TW219383B - - Google Patents

Description

219383 Λ Α6 Β6 五 说 明 發 器 離 分 的 式 流 渦 是 者 或 的 式 風 明旋 說種 景 一 背於 的關 } 明有 / 發偽 < 本明 明 發 本 高裡 •1 (4. 種料 一 材 從體 來液 用種 以這 可除 法排 方面 WI 這料 . 材 法佈 方塗 種紙 一 如 於例 謂 > 有體 傜液 其的 及性 以黏 , 度 有子 具 管 及的 以形 率渦 效遝 的個 高 一 很到 有入 具流 统會 条 料 種材 這佈 中塗 其種 , 這 體 。 氣力 的壓 載反 負的 所低 面很 旋呈 螺是 呈或 而的 迫形 強旋 器螺 生種 産 一 流呈 渦偽 痼器 一 生 被産 會流 及渦 —A 以 種 , 這 去中 面其 裡 ， 端動 口 流 入地 的形 tf 1 種 1 生 産 會 力 心 離 的 料 材 佈 塗 的 〇 勁 造流 構地 的式 牆旋 板渦 擋呈 的種 狀這 旋 盤 (請先W讀背面之注意事項再填寫本頁) —裝. 經濟部中央標準局工消费合作社印製 壓力坡度，而ii種壓力坡度會朝向這個邋渦形的管子的中 心處而呈減小狀況。這種壓力坡度的一値圖表在這整値遝 渦形的管子的整値長度上偽呈幾乎為定數的狀態。由於其 中的一痼氣泡在這値壓力坡度裡面佔據了一値空間所致， 使得它在其中一邊的地方的壓力會比另外一邊的壓力大· 以及由於它無法維持一種内壓力差的緣故所致，使得它會 朝向這痼浚渦形的管子的中心移動，而使得它會形成一個 氣體剔除料的氣柱。一種呈剔除料的狀態的氣體拾取管路 係定位在這龆浚渦形的管子的相反的出口端的中心裡面， 其具有~痼開孔，這屆開孔傜面向這痼入口端，以及這種 氣體拾取管路會將這些氣泡以及某些的這種塗佈材料一起 抽取出來，因此使得其會留下一種呈環形的而且實質上不 含有氣泡的塗佈材料。

82.6. 40,000

219 3 S A6 經濟部中喪樣準局貝工消費合作社印焚 B6 五、發明説明（>) 這種渦流産生器具有一種呈螺旋形的階悌，這種階梯 從一傾中心軸的地方呈徑向地往外延伸出去，以便可以使 得流經這個階梯的呈液態狀的塗佈材料産生一種旋轉的移 動動作。這種階梯傜為可以移動地設置在這個递渦形的管 子的入口端裡面，而且這種階梯的外側周緣面和這個溢渦 形的管子的内側直徑形成一種密封式的緊密配合。這種分 離器管子具有一種整體的長度對直徑的比例大约為5比1 到大約為8比1的程度。 這種位在這値溢渦形的管子的下游處的氣體拾取管路 的位置提供了一些良好的®點。第一，其不需要有回流的 流體以便用來收集這種富含有氣泡的狀態。這種構造使得 它的效率比習用的構造的效率來得高，因為這種習用的構 造必需在它的入口端處利用回流的流體來將氣體抽取出來 。第二，這種構造使得它的内部流體可以穩定下來，也使 傳它的亂流的情形減少，以及使得它的流體會變成層流狀 以及呈平穩的流體。這種結果偽因為其具有一値良好的長 度對直徑的比例的緣故所致，其所減小的空間足以使得這 種吾人所不希望有的剔除料的氣體可以被定心於這値浚渦 形的管子裡面。 當這些氣泡被局限在一個很緊湊的空間裡面的時候， 這種吾人所需要的整體的剔除料的流速可以減小。這種” 吾人所可以接受的材料，，或是设有氣泡的液體會流經該形 成這値通渦形的管子的出口處的琿形空間。在這痼空間裡 (請先W讀背面之注意事項再塡寫本頁) 本呔尕义度迖用中阀同家作準（CNS) (210 X 297·^^) 82.6. 4〇,〇〇〇 219333 A6 B6 經濟部中夹缥準局貝工消費合作社印紫 五、發明説明（夕） 面其偽為一種高壓力降的區域.以及這種構造可以使得這 値區域保持在最小的一値區域的狀況，其偽將這種剔除料 的導管保持在最短的狀態*以及保持在最小直徑的狀態所 致。這種氣體拾取管路的進口處的尺寸大到僅僅足以容接 這種剔除料的氣體，以及其小到足以限制這種良好的塗佈 材料的流出的量，以及其可以降低在這種環形空間裡面的 反壓力，其中這種環形空間傜介於這値氣體拾取管路和這 個分離器管子的内側壁之間者。 這個渦流産生器的呈螺旋形的擋板牆的構造可以在它 的尺寸的範圍裡面提供最大的流體開放區域，而且其具有 下降的壓力降，以及其可以在習用的裝置中所使用的相切 的整個入口處裡面可以有比較不會産生亂流的傾向。這種 階梯的節距可以根據液體的流變學以及根據氣泡的尺寸的 要求而改變或是適應，而且可以對於所有的應用倩況維持 一種共用的外部設計。 · _ 一種剔除料的氣柱會形成於這値浚渦形的管子裡面， 這個氣柱的基部偽欲用來包容恰恰形成於這傾渦流産生器 的中心軸的末端部位上面的大型氣泡。這痼氣柱具有一値 可以變化的或是一個變化的直徑，其偽首先形成於這傾渦 流産生器的鄰近端處，類似於一種經過扭轉的繩子，然後 當它接進到這値氣體拾取管路的入口開口端的時候，它會 變得更為均勻一些。這種非常小的氣泡，亦即為習知的徹 細氣泡會傾向於流入到這値氣柱裡面去，而且更會朝向它 (請先閲讀背面之注意事項再塡寫衣頁) 本紙張心度適用中國因家桴準（CNS)甲4規洛（2】0 X 297公嗲） 82.Γ>. 40,000 A6 B6 2193〇3 五、發明説明（0 ) Γ靖先聞讀背面之注意事項再塡寫本頁) 的外側端的地方，以及其會變成為這傾氣柱的其中的一部 份。由於這些氣泡偽被主要的流體載送而流經這個浚渦形 的管子的，所以它們可以很有效率地被收集在這値剔除料 的導管的地方，使得一種被集中在一起的富有微細的氣泡 的混合物以及這些離散的大型的氣泡會被經由這種氣體拾 取管路而被抽取出去。 一種氣體收集導管傜設置在這個渦流産生器導管的出 口端裡面，以及在這値浚渦形的管子的軸向中心處形成一 値開口及沒有被阻塞住的收集端。這個分離器的軸向長度 因此不再需要長到使得這種流體必需可以在它們裡面穩定 下來的程度，其只要提供如前所述的那種長度對直徑的比 例卽可，以及其會使得壓力漏失達到最小的狀況。 經濟部中央標準局貝工消費合作社印髮 在一種塗佈器的氣體分離条統裡面可以形成一種入口 技管，多數痼完全相同的渦流分離器，以及一種良好的塗 佈材料的出口枝'管，而且使得這種渦流分離器/管子彼此 相互平行地排列在一起。一個泵將呈液體狀的塗佈材料從 一値儲存容器裡面抽取出來，而且它會在加壓的倩況下將 這種呈掖體狀的塗佈材料_送到入口技管裡面去，而且這 種裡面不含有氣體的塗佈材料會被從這個出口技管的地方 載送到這値塗佈器的入口處裡面去。這種富含有氣體的剔 除料的部份傜利用一些氣體拾取管路而予以抽取出去的， 其會流經一些節流閥或是流體的控制閥，以及其會往回流 回到一個支持用的箱體或是往回流回到其主要的一値供應 -8 - 本紙張尺度中0S家作準（CNS)甲4規丨各（210 X > 82.ti. 40,000 "ύ 1 8 d δ A6 B6 五、發明説明（JT) 經濟部中夹標準局員工消費合作社印製 本 的用.. 的端 一以 示^ 的片號 ·-以 痼一裡 據 明使 它頂 的， 係器造葉 4 號 .， 一的料 根 發其 中的 位路 統佈製的 15 號 的料材 用 本示；其子 部管 糸塗所式 297中材種 使 過顯子 ，管 端取 除個司 }，61 其佈這 其 切來管圖的 頂抽 排一公 11, 8 ，塗在 , 横用的意形 的種 泡有森 ΙΟΙ, 中M常 圖 為便形示渦 子一 氣含勞 e332。 圖的通 意 係以渦値遼 管示 値包克W, 第8者 1 狀， 示 其 ，浚一種 的顯。一統黑 D3 証 8 述第態料 的 ，圖的的這 形來架的糸·由 I 第發 ，所於液材 統 圖視起置將 渦式軸器佈種 .1 利再 3 面示呈土 条 視剖一裝以 违方脚佈塗一 Γ 專·，第裡顯種黏 佈 剖的在器可 條的三塗種為 a 國號.，號偽一和 塗 直置接離便 一面的紙這以 V 美 ο 號 8 統乘湖 紙.，垂装連分以 的剖用種 。可 ί 為 181 条裝漿 種置種除且種 ，及中以心一中器” 以 813 佈來種 一 裝一排而一 了 以其偽定的圖佈爾可 ，7 ，塗用 一 為除為泡的為去.，為其種明 1 塗威及 9 ,1 的傜如 偽排傜氣行偽除來偽 ,一發第種杜以 073 型} 例 。圖泡圖的平圖被出圖式示本於這立 ，682 典 2 , 方 1 氣 2 型條 3 經現 4 圖顯據示 ，偉器 ，1 ，種 1 源 地第的第典數第已顯第大來根顯}” 佈 3 ,41 {應 的明 種多 端位 放用 地 ο 種塗第 3 第 體供 源發 一了 頂部 個及 意 1 一式 ·， 第及 箱種 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙伕尺茂適明中國围家样準（C:NS)甲4規fM210 X 29了公殳） 82.Γί. 40,000 經濟部中夹標準局员工消费合作社印发 219383 A6 ______B6 五、發明説明（各） 面會包容有氣體，例如空氣。一艏泵（1 3)俗連接成可 以用來從這個箱體（12)的地方抽取出這種塗佈材料， 以便可以經由一嫡過濾器（14)以及一個根據本發明的 一種氣泡排除裝置（2 0)而將這種塗佈材料輸送到這値 塗佈器（1 0)的地方。來自於這値氣泡排除裝置（20 )的流體可以利用一種控制閥（21)而導引向這個塗佈 器（10)，以及可以利用一屆旁通閥（22)而被往回 導引而流回到這傾箱體（12)裡面去。由這値塗佈器頭 部本身所溘流出來的部份，以及由一種修補葉片（24) 所刮除下來的多餘的材料會被收集在一個集料盤（2 5 ) 裡面，以便可以被往回送到這値箱體（1 2 )裡面去。當 然，在這種材料裡面會包含有相當數目的氣體，大多數的 這種氣體無法很容易地予以分離開，因此只能讓這種氣體 進入到這値箱體裡面去。 第2圖係為一種垂直剖視圖，這値圖式傜為横切過根 據本發明的一種典型的氣泡排除裝置（2 0 )的一個剖視 這値氣泡排除裝置（20)包括一個殼體，這値殼體 披分隔為一掴下面的毂體區段（25)以及一値上面的殼 體區段（2 6)，其中多數條的獨立的作為分離器之用的 浚渦形的管子（3 0)係延伸在這些殼體區段之間的地方 。這個下面的殼髏區段（25)包括一値過濾器（32) ，這痼過濾器偽形成為一種塗佈材料的進入口 （33), 來自這傾泵（13)以及來自這個過濾器（14)的該種 -1 0- ----------------- -------裝------# (請先Μ讀背面之注意事項再塡寫本頁) 本紙张&度適甲中國國家疗羋（CNS)甲4蜆格（210 X 297公璉） 82.6. 40,000

2ld3eS A6 B6 經濟部中夹標準局貝工消費合作社印¾ 五、發明説明（q ) 欲進行氣泡排除工作的塗佈材料即傜經由這個進入口而進 入到這個殼體裡面去的。這個進入口 （3 3)會被連通到 一個入口技管部位（34)的地方，而這値入口技管部位 則和各値溢渦形的管子（3 〇 )的進入口端相連通。最好 ,其偽依據這種糸統的能量大小以及根據這値塗佈器的需 要而定，以便用來決定這種遨渦形的管子的數目，其中這 些送渦形的管子偽呈平行地排列的狀態。在第2圖中，以 及如第3圖所示，其總共顯示了 t根完全相同的泷渦形的 管子（30),這些递渦形的管子偽延伸在這些殼體區段 (2 5和2 6 )之間。 這値下面的殼體區段（25)之在進入歧管（34) 的地方被一塊上面的板子（36)予以封閉住，這些浚渦 形的管子（3 0 )的底端部位延伸進入到這塊上面的板子 裡面並且它的週圍被密封住，以便可以用來從這個技管（ 34)的地方接收塗佈材料。這個上面的殼體區段或是本 體部位（26)也類似地提供了一塊下面的板子（38) ，這些通渦形的管子（3 0)的頂端.部位延伸穿過這塊下 面的板子，以便可以將這種塗佈材料排放到一傾出口技管 (39)以及一艏出口處（40)的地方，其中這掴出口 處和氣泡排除裝置的出口處相連通。 —些各別獨立的剔除料的導管（42)延伸穿過這個 · 技管（39)而連通到一些流體控制閥（43)的地方， 其中這些剔除料的導管將更為詳細地描述如後。這些剔除 -1 1- -----------------------裝------.玎 (請先閲讀背面之注意事項再堉寫本頁) 本纸張尺度適峒中Η國家樣準（CNS)甲4規格（210 X 297公發） 82.6. 40,000 Α6 經濟邾中夹標準局員工消費合作社印髮 _ Β6_ 五、發明説明（<§ ) 料的導管（42)的底端部位偽延伸進入到這些浚渦形的 管子的頂端部位或是出口端部位的内部裡面去，以及提供 一種通道使得一種載滿著氣體或是富有氣體的混合物部分 可以被從這種塗佈材料裡面抽取出去，這種情形將更詳細 地描述如後。這些控制閥（34)的出口處偽連接到一値 收集容器（44)的地方，而這値收集容器則可以將所收 集到的材料傳送到供應箱體（1 2 )的地方。 這種氣泡排除裝置（20)的心臓部位包括這些各別 獨立的递渦形的管子（30)，其中其各具有一個開口端 (45)违通到該入口技管（34)的地方，以及具有一 痼出口端（4 6 )連通到該出口歧管（3 9 )的地方。各 該通渦形的管子（3 0)的構造可以完全相同，而且當它 們被安裝在這個氣泡排除裝置（20)裡面的時候，它們 傜呈平行地設置的狀態。 各該通渦形的管子（30)具有一値渦流産生器，這 謫渦流産生器傜呈一種嵌入物（50)的型式，而且這値 渦流産生器偽設置在這種浚渦形的管子的人口端的地方。 這種嵌入物或是渦流産生器（50)偽為一種短截式的而 且呈螺旋形的階梯的型式，這種渦流産生器偽為可以拆卸 地安裝在這値通渦形的管子（30)的入口端（45)裡 面，而且它的其中一端傜容接在這個溢渦形的管子的一個 肩部（47)的地方，以便形成這個渦流産生器的一種很 精確的位置。這個渦流産生器（50)具有一個螺旋形的 -1 2- (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙张心度违明中國國家t.i半（CNS>甲4規恪（210 X 297公货） 82.6. 40,000 經濟部中央標準局貝工消费合作社印* 2td383 A6 _ B6__ 五、發明説明（7) 階梯（5 3 )，這値階梯係從一個實體的中心軸（5 5 ) 的地方呈徑向地延伸出來的。這痼階梯（5 3 )的外圍形 狀形成一個圓形或是，更正確地，其形成—種圓柱形的形 狀，這種圓柱形緊密地嵌配在這個溢渦形的管子（30) 的内側壁裡面，使得流到這値入口端處的所有的液體塗佈 材料均必需流經這痼階梯的螺旋形的空間，以便可以流入 到這個溢渦形的管子（30)的内部裡面去。最好，這値 渦流産生器（5 0)具有一圈以上的階梯，以及最好具有 大约為1圈半到2圈的階梯，如圔所示。 這種渦流産生器（5 0)可以視為一種螺旋形的擋板 牆或是視為一種螺旋形的階梯的其中的一段的型態，這値 渦流産生器和這個泷渦形的管子（3 0)的内側壁一起形 成一個螺旋形的入口開口處，以便用來對這種流動的液體 的塗佈材料提供一種角加速度，因此使得當這種塗佈材料 進入到這値·ίϋ渦形的管子（3 0)'的内部裡面去的時候， 這種渦流産生器可以使得這種塗佈材料産生一種離心力以 及産生一種渦流的作用。在一種典型的例子裡面，這種階 梯的螺距可以大約為〇. 5 5導程/直徑，而且這種中心 軸（5 5)的直徑大約為這値階梯的直徑的百分之二十五 左右或者是更小。 這些剔除料的導管的内側端略徹地延伸進入到這些谧 渦形的管子（30)的内部裡面，如參考號碼（60)所 指的地方。它的内側端形成一種入口開口，而這種入口開 -1 3 - <請先閱讀背面之注意事項再堉寫本頁) 本紙张^漶屮中因因家抒準（CNS)甲4規烙（210 X 297公分〉 82.Γ、40,000 ^1^383 A6 B6 五、發明説明（，<) 經濟部中夹標準局R工消费合作社印¾ ，地第距側間已處 管要的渦， 言 {候流能子 來 位確於隔内之體口 導重形的力 而管時渦可管 用 部精示間的部氣出 痼很渦長壓 > 導的種例的 以 端以顯等 } 腿的的 這是 _ 過反 ο 値間這比形 可 末予佳個 2 些面子 和不個免的 3 這之括的渦 > 的而最三4這裡管 位並這避它 ί 和时包徑遝 。5 }} 其有丨在們種 部離在需加 。子端英 ，直種間 5 05 ，具管來它這 端距以必增率管側 6 } 對這之 < 36處}導用在由 末間可其會效的内到 ο 之而时軸 <<心5 種以容經 的空流 。樣低形的 43 度 ，英心 物架中 6 這可包以 }的渦態這降渦 }在< 長度二中 入軸向{将及些可 ο 間得狀為及汲 ο 如子體程到的 嵌腳軸架來以那料 3 之使的因以的 3 例管整的吋 } 器三的軸用，得材 夠定，失吋 f 間的的 1 英 ο 生的子脚以上使佈 器 ο 足穩子漏英物空形} .•三 5 産用管三可位 ，塗 生 6 要成管成 1 入的渦 08 之 ί 流位的個部定間的。産丨需形的形為嵌間浚 5 到分器 渦定形這腿在空後去流端必面形會徑種之些 ί 1 四生 痼種渦 ，些持的之出渦口 離裡渦而直這端這物：為産 這一通好這保放了流ia入距 } 遝此個在口 。 入 5 約流 箸用根最 ，}開掉而迫的種0的因一現入當嵌約大渦 對利這 。部 ο 些除 } 於).·這 3 器它於發的恰的大則種 面其在中腿 6 一排 6 介 2 是 ί 生得對人} 很器如徑這 偽及位圖的 ί 成披 44但子産使 吾 2 會生例直 口以定 4 離端形經丨 ( ，管流而 ，4將産在的 (請先閱讀背面之注意事項再堉寫本页) 本紙張又度適明中西S家疗準（CNS)甲4規格（210 X 297公兮） 82.6. 40,000 Α6 Β6 五、發明説明（丨/ ) (請先閲讀背面之注意事項再瑣寫本頁) 幫助收集來自於這種液體的塗佈材料的氣泡。在流經這® 階梯（5 3)的通道大约一圏或是一轉之後，這些氣泡會 開始合併在一起，而且會集合在這値中心軸（55)的外 側表面上。當這些氣泡離開這値渦流産生器的時候，它們 會傾向於合併成為一 10聯合的氣柱或是核心，這種氣柱或 是核心的基底部位緊鄰在這艏嵌入物（3 0 )的末端部位 處，而且和這値中心軸（55)呈軸向排列的狀態。這値 氣柱（7 0 )會以它的一値頂端或是尖端部位延伸向或是 延伸進入到這傾導管（42)的入口端（60)裡面去。 這個氣柱（7 0)係形成於這値递渦形的管子（30)的 軸向中心的地方，而且由於這値氣柱會延伸進入到這傾導 管（42)的開孔裡面去，使得這種氣柱（70)會仍然 傾向於相當平穩地位在這個部位處。 經濟部中失標準局貝工消費合作社印紫 當其他的氣泡進入到這個氣柱（70)裡面去的時候 ,以及如果由這傾氣柱（70)所形成的—値囊套並不延 伸進入到這個導管（42)裡面去的時候，氣泡會從這値 氣柱（70)的頂端或是尖端部位處放洩出去，而且會沿 箸軸心而逐漸地進入到導管（42)的入口端（60)裡 面去。這種分離的氣泡具有一種待定的尺寸，而且由於這 種塗佈材料之從入口端（45)流到出口端（46)處的 一種主要的流動流體的影蜜，使得這些分離的氣泡會沿著 這個递渦形的管子（3 0)的長度方向而流動。這種剔除 料的接收導管（4 2 )的入口端（6 0 )的尺寸傜恃別設 -15- 82.6. 40,000 本紙银又度適用中國S家棵準（CNS〉甲4規X 29：*公殳） .i:J333 A6 B6 經濟部中夫標準局*5工消费合作社印« 五、發明説明（（>) 計成可以用來接收這種分離的氣泡。當有足夠的氣體可以 形成這種延伸至這値導管（42)的氣柱（70)的時候 ，其會使得這種流體可以流到這艟入口端（60)裡面去 。在如前所述的這個實施例裡面，吾人發現當在使用一値 入口開口具有八分之三英时的直徑的一値導管（42)以 及在使用一個直徑為一英吋的溢渦形的管子（3 0)的時 候，其可以獲致一種令人滿意的結果。 如前所述，這些非常小的微細的氣泡本身並不會有跳 漏掉的現象，而且它們會有一種集合在這值通渦形的管子 (3 ◦)的軸心處的一個集中區域裡面的一種傾向。由於 在這値递渦形的管子裡面並沒有所謂的回流的現象，這種 現象和其他的氣體分離裝置相同，使得這些細小的氣泡會 跟隨著這種主要的流體的流動而流動，而且大部份的這些 細小的氣泡以及一些比較大的離散的氣泡（75)會一起 被收容在這値剔除料的導管（4 2 )的開口 （ 6 0 )裡面 。來自於這些導管（42)裡面所收集到的這種滿載著氣 泡的塗佈材料並不一定需要直接地返回到箱體（12)的 地方.而且這種塗佈材料最好被轉入到該支持箱體（44 )裡面去，以便使得比較輕的部分和比較重的部分可以有 足夠的時間利用重力的關傜而使它們彼此分隔開，而且可 以使得一種比較重的或是一種比較乾淨的而且设有氣泡的 部分可以流回到供應源的本體裡面去。 由於在這些獨立的溢渦形的管子（3 0)裡面的相對 -1 6 _ <請先閱讀背面之注意事項再堉寫本頁) -裝- 訂. *%· 本纸银又度適引中國23家標準（CNS)甲4規恪（210 X 29?云分） 82.6. 40t〇〇〇 219333 A6 B6 經濟部t央標準局負工消费合作社印紫 五、發明説明) 比較低的反壓力的緣故所致，使得本發明的這種塗佈材料 的供應条統並不需要以很高的壓力來進行操作的工作。典 型地，這値泵（13)可以以大約為20ps i的壓力而 來將這種液態的塗佈材料蓮送到這個入口處（33)裡面 去，以便可以使得流經各個獨立的容室或是泷渦形的管子 的流速大約在每分鐘為15加侖左右。 從這種三脚軸架（65)的腿部之間的出口端（46 )所離開出去，以及位在這些空間（66)裡面的這種包 容在它們裡面的氣泡已經被去除了的塗佈材料實質上並沒 有任何的氣泡包容在裡面，這種氣泡可能使得在塗佈器的 地方産生漏塗的現象，以及在這種塗佈材料裡面並没有任 何小的可能使得塗佈器漏塗的氣泡産生，例如微細的氣泡 。由於在這些递渦形的管子（30)裡面並沒有所謂的回 流的現象産生，所以其可以使得入口的壓力增大，因而使 得流體的流量和流速會增加，以'及可以增進氣泡分離的效 果，這種結果和典型的習用的旋風或是渦流分離裝置所産 生的结果剛好相反，因為這種習用的渦流分離裝置具有一 種反向流出或是逆流的現象，也就是說，比較輕的那一部 份會在沿著軸向的方向上移動，而這種移動方向和那些tb 較重的部份的抽出的移動方向有所不同，因此使得它的_ 泡分離過程中會産生一種毀滅性的損鹿或是使得這種分_ 的工作失敗的情形産生。 -1 7- <請先閲讀背面之注意事項再項寫本頁) 本紙张尺咬適用中國园家桴準（CNS)甲4規格（210 X 297公梦） 82.6- 4〇,〇〇°

Claims (1)

1. 蛵濟部中央標準局8工消費合作社印i 219383 B7 C7 _D7_ 六、申請專利範圍 1 . 一種從液體之中排除氣泡的方法，其待徽係在於 其包括下列步驟： 將一種負載有氣泡的液體施加至一種軸流的圓柱 形的分離器管子裡面，這種分離器管子具有一個渦流産生 器設置在它的入口端處的地方，而且這種渦流産生器偽呈 一種環繞著一艏實體中心軸的一種螺旋形階梯的型式，使 得這些氣泡會在這値分離器管子裡面合併成一種圓錐形的 氣泡區域，這種圓錐狀的氣泡區域的基部傜位在靠近這種 階梯的末端部位處，而且這種圓錐狀的氣泡區域的頂端部 位會延伸到這個分離器管子的一値相反的出口端的地方， 在這個分離器管子裡面提供一種氣體拾取管路， 而這傾分離器管子偽設置在這痼分離器管子的出口端處而 且和這値圓錐狀的氣泡區域相分隔開，以及其偽設置在一 傾朝向這個階梯的一個開口端的地方，以及位在這傾分離 器管子的軸向中心的地方， 使得這種液體的塗佈材料通過這値渦流産生器， 而且使得這種塗佈材料可以從這個渦流産生器的入口端流 經這©階梯以及流到它的出口端處，而且它的流速足以使 得氣泡可以從這値氣泡區域裡面被分離出來，以及可以使 得這種氣泡可以被該從這個入口端處流向該出口端，而且 流向這個氣體拾取管路的地方的流體所負載， 將某一部份富含有氣體的部份從這個氣體拾取管 路的地方抽出來，以及 (請先閲讀背面之注意事項再塡寫本頁) 木纸尕疋度〖4用中家標準（CNS)甲規恪（210 X 297公* ) A7 嬡濟部中央標準局R工消費合作a印Ϊ B7 C7 D7_ 六、申請專利範園 將該包含在它們裡面的氣體已經被排除掉了的液 髏從這個出口端的地方抽取出來。 2.—種在某種液體狀的紙塗佈材料流經一條導管而 流到一値塗佈器的地方的液髏裡面排除氣泡的方法，其待 徵係在於其包括下> 列步驟： 在這値導管裡面設置一種軸向流動的而且呈圓柱 形的渦流管子，這種圓柱形的管子具有入口端及以及出口 端，而且其具有一値渦流産生器設置在這個入口端的地方 ,這種渦流産生器傜呈一種螺旋形階梯的型式而且具有均 勻的半徑，其環繞箸一値無開孔的中心軸， 這根圆柱形的管子亦在它的出口端的地方具有一 悃氣體拾取管路，這個氣體拾取管路具有一個開口端，而 這値氣體拾取管路的這種開口端和該設置在這痼中心軸的 軸向中心處的階梯相分隔開，而且面向這個階梯， 迫使這種液體狀的紙塗佈材料以某種流動速度而 從這個圓柱形的管子的入口端的地方流經這根圓柱形的管 子，而且流到這根圓柱形的管子的出口端的地方，使得位 在這種液醴裡面的氣泡會合併成一種概呈圓錐形的氣體區 域，這種圓錐形的氣體區域的基部偽位在靠近這値中心軸 的末端部位處，而且它的尖端部位係延伸朝向這根圓柱形 的管子的出口端的地方，以及其亦使得這種呈離散狀態的 氣泡可以被從這値圓錐形的氣體區域的地方被分隔開，而 且這種離散的氣泡可以被從這個圓柱形的管子的入口端處 (請先閲讀背面之注帝？事項再堉寫本頁) -—裝. 訂_ 4^氏依尺Λίΐ用tHS家梂準（CNS)甲4规15· (210 X 297公釐） 219383 A7 B7 C7 D7 申請專利範圍 絰濟部中央標準局β工消費合作社印Ϊ 口 含 値 的這其 地從有比， 的生心的 料心 出 富 這。體，， 的係具呈面 子産中形 材中 的 份 從方氣子端 端梯少端裡，管流向渦 佈値 子 部 份地的管口 口 階至口 端處的渦軸溢 塗這 管 一 部的載的出 入種梯入 口口形値的値 的和 的 的 餘器負形個 値這階的入入渦這子這，體梯 形 中 其佈所渦一 這而種子的進遝向管及造液階 柱 其 的塗其溢有 在 ，這管子的個朝的以構將個 圓 出 料個除的具 置梯且的管料這端形路形而這 0 抽 材這排狀及 設階而形的材在 口渦管環力於 這 面 佈到面形以 係的，渦形佈持開通取 口壓介 到 裡 塗流裡形端 物形伸浚渦塗支値悃拾出用之 流 路 紙方體柱口 入旋延掴通種被一這髏的利物 且 管 的地液圓入 嵌螺地這値這路有在氣料以入 而 取 狀的種呈個 器種向和這到管具置痼材可嵌 子 拾 體端一個一 生一 徑徑在流取它設這佈成器 管 ，體及液口 從一有 産有呈外置會拾且俗在塗接生 的載氣以種出以括、具 流具方的容流體而其偽種連産 形負個，這的可包子 渦物地梯被渦氣，及其一泵流 柱所這份使子種置管 個入的階以種個方以及成痼渦 圓體從部驅管 I 裝的於 一嵌軸値可一 一地，以形一値 嫡流 的 的.除形在 種心這便得 的物.間 這 這的 體 形 3 排渦係 這中，以使 端入方之 至 經處 氣 柱 泡滥獻 -個圈 ，及 口 嵌地子 應 流端 有 圓 氣種恃 方 一一 例以 出器的管 供 -裝------tr (請先閲讀背面之注意事項再塡寫本頁) 衣紙张又茂濾》丨中《國家桴準（CNS)甲!说格（210 X 2耵公货） 19383 A7 B7 C7 ____D7_ 六、申請專利範圍 (請先閲讀背面之注意事項再塡寫本頁) 軸之間的空間，以便可以流入到這値镟渦形的管子的内部 裡面去，使得被負載在這種塗佈材料裡面的氣泡會在這艏 通渦形的管子裡面形成一種圓錐形形狀的氣體區域，而且 緊緊地位在這痼嵌入物的下游處，而且這種氣體區域的基 部係位在這個中心軸的内側端處， 這種導管的開口端具有一個内側直徑，這種内側 直徑大到足以用來容纳這些氣泡，其中這些氣泡係從這個 圓錐形形狀的氣體區域的頂端處所流出來的，而且這些氣 泡係由流向這個镟渦形的管子的出口端的塗佈材料的流體 所載送的。 4. 根據申請專利範圍第3項所述之裝置，其中這値 遝渦形的管子包括這値渦流産生器的一種長度對直徑的比 例係介於5 : 1到' 8 : 1之間者。 5. 根據申謓專利範圍第3項所述之裝置，其中這値 渦流産生器的階梯延伸大約一又二分之一圈。 6. 根據申請專利範圍第4項所述之裝置.其中這値 浚渦形的管子的内側直徑大約為一英时。 *濟部中夹镙第局Η工消費合作社印t 7. —種設置在一値紙塗佈糸统裡面的一種氣泡排除 裝置包括一値塗佈器，一種含有氣泡的液體狀的紙塗佈材 料的液體源，一傾泵連接至這傾液體源的地方，一値圓柱 形的管子具有一個入口端連接成可以從這値泵的地方接收 這種塗佈材料，以及具有一傾出口端以便可以用來將這種 已經經過排除氣體的過程的塗佈材料蓮送到這値塗佈器的 本纸汴又义遺用中®西家標準（CNS)甲4规恪（210 X 297公梦） όό Α7 Β7 C7 D7 六、申請專利範園 地方，以及一個渦流産生器設置在這個入口端的地方，其 持獻傜在於 這個渦流産生器具有一種螺旋形的階梯，這種階 梯形成至少有一圈，而且其係從一値中心軸的地方呈徑向 地延伸出來的， 一値氣髏拾取管路具有一種直徑，這種直徑實質 上偽小於這痼圓柱形的管子的内側直徑，這値氣體拾取管 路偽被支持在這個圓柱形的管子的出口端的地方，其中這 (讀先閲讀背面之注意事頊再螭寫本頁} 娌濟部中夹樣準局R工消費合作社印ΐ 而 出的 移面成基 -域液的 • 髄形 會裡形的 徑區種子 器 ，這柱 料位面域 直體這管 生方在圓 材部裡區 側氣由的 産地位個 佈側子體 内的偽形 流的偽這 塗内管氣 値形泡柱 渦心造和 紙的的的 一錐氣圓 値中構路 的子形形 有圓些値 這向形管 狀管柱錐，具値這這 向軸環取 體的圓圓方端這而向 朝的口拾 液形個種地口從 ，流 偽子出體 種柱這這的開纳泡而 端管的氣 這圓在中端的容氣載 口 的料個 的値會其側路來的負 開形材這 處這泡 ·内管用來體 痼柱佈於 口到氣域‘\的取以出流 1 圓塗介 入流的區軸拾足放的 的値子係 個而載體心體到釋料 路這管其 這梯負氣中氣大所材 管在個且 在階所的傾艟徑處佈 取置一 而 ，位 β 其形這這直位塗 。 拾設 ，間 這得錐在 侧部紙處 體傜 處之 過使圓位 内端的端 氣其 端子 經 ，種偽 値頂狀口 傾且 口管 動去一部 這的體出 i裝. 訂· 本紙乐心度通用中sa家標準（CNS)甲4规格（210 X 297公釐〉