TW306881B - - Google Patents

Description

經濟部中央橾準局員工消費合作社印製 Α7 Β7 i、發明説明（1) 本發明之背景 本發明之範圍 本發明有鼷於用以在同一時間以撖波蝙射對多數量之 金屬外科手術工具滅皤之方法和糸統，並防止金屬外科手 術工具之«弧作用。 相η技藹之討論 牙醫和醫療人員及器材工具之經常暴露於睡液和血液 *特別是在每一牙醫和醫療手術中者，係一永逋呈現危寄 並對傅染病之傅μ俤可能之促成者》多類之認可之儀器滅 菌方法係經提供可予採用。不過*所有方法有與外科手術 工具或牙»手工具件及小圔鋸相《連之缺點。 極通常使用之滅菌 > 高壓方法係損傷幾乎所有之高速 牙翳手工具件。在一牙醫手工具件之硏究報告中轚稱可离 κ者*在三镰月期棋擬使用中注意到性能之劣化。此外， 沒有油乳化之事前處理，离s將毀壤小η鋸之鋒利邊鐮。 滅豳之第二棰方法係對器材工具施加熱。此一方法有 其缺點*即大約攝氏160度之溫度係属需要，然而要使熱 發生器來急速地產生此一租度一般係不可能。此方法有另 一缺黏，其中橡皮和塑料塾圈和襯套之在牙醫手工具件内 者極可能被傷害，而且較暴霉長時間（大約1小時）係需要 0 Μ環氧乙烷混合物之氣«滅菌係可為手工具件和小國 鋸棺者所接受。不過，此係不切實際，因為装備之成本， 牽遽長滅菌和氣化時間，以及潙人員提供適當保謅之成本 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS > Α4規格（21〇χ 297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝 -β 4 SQ6881 A7 B7 經濟部中央標準局員工消費合作社印裝 五、發明説明（2 ) 〇 •性脫水戍二醛（2υ將使裝備滅菌，但它必須使用10 小時來殺死形成細菌之有機物或结核菌索微有機物，並對 组織過敏。它亦必須經常不斷地監控*因爲當它傈生存兩 遇κ上時即無效用。 另一翳療工具之滅菌方法係在去垢薄溶_中刮刷它並 Μ酒精擦拭。不過，因爲其有鋸齒狀或粗糙之手握表面， 大多數工具不能以此方式消毒，除了當乾熱係不同，否則 當沒有實質方法存在以供牙»小國鋸之滅a用，同時此方 法将不會很快地鈍化其_切邊续者。 上文所述滅菌方法並不如使用乾熱一樣地有利於對》 療，牙醫和類似工具和器材之滅菌，因為乾熱迪成較少量 之損害，諸如鈍化或使工具生綉。乾熱滅菌需要攝氏130 至170度範圍之湛度之醮用至數分鐘Μ消滅所有之病原豔 ，包括細菌形成者。不幸地是此技術係較慢，當此二具係 放置於氣密密封之袋内而熱通遇袋之轉移速度係很慢。快 速乾熱技術係可用，但它意外要放置工具於有孔之固定器 内或張開之盤中，並使用高速熱空氣來完成滅菌，在此之 後逭些工具誠然是己消毒*但閬放於空軀中易於再受污染 〇 過去對撖波能源曾被想利用來作為對物質滅菌之方法 ，包括食物產品。不過*當撤波係直接地或間接地用來滅 鯖金羼工具和器材時*通常是用於翳療和牙β雄業中者* 若干問題係立刻地顯明。事實上是這些工具係金羼装置， 「 J1 1— 「J^衣 I ,!J- —I· 11^1 ^ (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210 X 297公釐） 5 3Q6S81 A7 B7 經濟部中央標準局員工消费合作社印策 五、發明説明（3) 它們將僅些微地加熱或全然不以微波，除非它們是磁性， 但磁性之存在於此類工具中者並不普滬。此即意指輔肋熱 源係須要，而且必須是具有能力直接與撤波相互作用之使 能產生熱，此熱將依序地加熱此等工具，由是而使它們滅 菌。 任钶試園使金靨工具或器材滅菌之第二棰主要問題甚 爲普逋者係霣弧或霣翬放霣之產生。此將可能發生於相互 緊密接近中之兩镰工具之間或者在單一工具之銳利邊续， 黏或尖端處。此類霣彍将實際上熔化金屬並傷寄工具之功 用。 若干方法曾經提議以咀掲此兩問題。首先，Μ撖波之 間接應用曾經吐露於美囲專利案第5,019,344號，5,019,359 II Μ及5,039,495號中。在此等專利案中曾吐»以使用徼 波以汽化一液態滅菌溶劑並暴露此工具要就是單獨地在汽 化滅菌劑中抑或在撤波和汽化滅菌劑兩者中，此加壓之大 氣防止電弧並在與撤波相Μ連之使工具滅豳上予以助益。 在另一微波滅0技術中，牙醫工具係直接地暴霉於撤 波壚之撤波中。此工具可Μ於暴露時放置在塑謬增壓裂中 。此一技術遭受若干缺失，諸如：⑴需要轉動此目檷物件 在《内之三維中以均勻如加熱此工具；（2>需要自能源遮蔽 此«以使此反射回至爐内之能源不由工具所吸收；以及(Φ 需要在爐内要就是有撤波之吸收；諸如水者，抑或雷達波 之吸收劑之防止«弧。 對付此一問題之一棰方式係以不透撤波但不吸收撤波 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)

L 、-β Τ 良 本紙張尺度適用中國國家標隼（CNS ) Α4規格（210X 297公釐） 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 ^06881 A? B7 五、發明説明（4) 之物質包園此工具，它将防止微波之”見到”此工具但其本 身變熱並轉移其熱至工具。此一物質，通常使用Μ做成此 類消費者撤波烹調用品如食盤或比薩盤者，係通常是鼸大 且昂貴而並不能使其本身構成可用後抛索袋之裂造材料。 另一方法是使用用後可抛索之不昂貴材料通常稱之為 撤波易想器者，它可Μ製成為可撓性或_性袋或盒狀。逭 些通常是由諸如鋁或銷之金屬薄膜澱積所製成於諸如聚酯 之塑料薄膜上。此係依序地通常是结合於紙或紙板Μ便笛 加熱Μ撤波時提供支承。當暴露於撤波時此類膜可急速地 到逹攝氏200度之溫度，此溫度係有用於滅菌。不過，為 上文所說明之用途它有若干缺點一亦即它不能防止金饜物 件之II弧。其原由是它們是可大董地透明於撤波能，並因 此某些撤波係由金屬物件所接收。雖然眾所習知者是金鼷 反射撤波*但它們貢際上滲透金羼表面Μ大約1撤米之厚 度。此一些許之滲透造成表面霣子Μ隨意方式之活動並造 成《滾沿著此表面移動。如果增長於此物質上之霣位《荷 至一超》空氣能影響此《荷之能力之一位準時*霣弧即發 生。眾所熟知者為«荷之堆稹係特別地要在金羼表面之銳 利邊鐮或黏處要防止。當金屬工具諸如牙齒探索器者係放 置於一般可用之徼波易感產品所製成之袋或盒内並随後加 熱於一微波爐中時，霄弧将發生於呈緊密接近之工具之間 或在其銳利尖端處。一般發生情況將是較大尖亮閃爍幾乎 是於磁控音之賦能之立刻後。此將可造成易感產品之點燃 並旺盛地燃燒，同時牙齒探索器之銳利尖端將熔化成球狀 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X 297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) -裝. 線 7 經濟部中央標準局貝工消費合作社印製 Α7 Β7 五、發明説明（5) 而失去效用。此外。此一霣弧可損害此爐。 本發明人已Μ發明一容器结構來說明撤波易感容器中 霣弧問題，它容許金羼物品之滅豳而同時防止霣孤。此容 器结構係吐露於美团專利申誚茱第08/319,944號中，於19 94年十月t日提出者。 本發明概述 本發明有》於一微波滅菌条统，包括一有撤波源產生 微波轘射之微波*。此觼封合第一室和第二室。各室有含 目的物件之袋，並係定置其内K便於能暴露在徹波幅射中 ，其中各袋有一内部含相當於該袋之目的物件。此条统另 包含一察覺器条統用以探拥該兩者内部之溫度並產生可表 示此溫度之信铖。此等信號係發送至微波源，Μ便能控制 自撤波源之撤波幅射之放射。 本發明提供甚多優黏，諸如容許吾人Μ不昂贵代貴且 快速地對一儐或多値金羼及非金羼牙醫及/或外科手術工 具滅菌。 本發明可讓人們安全地放置多數目之金屬物件於一撤 波源或爐内而不會發生霣弧問題。 本發明可讓人們來使用多數目之商業上可供«之微波 易感容器以對金羼工具滅菌而不懼霣弧。 本發明之上述特徴和優點將可於熟思R聯附圈所作之 本發明之下列詳細說明時有進一步之瞭解，附圖中： 附圓之簡要說明： 第1匾示意性地顯示依本發明以微波幅射用以對一物 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210X297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) .裝· 線 8 B7 五、發明説明（6) 件滅菌之条统； 第2圈顯示放置於依據本發明用以滅_之撤波裝置内 之含外科手術工具之袋和夾兩者； 第3圔顯示依據本發明之一滅麵容器之第一實施例之 一透視，切鬭; 第4·顯示第3画之滅菌容器之一俯視_; 第5鼷顯示與第3，第4，以及第6至第11圔之滅菌 容器使用之一盤之俯視透視·; 第6圏顯示依據本發明之滅菌容器之第二實施例之一 俯視·; 第7圈顯示依據本發明之具有一檢視窗口之滅菌容器 之第一實施例之俯視園； 第8_期示依據本發明之具有一檢視窗口之滅菌容器 之第二實施例之俯視圈； 第9a至第9d_黷示依據本發明具有一檢視窗口之滅® 容器之第三實施例； 第10a至10b匪顯示依據本發明具有一檢視窗口之滅齠 容器之第四實施例； 經濟部中央標準局貝工消費合作社印製 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 第11_顯示具有一目視指示器之第3 _之滅菌容器之 實施例之俯視_; 第12·顯示第3·之滅釀容器之外部表面之分層结構 之實施例； 第13·顯示依據本發明呈一匣形態之滅豳容器； 第14圈顯示使用於第3至第13圃之滅菌容器之一外部 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS > A4規格（210X297公釐） 9 Α7 Β7 五、發明説明（7) 察«器条統； 第15圖顯示使用於第3至第13画之滅菌容器之一内部 察覺器糸統； 第16團顯示使用於第15_之内部察覺器糸统之一封閉 閥之一實施例； 第17a画顯示依據本發明當霣力係呈非胍衝式形態應 用時第3至第13圖之滅菌容器内部中狙度之酤治比對時間 » 第17b圏顯示當爐内溫度係起始地於周園溫度時電力 對比時間之點繪以產生第17a圔之溫度之酤繪； 第18a圏顯示依據本發明當霣力係胍動於全功率接上 及期斷時，第3至第13圓之滅菌容器内部中藿度比對時間 之點繪圈； 第18b画顯示功率比對時間以產生第18aH之瀛度點繪 之一點繪圓； 第19a·願示依據本發明當霣力係胍動於滅小功率接 上及鼸斷時*第3至第13圔之滅菌容器内部中瀛度比對時 間之點鎗圃； 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)

I 第191>圓願示功率比對時間Μ產生第18a_之瀑度點繪 之一點熗釀； 第20議顯示依據本發明當爐内之溫度係在周画滠度時 ，滅菌容器之内部中温度比對時間之一點繪·; 第21·顆示依據本發明當瀘内溫度係在預定滅菌溫度 Μ下時，滅豳容器之内部中溫度比對時間之一點嬙圔； 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS )八4说格（ZIO'XW?公釐） 10 306881 Α7 Β7 五、發明説明（8) 經濟部中央樣準局員工消費合作社印製 第22a圔顯示依據本發明當爐内溫度係在一預定滅菌 溫度時，滅菌容器之内部中溫度比對時間之一酤飨圃； 第22b圖顯示依據本發明當《力係呈一非胍動式形態 應用時，霣力對比時間Μ產生第22a圓之溫度點繪之酤繪 圏； 第22c匾願示依據本發明當電力係胍動於滅小霣力之 接上和籣斷時*霣力比對時間Μ產生第22a_之溫度點繪 之一點繪匾； 第23_顯示依雄本發明之多室撤波瀘； 第24臞顯示依據本發明具有水平向旋轉裝置之一撤波 爐； 第25鼷潁示依據本發明具有垂直向旋轉装置之一撤波 爐； 第26a圓顯示依據本發明之一彷真裝載之袋之正表面 t 第26b·顯示第26a圏之彷真裝置之袋之背表面； 第27圓顯示與第26a和第26b圔之彷真裝載之袋使用之 一箔指示器之切除圓；Μ及 第28圃顯示用於第26a和第26b圃之彷真装載之袋之溫 度敏感補绽之切除圈。 較佳實施例之說明 現在參看附·，其中遍及各中相同及相當部分均貫 Μ相同之參考代號，Μ及特別參看第1圃示意地顯示用以 對一目的物件滅菌之条统。此滅菌条统2包括一微波源4 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210 X 297公釐） -11 _ 11 A7 B7 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 五、發明説明（9 ) ，它朝向一含有目的物件10之滅®容器8放射撤波幅射6 。為此一用途之目的，撖波係被視爲有自大約10β»茲至 大約3Χ1011赫玆之頻率範团之《磁幅射線。吾人寧顳該 撤波之頻率係大約2450兆赫茲，此爲大多數商用撤波*之 頻率。 一如第2圔之資施例中可見者，撤波源4最恰當者是 一撤波爐2，它有一撤波源控制器14,藉應用於瀘12之霣 力而控制由爐12放射之撤波量。如第3和第4_中可見者 ，容器8有一外部表面16,它界定目的物件10係放置其中 之一内部空間18。容器8適當地包含有界定目的物件10係 被放置其内之内部空間18之内表面之一建續表面。此建續 表面適當地有一底部20。此底部20可能以0) —單一材料， 諸如一可撓性鋁箔或聚醮；⑵具有一內部表面22和一支承 表面24之雙層结構製成。此容器8亦有一頂部26结合於底 部20。頂部26亦可有一似底部之雙靥結構，有無檢視窗口 或補綻均可。 目的物件可以是任钶需要滅齠之物質。特別是此目的 物件可能完全地或局部地是金颶，諸如牙醫工具或翳療工 具之如顯示於第3和第5圈中者。要有助於防止容器8之 内部空間18内所放置之金羼外科手術工具間之電弧，此工 具係適當地於置於盤28之溝道之一内，此盤係定置於支承 表面24上。如第5圓中可見者，此盤28係一長方形狀者， 以紙板或塑料製成，並有一傾或多價矩形或圚形溝道或室 30,單一工具係放置於其内。藉Μ相互間充分距離分隔此 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) .裝. 線 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（2丨0 X 297公釐） -12 - 12 經濟部中央標準局員工消费合作社印製 306881 Α7 Β7 五、發明説明（10 ) 等工具*用以產生霣弧於工具之間之可能性係被減少。 當目的物件10—旦係又於置於内部空間18中時，此容 器8係氣密封閉，俥使目的物件於以《12滅®時係在一乾 燥環境中。氣密封閉係藉熱封此容器8或使用其他適用方 法來逢成，諸如黏著莆或膠帶。氣密地封閉此目的物件10 於容器8内確使此空間之容積内之環保不受病原《之污染 。此外，目的物件10係適當地暴露於容器8之密封之内部 空間18内之乾燥環塊中。 藉由爐12所放射之撤波6來對目的物件10滅菌係Μ有 容器8轉換衝擊於其外部表面16上之微波成爲熱來完成。 此熱係以足夠Μ對目的物件10滅菌之份董產生於内部空間 18内。如第4圖中可見者，大醱上所有容器8之外部空間 16有一撤波交互作用層32,它很快地轉捵某些撤波成爲熱 。此外，底部26亦可Μ有撤波交互作用層32之轉捵撤波成 為熱。此類微波交互作用物質之範例係一微波易感物質屬 眾所熟知者，並檷準地包含一薄塑料層具有多鴒金羼（諸 如鋁者）導霣島真空有貯其内。適當之易想材料之範例係 那Μ下列名稱為眾所知者：⑴Accu. Crisp，由麻州之Tech of Tauton 製造者；Μ及 ©Microcrisp 由 Ohio 州 Ja 祖 es River Corp of Mentor所製造。易感材料可能要就是具可撓性抑 或刚性，諸如紙板，俥使容器8能分別地形成一袋或一匣 Ο 一如前文所述，如果此易感材料係使用Μ—傳統式撤 波爐時，那麽金屬物件即有一遭受«弧並熔化之趨向，由 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210X 297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) -裝· 13 經濟部中央標準局貝工消費合作社印製 Α7 Β7 五、發明説明（11) 於自鑪12之某些微波係通遇此易想材料而傅鑰至物件10上 。此類傳统式撤波爐包含一《箱，一磁控管，一發射器， 一具有檢修門之腔穴Μ及一控制板。此磁控管《常操作在 100至120弗特並吸引10至15安培之電滾，並產生400至1000 瓦之撤波«力發射至腔穴内Κ加热其内之物件。甚多此類 傳統或爐有霣力輪出控制裝置之形態，它能減小進入腔穴 之平均《力。霣力減小係幾乎經常是藉胍動此全功率接上 及Μ斷於某些任務循環或時基上面而完成，其中一任務循 環或時基係經界定為自霣力之胍動之開始至時間胍動係完 成之時間長短。因此，例如，藉»動此全部800瓦接上及 Μ斷（假定此胍衝帶*係相等於胍衝週期之一半），吾人 即可能逹成一 400瓦之平均輪出，或50%之功率。由於此 等時基係較長，典型地為20秒或更長，即意指該全部800 瓦可能會接上至10秒或更長時間，並促成上文所說明之« 弧問題。 爲了要避免上述霣弧問題，本發明察覺低撖波霣力需 要在遍及加熱/滅«遇期中發生。低撤波《力之位準需要 自大約1瓦至大約400瓦之範園，較適當者大約50瓦至大約 250瓦。有若干方式來逹成穩定連續霣力而不會損害撤波 源。一檯方式係使用低瓦特的《力_出裝置，諸如固態電 晶腥之能產生撤波霣力在”工業，科學和醫療”用頻率者（ 諸如915兆赫Η)。另一方式係使用檷準撖波爐磁控管並 修正霣力供_，因此磁控管係被促使呱動接上和關斷，但 僅以非常短之時基來如此胍動-1秒或適當地顥著地小於1 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210X29?公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) •装. 14 B7 五、發明説明（12 秒，Μ便能防止«磁場之加強。要如此作爲，不分離絲極 變Κ器係屬必要。所牽連之另一技術包括《源中一分離絲 極變Κ器之能使用以控制陽極板霣溁者。尚有其他方式來 達成相同之控制之霣力滅小係對精於此技術者所熟知。 Μ上文所說明之修正之爐，吾人即可能對容纳於一傳 统式易感材料内之金羼物件10滅醣而不會有霣弧發生。滅 菌係首先以暴»此撤波交互作用層30於第一次份量之微波 中來完成，俥使此層32很快地產生熱Μ昇离初始醞度，Τ。 之在内部空間中者，至一滅菌溫度，Τβ之自大約攝氏175 至大約200之溢度範園。預定滅圏溫度適當地係於》12係 初始地接上之後之大約30秒至60秒邸到逢。當預定滅菌溫 度一旦係已到連時，*12之功率係在控制下，侔使内部空 間18内之溫度係保持在預定溫度至一時量足夠以將物件10 滅菌。較恰當者，此物件係暴露於此預定溫度自大約5至 7分鐘之時間範_。内部空間18内狙度之範例作爲時間之 功用者係顧示於第17a，18a，19a，20, 21和22a· » 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 第17a，18a，19a，20, 21和22a圈之匾度曲線係藉控 制此段時間上爐12之霣力而產生。如第17a圈中可見者， 爲溫度曲線有兩鎇不同匾域：匾域I說明滅团程序之初始 暴露或«力上升階段，Μ及區域I說明保持階段，在此階 段中«力係經調節俥使溫度接近一正常不變之值。 在初知暴》階段中此溫度係呈一直線方式自Τ。至1地 上昇。此将可以藉蓮行此徹波爐於全功率而完成，諸如150 或200瓦，直到Τ,係到達為止。此一初始階段係以線園顯 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210X 297公釐） 15 經濟部中央橾準局員工消費合作社印製 A7 B7 五、發明説明（13) 示於第17b，18b和211>圓内。《予瞭解者，卽亦有其他方 式來使觼12之«力上昇，侔使内部空間很快地到連滅豳溫 度T，，諸如胍動此霣力。 當滅菌溫度Ts係一旦初始地到逢此溫度時*理想地是 維持此溫度至一段時間，此將確使物件之滅a。不過，在 現實生活中要保持一正常不變之溢度，由於瀘無此能耐來 調整功率快得足夠Μ回醮容器8之内部空間18中之溫度， 故係雞Μ逢成。因此，當滅醣溫度係已達到時所可能發生 者是該《度在Τ,之上，霣力係減小，因此内部空間18將冷 卻。内部空間18之溫度減小直到它下落至低於Τ*為止。此 霣力»後係增加俥使溫度将向上攀昇朝向Τ*。一如第17a ，18a，19a，20, 21和第22a園中可見，此一程序導致溫 度園繞滅菌通度1*3振鹽直到此物件10係已被滅齠為止。 爲要監控滅菌溫度何時係已到連，一溫度察ft器34係 經引用。在一實施例中，溫度察覺器34包含一紅外線溫度 監控器36安装於瀘12之内部壁上如第14圓内可見者。溫度 監控器36監控由容器8之表面，或者工具10通遇容器8之 目視窗或補碇之表面所放射之紅外線能，並產生一代表容 器8之内部空間18中溫度之一倍號。此倍《隨後係轉接至 微波源控制器14,在該控制器内，瀘12之霣力係經控制， 侔使通度隨容器8之内部空間18保持正常不變。 在第二實施例中，此fi度察覺器34可以放置於容器8 之内部空間18中。内部察覺器之範例可能要鱿是光繼抑或 是轚光溫度探針38以霣連接至撤波源控制器14如第15圔内 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS > A4規格UlOX 297公釐） ： I 「裝 ^訂 - 線 f (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 16 經濟部中央樣隼局員工消費合作社印震 A7 B7 i、發明説明（14) 可見者。由於探針38會實際上係在容器内，此一資施例需 要該容器8在緊接著物件之滅a係已完成之後溫度探針之 移除時能立刻密封。另一可供S擇方式，如第16國内所示 ，探針38可通遇一簡單之氣密閥40插入並抽出，那將能保 持在滅菌狀態。此閥40適當地有一環狀開口 42和一錐形終 點44之Μ硅橡膠或其他可嬈性揮性材料製成者。此鎗形终 端44係揷入容器8之頂部26内做成之缝内，Μ及隨後一探 針38係插入閥40内並放置於容器8之内部空間18中。一旦 此閥40和探針38係自内部空間18抽出時，此缝即閉合俥使 容器8保持氣密。 在顯示於第14及第15_内之溫度察覺器34之任一實施 例中*此租度察覺器34發送一信號至微波源控制器14Μ控 制瀘12之霣力，並因此而控制放射至容器8及由容器8所 吸收之撖波量。在第17a及17b圃内所見之一寘施例中，當 溫度察覺器34起始地感測一相當於預定滅齠瀑度T，之一溫 度時，一代表此瀛度之倍轚係發送至控制器14,此控制器 隨後即減小撖波濾12之霣力至大約100瓦Μ便能保持容器 8内之預定溫度。當此醞度两始上昇以大約»氏5度髙於 下3時，此霣力係再次地減小至大約75瓦，侔使摄度朝向Ts 回落並低於Ts。最後此溫度將再次地上昇至！1,以上，那將 突然引起在霉力上之第二次減小。一如第17a和b圖内可見 者；逭些在霣力上滅小之步驟係連繙直到容器8内之瀝度 有一接近Ts之正常不變值為止。如第17a圈中可見者，此 —溫度之上昇和下降相似一正弦曲線之具有一指數上之減 本纸張尺度適用中國國家標準（CNS〉A4規格（210X297公釐） J ^ _裝 Γ訂 . 旅 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 17 A7 B7 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 五、發明説明（15) 小振幅。 控制此溫度之另一方式係願示於第U和第19園内，其 中此霣力係於第Π區域内胍動以便能保持預定之滅菌溫度 。在此一操作模式中，胍動《力之參數係爲回應由放置在 容器8之内抑或之外面之察覺器34於容器8內所感澜之溫 度而受到控制。因此，胆動遇期，胍動帶宽，撤波幅射之 頻率或所有三者之組合均可予以變化以保持容器8内之溫 度。在此一方法中胍動霄力之遇期在自大約1/30秒至大約 20秒之範靨，較恰當地為1至5秒；胍動霣力之胍動帶寬 在自大約1/60秒至大約10秒之範圍，較恰當者為0.5秒至 2.5秒；Μ及胍動之頻率在自大約1兆赭玆至大約200兆赫 玆，較恰當者爲100兆鵷茲至120兆鎗兹。 第18a和第18b圈顯示胍動之方法，其中霣力係輪滾交 替地胍動於全功率上，諸如200瓦然後闢斷。一如人們可 見到者，當瀛度開始下降至低於T*時，一胍衝係Μ全功率 發生直到Τ,係到達為止。笛租度下落至Τ*以下時再次地下 一胍衝俤發生。一如以前當Τ, 一旦到達時®動邸中斷。此 一程序係連續至大約5至7分鐘直到物件10係已滅醣爲止 。一如第17圓之方法，此溫度最终地到逢接近％之均衡值 。此外，當此邋度靠近Τ,定置時，胍衝带寬減小而胍衝遇 期可保留一樣或隨同改變。此狐衝帶寬可自大約20秒之最 大帶寬減小至大約1秒之最後帶宽° 在钃示於第19a和b圃中之另一方法内此胍衝係以一 1Β 力係顯着地小於* 12M全功率所可產生者而發生。此外， 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X 297公釐） -18 18 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) •裝· 訂 線 經濟部中央樣準局員工消費合作社印製 A7 B7 五、發明説明（16 ) 此胍動係Μ類似於上文以第18a和18b圔爲準的說明之方法 觸發式地接上和W斷。在第19a和191>圓之方法中，《12係 設定之200瓦之全功率，Μ及胍動將發生於一功率自大約 50瓦至大約100瓦之範圃。一如當與第18a和18b圓之方法 相比較時人們即可見到第19圓之胍衝有一較大傅寬，大約 兩倍於第18圖之方法中所產生之胍衝。此將導致容器8内 之瀛度較第18_之方法中更快速地到達接近T,之平衡值。 平衡值係更快速地到達是因為猓著T，之溫度上之擺動係不 如導致需要較少撤波動力用於每一胍動者那麼大。此一在 胍衝動力上之減小可讓由爐12所放射之撤波幡射作更大之 控制。 控制此動力和溫度之任一方法之最終結果係物件10之 被滅睡。此外，如果一金羼物件10係出現於容器8内時， 此金羼物件不會發生霣弧，火花或杏則顯示之霣暈放《於 第17至第19画內所示之B域I及I之任一區域中。 作爲上文所說明之方法和条统之閾述，請參看下列兩 值實驗性之舉例。 範例I : 一袋係Μ獲自 Jaies River公司（Ohio州 Mi 11 town}之 一可撓性易感材料之樣品製成。此袋係大約6时長及3吋 寬，以及接缝係Μ蒙販粘帶密封。一單件牙齒探索器係放 置於袋或容器内，以及此袋係Μ蒙板坫帶密封。此袋隨後 係放置於英囲裂造之Hirst MicroAire撤波瀘内，並有一 «力供綸可讓操作者順利地自25瓦至2000瓦變化電力。在 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS > A4規格（210X297公釐） I J N i I I「^ 訂 . ^~旅 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 19 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 Α7 Β7 i'發明説明（17) 此一試驗中此爐係首先設定在2450兆鎗玆之頻率，以及500 瓦之功率輪出（當計量入一 1000毫升之水負載中時）》此 爐係經赋能並曾經有一燦灌之閃光，Μ及此袋開始發熱燃 燒。此火係被®滅以及探索器自袋移出一其尖端係完全熔 化成為一球狀，以及此二具燒焦。 緊接上文所描述之步《，一第二袋或容器係以新的牙 醫探索器而作了準備。不遇，逭一次Hirst爐之霣力係向 下地調整至150瓦。現在當此爐係賦能時則被有閃光或火 * Μ及此易怒材料變熱。此撖波爐係在60秒之後鬭斷並自 此tt移出袋* Κ及此探索器係經檢査，而其狀況係完美。 範例2 : 緊接第1範例中所說明之手鑛後，一牙翳探索器Μ及 使用於牙》讚齒之手工具係隨同孢子長條生物指示器放罝 於一易感袋內，此指示器係放置於手工具終端内或粘著於 工具。此等工具係呈極纗緊密接近地放置。袋内做成一小 缝Μ及一光鑛fi度探針被插入袋內。此Hirst爐係設定在 2450兆赫茲並以150瓦輸出賦能。袋内面之溫度係在一型 號750之Luxtron螢光溫度計上被K控。溫度迅速地到達弗 氏375度（攝氏191度）而隨後霣力係以手動两斷，並在幾秒 鐘内再鬭始Μ便能保持袋内之瀛度在弗氐350度至375度之 範園（攝氏177度至191度）。此等程度係經重覆至7分鏽， 有效地循琛此温度在理想之範圃。經此程序後此袋及其内 含俤自瀘移出，灌度探針自袋移出以及缝Κ蒙販粘帶密封 。此袋係送至合格之撤生物實驗室分析孢子長帶，經報告 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X 297公釐） —^i- m ϋ·— tuv ftnv tmi I 11 ml ϋϋ n^i 1 im ΜΛΚΜβ mu Imp n·^ HI— . . I i * ( d (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 20 經濟部中央標準局貝工消費合作社印製 306881 a? B7 五、發明説明（18) 一第6级滅豳業已逢成。對金羼工具一搛地沒有霣弧或傷 赛發生。 作為一第二步《，相同之試驗係經重覆並使用一易想 箱之有大約相同臑積者，但K接收自Janes River公司之 剛性易感樣品裂成。當依循爲袋所說明之相同試驗程序時 相同之結果係經«得。 除了驀S此容器8唯獨地於微波幅射外，吾人亦可能 在同一時間暴霉容器8和物件10於微波爐12内之微波能和 熱空氣兩者中。此一加熱組合有若干優點超越單猜地使用 撖波： 1. 當暴露容器8和物件10唯獮於撖波時，熱係僅由撤 波與易感物之交互作用而產生*它依序地加熱比空氣随後 加熱物件10。由於容器8係羼較低質量而在撤波饈内之空 氣係冷郤，故此容器易於耗失甚多其熱至空氣。 2. 藉使用熱空氣與撖波能之组合，容器8内之空氣和 其内之物件係較快地被加熱。此容器8係耗失甚少其熱至 其遇圃，並因此物件10係更快而有效地被加熱。 3. 由於熱空氣之租度係在或靠近容器8和其所含物之 瀛度*故吾人將很容易地保持容器内之瀑度接近預定滅菌 溫度T,。例如，如果瀘12内之空氣係在滅醣溫度1^，諸如 弗氏375度（攝氏191度）時，一旦起始地加熱至滅菌溫度 業已完成時，極小或沒有撤波能可能需要。如果爐12内之 空氣係在略低於滅菌溫度之溫度時，諸如弗氏325度（攝 氏163度）時*那麽當容器8内一旦滅菌溫度係已到逹時 本紙張尺度通用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） --;---：----「裝-- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) — 丁 21 A7 B7 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 五、發明説明（19 ，它可Μ輿低位準之撤波能保持要就是連續抑或是狐動。 不過，理想滅菌溫度之上和之下之温度之播動將是非常狹 小，一如可在下列之範例和說明中見到者。 4. 用Μ使用一度略低於供滅®用》度之可能原因 就像溫度之感拥係Μ容器之表面溫度爲依據而完成，一溫 度係經計量為較爐溫度有差異者必定是由於袋内之溫度。 5. 熱空氣/微波之另一優點係它給予較大轚療工具之 滅菌Μ方便。由於由易感器所產生之實際熱係羼非常低之 熱霣量，通常會是太小而不足以單獼加熱大質置之工具， 添加熱空氣會增補撤波產生之熱並有助於對較大工具之滅 菌，而那些工具需要承受較大熱量用Μ產生滅a者。 作爲上文所說明之方法之閫述，請參看下列三軀記錄 於下之範例： 範例1 : 一可撓性矩形袋或容器具有6” X 3”之體積者係自一鋁 質撤波易感材料作好準備。一牙翳用探索器Η孢子形成之 细齠接種其上者俤放置於其内，以及此袋係Μ蒙版粘帝予 Μ密封。一Luxtron型溫度探針係放置於袋内，通過一袋 内做成之小缝。此袋係放置在Hirst MicroAire*中，此 爐已被調整至在2450兆篇玆頻率時175瓦之撤波功率輪出 。爐内之空氣係在弗氏70度（攝氏21度）之周圍潘度。此« 係經賦能Μ及租度係受到監控。袋内之租度到逢弗氏350 度（攝氏177度）時係大約35秒。此動力隨後係Μ全功率胍 動地接上和鼷斷* Μ保持一弗氏375度（191它）之平均溫度 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） I I —^ 1111「裝 一^訂 1·1 I jr·^ (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 22 〇〇 - 經濟部中央樣準局員工消費合作社印製 A7 B7 i、發明説明（2〇 ) 。如第20圓内可見者，在第一傾3或4分瞳之加熱時，溫 度播動在自弗氏355度至弗氏390度（179t：至199¾ >之範囫 :此後其播動範園縮小成自弗氏365度至弗氏385度之範園 (185D至196TC >。於7分鐘後此微波能係两斷，此樣本係 密封以蒙版粘帶並送至合格之撤生物實驗室。一第6级撤 生撤上之減少係達成並對金屬工具未發生«弧或傷害。吾 人瞭解上述方法可能以非胍動式方法實施，如第17b圈内 所示，或者Μ—減小動力之胍動或方法實施，如第19b園 内所示者。 範例2 : 上述實驗係經重覆*不過*此篇係預熱至弗氏300度 (1491：)。此徹波瀘係經賦能一如先前一樣*以及此容器 8在25秒内到達弗氏350度（177C >之初始瀛度。此動力随 後係以全功率胍動地接上及鼷斷超遇七分鐘之時期。如第 21園内可見者，弗氏375度（191t：>之平均»度很較容易地 保持*而在最後幾分鐘内通常播動範围在弗氏365度至385 度（1851C至1960之間者已缠小至弗氏370至弗氏380度（ 1881至193t!)。再次地第六级撤生物減少係逢成且對工 具未發生霣弧或傷軎。吾人《瞭解，即上述方法可MK非 胍動式方法實施如第17b圈内所示，或者Μ—減小動力之 胍動式方法實施如第19b圈内所示。 第三範例： 一如第22a至第22c圏中可見者，範例2内說明之試驗 係經重覆，不過，此爐係首先預熱至375°弗氏<191它> 之 本紙張尺度適用t國國家標準（CNS > A4規格（2!0·〆297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) -裝· — 丁 23 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 Α7 Β7 五、發明説明（21 ) 預定滅0租度。此撤波瀘12係經賦能一如先前一樣，Μ及 容器之初始度到達弗氏350度（1771C >於大約25秒之時間 内。一如第22c圔中可見者，當此匾度到逹弗氏375度（191 C>時此撤波爐12係两斷，並隨後以一大約85瓦之減小功 率胍動地接上及W斷至常大約1分鏟，直到弗氏375度（191 1C)之穩定之内部温度係經保持爲止。七分鏟後此《係鼷 斷Μ及樣品被移出。當分折時一第6级之撤生物之減少係 經達成。再次地對工具未發生霣彍或傷害。醮說明者邸範 例1至3之胍動之觸發基本上係柑同，一如為第18至第19 圏内所顯示之方法而說明之觸發。 應予瞭解者，邸控制動力之其他方式亦係可能，係第 22b圏内所示之非狐動式之動力蓮用。其中動力係自200瓦 之初始動力逐渐減少至50瓦之最终動力。雖然在圓中顯示 有一次動力上之滅少，但那係可能霈要有多步《之動力減 小如第17b鼷所示，以及經遇一短時間後，再沒有微波功 率可能被需要。 雖然說明本發明之上述範例和討論當使用一容器8係 完全地以易感材料製成者，但爲容器8之其他結構亦係可 能。例如，如第6圏内所示*僅有容器8之中央部分係以 撖波交互作用層32製成，同時終端部分41係Μ箔或箔叠餍 於紙或紙板而製成，Μ便能防止容器表面之穿孔*並防止 由於銳利金羼物件10之一黏接近層32而使一熱酤之形成。 如第7至第10·内可見者，吾人亦可能設計一容器， 其中要予滅菌之物件10可以目視或紅外線光譜看到而不順 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 1*^ I n ί 訂I 線 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 24 A7 B7 經濟部中央標準局貝工消費合作社印裝 五、發明説明（22 打閭容器8。有一光透明之窗在容器内以便能使牙翳或翳 療技術員可見到含於其内之工具那將是一項優黏。另一原 因是如果此窗材料係經逸定爲對紅外線透明時，那麽紅外 線察«器可以監控工具或容器内另一物件之表面溫度而勿 須侵犯氣密。 在第7圏内，一易感容器有一中央之可看穿之補碇42 以箔製成，具有此一面積之多梅孔Μ作用如”超越截止點 之波導引”，並藉以讓光輪出於容器8之外而不會讓撤波 功率之傅輸一樣地通過該處。 在顯示於第8圔之第二實施例中，此中央可看穿補碇 42可以用透明塑料薄膜裂成，諸如聚醋者，具有抗拒與易 感材料接觸之熱之能力，或者否則可自易感材料隔熱者。 如果此撖波鱸功率係保持低得足夠Μ防止霣弧時此類窗口 係可被容許者。概言之，此第二實施例羼於一容器之有兩 僱表面，各具有一外表面和一内表面。兩者内表面相互面 對並界定一空間之容積，金羼物件係放置此容積内。一β 或多菌表面係做成為徹波相互作用層，相似於一易怒材料 ，它吸收衝擊在容器之外表面上之撤波幅射，並轉換此吸 收之撤波幅射爲幅射熱能。此外，一傾或多傾表面有一光 透明材料且有抗拒至少弗氏400度之溫度（2041： >之能力。 可看穿補碇42之第二資施例之兩個範例係說明如下： 範例1 : -如第9a圔所示，一矩形板材之易感材料46有面積大 約6" X 9”者係割切，並有一矩形加熱B邊緣48。此易感材 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4現格（210X297公釐） Μ— Μ11 ϋ 「I * 訂 HI 1.1— I (旅 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 25 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 B7 i、發明説明（23 ) 料46適當地係Μ鋁化聚酯薄膜或綱塗以聚酯薄膜50结合 Μ黏著於紙或紙板而製成》—同樣大小之鉛化聚酯薄膜50 板材係提供Μ矩形加熱匾邊编52如第9b鼷内所示。此鋁化 聚酯或網塗層之薄謨50係放置於易感材料46之上面，在該 «加熱B邊緣48和52係以一熱封而結合在一起Μ便能形成 一袋或容器8，如第9c·中可見者。各加熱Β邊緣48係適 當地沒有易感材料46之鋁或網塗層，並係Μ聚酯，紙或紙 板用黏著劑製成，因此在滅菌中於界面處燃堍。袋8之横 截面圖如第9d圖中可見者顯示袋之頂部具有鋁化聚酯薄膜 50者係光透明鼸，然而袋之底部有易感材料者係不透光。 薄謨50係適當地以聚酯層54之有一大約1密耳厚度者係接 合於有一大約150纳米厚度之內鋁質靥56而製成。不透明 底部適當地包含一内鋁質層58之有一大約150纳米厚度者 放置在聚酯薄膜60之有一大約1密耳厚度者之上面。此聚 酯層60係經由黏著_ 60粘蓿於外部紙層64之有一大約5密 耳厚度者之上面。黏著劃62係樂界眾所熟知，並有一大約 0.1密耳之厚度。 此袋8於首先有熱密封牙B探索器在其内之後隨後係 放置於由Precision Scientific裂造之實驗室用撤波爐内 。此爐係Μ 240瓦之動力設定在2450兆«Η之頻率，侔使 此袋8當使用一Luxtron#度探針在袋8之内面作監控時 到逹弗氏370度（1881C )之溫度。此加熱係連續7分鐘Μ上 ，同時胍動此霣力接上及鬭斷以維持弗氏360度（182¾)之 平均狙度。當自爐移出時此窗係完整一如袋之其餘部分一 本紙張尺度適用中國國家標孳（CNS > Α4規格（210Χ297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) -裝·

• _ 、1T 26 A7 B7 ^ces8i 五、發明説明（24 ) 樣° 範例2 : (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 一矩形袋8有面積6” X 9”者俤自易感材料之單一板製 成，它係被折摺以给予一頂部26和底部20—如第10a至10b 所示。一矩形剖面66有li ”x 4”之面積者係割閭頂部26 之中央Μ形成一两口。一矩形平坦之聚醮薄膜68之有一大 約2” X 5”之面稹者傈放置於袋8内面，並係定置以覆蓋此 閭口。此薄膜68係隨後藉熱封而結合於頂部26。 一金羼牙醫探索器係熱封於袋内，Μ及整儀袋係被加 熱於Μ 240瓦之«力設定在2450兆鵷玆之Precision Scientific爐内至7分鐘。當弗氏350度（1771C )係一旦到 達時，此電力係胍動地接上和闢斷Μ保持一弗氏360度（182 t：>之平均溫度。自爐移出後，此袋8係經檢査，沒有對 窗口或易感材料或由於電弧而對牙醫探索器之傷害之跡象 Ο 此將可說明*該窗口可以不同大小也製成以呈現一或 兩面之部分，或者袋或剛性容器8之整艟面。 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 供窗口用之材料可擴及自聚酯至耐雄薄膜Μ至其薄膜 光透明材料之範園，只要它具有能力抗拒至少弗氏400度 之ffl度者。作為一項S擇，此薄膜可Μ塗層以鋁，銷或通 常使用Μ產生易感之其他材料*但沒有紙作背面者。在此 一情況下，此薄膜，當结合至底部之邊绪易感時，不僅將 是結構上地穩定》而且将被加熱，藉Μ有肋於對袋之加熱 〇 .本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X 297公釐） A7 B7 經濟部中央樣準局員工消費合作社印製 五、發明説明（25 容器8之另一特»定屬理想者係目視指示器70如第11 鼷内可見者，它將說明滅圏何時業已完成。此係可以用工 業界一般熟知之溫度敏靈璺計或化學爾來逹成，它整合溫 度和時間以提供滅發之一永久性檷誌或目視指示器。因此 ，當物件10係已被滅菌時* 一目視指示器，諸如一彩色或 阿拉伯數字檁記”已滅菌”或”正在滅a”，呈現指示此物件 己接受足夠滅菌之熱。 容器8之另一理想特擞係隔離此外表面Μ便能容器内 所產生之熱。例如，此可Μ藉放置一絕熱器層72在容器8 之外表面16之一部分或全部上而完成，如第12圏内所示。 絕熱層72可Μ泡沫塑料包覆或一纖維層。 在第15圖内所示之另一實施例中，此容器8可以是一 永久性或半永久性結構，然後予Μ抛索。在此一情況下， 一结構可能Μ高熱塑料建造，例如，有一W性微波交互作 用層32在其内表面。此整傾容器必定有一底座和一蓋，造 些可Μ藉一擊結件在一邊並裝設Μ銳定或其他密封機構而 結合，以便於加熱遇期之中及之後能保持氣密。一旦閉合 並氣密封閉後*此蓋和底座界定一内部空間，該空間含一 値或多掴金属外科手術工具10。它亦可能需要装設一自動 密封閥Μ便在加熱中釋放壓力。在此一情況下，具有工具 在其内之此容器係以一特別低功率之撤波爐來加熱，以及 當已連到滅菌時，係自爐移出，並保持在一密封形態中， 直到此工具係由牙翳或翳師或其他職業人員所箝要時始拆 封。此類容器亦可提供以一滅菌指示器及ffl度察ft器。 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210Χ297公釐） —a^iv SIBl n ^ 0¾ (請先閱讀背面之注意事項再填寫本1) -β -涑· 28 經濟部中央標準局員工消費合作杜印製 S〇^Si A7 ___B7_ 五、發明説明（26 ) 本發明之另一觀黏係顯示於第23至第28·内。能夠在 同一時間對多倕袋或容器8所含之翳療工具10滅菌那將是 有利，諸如顯示於第7至第10鼷中者。一如第23園内所示 ，一爐12,諸如上文中所說明者係經提供。在瀘12之内部 中係多傾室或隔間74以撤波可透過之材料裂成，諸如聚丙 稀，合成樹脂聚合物，Μ及像TEFLON商檷下所出售之材料 之產品。吾人亦可能使室隔間Μ微波反射材料裂成，因此 它可作用如諧振腔。在每一室74内一 度察覺器34係附箸 其上*諸如紅外線察ft器36。一如前文所說明者，此紅外 線察覺器藉計《袋8内之瀛度抑或袋8之表面溫度而監控 放置其内之袋8之溫度。自各察覺器36之此溫度倍號係發 送至撤波猓控制器14。 同時對數個袋8滅菌之一可能方式係要監控每一袋8 之溫度。由於各袋8並不Μ相同速度加熱，故某些袋可能 較其他袋更快捷地到達預定滅齠溫度了3。例如，如果爐内 有兩镳袋Α和Β，當第一袋Α到達了，時，瀘内之霣力要就 是藉胍動此霣力抑或減少霣力如前文Μ第卜22鼷爲準所說 明者而滅小。一如前文所述，減小霣力將保持袋Α之溫度 正常地在T«。當«力係經減小時供袋B用之溫度係仍然上 昇直到它最後一樣地到達Ts為止。當袋B到達Τ»時此霣力 係繼鑛地減小功率至一預定之一段時間，它係確保袋A和 B兩者内之所含物件均已被滅菌。當然，此一方法可以延 伸至兩個Μ上之袋8。 袋Α和Β之均勻加熱可以藉放置其在一水平向旋轉裝 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（2丨〇><297公釐） ^^1' Ml— n n ^^^1 ^^^1 !. . I ^^^1 m — —^ϋ I —h，一l HJ· HI (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 29 經濟部中央標準局員工消費合作杜印製 Α7 Β7 五、發明説明（27) 置76(第24圏）或一垂直向旋轉裝置78 (第25圔之僱別夾持 具内而改進。在水平向旋轉裝置76之情況下寧可有一圈底 座80具有多艟室74者，這些室面對底座80之周圃。此底座 80係由一眾所熟知之指檷驅動檐構84來旋轉。袋8適嘗地 有透明窗42,適當地有一结構如先前以第7至第10圓為準 所說明者。此窗面向底座80之周園，侔能單一之紅外線察 覺器36將能感測袋8内之租度。旋轉裝置76之指檷蓮動係 由撤波源控制器14所監控。此外，室74可以有察覺器*它 将測袋之出現並發送一倍號影*控制器14。依此，當旋轉 装置76轉動時，此控制器14監控各袋8之溫度。一如上文 所說明者，當袋8之一首先到達T·時此霣力係減小。霤其 餘袋到達Ts時電力係保持至一預定滅菌時間。 一如第25圖内所示，一直立式旋轉裝置78亦可應用。 旋轉裝置78之室74於旋轉中緊握袋8。一如水平向旋轉裝 置76,袋8之窗口 42面朝向周邊，俥使單一之紅外線察覺 器36可監控袋内之溫度。此旋轉裝置78係一如水平向旋轉 装置76之相同方法予Μ指檷。此外*此爐12係一如水平向 旋轉装置76之相同方法予Μ控制。 第23至第25圏之多袋条統藉監控各袋8之溫度而操作 。控制篇12之另一可能方式係來計置一傾袋，而此袋為爐 内所有袋之代表。此一類型之袋在本文中將作爲彷真裝載 袋而言及之。此類彷真装載袋係放置於第23圈之爐12之室 74之一内，或者放置於第24至第25_之室74之一内。 在第23讕之爐之情況中，僅一倕紅外線察覺器36係需 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（2丨0 X 297公釐） IJ--- J.----「裝------•訂 —.-----^旅 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 30 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 B7 五、發明説明（28) 要。此單一察覺器36係出現於同一室74,其中彷真裝載袋 係被安置其内者。此察覺器36追蹤此彷真裝載袋之温度直 到它到達T*之温度為止。在該時刻，霄力要就是按步減小 霣力方式而滅小，抑或使用胍動霣力方式一如前文以第1 至第22圖為準而說明者。此《12Μ此一滅小霣力棋式操作 直到一預定時間業已逝去為止，在此時間中所有之袋均將 被滅菌。 當一彷真裝截袋係Μ促24及第25鼸之旋轉裝置使用時 ，此紅外線察覺器36僅探測此彷真装載袋之溫度。此彷真 裝載袋係適當地放置於指定僅緊握彷真裝載袋之一室内。 此控制器U可Μ有指定室之位置被貯存，並因此俤能自旋 轉裝置之指檷活動來全時間地拥定彷真裝載袋之位置。當 此彷真裝載袋係與察ft器36呈直線對準時，控级器14自彷 真装載袋讀取溫度倍號，並一如上文爲第23H之多室爐所 說明者來控制此饈。醮予臃解者邸亦有其他可能方式用Μ 計量彷真裝載袋之位置。例如，一光倍檷器可Μ放置在旋 轉装置上之一指定位置Μ及一光探测器可Μ放置在紅外線 察覺器處。當此光探澜器察覺信檷器時此紅外線察覺器係 接上或者此倍號係由控制器14所讀取。 第26至第28圈顋示要一如前文所述地與第23至第25圈 之爐12使用之彷真装載袋86之實施例。此彷真裝載袋86大 致上以有一内装彷真負荷而工作，它係自微波能被遮蔽* 並因此将给予回臁袋内工具相似之溫度。如第26a圏中可 見者，彷真裝載袋86之正面88有一光窗口 42類似於為第7 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） IJ--γ-t----「裝------•訂 I.-----^旅 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 31 A7 B7 經濟部中央標準局員工消費合作社印裝 五、發明説明（29 ) 至第10鼷之袋8所說明者。此正面88另包括一溫度指示器 90,它可Μ通過一光或紅外線透明窗口 92而被觀察。窗口 92係以類似於供第7至第10圔之容器用之窗口之方法而建 造。一如第27圈中可見者，溫度指示器90係適當地一鋁箔 圓片94,它係結合在彷真装載袋86之背面96之內壁。此箔 園片94係圏鐃以非易想材料98，此材料98自易感材料隔離 此圃片。此箔亦係逋距工具10放置，但係定置Μ能使其將 面對代表袋8之内部之湛度者。由於是Κ箔製成，故溫度 指示器90將反射撖波，侔使它僅可藉袋8内所呈現之熱空 氣加熱。箔94之溫度係袋86之内部溢度之代表，並因此， 笛紅外線察覺器36監控通遇窗口 92所放射之紅外線幅射時 ，即為彷真装載袋86之内部溫度之計量。在袋之背面96之 外面箔94係經放置之Β域，一時間/醞度整合条统70如前 文所說明者可予使用，它將指示何時滅齠業已由彩色之改 變以及/抑或顯示檷記（諸如”滅S”一宇者）連成。 臁予瞭解者即其他材料亦可使用以取代箔，諸如一良 好霣導鼸（金羼 > 或微波透明材料（紙，塑料，玻璃纖維等） 。勿論什麽材料係被採用*但均須要有類似於呈現於袋内 之金屬工具之熱傳導性能。此材料亦必須有一足夠高之發 射係數能很容易地由紅外線察覺器36見到。躭此端言，良 好導醍，諸如金屬者，可Μ塗層Μ黑色油漆或類似塗料以 便能使其發射率優代，同時能防止由撤波使塗料之加熱， 因為此金羼将抑制霣磁場。至爲重要者邸指示係不可易感 而由出現於爐内之磁場所加熱。 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) t -* Γ 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） -32 ocessi ΛΤ B7 五、發明説明（30) 監控溫度之另一方式係顯示於第28園内。一溫度敏感 材料70如前文所說明者，它將在預定溫度係到逹之每一次 改變顔色者係被採用。此材料係要躭是直接地暱用於袋之 後壁之内面，抑或係被放置第27圏之箔。一光察覺器隨後 係被使用Μ取代紅外線察覺器36以探測彩色何時改變，並 因此而獲知預定溫度何時業已到達。 前文内容係經提供以說明本發明，並非要構成限制。 在不背離其在增錄之申請專利一章内所宣佈之範圍時，仍 可對本發明作成若干附加，替捵及其他改變。例如，容器 8可Μ為其他目的而使用：（1)容納並Μ撤波幅射處理其他 金颶材料，以及②容纳並烹飪Μ及/或滅菌金颶容器内之 食品，此金颶容器如鍋或盆者。 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝- 訂 線 經濟部中央標準局負工消費合作社印製 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4現格（21 〇 X 297公釐） 33 五、發明説明（31 A7 B7 經濟部中央橾準局員工消費合作杜印製 元件檷照對照 2. · ..滅菌条统 50. ·. .聚酯薄膜 4.. ..撤波源 52... .矩形如熱區邊緣 6.. ..撖波幅射 54... .聚_層 8.. ..滅豳容器 56,58 ....内鋁質層 10.. ..目的物件 60. · · .聚醋層 12.. ..微波爐 62... .黏著m 14.. ..微波源控制器 64.·· .外部紙層 16. · ..外部表面 66.·. .矩形剖面 18.. ..内部表面 68 · · .聚酯薄膜 20.. ..底部 70.·· .目視指示器 22. · ..外部表面 72... .隔熱層 24.. ..支承表面 74... .室 26.. ..頂部 76. · .水平向旋轉裝置 28.. • •盤 78..· .垂直向旋轉装置 30.. ..溝道，室 80... .底座 32.. ..撤波交互作用層 84... .指檷駆動機構 34.. .度察覺器 86··· .彷真裝載袋 36. · ..紅外線溫度監控器 88.·· .袋正面 38.. ..探針 90··. .溫度指示器 40.. ..氣密閥 92… .光或紅外線透明窗口 41.. ..終端部分 94.·· .鋁箔圏片 42.. ..中央看透補碇 96... .装載袋背面 46.. ..矩形板易感材料 98... .易感材料 I W- 一f--I I『.^衣-- (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 旅 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X 297公釐） -34 - 34

Claims (1)

1. Α8 Β8 C8 D8 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 六、申請專利範圍 1. 在同一時間對第一物件和第二物件滅豳之一種方法， 該方法包含之步«為： 提供具有第一外表面之第一容器，該第一外表面 包含第一撤波交互作用層，並界定有一第一初始溫度 之第一内部空間； 放置該第一物件於該第一容器之第一内部空間内 9 提供一具有第二外表面之第二容器，該第二外表 面包含一第二撤波交互作用層，並界定有一第二初姶 溫度之第二内部空間； 放置該第二物件於該第二容器之第二内部空間内 t 暴S該第一和第二微波交互作用層於第一份量之 微波，侔使此第一微波層產生熱，此熱将昇离第一内 部空間内之溫度至一預定滅菌瀛度；Μ及 保持該第一内部空間内之溫度在該預定溫度至一 足夠以對該第一和第二物件滅®之時間長度。 2. 如申請專利範圍第1項之方法，其中該第一物件係金 •如申請專利範園第2項之方法，其中該第一物件係牙 Β用工具。 如申請專利範_第3項之方法，其中該第一物件係翳 療用工具。 .如申請專利範園第1項之方法，其中該預定滅菌租度 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規洛（210X297公釐） in 4· In In m· nn I II— HI. nn HI m^i n n ^ 1 淨 i . (讀 Λ-, (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 35 經濟部中央標隼局員工消費合作社印製 Α8 Β8 C8 D8 六、申請專利範圍 伸至大約攝氏175度至大約攝氏200度之範園。 6. 如申請專利範圃第1項之方法，其中該暴露步骤係在 大約30秒至大約60秒之時間範園之時期中實施。 7. 如申請專利範团第1項之方法，其中該足夠以對該第 一和第二物件滅豳之時間長度係自大約5至7分_之 範圍。 8. 如申請專利範圃第1項之方法，該暴R步》係Μ自完 全賦能微波源放射第一次份置之微波而實施。 9. 如申請專利範圍第8項之方法，該保持步骤包含減小 微波源之《力Μ便能保持該預定溫度。 10. 如申請專利範蘭第9項之方法，該保持步期包含脈動 該撤波源之霄力以便能保持該預定溫度。 11. 如申誚專利範圍第1項之方法，包含於該暴露步班中 感測第一容器之表面溫度之步骤；Μ及 其中該保持步驟係回應於在該第一容器之表面處 所感測之溫度而實施。 12. 如申請專利範圔第9項之方法，包含於該暴露步《中 感測第一容器之表面ffl度之步篇；Μ及 其中該«力係回臁於在該第一容器之表面處所感 測之租度而減小。 13·如申請專利範围第10項之方法，其中該胍動霣力之參 數係回應於在該容器之表面處所感測之溫度而受到控 制° 14.如申請專利範園第2項之方法，其中該撖波交互作用 本紙張尺度適用t國國家標準（CMS ) Α4規格（210Χ297公釐） --ί ]----^ 裝------* 訂—------^旅 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 36 Α8 Β8 C8 D8 S06881 六、申請專利範圍 層可讓要予以放射之微波通遇該處並與該金羼物件交 互作用。 --：--------「裝-- (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 15. 如申請專利範園第14項之方法，其中該金屬物件在該 暴露步想中並不會«弧，火花或否則顯示m翬放«。 16. 如申請專利範園第14項之方法，其中該金屬物件在該 保持步驟中並不會《弧，火花或否則顯示霣暈放霣。 17·如申請專利範圃第15項之方法，其中該金羼物件於該 保持步班中並不會霣弧，火花或否則顯示霣晕放«。 18. 如申請專利範園第1項之方法，其中該第一内部空間 内之溫度於該第二内部空間内之溫度能達成之前達到 此預定溫度。 19. 一棰撤波滅篇条统，包含： 有一撤波源產生徹波幅射之一微波爐，Μ及其中 該瀘围封一第一室和一第二室； 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 該第一室有第一袋定置其内Μ便能暴《於該撤波 幅射，其中該第一袋有一第一内部空間含第一物件； 該第二室有第二袋定置其内Μ便能暴露於該撖波 幅射，其中該第二袋有一第二内部空間含第二物件； 一察覺器条统，用Μ探澜該第一内部和該第二内 部之溫度，並產生此等溫度之代表倍號； 其中該信號係發送至該撤波源以便能控制自該微 波源之撤波幅射之放射。 20·如申請專利範園第19項之条统，其中該撤波源產生微 波幅射之胍動放射。 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210X297公釐） 37 經濟部中央標準局員工消費合作社印裝 A8 B8 C8 D8 申請專利範圍 21.如申請専利範围第20項之糸统，其中該信號係發送至 撖波源以便能控制自該撤波源之撤波幅射之胍動放射 22. 如申請專利範围第19項之糸统，包含一比較器Μ比較 信號之值與一可代表預定溫度之一預定信號值。 23. 如申請專利範圃第22項之糸統，其中當該信號之一有 ~值相等於該預定信號值時，随後該撤波源之電力係 減小。 24·如申請專利範園第19項之糸统，其中該察覺器条統包 含： 一第一察免器以探拥該第一内部之溫度；以及 一第二察覺器以探測該第二內部之溫度。 25. 如申請專利範園第24項之条統，包含一比較器以比較 該倍號之值與可代表一預定》度之預定信號值。 26. 如申請專利範園第25項之条统，其中當信*之一有一 值相等於該預定倍號值時，隨後該撖波源之霣力係減 小〇 27. 如申讅專利範圃第19項之条统，其中該察覺器条统包 含一察«器Μ探澜第一和第二內部之值別程度，相當 於各室者。 28. 如申請專利範園第27項之条统，包含一比較器以比較 該信號之值舆可代表一預定溫度之預定信號值。 29. 如申請專利範圍第28項之条統，其中當信號之一已有 一值相等於預定倍號值時，隨後該撤波源之霣力係減 本紙張尺度適用中國國家標隼（CNS ) Α4規格（210Χ297公釐） --J-----「裝------訂--------威 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 38 A8 B8 C8 D8 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 、申請專利範圍 小。 30.如申請專利範圓第19項之条统，包含一運送裝置，它 有依序次移動該第一和第二室於察覺器之面前，侔使 該察覺器在它之面前可探澜室之内部之溢度。 31·如申請專利範園第30項之条统，其中該蓮送装置包含 —旋轉装置。 32. 如申誚專利範園第30項之条統，包含一比較器以比較 信號之值與可代表一預定溫度之預定倍號值。 33. 如申請專利範圈第32項之条統，其中當信號之一已有 一值相等於預定信號值時，隨後該撤波源之霣力係滅 小〇 34. 滅菌一物件之一種方法，該方法包含之步嫌為： 提供具有一第一外部表面之一第一容器，該第一 外表面包含一第一微波交互作用層，並界定有第一初 姶溫度之第一内部空間； 放置該第一物件於該第一容器之第一内部空間内 9 提供具有一第二外表面之第二容器，該第二外表 面包含一第二撤波交互作用層，並界定有一第二初始 醞度之第二内部空間； 放置一彷真裝載鼸於第二容器之第二内部空間內 9 暴露該第一和第二微波交互作用層於第一次份量 之撤波，侔使第二微波層產生熱，該熱昇离該第二内 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) --f '裝------^訂 t m nn I --Γ旅！ 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS〉Α4規格（210Χ 297公釐） 39 0S81 Α8 Β8 C8 D8 六、申請專利範圍 部空間内之溫度至一預定滅豳溫度；以及 保持該第二內部空間内之湛度在該預定溫度至足 夠以對該物件滅菌之時間長度。 35. 如申請專利範圍第34項之方法，其中該第一物件係金 羼品。 36. 如申誚専利範圃第35項之方法，其中該物件係牙醫用 之工具。 37. 如申請專利範圄第36項之方法，其中該物件俤B療用 之工具。 38. 如申請專利範園第34項之方法，其中該預定滅圏溫度 伸至自大約攝氏175度至大約攝氏200度之範園。 39. 如申請專利範匾第34項之方法，其中該暴霉步骤係在 自大約30秒至大約60秒之時間範围之時期中實施。 40·如申請專利範園第34項之方法，其中足夠Μ對該物件 滅蔺之時間長度係自大約五分鐘至七分鐘之範圍。 41. 如申請專利範围第1項之方法，包含於暴露步》中感 測第二内部之醞度之步«;Μ及 其中該保持步*係為回應於第二内部中所感拥之 溫度而實施。 42. 如申請專利範画第1項之方法，其中該彷真裝載髏有 熱傳導體和類似於該物件之那些撤波性能。 43. 如申請專利範園第42項之方法，包含背離該彷真裝載 鱷反射微波之步驟。 44·如申請專利範圍第42項之方法，包含藉有一溫度敏感 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X29_7公釐） --]· ----裝------訂--------旅 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中夬標準局員工消費合作社印製 40 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 Α8 Β8 C8 D8 六、申請專利範圍 材料於預定溫度係一旦到達時即改變顔色而指示何時 此預定溫度係已到逢之步》。 45. 如申請專利範園第41項之方法，包含藉有一 ffi度敏感 材料於預定滬度係一旦到達時®改變顔色而指示何時 此預定溫度係已到逢之步》。 46. 如申請專利範園第43項之方法，其中該第二容器有一 窗口； Μ及 該感澜步《包含感澜通過該苗口所放射之紅外線 幅射。 47. 如申請專利範園第41項之方法，其中該第二容器有一 窗口； Μ及 該感澜步》包含感澜通過該苗口之顔色改變。 48· —檯容器，用Μ容纳一彷真裝載鼸而仍係要逋受微波 幅射者，該容器包含： 有一外表面和一内表面之一第一表面； 有一外表面和一内表面之一第二表面面對該第一 表面之内表面，該第二表面附著於該第一表面，其中 該内表面界定一空間之容積，彷真装載臞係放置於其 内； 該彷真装載黼係被支承在該第二表面上；以及 其中該第一表面包含一光透明材料。 49·如申誚專利範園第48項之容器，其中該彷真装載龌係 撤波可反射者，並有類似於金羼物件之熱傳導性能。 50·如申請專利範園第49項之容器，其中該容器另包含一 本紙張尺錢财®國家梯準 (CNS )八4規格（210X297公釐） --^ J J-----「裝------^J-----^旅 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 41 AS B8 C8 D8 申請專利範圍 拥i波可反射材料，它自撤波遮蔽該彷真裝載性。 51.如申請專利範圃第48項之容器，其中該窗口可讓自装 載齷要予放射之紅外線幅射通過該窗口。 52·如申請專利範圃第48項之容器，其中該彷真装載髏包 含一溫度敏感材料，當預定醞度係一旦在該第二内部 內已到達時，此材料即改變顔色。 53. 如申請專利範圍第52項之容器，其中該窗口可讓自要 予以放射之顔色改變之可見光通過該窗口 ° 54. 如申請專利範圃第50項之容器，其中該撤波可反射材 料係有黑色者。 I —Ί ΙΊ IN I n I I n 冷 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部央標準局員工消費合作社印製 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X 297公釐） 42 - 42