TW390856B - Transfer system for transferring objects into a barrier isolator - Google Patents

Description

相關專利申請案之交互參考 本專利申請係美國專利申請案第08/794,029號，於 1997年二月三日提出，現已獲准者之部分連續申請。 本發明之背景 本發明有關於隔離室以及/或裝備，用以保有滅菌環 土兄者’以及特別地有關於一種系統用以轉移消毒物品進入 此類隔離空間。 過去’某些產品之生產及處理，諸如醫藥之製品者， 係在一清潔室内實施以便能在處理程序中避免產品之污染 。此清潔室係作為一隔離滅菌區而保持，以及進入此隔離 區之裝備及其他物品，諸如此類產品之處理中所使用之消 耗品’必須在其被引進入此滅菌環之前消毒。，以卜，在此 室内工作之人員係需要穿著防護衣以防止區域之污染。 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 近年來，為了要減少與操作一清潔室相關聯之費用， 屏障隔離裝備業經引進，它為某類產品直接地圍繞處理裝 備者保持一區域性滅菌環境。此裝備係經由手套門而存取 ’以及物品係經消毒並經由氣閘而轉移入隔離區内。此物 品之係被引進入隔離區内者可以在其係被引進入屏障隔離 區内之則事先消毒或在此氣閘内被消毒。一般而言，每一 種機器或隔離區一定需要一氣閘或處理容器，它接數要予 消毒之物件，諸如封閉元件或製藥容器。此封閉元件係在 其傳送入隔離系統之前隨後在處理容器内被消毒。 減少用以消毒部分或係要予引進入現場中隔離系統内 之其他物質所牵連之成本和所需要之時間，那將是極為理 本紙浪尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（2!0X扣7公座） A7 B7 五、發明説明（2 ) 想。 .對此一問題之解答係說明於美國專利案第5,447,699 號中，那係由本發明人聯合地創作並係已讓渡給本發明之 受讓人者，提供了一用以夾持消毒之元件之組合式容器， 諸如一小玻璃瓶栓塞以及一可消毒之轉移〇用以轉移此消 毒元件進入隔離系統内。不過，轉移口組件之暴露區必須 仍然是在元件之轉移入隔離系統之前現場被消毒β此一配 置容許所需之元件於運輸至處理和包裝公司之前於不同位 置被消毒，在處理和包裝公司中消毒元件傣被進給入隔離 系統中，諸如用以將藥品裝瓶之一系統。 本發明之概述 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 I I__ —1 - c (請先閎讀背面之注意’項再填寫本頁) 簡而、· §之’本發明提供一轉移系統、，:.._脅'.以轉移物品進' 入一屏障隔離器。此屏障隔離器包括一屏障壁以保持一不 受污染已環境在一隔離空間内。此轉移系統包括一氣門開 口位於屏障壁内以提供至此隔離空間之通路。一第一氣門 屏障薄膜有一第一未污染面，它面對隔離空間，以及一第 一面，它面向背離此隔離空間。一容器係經提供，它包括 一内腔穴，它含一第二備用氣門屏障薄膜，以及它係適以 進一步地接收並保留不受污染物品之要予通過此氣門開口 而輸送並進入此隔離空間内者。一容器屏障薄膜係密封式 地連接至容器以封此第二備用氣門屏障薄膜以及此不受污 染物品於腔穴内呈未污染狀態。此容器屏障薄膜有一第一 未污染面’它面對此腔穴，以及一第二暴露面，可都近於 氣門屏障薄膜定置。-分離及密封元件係放置於隔離空間 ^紙張尺度適用中國國家標準（CNS )^4規格釐)-— --—丨-— B7 -五、發明説明（ 内鄰近此氣門開口，並係為 第一面之使用中位置 膜之 置之運動而安袭。此分離和密 =用以分離此第—氣門屏障薄膜和容器屏障薄膜以界定二 有^=第:氣門屏障薄膜和”屏障 ^並在同一時間以密封在一起，並使第一氣門屏障 谷器屏障薄膜之邊緣不受污染，同此該第一氣 ^器屏障薄臈之暴露之以及可能被污染之第二面係鎖閉 在-起並保持自隔離空間之隔離。此將容許不受污染物品 以及此第二備用氣門屏障薄膜自容器腔穴予以傳送通過此 轉移開口並進入隔離空間内，同時保持不受污染之環境。 在另一方面，本發明提供一容器.供使用於一傳輸系統 中’用以轉移品入屏障隔離器内，此隔離器包括一屏障壁 以及保持一不梵污染環於一隔離空間内。此屏障隔離器有 一氣門閉口具有—第—氣門屏障薄膜密封此氣Η開口。此 容器包括多個壁界定_具有—開口之内腔穴…第二備用 氣門屏障薄膜係位於此腔穴内。此内腔穴係另適用以握持 要與第二備用氣門屏障薄膜一起輸送之物品通過此氣門開 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 口並進入隔離空間内。一容器屏障薄膜係密封式地連接至 容器以密封此腔穴。 在另一觀點中，本發明提供一種供應不受污染物品及 一備用氣門屏障薄膜至由一屏障壁所畫出之一隔離空間内 之不受污染之環境中之一種方法。此方法包含之步驟為： 0)在屏障壁内提供一氣門開口，以及一第一氣門屏障 薄膜密封此氣門開口，此第一氣門屏障薄膜有一第 本紙浪尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（21〇χ297公羡） A7 B7 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 五、發明説明（4 ) 一不又污染面朝向隔離空間以閉合此隔離空間，以 及一第二暴露面； ⑻鄰近此氣門開口定置-容器，此容器有一不受污染 内部腔穴具有不受污染物品，以及一第二傷用氣門 屏障薄膜由一容器屏障薄膜密封於此腔穴内，此容 器屏障薄膜有一第一不受污染面以及一第二暴露面 ’此第一氣門屏障薄膜之第二面係面向.與容器屏障 薄膜之第二面之接合。 (C)在同一時間產生一轉移開口於第一氣門屏障薄膜和 容器屏障薄膜内，並以位於隔離空間内面之一分離 和密封元件圍繞第一氣門屏障薄膜和容器屏障薄膜 内之轉移開，所形成之邊緣一起密封； (d) 傳輸比不受污染物品和此第二備用氣門屏障薄膜自 此容器’通過第一氣門屏障薄膜和容器屏障薄膜内 之轉移開口’並進入此隔離空間内；以及 (e) 以第二備用氣門屏障薄膜再密封此氣門開口，同時 並保持在隔離空間内此不受污染之環境。 若干附圖之簡要說明 上文之本發明概述，以及本發明之較佳實施例之下列 詳細說明，當連同增列附圖閱讀時有更佳瞭解。為釋本發 月之目的，附圖中顯示有目前視為較佳之實施例，不過， 應予瞭解者，即本發明係不受所顯示之確切配置和工具所 限制。在附圖中： 、第1 (a)至第1 (f)圖係依順序之側面正視圖，顯示用以 本纸張尺度適用中國國家標準（CNS ) M規格（2]〇><297公餐） (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 0. 訂 -五、 顯示屏障薄膜 顯示用以傳輸 顯示進入此氣 以 經濟部中央標準局員工消費合作社印掣 發明説明（5 依照本發明之第-實施例轉移物品進人—屏障隔離器内之 —傳輸系統； 第2圖係截取第lf圖之沿直線2_2—段之視圖； 第3圖係截取第2圖内沿直線3_3一段之放大橫截面圖 ，顯示-容器係鄰此氣門開口而定置，用以傳輸物品進入 屏障隔離器内； 第4圖係類似於第3圖之放大橫截面圖 内形成一開口之此分離和密封元件； 第5圖係類似於第3圖之放大橫截面圖 物品進入屏障離器内之容器開口； 第6圖係類似於第3圖之放大橫截面圖 門開口之下一氣門屏障之..安裝；.一… 第7圖係類.似於第1 (a)圖之一局部正視圖，說明用 傳輪物品進入一屏障隔離器内之傳輸系統之第二實施例 第8圖係截取第7圖内沿直線8_8 一段之橫截面圖； 第9a圖至9e圖係依順序之側面正視圖，顯示依照本發 明之用以傳輸物品進入—屏障隔離器内之傳輸系統之第三 實施例； 第10圖係截取第9e圖内沿直線10_10一段之依照本發 明之第三實施例之容器和附著之氣門屏障薄膜之視圖； 第11圖係截取第10圖内沿直線11 _ 11 一段之依照本發 明之第三實施例之容器和氣門屏障薄膜之一橫截面圖；以 及 第I2圖係依照本發明之第三實施例之容器之一透視圖 本紙張尺度適财_家標準（cns ) a规 (請先閱讀背命之注意事項再填窝本頁)

-9 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 --^____B7 五、發明説明（6 ) 某些名詞僅為方便起其而使用於下列說明文中但 其限制之意義。“左，，、“右，，、“上”、“諸 二’、 广琢予扣不所要參 考之附圖之方向。“向内地，，、“向夕卜地”等字分別言及朝向 及背向依照本發明之用以轉移物品人—屏障隔離器⑼; 之傳輸系統之幾何中心以及其指定之部分。名詞，包括上 文所特別提及者，自其產生者以及類似方式輸入者。 參看附圖，其中遍及各圖中相同代號指示相同元件者 ，顯示於第1(a)圖至1(f)圖中之傳輸系統1〇用以轉移物品 14進入一屏障隔離器12内。在比較佳實施例中，此屏障隔 離器12係用來封閉使用於一消菌環境中裝瓶醫藥產品中之 裝倩者’以及較恰當者，此物品稱係小瓶塞，它係由一斜 槽16導引入一漏斗18中，它進給此塞至裝瓶配備。 此屏障隔離器12包括一屏障壁20，在第i(a)圖中以橫 截而作最完整之說明，它在由此屏障壁2〇所封閉之隔離空 間22内保持一不受污染之環境。此屏障壁20係適當地以不 浸透性材料製成、並可以做成為封閉元件裝備或整個生產 線之大小，耽視特殊用途而定。為了本用途之目的，此屏 障壁20係意欲涉及任何分隔構件使用以隔離一封閉空間者 〇 現在參看有第2圖，一氣門開口28係位於屏障壁20内 以提供至隔離空間22之通路。較適當者，此氣門開口 28係 由一補強30以圍繞如第3圖所詳細顯示者，它屏障壁20内 圍繞一開口 32伸屏。此補強件30有一表面34圍繞著氣門開 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） _ 10 _

{請先閲讀背面之注意事項异填窝本FO I二訂 .--1. -- I . 1 · A7 B7 五、發明説明（7 ) 口 28以及一預定深度。較適當者，多個分開之環狀密封36 圍繞著此氣門開口 28者係放置於表面34上。較恰當者，此 環狀密封36係放置於補件3〇之表面34中之鳩尾槽38内。在 此較佳實施例中，至少兩個環狀密封36係經提供，以及恰 當者為四個環狀密封係被使用。不過，有本艾吐露之内容 精於此技藝者應可瞭，即補強件3〇可以與屏障壁2〇並整體 地形成，不需要是一附著於屏障壁20内一開口中之公開部 分。 此環狀密封36係較適當地為圓形橫截面，並自鳩尾槽 38大出並表面34之上面。不過，自本文吐靈之内容由精於 此技藝者將可瞭解，即如果須要時，其他類型之密封亦可 使用，諸如直接地安裝於補強件3 〇之表面3 4之轉板密封或 刮刷器密封。 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 J,—1.-----Q—I (請先聞讀背面之注意事項再填寫本頁) 參看第3圖’一氣門屏障薄膜4〇係密封地放置於氣門 開口28上面。此氣門屏障薄膜4〇有一第一不受污染面4〇& 朝向隔離空間22 ’以及一第二面40b係暴露於外。較恰當 者，此氣門屏障薄膜40係安裝於有外周邊44之一框架内， 此框架係為與氣門開口 28之最小開隙裝配作補餘和設計者 。插架4 2之外周邊4 4係m個環狀密封3 6密封式地接 此忙本42係亦可滑行地沿著表面34經由此氣門開口 而位移，同時保持以一個和多個環狀密封％圍繞框架42之 整個外周邊之密封接觸。 上在一較佳實施例中，此框架42係由一聚合物材料製成 ’諸如聚丙烯。不過，應予瞭解者，即如果需要時此框架 巧張尺玉適用————-— 五 、發明説明（ A7 B7 經濟部中央標準局舅工消費合作社印製 —金屬_或任何其他適用^紐材料製成。每 框架42有—厚度㈣供_理想之輕，以及此厚度係以 巧或更大為宜。較恰當者，補強件表面％之深度 I個框架42之厚度為大，如此即_第_框"2可自開口向 位移而同時一第二框架42’係由至少-個環狀密封36密 、式也接α於氣Η開口28内，以保持當框架42係被移出時 隔離空間22之隔離，一如第6圖内所示，此將在下文中作 更詳細之解釋。 、、參看第1⑷和第3圖，一容器50,以系適用握持要予 輪送之物14通過氣門開π28並進人隔離空間22内者係經 提供。-如第3圖内所示，此容器5〇繞著對内部腔穴52之 開口朝外伸展β此容器外部54.左使用時係暴露〜較恰當者 :此容器50係由單件熱成型聚合物材料製成，以及輪緣56 =與容器5G呈整體地形成。不過’精於此技藝者自本文吐 露之内容應可瞭解，即其他㈣亦可使用以製成此容器50 ，以及此容器50 ,如有必要時，亦可以較一件為多之材 製成。 乃參看第3圖，在此第一實施例中，一遮蔽％係放置 於容器50之輪緣56之内周邊上以防止分離及密封元件76之 作用於輪緣56上，一如下文中將作詳細解釋者。此遮蔽“ 係適當地為一薄片抗熱材料，諸如鋁箔或其他種金屬箔， 此等係附著於輪緣56之表面。不過，精於此技藝者自本文 吐露之内容時可瞭解，即遮蔽58在如果輪緣在身係適當抗 熱性材料製成時即可省略。 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（2〗0X297公釐） {請先閲讀背面之注意事¾再填窝本頁j ----Q------、玎---- • ml m· 五、 發明説明（9 A7 B7 一容器屏障__接於合至輪緣56之外周邊，因此 ，此不u染物品14係'適合料密狀容器5㈣ 穴中並保持在腔穴52内不受污染。此容器屏障薄膜财一 第m染面6〇a、它面向腔穴52，以及一第二暴露面_ ’它暴露欲於外面之空氣。 較恰當者’氣門和容器屏障薄膜4〇和6〇兩者係以聚合 ，材料製成，諸如有-大約㈣付厚度之聚丙稀。此^ 器屏障薄膜40係黏著錢密封連接於容料障薄膜⑼之最 外周邊和輪緣56之間而適當地連接絲料。沒有連接裝 置係裝設於容H屏障薄膜6〇和遮蔽58之間，以及此屏障薄 膜60係可自遮蔽58開釋者。此氣門屏障薄膜御』相同方 -式結铪至氣門框架42。 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 接 現在參看第1⑷至1⑴圖和第3圖，—夾持具64係靠近 氣門開口 28放置。此夾持具64適當地包括一絞鏈臂％，它 係連接至支承框架68 ,此框架有一開通過該處而被界定 ，用以接收此容器50,而以容器5〇之輪緣56係被支承於框 架68上。一門鎖機構70，顯示於第1(a)至1(f)圖中者，係 結合至屏隙隔離器12之外邊，並包括一可移動門鎖元件， 此元件接觸此支承框架68以鎖住此容器5〇於鄰近氣門開口 28之位置中，以氣門屏障薄膜4〇之第二面4〇b係與容器屏 P早薄膜60之第二面60b在相對接合中。較恰當者，此門鎖 機構70包括一致動門鎖72之電磁圈，此門鎖72係適合以 合此容器夾持具框架68以保持此夾持與64於適當位置中。 電磁圈致動機構係用作門鎖元件者係大致上為業界所熟务 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（2丨0X297公嫠_) 13 A7 經濟部中央標準局員工消費合作社印製

經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 --：_____ 五、發明説明（11 ) 和密封元件76 ’―如與本發明之第二實施例相關聯之第8 圖内所不’同時使用—外部構件(圖中未顯未）以應用外部 壓力至容器50，供在屏障薄膜40、60之分離時用，而在同 -時間密封它們在-起宜使其邊緣不受污染。在此一情況 中，此遮蔽58係亦不需要。 一如詳細地顯示於第5圖内者，較適當如此分離和密 封元件76係一有昇起部分77之加熱元件，它係用來在同一 時間地分離此屏障薄膜40、6〇，密封此邊緣在一起，並使 圍繞開口 80之邊緣82不受污染，以確保此隔離空間係不會 受污染。一適當之加熱元件係可自T〇ss Machine

Components of Nagareih 美國賓州獲得。 一如第·含圖内有最佳之奮示，此分離和會封元件76環 繞谷器50之輪緣56之至少兩面，以及較恰當者為三面伸展 ，並係適合於自氣門及容器屏薄膜4〇、6〇形成一轉板85。 沿著轉板85和開口 80兩者之邊緣82係在同一時間地面此分 離和密封元件76所密封並置於不受污染之環境中。 現在參看第2圖，此門組合78係由絞鏈84適當地連接 至屏障隔離器之壁20，此絞鏈容許門組合78自1 (f)圖内所 示之閉合位置擺動至第1(b)圖内所示之張開位置。一如第 2及4圖内所示，此門組合78包括一外門框56，第一絞鏈84 係連接至該門框。較恰當者，一啟動器88係連接於屏障壁 20和外面框86之間以打開及關閉此門。此啟動器88可以電 或氣動操作，較洽當者，自隔離空間22之外邊之一遙控位 置操作。一開口 89係提供於外面框86内，以及一内門9〇係 本纸承尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公麓） 15 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) Φ 訂 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 -----------B7_ 五、發明説明（ΐΓΤ ' ' S-- 放置於此開口 89内。此内門9〇係由欽鍵90、94所支承。較 適當者，一啟動器96係經提供，以外門框86為準用以移動 此内門90，-如第！⑷圖内所示。此分離和密封元件輝 '由内門90所支承。此内門9〇亦為轉板85作用如支承，它係 可移動於一位置和第二位置之間，在第一位置中，如第丨⑴ 圖和第4圖内所示，其中此内9〇係適用以接合此轉板85, 並緊握此轉板於一閉合位置中，以及在第二位置中，如第 1⑷圖及第5圖内所示，其中此内門背離氣門開口 28而移 動以容許此轉板85打開。 現在參看第1(勾至1(0圖，一旦此消毒物品14係自容 器轉移入隔離空間22内時’ 一新氣門框架42，具有一未割 切之屏障薄膜4〇者，儀自—屏障隔離器12之内面置於氣門開 口 28内，並係由鄰近補強件3〇之内邊緣之環狀密封％作密 封式地揍合。 適當地，一具有臂102之機器人100係用來裝載新的氣 門屏障框架42’進入氣門開口 28内。在第i(a)圖中，此臂1〇2 係顯示在自一倉匣104拾取下一個氣門屏障框42之位置中 ，此倉匣保留放置在屏障隔離器12内面之額外框架42。參 看第6圖，較璉當地至少一個電磁圈致動夾1〇6係安裝於機 器人臂102之終端上用以抓此氣門屏障框架42。更恰當者 為至少兩和夾106係結合至臂1〇2，井可由致動器ι〇8朝内 或朝外移動以抓緊此氣門屏障框42。精於此技藝者自此露 内容將可瞭解者，即其他型夾持機械亦可裝置在機器人臂 102之終端無以便能抓緊此氣門屏障框架42，以便自倉理 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（2!〇χ297公釐） i_I-.——ύ—— (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) f ,··τ 經濟部中央標準局肩工消費合作社印製 本紙乐纽適财關^#^-Ycns7 A7 B7 五、發明説明（13 ) 104將其移動入氣門開口 28中之適當位置内，以及本發明 並不限制於所使用之此型機構。 一旦此容器50業已騰空如第1(b)圖内所示時，此内門 90係閉合，以及外門框8〇係由致動器88打開以移動此門組 合78背離此氣門開口 28。一如第1(b)和1(c)圖内所示此 臂102係用來自倉厚1〇4移出下一個氣門屏障框架42,並钳 入此下一個框架42,進入氣門開口 28内。 一如詳細地顯示於第6圖中者，此下一個氣門屏障框 架42’係用來位移此第一氣門屏障框架42連同附著之容器 50至氣門開口 28之外。此環狀密封36防止隔離空間22之污 染。較恰當者，一正壓係亦保持於隔離空間22内以確保有 一空氣之外贵自隔離空脅22之内通過任何,〒能於下“氣哪 框架42之鉗入時所形成之間隙。 一如第1(a)圖内所示，一旦下一氣門屏障框架42，係 已在適當位置中時，此門鎖機構7〇係被開釋，因此，該絞 鏈臂66可以打開，以及此騰空容H5G連同此附著之氣門和 容器屏障薄膜4G和6G可以移出並棄置。當此臂1()2係移回 至八起始位置時，一新容器5〇’盛裝以要予轉移入屏障隔 離益12内之消毒物品者，可以裝載於容器夾持具64内，如 第1 (e)圖内所示。 不文污染物品14係供應至隔離空間22内之不受污染環 中，一如上文所述，藉夾緊此容器5〇或5〇，至氣門開口Μ 。一如第1 (f)和第3圖所示，此容器5〇，或5〇係由門鎖機構7〇 夾緊於適當位置中，它緊握此容器夾持具64於適當位置以 A4規格（210X297公釐） 17 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁)

A7 五、發明説明（14 ) -- 容器屏障薄膜60之第二面6〇b放置於與氣門屏障薄膜之第 二面40b呈面向接合中。此門組合78係自極清楚地顯示於 第1(f)和1(e)圖之第一位置移動至顯至於第1(f)圖之第二位 - 置，以定置此分離和密封元件76靠近氣門屏障薄膜4〇之第 —表面40 a，一如第4圖内所示。能源係供應至此分離和密 封之件以及壓力係由内門9〇如此應用，即此分離和密封 加熱76在同一時間地產生一開口 8〇於氣門和容器屏障薄膜 40、60内並時氣門和容器屏障薄膜40、60内圍繞開口 80所 形成之邊緣82密封在一起。此内門4〇隨後係背離屏障隔離 器壁20向外軸轉如第1(a)圖内所示，井用如一支承用於由 分離和密封元件76所產生之板轉85，一如第5圖内所示。 此内門90係用來定〜置此轉板奶s供不受污染物品14自容器 5〇内通過氣門和屏障薄膜4〇和6〇内之轉移開口而進入隔離 空間22内所用。屏障隔離器12内之隔離空間22由於圍繞氣 門和容器屏障薄膜4〇和60内之開口 80之邊緣係已密封在一 起而能在轉移中仍保持不受污染。一旦容器5〇之内涵業已 被轉移，此内門90係關閉，以及外門框86係朝向打開，以 及此處理程係重覆。 經濟部中央標準局員工消費合作社印掣 ii, . QII (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁} 現在參看第7圖，依照本發明之傳輸系統之第二實施 例係經顯示。此第二實施例11〇係類似於第一實施例，但 除了此氣門屏障薄膜係作為一預先消毒滾14〇而提供，此 滚之材料係橫越此氣門開口 28而施與。一如第7和第8圖内 所示，屏障薄膜140之預先消毒滾係可轉動地被支承於微 生物消滅室142内，此室靠近氣門開口 28而放置。較恰當 本紙張尺度適用票準（CNS ) A4規格（21〇[_297公 •五 發明説明（15 ) A7 B7 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 者，此微生物消滅室142係一有加熱元件144放置其内之一 熱箱，而此熱箱鄰近屏障薄膜14〇之預先消毒滾。 此氣門屏障薄膜14〇係可橫越此氣門開口 28滑動地移 動，以及密封151係圍繞著氣門開口28之整個外周邊裝設 ，它接合氣門屏障薄膜140之至少一個表面。此氣門和容 盗屏障薄膜140、60係由此分離和密封元件176所分隔及密 封，.它係顧似於關連第一實施例所說明之分離及密封元件 76，以則文所述之相同方法。不過，此分離和密封元件176 之昇起部分177係沿著輪緣56之内面邊緣呈直線對準，因 此’遮蔽58係不需要。 為了要移出此已騰空容器50連同附著之氣門屏障薄膜 1将，：此騰空容器50與附箸之氣門屏幛薄膜係可滑動地位 移直到整個容器50通氣門開口 78之後面為止，同時另外之 屏障薄膜材料140係自橫越此氣門開口28之滾吸取。密封 151防止自通過此氣門開口 28之進入時之污染。 雖然熱係用以分離和密封此屏障薄膜4〇、6〇、之 供分離和密封元件76之操作用之最佳模式，但如果需要時 其他模式亦可使用。例如，超肇波焊接及割切亦可以使用 以分隔及密封此屏障薄膜。亦可能是理想且必需者，即某 些可供選擇之模式中來提供增補之消毒於割切邊緣處，諸 如通過紫外光，殺菌樂等之使用β 參看第9⑷至9⑷圖以及第1〇至12圖，用以傳輸物品 進入一屏障隔離器42内之一傳輸系統之第三實施例2ι〇係 經顯示。此第三實施例係類似於第一實施例，以及相同元 本紙張尺度適用中國國家榇準（CNS ) Α4規格（210X297公羞） (请先閲讀背面之注意事項再填寫本\貝) -ΛΨ. ΤΤ-

、A7 •五、發明説明（16 ) 件業經貫以相同之參考代號並加上數字2〇(^例如，依照 傳輸系統210之第三實施例之容器250係類似於依照本發明 1 〇之第一較佳實施例之容器50。依此，這些類似特徵之詳 ' 細說明業經省略，以及第一和第三實施例10、210之間之 差異之說明係詳細說明如下。 一如第9(a)-9(e)圖所示’一氣門開口 228係放置在屏 障壁220内以提供至隔離空間222之通路。一第一氣門屏障 薄膜24 0係適當地安裝在一框架2 4 2上者，係密封式地放置 於氣門開口 228内。一如在.第一.實施例中，此第一氣門屏 障薄膜228有一第一不受污染面240a，它面向隔離空間222 ’以及一第二面240b ’它面向背離此隔離區222，並係暴 一一露於外。一類以系統之環狀密卦236位於氣門開口激8之表 面234上者’係經利用以形成—依靠此框架242之密封。 一如第9(a)至9(e)圖内所示，以及在第1〇至12圖中 >斤 詳細顯示者’ 一容器250之有一内部腔穴252者係經提供。 一第二氣門屏障薄膜240’，亦係適當地安裝於一框架242, 上者，係放置於容器250内。較恰當者，此第二備用氣門 屏障薄240’之框架242,有外周邊，它係對此氣門開口228 之補餘’因此該第二氣門屏障薄膜240,可以由氣門開口 228 内之至少一個環狀密封236於其係可滑動地安裝時而密封 式地接合。 參看第10至第12圖’此容器250係經詳細地顯示。在 第10及11圖中，此容器250業經以此框架240的說明，以及 此氣門屏障薄膜依靠此容器屏障薄膜260而放置。適當地 本紙浪尺度適用中國固家禕準（CNS ) A4規格（210X297公釐.） J.—-------ΦII (請先閎讀背面之注意事項再填寫本百 〇 訂 經濟部中央標準局員工消費合作社印繁 20 A7 B7 五、發明説明（Π ) 此容器250係自多個壁25 1界定此門部腔穴252而形成。此 容器包括一單獨之凹下區253相對於開口 255用以含大此第 二備用氣門屏障薄膜240’。較恰當者，一輪像256係圍繞 此開口 255而裝設而以密封式地結合此容器屏障薄膜260以 密封此開口 255，而以未受污染物品和此第二備用屏障薄 膜240’在此内部腔穴252内。 一容器屏障薄膜260係密封式地連接至容器250，較恰 當者在一容器輪像256上。不過，它可以任何理想方法密 封式地連接至容器250，只要是其内部腔穴係被密封以保 持此未受污染物品214和此第二備用氣門屏障薄膜240’在 一不受污狀態即可。此容器屏障薄膜260有一第一不受污 染面2 6 0 a向此腔-穴2 5 2 =以及一第二暴露面2 6 O b +它係可 鄰近第一氣門屏障薄膜240而定置。此容器屏障薄膜260和 容器開口可以被限制於氣門屏障薄膜240之大小，一如第10 和第11圖所示，或者可伸展於容器開口之上面，而此開口 係較氣門開口 228為大者，一如由第12圖内元件代號260’ 所指示者。 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 一分離和密封元件276係放置於隔離空間222内，並係 為至使用中位置之運動而安裝，一如第9(e)圖中所示，鄰 近第一氣門屏障薄膜240。較恰當者，此分離和密封元件276 係安裝在門組合278上。此分離和密封元件276係適用以分 隔此第一氣門和容器屏障薄膜240、260以界定一轉移開口 通過該處，此開口有邊緣282在第一氣門和容器屏障薄膜 240、260内，並用以在同一時間地將此邊緣密封在一起， 21 (請先閲讀f面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（2I0X297公釐） 經濟部中央標準局員工消費合作社印f A7 —------- B7 五 '發明説明（18 ) — 並以相同於第一實施例之方法使第一氣門和容器屏障薄膜 240、260之邊緣282不受污染。此不受污染物品214隨後可 以通過此轉移開280傳送入隔離空間222内，同時保持不受 污染之環境，如第9(a)圖内所示。 參考.第9(a)至9(e)圖，依照本發明之第三實施例用以 傳輸物品214進入隔離空間内之程序將予以解释。首先， 一容器250係鄰近氣門開口 228上之氣門屏障薄膜24〇而放 置，而以容器屏障薄膜260以其第二暴露面26〇b與氣門屏 障薄膜之第二暴露面240b呈面向接會而改置，一如第9(e) 圖内所示。此分離和密封元件276隨後係移動入鄰近氣門 屏障薄膜240之不受污染面240a之位置中，並經啟動以在 •同一時間地貪生此傳输開口 280於第—氣門..和容器屏降薄 膜240、260内’並密封圍繞第一氣門和容器屏障薄膜24〇 、260内傳輸開口所形成之邊緣282在一起。此不受污染物 214隨後係傳送入隔離空間222内，如第9(a)圖内所示。 此框架242’連同第二備用氣門屏障薄膜24〇，係隨後和 用機器人3 00之機器人臂3〇2、自容器器250内之寶253移出 。此機器人臂302於物品214業已自容器250騰空之後通過 此傳輸開口 280而到達。此框架242,連同第一備用屏障薄 膜240’係如此定局，即其較短一面係與轉輸開口 28〇呈直 線對準，俾使其可以载送入此隔離空間222内》 一如第9( c)圖内所示，此機器人臂3〇2隨後轉動此框 架242’連同此第二備用氣門屏障薄膜24〇，至此適當方位， 如此它可以與氣門開口 228呈直線對準並鉗入《當此框架 J—. —^----— (請先閎讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 ο-I—r

-五、 發明説明（19 ⑽⑽人此氣Η開口 228時，此環狀密封咖密封式地接 合框架242,之邊。-如第9⑷圖内所示，此框架如之繼 續鉗入而以第二備用氣門屏障薄膜24〇，迫使第一框架MO 連同第-氣門屏障薄膜240,它們現在係附著於容器屏障 薄膜260者’至氣門開口 228之外。顯示於第9⑷圖内之構 形中之此-結果，以氣門屏障薄膜24〇，現在係在氣門開口 228中之適當位置内’因此，下—個要予以輸送入隔離空 間222内之物品之容器25G可以放置於適#位置，以及⑽ 序即重覆。此時超越第一較佳實施例提供額外之優點，因 為一新的備用氣門屏障薄膜係隨用物品214之新容器25〇輸 送。 精於此技藝者將可明瞭，在—不背離廣義之創作觀念之 原則下，對上文所述實施例仍可達成改變。因此，吾人瞭 解本發明係不受限於所吐露之特殊實施例，但吾人意欲涵 蓋的有變更於以增列之申請專利範圍所界定之本發明之精 神和範圍内。 經濟部中央標準局員工消費合作社印掣 本紙張尺奴财

23 - ΑΊ Β7 五、發明説明（2〇 ) 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 元件稽 :號對照表 10... .傳輸系統 60... .容器屏障薄膜 12... .屏障隔離器 60a" ..不受污染面 14... .物品^ 60b____暴露面 16... .斜槽 64... .夾持具 18... .漏斗 < 66... .絞鏈臂 20... .屏障壁 68... .框架 22... .隔離空間 70... .閃鎖機構 28... .氣門開口 + 72... .致動閂鎖 30... .補強件 76... .分離及密封元件 32... •開口 77.... ，昇起部分 34... 表面 ？一_ 78... .門組合 36... .環狀密封 80.. · .傳輸開口 38... .鸿尾槽 82... .邊緣 40... .氣門屏障薄膜 84... .絞鏈 40a....不受污染面 85... .轉板 40b. ...暴露面 86... .外門框 42... .框架 88... .啟動器 44... .外周邊 89... 開口 50... .容器 j 90 ·. ..内門 52... ，.内部腔穴 92,94..·.絞鏈 54... ，.容器外部 96.. ..啟動器 56·., ..輪緣 100. .…機Is人 58.. • •遮蔽 102, ....機器人臂 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺皮適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X 297公釐） -24 五、發明説明（2i ) A7 B7 104..., .倉匣 240a. …不受污染面 106.... .電磁圈致動夾 240b. ...暴露面 108..., .致動器 240，. ...第二氣門屏障薄膜 110.... .第二實施例 242... ..框架 140... .預先消毒滾(捲） 242，· ...框架 142… .微生物消滅室 250... ..容器 144... .加熱元件. 251... .•壁 151... .密封 252.., ..内部腔穴 210... .第三實施例 253.., ..凹部 212... .屏障隔離器 255.., 開口 214... .物品 256.. ..輪緣 220... .屏障壁 260" ..容器屏障薄膜 222... .隔離空間 276.. ..分離及密封元件 228… .氣門開口 280._ ..轉移開口 234… .表面 282.. ..邊緣 236....環狀密封 300.. ..機器人 240... .氣門屏障薄膜 302.. ..機器人臂 J , -IT (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央標率局員工消費合作社印t 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 25 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A7 玉 -------- 立、發明說明（） 圖式之簡要說明 第1(a)至第1(f)圖係依順序之側面正視圖，顯示用以依照 本發明之第一實施例轉移物品進入一屏障隔離器内之一傳輸系 統； 第2圖係截取第If圖之沿直線2_2—段之視圖； 第3圖係截取第2圖内沿直線3-3—段之放大橫截面圖，顯 不一容器係鄰此氣門開口而定置，用以傳輸物品進入屏障隔離 器内； 第4圖係類似於第3圖之放大橫截面圖，顯示屏障薄膜内 形成一開口之此分離和密封元件； 第5圖係類似於第3圖之放大橫截面圖，顯示用以傳輪物 品進入屏障離器内之容器開口； 第6圖係類似於第3圖之放大橫截面圖，顯示進入此氣門 開口之下一氣門屏障之安裝； 第7圖係類似於第i(a)圖之一局部正視圖’說明用以傳輪 物品進入一屏障隔離器内之傳輸系統之第二實施例； 第8圖係截取第7圖内沿直線8_8 一段之橫截面圖； 第9a圖至9e圖係依順序之側面正視圖，顯示依照本發明之 用以傳輸物品進入一屏障隔離器内之傳輸系統之第三實施例； 第10圖係截取第9e圖内沿直線1〇_1〇一段之依照本發明之 第二貫施例之容器和附著之氣門屏障薄膜之視圖； 第11圖係截取第1〇圖内沿直線1M1 一段之依照本發明之 第三實施例之容器和氣門屏障薄膜之一橫截面圖；以及 第12圖係依照本發明之第三實施例之容器之一透視圖。 本紙張尺度適財關家群(USIS)A4規格（21〇x297公釐） illllli--- 農------訂----- !線 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)

Claims (1)

1. 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A8 B8 C8 D8 申請專利範圍 1. 一種傳輸系統.，用以傳輸物品進入一屏障隔離器内， 此隔離器包括一屏障壁以保持一不受污染之環境於一 隔離空間内，此傳輪系統包含： 一氣Η開口’位於屏障壁内以提佚至此隔離空間 之通路； 一第一氣門屏障薄膜，密封式地位於此氣門開口 上面，此氣門屏障薄膜有一第一不受污染面，它面對 此隔離空間，以及一第二面，它面向背離此隔離空間 一容器’適用以夾持要予輸送之物品通過此氣門 開口並進入隔離空間内，此容器有一内部腔穴，適用 以接收不受污染物品:，以及一暴露之.外部一一一 一容器屏障薄膜，密封式地接合至容器，因此該 不受污染物品係適用以被密封於容器中之腔穴内，並 保持在腔穴内不受污染，此容器屏障薄膜有一第一不 受污染面，它面向此腔々，以及一第二暴露面，可鄰 近此氣門屏障薄膜而定置； 一分離和密封元件，放置於鄰近氣門開π之隔離 空間内，為自一第一位置至鄰近於氣門屏障薄膜之第 -面之使用中之第二位置之運動的安裝，在此處此分 離和密封元件係適用以分隔此第—氣門屏障薄膜和容 器屏障薄膜，以界定-有邊緣在第一氣門屏障薄膜和 谷器屏障薄膜内之傳輸開口，並以使在同一時間地密 封第-氣門屏障薄膜和容器屏障薄膜之邊緣且使其置 。張狀適射準(CNS) Α4規格( (請先閱讀背面之注意事項再#寫本頁)

   -26

   鯉濟部中央檩準局員工消費合作衽%製 X. 於不文污染環境，因此該第一氣門屏障薄獏和容器屏 障薄膜之暴露之且可能被污染之第二面係鎖住在一起 ，並保持自隔離空間之隔離，藉以使此不受污染物品 之自容器腔穴内者，不可傳送通過此傳輸開口並進入 此隔離空間内’同時保持此不受污染之環境。 2.如申請專利範圍第〗項之傳輸系統，其中此容器包括一 輪緣，以及此分離及密封元件係與此輪緣呈直線對準 ’以及一遮蔽係位於輪緣上以防止此分離和密封元件 之作用於此輪緣上。 3·如申請專利範圍第2項之傳輸系統，其t此遮蔽防止此 屏障薄膜之黏著於一部分輪緣上。 4.如申請.專利範:圍第士項之傳輸系統，其中此分離和密封 几件係沿著輪緣之内面邊緣而直線對準，以及一外部 構件應用外部壓力至容器，俾支持其分隔此屏障薄膜 •如申tjg專科範圍第1項之坪輸系統，另包含一補強.件圍 繞屏障壁内之氣門開口伸展，此補強件有一表面，它 圍繞此氣門開口並有一深度，多個間隔分開之環狀密 封係放置此表面上，此氣門屏障薄膜係安裝在有一外 周邊之框架内’此外周邊係對氣門開口之補餘，因此 該框架之外周邊係由至少一個環狀密封作密封式地接 合，並係可通過氣門開口而滑動地位移者。 6.如申請專利範圍第5項之傳輸系統，其中多個框架係放 置於所含之空間内，各框架有一氣門屏障薄膜結合至

   «深度係較比兩 —相關聯容器 π以自此氣門 少一個氣門開 豪第一框架係 t分離和密封 ^在一起並π b氣門屏障薄 I係横越此氣 I ' 門'開―口而配給.者_。 、 ::9. Μ請專利範圍第8項之傳輸系統，其中此預先消毒捲 屏障薄膜係可轉動地被支承於靠近氣門開口所 . 放置之微生物消滅室内。 1G·如巾請專利範圍第1項之f輪系統，另包含-轉板支承 ： ’它係可移動於第—位置和第二位置之間者，在第一 位置中’此轉板支承係適用以接合由氣門和容器屏障 相之分離之部分所形成之轉板，並緊握此轉板於一 ,Μ合位置中，以及在第二位置中，此支承背離氣門開 口移動並容許轉板張開。 η.Μ請專利範圍第1項之傳輸系統，其中此分離和密封 元件係一加熱元件》 12.如申請專利範圍第1項之傳輪系統，其中容器之内部腔 I_____ 本紙張跋適用 家辟（GNS ) A4^ ~~~ _________________ 申請專利範園 穴含有一第二備用氣門屏障薄膜，.… 軋門開口而予以輪送，並進 -、=用以通過此 器屏障薄膜亦保持此第4 ;間内，以及此容 呈一不受污染狀態。 關屏障薄膜於腔穴内 13. 如申請專利範圍第12項 土、P 項之傳輸系、统，另包含-央持且 Λ近氣門開口放置，並 八 此容考，品、哲 依靠此氣門開口而定置 緣膣夕资 障相之第二面與容器屏障 4膜之第二面呈相互相對地接合。 14. 如申請專利範圍第12 得输系統，另包含圍繞屏障 壁内之氣門開口之-表面，此表面有-深度，以及多 個間隔分開之環狀密封係放置於此表面上，此第一氣 門—屏障薄膜係安裝於有—外周邊之第-框架内，此外 周耗對氣門開口之補餘，此第二備用氣門屏障薄膜 二t裝在有外周邊之第二框架内’此外周邊係對氣 門開口之補餘，此第—和第二框架之外周邊係適用以 由至少一個環狀密封予q密封式地接合，並係可通過 此氣門開口而滑動地位移者。 15. 如申請專利範圍第14項之傳輸系統，其中此第二框架 係放置於容器内連同此第二備用屏障薄膜。 16. 如申請專利範圍第14項之傳輸系統，其中此第—和第 二框架各有一厚度，以及此表面之深度係較第一和第 一框I之綜合之厚度為大，因此，該第一框架運同相 關容器之由分離及密封屏障薄膜所連接者可以自氣門 開口向外位移，同時，此第二框架係由氣門開口内至 本紙張尺度適用中關家標準（CNS) A4規格（21QX297公釐） 請 先 間 請 背 ♦ 注 意 事 項 再 t IT 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 -29

   申請專利範圍 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 少—個環狀密封作密封式地接合以便當第一框架係係 移出時保持此隔離空間之隔離。 Π·如申請專利範圍第12項之傳輸系統，另包含—機器人 臂放置在隔離空間内，此機器人臂係適用以自容器移 出此第—備用氣門屏障薄膜，並容器連同第一氣門屏 障薄膜之移出之前密封式地安裝此第二備用氣門 薄膜於氣門開口内。 18·如申請專利範圍第12項之傳輸系統，其中此容器包括 一輪緣，以及此容器屏障薄膜係密封式地連接至此輪 緣，以及一遮蔽係放置在容器屏障薄膜和此輪之間以 防止此分離及密封元件之作用於此輪緣上。 19.-種供應不受污染物品至—由屏障壁所界限之隔離空 間内之不焚〉亏染環中之方法，其包含之步驟為： (a) 提供一氣門開口於此屏障壁内，有一第一氣門屏障 薄膜而以苐一不受污染面朝向此隔離空間以封閉此 隔離空間，以及一第+暴露面； (b) 夾持一容器至此氣門開口，此容器有—不受污染之 内部腔穴具有不受污染物品由一容器屏障薄膜密封 於此腔穴内，此容器屏障薄膜有一第一不受污染面 和第二暴露面，此第一氣門屏障薄膜之第二面係與 容器屏障薄膜之第二面呈相互面向地接合； (c) 在同一時間地產生一傳輸開口在第一氣門屏障薄膜 和容器屏障薄膜内，並將圍繞第一氣門屏障薄膜和 谷器廣·障薄膜内此傳輸開口所形成之邊緣密封在一 (請先閱讀背面之注意事項再4·寫本頁)

   申請專利範圍 起，而以一 ;以及 分離和密封元件放置於所含空 間之内面 (d)=二移此不受污染物品，通過第-氣門屏障 、㈣屏障薄膜内之轉輸開口，並進入此隔離 二間内。 統，其包含之步驟為 申請專利範圍第19項之傳輸系 (二)以一下-個氣門屏障薄膜密封此氣門開口;. 移出連同谷器之密封在_起之氣門及容器屏障薄膜 〇 21. t申請專利範圍第2〇項之傳輸系統，其包含之步驟為 (§)提供一下一個容器； ()以下個乳門屏障薄膜和下—個容器重覆步驟⑻、⑷ 和（d)。 22. 如申=專利範圍第19項之傳輸系統，另包含： 經濟部中夬標準局員工消費合作社印製 提供-第二備用氣門屏障薄膜被密封於容器之腔 穴内；以及 ° /自容器轉移此第二備用氣門屏障薄膜，通過第一 氣門屏障薄膜和容氣屏障薄膜内之傳輸開口，旅進入 隔離空間内。 23. —種容器，用於-種傳輸系統中用以傳輪物品進入一 屏障隔離器内者，它包含一屏障壁以保持—不受汚染 之環境於一隔離空間内，此屏障隔離器有—氣門開口 本紙張錢適财標準（CNS ) A4· ( 210X297公釐 申請專利範園 A8 B8 C8 D8 八有第—氣門屏障薄膜，它密封此氣門開口 I 容器包含： ，此 夕個壁界定-内部腔穴，具有-開口，一第 > 備 用氣門屏障薄膜放置於此腔穴内，此内部腔穴係適合 於進-步地夹持具有第二備用氣門屏障薄膜之要予以 輸送之物πσ，通過此氣門開口並進入隔離空間内，以 及谷器屏障薄膜密封式地連接至此容器以密封地腔 穴。 24·如申請專利範圍第23項之容器，另包含一放大之四 位於内部腔穴内相對於容器開口，此凹部係適用以 及此第二備用氣門屏障薄膜。 部接 广請先聞讀背面之注意事項再4'寫本頁j ------訂. 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 -32 本紙張尺度適用中國國家標隼（CNS ) A#克格（210X297公釐）