兼脫水槽15上部周嫌的平衡器，17係形成於洙灌 兼脫水槽15壁面的脫水孔，18係装入洗灌兼脫水補15内的 洗灌物，19係配設於洗灌兼脫水補15内底部的轉ft霣。 如上述構成，於洗灌行程及銳水行程结束後的乾嫌行 程，須使洗灌兼脫水檐15以高速轉動，經由可撓管3膊加熱 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） / 39094
7 B 速 轉 之 時 程 行 灌 洗 較 M 翼 動 轉 使 含 包 復 程 行 0 〇 乾 者於 作 動 兼轉 灌的 洗物 使灌 及洗 ; 動 作轉 動度 结速 解動 之轉 物之 灌速 洗低 開為 鬆時 便程 M行 ，水 動脫 轉較 之 Μ 速槽 低水 為脫 動 轉 之 時 程 行 灌 洗 較Μ 興 動 轉 使 括 包 程 行 煉 。 乾 者於 作且 動 動 行動 水動 脫轉 較之 以動 及轉 物 作灌 動洗 结使 解以 之 ， 物動 灌轉 洗之 8 be 鬆低 , 為 動度 轉速 之動 小轉 為之 度時 角程 者 作 遇 11 之 止 停 / 動 轉 之 時 程 行 灌 洗 在 括 包 程 行 燥 乾 於 又 開轉 鬆之 使速 Μ 低 • 為 動度 轉速 間動 時 轉 之之 短程 為行 間水 時脫 動較 轉Μ 較及 Μ 翼作 動動 轉结 使解 , 之 内物 期洗 轉 的 槽 水 脫 兼 灌 洗 及 0 作 者動 作结 動解 動的 轉翼 之動 動轉 轉使 物程 灌行 洗煉 使乾 Μ 於 動 個1 的 槽 水 脫 兼 灌 洗 於 係 ο * 者作 行動 進 動 ^^4 aH9 式轉 方的 覆程 重行 替燥 交乾 以 ， 作又 動 肋 d9 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) -f 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 结動 解结 施解 實施 。複實 者重僅 化内後 變間值 之期定 使低設 而較到 變度達 可燥度 為乾煉 定使乾 設於於 數係而 動程 ， 轉行作 將煉動 内乾動 間 ，轉 期又與 作 作 肋 助 者 作 向 方 - 朝 榷 水 脫 兼 灌 洗 及 翼 動 轉 使 於 係 程 行 煉 乾 又 轉 止 停 能 方1 任 之 槽 水 脫 兼 灌 洗 或 翼 動 轉 使 〇 可 者 ， 動且 轉而 時 同 者 動 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 3 (修正頁） 39094 ^〇26iini 半·，‘各丄Η Α7 Β7 附 件 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 五、發明説明（2 ) 裝置4及鼓風機5發生的溫風引導於洗灌兼脫水槽15上方開 JW孔14心。蒸物易延於生 溫高均 在洗一動 8,水W1離風份灌容間貼產 使提不 ：開為轉 18脫软 生溫水洗不時緊及 供地燥 括鬆成的 物過出 發於之於風煉係， 提著乾 包M榷物 灌通排 而M面其溫乾物紋 於顯及 ，，水灌 洗流 Μ 動接表，於故灌皺。在，紋 中動脫洗 於氣介 轉態物物處，洗謂良的體皺 程轉兼動 觸氣間 的狀灌灌係小因所不目全生 行翼灌轉 接濕空 槽之洗洗，量且生質其物發 嫌動洗以 方多的 水面的的處發而發品，灌物 乾轉與， 5Τ為15脫壁風態面蒸。 ，成做洗灌 於使翼動 15成«1兼内溫狀壁份題煉完所的洗 係，動轉 槽將水 灌槽於II槽水問乾之題内免。 櫬下轉榷 水風脫 洗水觸積水的的態物問槽避櫬 燥態述水 脫溫兼 因脫接成脫物佳狀灌述水可煉 乾狀上脫 兼，灌 係兼接形兼灌不的洗上脫時乾 灌止在兼 YSJtti洗。Ϊ 機灌直在灌洗率面使決兼燥灌I]洗靜及灌 洗因和面課嫌洗使’洗而效壁致解灌乾洗 Η 的槽.，洗 朝802 外 ^ 乾於 ，但於因燥内以為洗於的 U 明水作使 Μ18槽 y 決灌貼法。近。乾槽，係於且高隱發脫動 ， 溫物外箱 洗緊方大接態謂水等明觭，質 Η 本兼结下 使灌由外欲.用物燥常及狀所脫均發接率品 Η 關灌解態 。 洗經於明習洗乾非部的有兼不本佈效灌 S 有洗的狀 S5嫌7,出發 將種量心進，濯燥 遍燦洗 U 述物之 口乾17排 t 力這發中流長洗乾 風乾 ，2 上灌體 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X 297公釐） 2 (修正頁） 39094
7 B 速 轉 之 時 程 行 灌 洗 較 M 翼 動 轉 使 含 包 復 程 行 0 〇 乾 者於 作 動 兼轉 灌的 洗物 使灌 及洗 ; 動 作轉 動度 结速 解動 之轉 物之 灌速 洗低 開為 鬆時 便程 M行 ，水 動脫 轉較 之 Μ 速槽 低水 為脫 動 轉 之 時 程 行 灌 洗 較Μ 興 動 轉 使 括 包 程 行 煉 。 乾 者於 作且 動 動 行動 水動 脫轉 較之 以動 及轉 物 作灌 動洗 结使 解以 之 ， 物動 灌轉 洗之 8 be 鬆低 , 為 動度 轉速 之動 小轉 為之 度時 角程 者 作 遇 11 之 止 停 / 動 轉 之 時 程 行 灌 洗 在 括 包 程 行 燥 乾 於 又 開轉 鬆之 使速 Μ 低 • 為 動度 轉速 間動 時 轉 之之 短程 為行 間水 時脫 動較 轉Μ 較及 Μ 翼作 動動 轉结 使解 , 之 内物 期洗 轉 的 槽 水 脫 兼 灌 洗 及 0 作 者動 作结 動解 動的 轉翼 之動 動轉 轉使 物程 灌行 洗煉 使乾 Μ 於 動 個1 的 槽 水 脫 兼 灌 洗 於 係 ο * 者作 行動 進 動 ^^4 aH9 式轉 方的 覆程 重行 替燥 交乾 以 ， 作又 動 肋 d9 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) -f 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 结動 解结 施解 實施 。複實 者重僅 化内後 變間值 之期定 使低設 而較到 變度達 可燥度 為乾煉 定使乾 設於於 數係而 動程 ， 轉行作 將煉動 内乾動 間 ，轉 期又與 作 作 肋 助 者 作 向 方 - 朝 榷 水 脫 兼 灌 洗 及 翼 動 轉 使 於 係 程 行 煉 乾 又 轉 止 停 能 方1 任 之 槽 水 脫 兼 灌 洗 或 翼 動 轉 使 〇 可 者 ， 動且 轉而 時 同 者 動 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 3 (修正頁） 39094
u_5G 五、發明説明（4 ) 又於乾嫌行程使轉動霣或洗灌兼脫水_之任一方朗一 方向轉動，而且同時可使他方朗二方向轉動者。 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 又於使轉動翼或洙灌兼脫水槽之任一方_ 一方向連鱭 轉動，同時，可使他方朗二方向以間歎方式轉動者。 又，乾嫌行程係將轉動霣及洙灌叢銳水槽分別朗二方 向同時轉動者。 又使轉動翼及洗灌兼脫水槽的轉速為不間者。 又，乾嫌行程的轉動動作係使洗灌兼脫水槽之轉動於 洗灌兼脫水權内壁面的雛心力成為重力加達度的2.5倍Μ 下者。 又於洗灌兼脫水懵外底部裝設多數葉片者。 又，乾燥行程僳於洙灌槽之轉動時使洗灌兼脫水槽内 壁面的難心力成為重力加速度的2. 5倍Μ下者。 [鳗明之實旛形態] 審巔彬《1 1 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 第1_係表示依本發明的洗灞乾嫌機«豳形戆的構造 圓。在第1鼸中，與習用例相同的符號係表示相同或相當 之部份，20係為控制Κ置於外箱1上部，且容納於頂蓋21 內之馬達7之_逋及轉動時間的控制部，22係形成於外箱1 底部的吸氣孔，24係連通於外檐2與洗灌兼脱水權15的空 間最上部的可撓排氣管，25係配置於外槽2與洗灌脫水榷 15的空間上部的瀣度偵测器，26係偵_主_皮帶輪10轉速 的轉速偵测器，28係形成於轉動霣的轉動霣通氣孔。典 外，雛合器11係與習用例相同，於離合器11動作時，可立 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 4 39094 A7 uU265Q_?Z_ 五、發明説明（5 ) _將主軸皮帚輪10的轉動傅输於洙灌兼銳水禰15,而於不 動作時.係經由減速機12將主_皮帚翰10的轉動傅_於轉 _ 霣 1 9。 <〆一 以下說明有翮瀣m的流蠼樱路。於第1_中，鋟由形 成於外箱1底部的吸氣孔22吸入之外部空氣係由加热裝置4 及鼓凰機5變成灌風，湿風從可撓管3吹出，由嗔嘴27被 引導於洗灌兼脫水榷15上方開口部。其次，灌風係依與洙 灌兼脫水權15成為一髓轉動的轉動M19之轉動作用的擴散 效果，接觴於洗灌物18,使水份蒸發。因此，多瀰氣的溫 風由轉動霣通氣孔28穿出於洗灌兼脫水槽15外底部，或穿 / ^ ... 出脫水孔1 7 ,由纤槽2與洗灌兼脫水槽15的下方空間朝上 方逸出。然後，多獮氣的瀣風則由可撓排氣管24經由排氣 孔23朗外部擴敗。此外，將空藺距難設定為適當值，K便 防水板6下面輿平衡器1 6上面壓力損失為最大。逭種溫凰 流通徑路，於實施形態2至7亦同。 又，第2 係裝設於外權2興洗灌兼脫水槽1 5的空間上 部的漘度偵澜器25所测得的灌風瀣度變化之一示例圈。於 第2_中，湛度變化由係由開始乾嫌後，鍰镘上昇溫風灌 度的預熱期（中的A線）、然後溫度安定的安定期（_中的 B鑲）、Μ及乾嫌進行使含於洗濯物17的水份滅少以致溫度 上昇的上昇期（第2匯中的C線）所形成。於上墀期的邊程中 ，可先«擇例如灌度的絕對值、由初期瀣度的變化量之任 一種，再用於後述洗灌物18的乾嫌程度判醱基準。埴種情 況於實拖形戆2至12中亦相同。_ 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210Χ297公釐） ir 39094 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) l·—訂 — · 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 402650_!Z__ 五、發明説明（6 ) (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 第3_係表示控制部20構成的方塊騸。此方塊麗於實 施形態2、3中也相同。第3_中，30係依定時器32的設定 時間來控制使轉動翼19右/左轉動的馬達右/左轉動裝置 31的第1翼控制部。26係偵測馬達7轉速的轉速偵測器，33 係將馬達7的轉動驅動力傳輸於洗灌兼脫水槽15的雛合器 動作裝置，34係使馬達7右轉的馬達右轉裝置· 35係用以 控制離合器之動作裝置33,同時依轉速偵測器26的輪出控 制馬達右轉裝置34的第1樓控制部· 36係依據溫度偵測器2 5的輸出來控制加熱裝置4、鼓風櫬5、第1翼控制部30 Μ及 第1槽控制部35的第1中央控制部。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 第4圖係表示控制部20處理流程的流程圈。參照第4圈 說明有闞於實腌形態1中洗灌乾燥機的動作如下：於结束 洗灌乾缲的洗灌行程、沖洗行程後，進入脫水行程（步驟 S100)。且於结束脫水行程（步驟S100)後，亦即洗灌物18 緊貼於洗灌兼脫水槽15內壁面的狀態後，》由進入乾煉行 程（步驟S200M後），從可撓管3吹出之溫風利用噴嘴27引 導於洗灌兼脫水槽15的上方開口部。這種事情於實施的形 態2、3亦同。 缵之，進入解结乾煉階段（步驟S 200 ),轉動翼19Κ0Ν 5秒/ OFF 5秒的周期交替重複右轉和左轉，在1分鐘内來回 轉動。因此，緊貼於洗灌兼脫水槽15内壁面狀態的洗灌物 18被刮落（第1圖中的A), Μ随機方式作上下左右變換而解 開，故溫風係Κ遍佈接觸於被解结的洗灌物18(第1圖中的 本紙張尺度適用中國國家楼準（CNS ) Α4規格（210 X 297公釐） 6 3 9 094 A7 40265G_£Z__ 五、發明説明（7 ) 其次，進入轉動乾燥（步鼸S201),於離合器動作裝置 33_動後，依轉速偵_器26的_出控制馬達右轉裝置34的 動作。因此，譬如洗灌兼脫水槽15依M 300rp>的轉麴轉動 約3分鐘。此畤，鞴與洙灞兼脫水播15的轉動作用及洗灌 兼脫水槽15成為一體轉勤之轉動霣19轉動作用的擴敝效果， 溫風將接觸於因雛心力而緊貼於洙灌兼脫水權15内聖面的 洗灞物（第1_中的A)。與灌風直接接觸的洗灌物18,由後 述實驗結果（參閱第10_)即可知，其乾嫌效率最高。含於 洗灌物18的水份，則於蒸發擴散後經由所定流通檯路排出。 其次，進行乾燦程度（步驟S202)的判蹶，依偵_排氣 瀣度的瀟度偵测器25的輸出判斷洗灞物18的乾燥程度。儼 如，湛度偵澜器25输出的絕對值或由初期值的變化量係預 先設定之額定值以下時，判撕為乾燥未完成，亦即係H0。 可回到解结乾嫌（步驟S200 ),進行與前述相同的動作。假 如溫度偵测器25_出的絕對值或由初期值變化量係預先設 定之額定值K上時，判断為乾嫌完成，亦即係YES。因而， 停止加热裝置4、鼓風櫬5K及馬達7的運轉，以结束一糸 列的乾嫌行程（步朦S300)。 如上述構成，由於溫風遍佈接觸於洗灌物18之全讎， 可促進洗灌物18的水份蒸發鑛散。因此，可實嫌洗濯物 18离效率的乾嫌，且不會於洗灌物18產生敏玟及乾燁傾差 ，亦即完成高品質的乾燥。 奮譫形鐘2 第5_係表示洙濯乾嫌機其他實豳形軀中，有鼷控制 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂- 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 7 39094
繼65G A7 B7 五、發明説明（8 ) (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 部20的流程«理的流程鼸。茲參照第5顯我明實嫌形戆2的 洗灌乾嫌櫬的動作如下。结束脫水行程（步骤S100)後的第 1解结乾嫌（步MES200),轉動乾燥（步||S201)M及第1乾嫌 程度（步驟S202)係輿實_形戆1相闻因此予Μ省略。K第1 乾嫌程度（步鼸S202 ),判斷為乾燦未宪成，亦即係Ν0時， 回鼸到第1解结乾嫌（步驟S200 ),實雎輿前述相同的動作 。如於第1乾嫌程度（步骤S202)的判鼯係為乾嫌完成，亦 即僳YES時，進入第2解结乾燥（步驟S203 )。然後，轉動翼 18則K0H 0.3秒，OFF 0.5秒的周期交替而簠複地右轉和 左轉，來回轉動1分鏞。因此，使緊貼於洙灌兼脫水榷15 內壁面狀態的洗灌物18(第1圏的A)因搐動而被刮耩，MRK 機方式棍入上下左右（第1圏中的B),使邋風遍佈於洙灌物 18充分接觸。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 再進入第2乾嫌程度（步骤S204)之判K。若灌凰偵测 器25的輪出涵對值或由初期值的變化量僳預先設定的額定 值K下時，被判蹰為乾嫌未完成，亦即N0。回鼸至第2解 结乾煉（步驟S203),進行與前述相同的動作。此外，用於 第1乾嫌程度（步骤S202)判斷的額定值及用於第2乾嫌程度 (步嫌S204 )判鼯的額定值之大小，係Μ第1乾嫌程度的額 定值小於第2乾嫌程度的額定值為準。且於第2乾烯程度（ 步驟S204),若判跚為YES,亦即溫度偵测器25的_出緬對 值或由初期值的變化量係在預先設定額定值Μ上時，即停 止加热裝置4、鼓風籣5Μ及馬達7的蓮轉，Κ结束一系列 的乾嫌行程（步K S300)。 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210Χ297公釐） 8 39094 A7 650_b7_ 五、發明説明（9 ) 由於具有上述構成，故可使瀣風達佈而接Μ於洗灌物 18的全驩，促進洗灌物18的水份蒸發及顯著擴散。因此， 實豳洗灞«18乾嫌的效率高，且於洗濯物18上幾乎不產生 酿紋及乾嫌偏差，亦即可完成極离品質的乾嫌作業。 奮血形.籯3. 第6·係表示洗灞乾嫌機又一實旛形態之控_部20流 程處理的流程_。玆參照第6_說明有闞實豳形應3的洙灌 乾嫌機動作如下。结束脫水行程（步驟S100)後的解结乾嫌 (步骤S2 00 )與實施形態1相间，故省略其說明。進入第1轉 動乾烯（步驟S201)後，洗灌兼脫水樓15則MIOOrp·的轉速 轉動3分鐘。在第1轉動乾嫌（步骤S201)中，洗灌物18係以 維持磨叠於洗灌兼脫水槽15內底都，亦即保持於轉動霣19 上面的狀態進行轉動及乾嫌。此時，洙灌物18的水份蒸發 特性如後述的實驗结果所示（參関第8·)。此外，洗钃兼 脫水槽15如ΜΙΟΟγρ·的轉速轉勤，洗灌兼脫水槽15内壁面 的雛心力在槽内徑45c·!!係約2.5G。此時，洙灌物18略朝 洗灌兼脫水榷15的內壁面侧移動，在轉動霣19上面的中央 部產生數c·程度的空润。 逭入第2轉動乾烯（步驟S202 ),洗灌兼脫水槽15如K 300γρ·的轉速轉勳3分鏟，則在第2轉動乾嫌（步驟S202)中 ，洗灌物18將以洗灌兼脫水槽15的雛心力，由洙灌兼脫水 槽15底部完全移動於内壁面，亦即Μ洗灌物18緊貼於内壁 面的狀態實豳轉動乾嫌，此畤的洗灌物18水份蒸發特性係 如後述之實驗结果所示（參閲第10_)。_ 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210Χ297公釐） ? 39094 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂- 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A7 4iU265〇 B7 五、發明説明（10 ) 進入乾嫌程度（步骤S203 )的判跚後，依偵_排氣潙度 的滙度偵测器25的_出判_洗灌物18的乾嫌程度。如溫度 偵测器25的_出絕對值或由初期值的變化ft係預先設定的 額定值Μ下時，判蹰為乾嫌未完成，亦即0H。因此，回鼸 至解结乾嫌（步KS200),進行與前述相同動作。若溫度偵 澜器25的輸出涵對值或由初期值的變化量係預先設定的額 定值Μ上時，判醻為乾嫌完成，亦即YES。因此，停止加 热裝置4、鼓風機5M及禺達7的蓮轉，Μ结束一糸列的乾 嫌行程（步驟S300 )。 洗灌兼脫水禳15之轉動乾烯中，洗灌物18乾雠特性如 下。第7a_係顬示洙灌物18由洙灌兼脫水槽15底面靥叠狀 戆，亦即由轉勤翼19上面朗洙灌兼脫水權15上部饜叠狀戆 的洙灌物雇叠狀懑横擬。第71>_中，由洗灌脫水槽15的 上部向轉_翼1 9侧，將洗灌物1 8分為Η 1、Η 2、Η 3，由轉動 翼19上面向洗灌兼脫水槽15的上部分為Li、L2、L3。第8 圏係表示由洗灌兼脫水權15上部中央向下部嗔射60¾邋》 ，且MlOOrp·轉逋使洗灌兼脫水槽15_動時，每一片洗灌 物18(棉100涔的布）的乾嫌特性，亦即係Μ每單位時間（分 >的水份蒸發11(g)變化。第8_中，直接接觸於溫風的 係於3分鐘内使水份蒸發量為最大，Η2則於經遢3分鐘後， 增大其蒸發量。又，接觸於轉動霣19上面的Lt，則在5分 鐘内使蒸發量較大。 又，第9a·係為使洗灌兼脫水槽15高速轉動時利用離 心力作用，使洙灌物18緊貼於洗灌兼脫水槽15内矍面的狀 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） !〇 39094 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂- 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 B7 戆，亦即從洙灌兼脫水横15的内壁面向洙灌兼脫水權15的 中央部暦ft狀態的洗灌物層叠狀態横擬匾。第9b匾中，係 由洙灌兼脫水檐15中央部向内壁面將洗灌物18分為Ai、Az 、冉3等匾，而由内矍面向中央部分為81、82、83等匾。第 10_係表示由洗灌兼脫水槽15上部中央向下部嗔吹約6 0/C 灌風，且M 300rp·的轉速使洗灌兼脫水槽15轉動時，每一 片洗灌物18(桷100X的布）的乾嫌特性，亦即係毎犟位時 間（分）之水份蒸發量（S)變化。在第10顯中，直接接觴於 澴風的/US在5分鐘内使水份的蒸發量最大，直接接觸於 内夔面的Bi區則钃於其次的大蒸發量，而於A2、A3、B2、 B3等匾的洗濯物18蒸發量較小。 由於具有上述構成，溫風更加遍佈接觸於洗灌物18的 全臞，可促進洗灌物18的水份蒸發攘散顯蕃。因此，實旛 洗濯物18的乾嫌效率非常高，而且於洗濯物18幾乎不舍產 生皺紋及乾燥餳差，可完成高品》的乾嫌作業。 審嬾形糖4 於第4至6_中，在解结乾嫌（步朦S200 ),使轉動霣19 K較轉動速度為低速之轉動，Μ便解開洙灌物18之打结， 闻時在_動乾燦（步IKS201),使洗灌兼脫水檣15Κ較脫水 行程時的轉動速度為低之轉速轉動洗濯物18。在上述構成 中，可獲得與前述相間效果。 奮瀹形鳜5 於第4至6·中，在解结乾嫌（步SIS200 )期間，使轉動 霣19Μ小於洗灌行程時的轉動角度轉動，Μ便解開洗灌物 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂,· 線， 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210'〆297公釐）
II 39094 ^02650_B7__ 五、發明説明（12 ) (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 18之打结，同時由較脫水行程時的轉動速度為低的轉速使 洗灌兼脫水槽15轉動，Μ轉動洙灌物18»在上述構成中， 可獲得與前述相同的效果。 奮嫵形皤6 在第4至6_中，係在解结乾烯（步鼸S200 )期閜以較洗 灌行程時的轉動/停止為1周期的轉動時間為短的時間，使 轉ft霣19_動，以便解開洗灌物18之打结，間時在轉動乾 烯（步驟S201)期間Μ較脫水行程時的轉動速度為低的速度 使洗灌兼脫水權15轉動，Μ便轉動洗灌物18亦可。在上述 構成中，可《得輿前述相同效果。 奮_彬戆7 於第6·中，由第1轉動乾嫌（步鼸S201)遒入第2轉動 乾嫌（步》S202)後，可附加如600rp·的轉速使洗灌兼脫水 榷15轉動3分鑪的第3轉動乾嫌。而且，除依步進方式（3讅 段方式）使洙灌兼脫水播15的轉速上昇外，可使用由如100 rp·到e〇Orp·, Μ數分鐘時間依直嬢方式使之上羿亦可。 在上述構成，可獲得與前述相间效果。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 奮牖形鳙8 第11·係表示本發明洗灌乾嫌機其他實豳形灕的梅造 匾。在第11疆中，輿實旛形態1相同的符號係表示相同或 相當之部份。40係配置於外槽2外底部一供的轉動霣馬達， 41係將轉動翼禺達40的轉動鼷動力由轉勸霣馬達42傅輪於 轉動霣皮帶輪43的_動霣皮檐，44係配置於外槽2外底部 另一供I的槽馬達，45係將補馬達44的轉動鼷動力由槽馬皮 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210X297公釐） /之 39094 ^03650 五、發明説明（13 ) A7 B7 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 帚輪46傳_於槽皮帶輪47的權皮带，48係將轉動霣皮帚輪 43的轉動驅ft力傅_於_動翼19,並且將槽皮幣輪47的轉 動驅動力傳输於洗灞兼脫水檐15的傅輸機構部，49係裝設 於洗灌兼脫水榷15外底部的多數蔞片。但多數的綦片49裝 設於實跑形想1至7、9至12的洗灌兼脫水榷15外底部亦可。 繼說明有醑澹凰的流通徑路。於第11_中，經由形成 於外箱1底部的吸氣孔22吸入的外部空氣，由加热裝置4及 鼓麗機5變成湩籯，上述漘凰係由可撓管3經由噴嘴27導引 於洗灌兼脫水補15上方闋口部。其次，灌風僳由輿洙灌兼 脫水檑15成為一臞轉動的多數葉片49之轉動作用吸引效果 ，朗洗糰兼脫水槽15的下方強勁嘖吹，接觸於洗灌物18而 使水份蒸發。因此，多瀰氣的湩風係由轉動霣通氣孔28穿 出於洗灌兼脫水榷15外底部，沿多數綦片49的表面擴敝於 外榷2和洙灌兼脫水權15的空間。然後，多獮氣的通凰由 外權2輿洗灌兼脫水權15的空間下方朗上方擴散。多瀰氣 的邋風則穿出脫水孔17,由外權2與洙灌兼脫水槽15的空 藺下方朝上方攘散。幾乎所有多獼氣邋鼠鄯從可撓排氣管 24經由排氣孔23擴散於外部。此外，須將空間距難設定為 適當值，K防水板6下面與平衡器16上面的空闋部*力損 失，亦即係使空間部的空氣阻力為最大。 第12_係表示控制部20構成的方鴒·。於第12_中， 其興實施形態1相間的符號係表示相間或相當之部份。50 係霣馬達右/左轉裝置51的第2霣控制部，使之依定時器32 的設定時間控制轉動翼馬達40實行右/左轉動。52係依轉 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 線， 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） /3« 39094 ^02650_^_ 五、發明説明（14) (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 速偵澜器26的鑰出Μ控制槽馬達44右轉的權右轉裝置53的 第2槽控制部。54係依溫度偵澜器25的輸出以控制加热裝 置4、鼓風櫬5、 第2霣控_部50及第2槽控制部52的第2中 央控制部。 第13_係表示控制部20流程處理的潦程_。參照第11 及第13·說明有醐洗灌乾嫌機的動作如下。在结束洗灌 乾嫌櫬的洙灌行程、沖洗行程後，進入脫水行程（步驟S100 )。且於脫水行程（步骤S100)结束後，亦即洗灌物18緊貼 於洗灌兼脫水權15内瞾面的狀戆Μ後，鞴由進行乾嫌行程 (步驟S200M後），使滙»由可撓管3經由嗔嘴27導引於洗 灌兼脫水權15上方開口部。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 進入解结乾嫌+轉動乾嫌（步骤S200 ),鼷動轉動霣19 ,Μ轉速130rp·的轉動狀戆下，交替重覆0Ν 0.5秒、OFF 0.5秒的馬期性地右轉和左轉。同時將洗灌兼脫水槽15以 小於轉動霣19的轉速，Μ如轉速ΙΟΟγρ·的轉動狀態連鑛右 轉。因此，緊貼於洙灌兼脫水槽15内壁面狀態的洗灌物18 ，鞴由洗灌兼脫水槽15與轉動霣19的轉速差，或雙方轉動 方向差（洗濯兼脫水榷15朗右轉方向，相對地將轉動霣19 向左轉）發生摩擦力而使之掉落，Μ釀機方式落入上下左 右使之解结。同時，由洗灌兼脫水補15的右轉驅動力，使 之輿洙灌兼脫水槽15成為一艚轉動的多數綦片49之轉動作 用的邋風吸引效果，使洗灌兼脫水權15上方開口部流進的 灌颯強勁地遍佈接觸於洗灌物18,將含有之水份經由所定 之流通徑路蒸發擴散排出。_ 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210X297公釐） /4 39094 402650_^__ 五、發明説明（15 ) 其次，在實旛解結乾嫌及轉動乾嬅操作時，其乾嫌程 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 度（步HS205)係依偵测排氣瀣度的灌度偵測器25的耱出K 判斷洗灌物18的乾嫌程度。假定，灌度偵测器25的輸出颺 對值或由初期的變化量係在預先設定值K下時，可判爾為 未完成乾嫌，亦即為H0。因此，繼鑛解结乾燥+轉動乾埔 (步驟S200 )操作，竇豳和筋述相同的動作。若溫度偵测器 25的_出絕對值戎由初期值的變化量係在預先設定值Μ上 時，可判断為完成乾燦，亦即為YES。由此，停止加热裝 置4、鼓風機5、轉動霣馬達40、Μ及補馬達44的蠼轉，结 束一系列的乾嫌行程（步驟S300)。 又，第14匾係表示在解结乾嫌+轉動乾嫌（步鼸S200 ) 搡作的洗灌兼脫水槽15及轉動霣19的轉動狀想醑係時序鼸 。第14画中（1)係表示轉動霣19的右/左轉狀戆，第14圈中 (2)係表示洙灌兼脫水槽15的右轉狀戆。又，在此時序· 中，可使洙灌兼脫水權15向兩方向（右轉/左縛）間歎轉動， 而同時使轉動翼19朗一儸方向（右轉或左轉）建饋轉動。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 因具有上述構成，故可由洗灌兼脫水櫓15和轉動霣19 的同時轉動，使洙灌物18Μ随機方式變換於上下左右方向 施行解结，以灌風遍佈於洗灌物18全髑。同時亦可Μ多葉 片49之轉動作用造成灌風吸引效果，使瀣風以強勁遁佈接 觸於洗灌物18全體。由此，可使含於洗灌物18的水份蒸發 擴散更為快速。洗灌物18的乾燥效率願著提高，可期待乾 嫌時間的鏞短，且可實嫌幾乎不產生皺紋及乾嫌的锸差， 亦即可完成品質非常高的乾燥。 本紙張尺度適用中國國家標準（cns ) Α4规格（2ΐοχ297公釐） 1Ζ 39094 A7 B7 五、热麗钟(16) " 奮_形繾9 在實豳形戆8的動作流程_中（參閨第13鼸），亦可將 實施解结乾烯+轉動乾嫌（步KS200)搡作，以使洙灌兼脫 水槽15和轉動霣19同時朝一方向_動。此時，亦可使洙灌 兼脫水槽15和轉動霣19的轉速不同，或停止任何一方的轉 動。因此，可期待和實豳形戆8相同的發明效果。 奮嫌形篚1 0 在實豳形態8的動作流程_中（參閱第13匾），於寶施 解结乾嫌+轉動乾嫌（步鼸S200 )搡作時，亦可使洗濯兼朕 水槽15和轉動霣19分別同時朝兩方向轉動。此時，亦可使 洙灌兼脫水播15和_動霣19的_速不同。因此，可期待和 資豳形態8相同的發明效果。 奮嫵形麴1 1 在實豳形態1至6、8至10中，亦可在轉動乾烽戎解结 乾燥（步驟S200)操作中，使洙灌脫水權15之_動達到該洙 灌兼脫水槽內壁面的雛心力形成重力加速度的2.5倍以下 。在上逑的梅成中，可獲得和前述相同的效果。 奮淪形雔1 2 在實»形態1至10的脫水行程（步鼸S100)後，亦可使 洗灌兼脫水槽15之轉動達到洗灌兼脫水樓15內莖面的雛心 力形成籯力加速度2.5倍以下。在上述的構成，可獲得和 前述相間的效果。 奮澹形艢1 3 在資施形態1至12的乾煉行程中，從開始到结束，除 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐) ~ /6 39094 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) ---訂· 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 ο 51 6 ϋ 4-
A 明説 明發五 連 5 機 風 鼓 及 地 _ 热 當2|加 遭第使 成到 ， 作達時 之如丨 使 ， 可度的 亦程中 , 燥 外乾 作的 _18期 續物昇 灌上 洗度 依湛 , 的 且 性 4 而特 置。度 裝作灌 熱動示 加欧所 使間中 2 第
鐮 C 可 量 热 發 4 置 裝 熱 加 抑 或 作 動 歎 間 的 5 櫬 凰 鼓 及 4 置 裝 量 電 耗 的 中 程 行 嫌 乾 在 8 11 物 灌 洙 少 滅 可 此 由 果 效 之 明 發 的 載 記 下 如 成 達 可 此 因 > 成 構 之 述 上 有 具 明 發 本 於 由 果 效 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 霣水接和生。速和洗和獲洗 灌兼洗 動脫佈發產機轉；動發可的 洗濯動 轉兼遍蒸不嫌的作轉蒸且高 於洙轉 使灌風份乎乾程動 Κ 份 ，常 小使度 程洗溫水嫌灌行開 ，水率非Κ和速 行 Μ 使的獲洙灌解動的效質 動.，動 嫌和可物可的洙的轉物嫌品 轉作轉 乾.，此灌且高較结速灌乾成 之動之 於作因洗 ，常以打低洗的完 霣结低 係動。進率非霣物之進物以 動解為 :结作促效霣動灌為促灌 ， 轉的度 括解動地嫌品II洗時地洗差 使结速 包的動著乾成使開程著高«:打動 機物轉顯的完：解行顯提之 括物轉 嫌灌的 ，物之括行水可地嫌 包灌的 乾洗動此濯差包進脫此著乾 程洙時 灌结轉因洗餳程 Μ 較由顯及 行两程 洗打物。高嫌行 ，以。以紋 嫌解行 明開灌艚提乾嫌動權作可皺 乾度水 發解洗全地及乾轉水動 ，生 因角朕 本便使物著紋因度脫動此產。 ，動較 於 Μ 動灌顯觼 ，速兼轉因不櫬且轉 Μ 由 ，轉洗 ，物又之灌的。乎嫌而的榷 動之於散灌 低洗物散嫌乾 程 A 轉槽觸擴洗 為使灌擴得灌 行㈱ 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 39094 ^2650五、發明説明（18) 的顯燥 物 Μ 乾 灌所及 。 紋 散黻 擴生 發產 蒸不 的乎。 物幾機 灌得燥 洗獲乾 進可灌 促· 洗 地率的 著效离 顧嫌常 ， 乾非 此的霣 因物品 。 灌成 作洗完 _ 高之 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 洗獲的 勳蒸乎乾 和 ，高 個的幾濯 作率常 一份得洗 動效非 的水獾的 结嫌霣 横物 Μ 高 解乾品 水灌 ，常 的的成 脫洗率非 霣物完 兼進效質 動灌之 灌促嫌品 轉洗差 洗地乾成 Μ 髙儀 於著的完 複提嫌 係顯物之 重可乾 作可灌差 替故及 _ 此洙偏 交 ，紋 動因高煉 係作黻 轉 ，提乾 程動物 的變地及 行動灌 程改著紋 嫌轉洗 行速顯 》 乾的生。嫌轉能物 動提差乾 u 结速灌效品 ，槽產機乾使 ，灌 II著僱， 打動洗嫌成且水不燦 ，中散洗 ϊ Ϊ k' L 丨丨逢乾完而脫乎乾又間擴生 促的之 兼幾灌 期和產 動洗時著物差 灌得洗 作發不 又 停 / 物轉 灌之 洗時 機 嫌 再動 動 轉 轉開 的解 時便 程 K 行 ， 灌動 洗轉 較間 Μ 時 霣的 醣短 II為 使間 : 時 括動 包轉 係的 程內 行期 嫌周 的度 程顯 行可 水故 脫。 較作 Κ 動 槽動 水« 脫的 兼物 灌灌 洗洗 使動 和II ; 度 作速 動的 结低 解為 灌偏 洗嫌 高乾 提及 著紋 顯黻 可物 ，灌 此洗 由生。 。 產櫬 散不嫌 攘乎乾 和幾灌 發獲洙 蒸可的 的此高 份因常 水 ，非 物率質 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂· 和 ， 作作 動動 结之 解结 豳解 實施 複實 重僅 時則 低後 度 值 嫌定 乾額 於到 係達 程度 行嫌 嫌乾 乾當 , , 可及烯 者作更紋乾 洗 生 。 產機 不嫌 全乾 完濯 得洗 獲的 Μ 离 , 常 率非 效質 嫌品 乾成 的完 物之 灌差 洗鵂 高嫌 提乾 可 更 ，籯 此物 因灌 因 向 方 1 朗 時 同 槽 水 脫 兼 灌I 洗 和 霣 動 轉 使 係 程 行 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（2丨0X297公釐）
/J 39094 4〇26^ω__五、發明説明（ΐ9 ) 轉動，因此，可級短洗灌物的乾嫌時間，且可獲嫌乎不 乾 灌 洗 的 高 常 非 質 品 成 完 之 差 鵂 嫌 乾 及 紋 敝 物 灌 洗。 生嫌 產嫌 因常 br , *ΤΠΝ _ 質 «品 止成 停完 方之 1 差 任偏 之嫌 樓乾 水及 脫紋 兼黻 灌物 洙灌 或洗 霣生。 動產機 _ 不嫌 使乎乾 於幾灌 由獲洗 可的 此高 一« 任 ， 之此 槽因 水 ， 脱動 兼轉 灌向 洗方 或兩 霣朝 動方 轉一 使另 可使 係時 程同 行 ， 嫌動 乾轉 , 向 外方 此一 朝 方 嫌 乾 及 紋 皺 物 灌 洙 生。 產櫬 不嫌 乎乾 嫌灌 得洗 獲的 , 高 間常 時非 譟霣 乾品 的成 物完 灌之 洗差 短儀 鑛洗 達短 向鑲 方可 1 此 朝因 方 ， 一 動 任轉 之敗 檐間 水作 脫向 兼方 灌 _ 洗朝 或方 霣一 動另 轉使 使時 可同 因 * 動 轉 0 嫌 乾 及 紋 髏 物 滌 洗 生 。 產欐 不嫌 乎乾 幾灌 得洗 獲的 而高 , 常 間非 時質 0 品 乾成 的完 物之 灌差 朝 時 同 別 分 能 槽 水 脫 兼 灌 洗 和 霣 動 轉 使 係 程 行 燥 乾 因 不乾 乎灌 幾洗 得的 獾高 , 常 間非 時質 燦品 乾成 的完 物之 灌差 洗偏 短燥 嫌乾 可及 此紋 因鼸 » 的 動物 轉灌 向洗 方生 兩產 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) —11 .^.1 -線-! 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 機 嫌 獲的 可高 此常 因非 質 同品 不成 速完 轉之 的差 榷僑 水燥 脫乾 兼及 灌紋 洙鼸 和物 X濯 動洗 轉生 使產 可不 因乎 幾 得 « 之 槽 水 脫 兼 灌 洙 使 可 中 作 動 動 轉 的 程 行 鳒 〇 乾 機於 嫌因 乾又 灌 洗 Υ 成 倍 5fi完 2 之 的差 度傾 速嫌 加乾 力及 重紋 為鼸 成物 形灌 力洗 心生 離產 的不 面乎 壁嫌 內得 其 _ 到 可 達此 動因 本紙張尺度適用中國國家揉準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 39094 \ϊ/ ο 2 /V 明説 明 發五 7 Β οίη- 4 地洙 勁的 強間 風時 溫嫌 . 乾 片物 綦灌 的洗 數短 多嫌 設能 裝供 部提 。 外 可 櫬權 嫌水此 乾脫因 灌兼 洙灌 的洗 高於洗 常又於 非 觸 質 接 物 灌 脫 灌 洗 到 達 動 轉 之 檐 水 脫 兼 灌 洗 使 係 中 程 行 鳒 〇 乾 櫬於 嫌由 乾 灌 的接 ， 面佈率 壁遍 内 Μ 權灌 水此 因 下 Μ 倍 物 灌 洗 高 提 著 2 顯 的可 度 ， 速此 加因 力 〇 重Η 為全 成物 形灌 力洙 心於 _ 觸 得 可 且 洗 的 高 常 非 質 效品 嫌成 乾完 的之 差 偏 煉 乾 及 纹 臁 物 灌 洙 生。 產櫬 不嫌 乎乾 幾灌 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 明 說 單 籣 之 式 發氣 本排 示示 表表 係 係 __ 1 2 第第 施戆 實形 示施 表資 係係 _ _ 3 4 第第 洗度態 明瀣形 造 0 的 1 態 。 形· 豳媒 實曲 镳的 嫌例 乾性 灌特 _ 〇 塊 方程 的流 部的 制部 控制 I控 中 _ 程 流 的 部 制 控 中 2 II 形 0 資 係 圏 5 第 程 流 的 部 制 控 中 3 態 形 施 實 係 6 第 灌 洗 示 表 係 7 第 例 1 之 態 狀
,1T 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 灌 洗 示 表 係 _ 8 第 例 1 之 性 特 發 蒸 叠份 曆水 物物 _ 例 他 其 之 態 狀 叠 曆 物 灌 洗 示 表 係 _ 9 第 ο 1 ΊΧ 1 i 0 赛 赛 2 3 1* ΊΧ 第第 第 係係 係係係 _ _ _ _ 蒸 份 水 物 灌 洙 示 表 實 機 嫌 乾 灌 洗 示 表 _ 例造 他構 其的 之10 性態 特形 發豳 示 表 塊 方 的 部 制 控 ο 11 戆 形 0 0 0 實形實 程 流 的 部 制 控 ο 11 態 形 施 實 示 表 例 1 態 狀 動 轉 的 部 動 驅 ο 態 形 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公嫠） >〇 39094 Β7 Μ 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A7 他 五、發明說明、21 第15鼸係表示習用洗灌乾嫌檐的構造醒 [符號之說明] 1 外 箱 2 外 禱 3 可 撓 软 管 4 加 热 裝 置 5 鼓 A 機 7 馬 達 15 洗 灌 兼 脫 水 横 17 脫 水 孔 19 轉 動 霣 20 控 制 部 22 吸 氣 孔 23 排 氣 孔 24 可 撓 排 氣 管 25 漘 度 偵 澜 器 26 _ 速 偵 测 器 27 吹 出 嗔 嘴 28 轉 動 通 氣 孔 30 第 1霣控制部 31 馬 達 右 /左轉裝置 32 定 時 器 33 離 合 器 動 作 裝置 34 馬 達 右 轉 裝 置 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 ΙΛ__ 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210X297公釐） 39094 五、發明説明（22 A7 B7 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 35 第 1推控制部 36 第 1中央控制部 40 轉 動 霣 馬 連 4 1 轉 動 霣 皮 m 42 轉 動 霣 馬 逹皮帶輪 43 轉 動 翼 皮 帚輪 44 槽 馬 達 45 補 皮 46 樓 馬 達 皮 帚輪 47 槽 皮 帶 輪 48 傅 m 檐 構 部 49 多 數 綦 片 50 第 2霣控制部 5 1 轉 動 霣 馬 達右/左轉裝置 52 第 2推控制部 53 權 馬 達 右 轉裝置 54 第 2中央控制部 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 39094