TW202324867A - 海底電纜系統及用於鋪設海底電纜系統之方法 - Google Patents

Abstract

一種海底電纜系統包含一海底電纜，具有至少二能量線在該海底電纜的二末端之間被引導，其中一各別的能量線包含一絞合線及圍繞該絞合線的至少一絕緣層，並且該二能量線在一共同金屬強化部分以及一轉接件中連接，金屬強化部分及圍繞該金屬強化部分的一外絕緣層，以及該海底電纜的一第一段係經形成從該海底電纜的該等末端之第一者開始直到一轉接區域，該等能量線在第一段中的該金屬強化部分及圍繞該金屬強化部分的該外絕緣層中被引導，並且該海底電纜的一第二段係經形成從該轉接區域開始，直到該海底電纜之該等末端的第二者，該等能量線係在該第二段中該金屬強化部分及圍繞該金屬強化部分的該外絕緣層中被引導，並且該等能量線係於該轉接區域中被引導直至該海底電纜的該等末端之第二者，於該第二段中該等電力導體未具有金屬強化部分以及圍繞該金屬強化部分的該外絕緣層，具有一貫穿開口的一套筒狀轉接件，該轉接區域係設置在該貫穿開口內。

Description

海底電纜系統及用於鋪設海底電纜系統之方法

發明領域

本發明主題係有關於海底電纜系統及用於鋪設該一海底電纜系統的方法。

發明背景

由於公海(離岸)發電的不斷擴大，鋪設在離岸電廠與岸上電廠之間的海底電纜亦越來越多。通常，多個發電廠，例如風力機，離岸連接到一變電站，亦稱為分電站。由這分電站開始，發電廠產生的電能經由海底電纜傳輸到一岸上發電廠。經由該岸上電廠，該電能被供給至電網。

一方面，海底電纜必須能夠傳輸高電力。因此，它們必須具有大的載流能力。如此造成電能線中相當大的導體橫截面。再者，該等海底電纜承受高機械負載，因此必須提供適當的機械保護。這能夠對拉伸、剪切、彎曲、扭轉或其他力作機械保護。通常藉由金屬強化部分提供該保護。為此目的，可以在海底電纜中提供一或更多強化層。此外，海底電纜通常暴露在腐蝕性很強的鹽水中。該等能量線股亦必須對此進行保護，因此提供了數種絕緣層以盡可能完全地防止海水進入或海水擴散。

這二對機械穩定性及抗環境影響穩定性的需求與在海底電纜中承載高電力的需要背道而馳。一方面，由於歐姆損耗，該高電力會導致該等股線升溫。盡可能藉由選擇盡可能大的電纜橫截面並藉由使用具有高導電率值的金屬，諸如鋁、銅或銅合金，將這些歐姆損失減至最小。然而，另一方面，當該海底電纜用作交流線路時，由於該金屬強化部分，在該強化部分內產生感應電流。這些感應渦流亦會在該強化部分中產生歐姆損失。二者都導致熱損失，並從而導致電纜發熱。

沿著海底電纜的熱損失通常因周圍的水及/或海床而充分地消散，以至於提供海底電纜的充分散熱，即使在傳輸非常高的電力時也是如此。

如以上所提及，該海底電纜被安排布線到岸上設施(站)。為此目的，時下該海底電纜在一轉接點處被轉移到靠近海岸的一地下電纜管道中。該一電纜管道，通常設計為HDD(水平導向鑽掘工法)管道，在地下從該海底電纜的該轉接點布放到該岸上設備或海陸轉接段(TJB)，在該處進行轉接到岸上電纜。該電纜管道通常是空的(該電纜係由空氣圍繞)，但能夠填注填充材料，通常是水泥漿或其他填充材料，較佳地為礦物，以改良電纜的熱傳導率。該塑膠管導致海底電纜的附加絕熱性。

缺水及更惡劣的條件(電纜安裝得很深，塑膠管中可能被空氣包圍)導致海底電纜沒有像安裝在水下或海床中般被冷卻。整體而言，與完全地在水下/海床中安裝海底電纜相比，這類型的岸上設施導致海底電纜能夠傳輸的最大電力受到限制。為了彌補這些缺點，現今不是必須調節經由該海底電纜傳輸的電力，就是必須顯著地增加該電纜橫截面。二者皆會導致相當大的附加成本。

發明概要

本發明主題係基於增加鋪設的海底電纜的最大載流能力的目的。

此目的係藉由根據請求項1的一種海底電纜系統以及根據請求項15的一種方法而解決。

根據本發明主題的一種海底電纜具有二末端。 至少二能量線在這二末端之間延伸。然而，較佳地，根據本發明主題，可以在一海底電纜內布設多於二、特別是三、四或五能量線。該等能量線用於傳輸電能。較佳地，該等能量線被操作為交流電線。於此情況下，本解決方案由於較低的渦流損失係特別地有利。不過，本解決方案亦能夠用於直流電線。為了傳輸電能，每一能量線都有一絞合線。一股線可以是一複絲股線或實心材料股線。較佳地，一複絲股線係由較佳地地被絞合或捻合的許多細絲(線/股線)形成。每一能量線的每一股線係由一絕緣層圍繞。

絕緣層由此可以由一種材料或不同材料及/或層的層板形成。 特別地，該等絕緣層可以被擠壓到該等股線上。絕緣層亦能夠纏繞在該等股線上。

通過該等絕緣層，該等個別的能量線之該等股線彼此絕緣。該介電強度係至少為1000V，較佳地大於1000V。

至少二能量線分別能夠個別地被引導，但目標上至少在一金屬強化部分中共同地被引導。該金屬強化部分能夠是單一層或多層的並且較佳地由金屬線形成。該等各別強化層的該等金屬線能夠以同步鋪設或彼此反向鋪設的方式被引導。最初，該等個別能量線的該等絕緣層能夠在一共同的絕緣層中被引導。然後此能夠被該金屬強化部分圍繞。最後，該金屬強化部分係藉由至少一另外的外絕緣層圍繞。該等內絕緣層及外絕緣層可以是多層的、層壓的、多層的及/或相似者。該等絕緣層的材料彼此可以為相同的或為不同的。

海底電纜典型地係從一離岸站鋪設到一岸上站或海陸轉接段(TJB)。於此，該海底電纜的一第一末端係機械地並特別地亦係電氣地在該離岸站連接，以及該海底電纜的該第二末端係機械地並且特別地亦電氣地在該岸上站或海陸轉接段(TJB) 連接。

根據本發明主題的該海底電纜的特徵在於二段。於二段中，該等能量線分布，並且特別地，在該等末端之間沒有能量線的中斷。如此意謂著該海底電纜，特別是該海底電纜的能量線在該離岸站與該岸上站或海陸轉接段(TJB)之間沒有中斷地布線。該海底電纜的一第一段係經形成從該海底電纜的第一末端開始到一轉接區域。該海底電纜的一第二部分係經形成從該轉接區域延伸到該海底電纜的第二末端。因此，該轉接區域形成該海底電纜的該二段之間的轉接。

於該海底電纜的該第一段中，該等能量線係於該金屬強化部分以及圍繞該金屬強化部分的該外絕緣層中被引導。特別地，於該第一段中該海底電纜係經形成如同一傳統式海底電纜，亦即，具有所有絕緣層及強化層，這是照慣例實現的。

從該第一段開始，該等能量線較佳地在該轉接區域上不間斷地延伸進入該第二段中。

於該第二段中，該等能量線並無金屬強化部分以及圍繞該金屬強化部分的該外絕緣層。如此不會導致由於該第二段的該強化部分中的渦流引起的熱損失。再者，與第一段中的熱對流相比，由於去除了外絕緣層，能量線處的熱對流係為增加的。

於此，該第二段係為該海底電纜在岸上布線的該段，而該電纜的該第一段係為海底電纜在水下/海床、離岸布線的該段。於轉接段處，該海底電纜係經配置具有一套筒狀轉接件。此轉接件具有一貫穿開口。較佳地，該轉接區域係經布置在該貫穿開口內。

根據一實施例，海底電纜可能在岸上製造並且較佳地亦已經在岸上將該轉接件接合到該海底電纜，以至於該第一段，以及特別地轉接區域係位設於該貫穿開口內。然而，根據另一實施例，該海底電纜亦可能在沒有轉接件的情況下在岸上製造以及離岸地僅與該轉接件接合。

根據一實施例，該轉接件較佳地係至少劃分成二部分，其中一第一段較佳地係形成為具有一通道的一件式套筒。於該套筒的該通道中，可以引導具有該外絕緣的該海底電纜的該第一段。此第一套筒可以終止於該轉接件的一第二段中。該第二段可以形成為具有複數之與該海底電纜的能量線之數量相對應的通道的一多部分套筒。該等能量線可以與其之各自絕緣層被引導進入該多部分套筒的該各自通道中。

該二套筒之該等通道較佳地具有內側面表，特別地由塑膠製成。特別地，該等通道的直徑，一方面，與該外絕緣層的外徑形成干涉配合，另一方面與圍繞該等股線的絕緣層的外徑形成干涉配合。較佳地，該等通道的該等內側表面係由與鄰接該套筒的該通道的該內側表面的各別絕緣層相同或相似的塑膠形成。

該轉接件係用於機械地連接該海底電纜從離岸鋪設到於一地下電纜管道中鋪設。在此背景下，該轉接件較佳地係與該海底電纜一起插入該電纜管道中或連接至該電纜管道，特別是螺合。

根據一實施例，提出該海底電纜系統包含一電纜管道。該電纜管道具有用於接收該轉接件的一開口。該轉接件從而較佳地以該一方式插入或推入該電纜管道的該開口中，以使得該轉接件的一外側表面抵靠在該開口的該區域中該電纜管道的一內側表面上。該轉接件較佳地係以一插座的形式插入到該電纜管道的該開口中。同時，該轉接件可以以類似凸緣的一方式布置在該電纜管道的該開口處。於此方面，接收該電纜的該第一段的該轉接件的該套筒較佳地可以至少部分地位於該電纜管道之外及/或接收該電纜的該第二段的該轉接件的該等套筒較佳地可以至少部分地位於該電纜管道的內側。

該海底電纜可以插入到該轉接件中，讓該第一段位在該第一套筒中。此第一套筒可以在其一端部面上具有一凸緣狀突出部分。該強化部分可以被安置在該凸緣狀突出部分的該端部面上。於此情況下，該強強化部分之該等線較佳地以一扇出(fanned-out)方式徑向向外地彎曲，以至於它們能夠抵靠在該凸緣的該端部面上。

其上鋪設強化部分的該凸緣的該端部面或該套筒的該端部面能夠以該一方式機械地連接到該電纜管道之該開口處的一凸緣狀徑向突出部分，以使得該強化部分被夾緊在該二凸緣之間。

亦可能將該轉接件的該第二段的該套筒螺合到該強化部分抵靠的該第一段的該凸緣之該面上，以至於該強化部分接著被夾在該二部分的該等凸緣狀面之間。因此，較佳的是位於該轉接件中的該強化部分係被夾在二凸緣狀徑向突出部分之間。該強化部分可以接地。

根據一實施例，提出該海底電纜的第一段係以水密方式插入該貫穿開口中。為此目的，該海底電纜的該外絕緣可以抵靠該轉接件的一第一套筒的該內側表面。該第一套筒在該海底電纜的該第一段的該區域中形成該貫穿開口。該海底電纜係經接合，特別是推入，到該貫穿開口中較佳地直到該轉接區域為止。

根據一實施例，提出該海底電纜的該第二段係以水密方式從該貫穿開口中引導而出。為此目的，可在該轉接件的該第二部分上提供一第二套筒。如此可以具有複數之通道，每一通道將該等能量線之一者封入。於此，圍繞該等各別股線的該絕緣層的該外表面亦能夠與該第二套筒的該各別通道的該內表面接觸。

該轉接件能夠利用其之凸緣狀徑向突出部分抵靠該電纜管道的該凸緣狀徑向突出部分。一徑向突出的凸緣可以經形成位在該電纜管道的一端部面上，該凸緣係經形成為供該轉接件所用的一停止件。一密封構件，特別是一塑膠密封件，能夠經布置在該二凸緣狀突出部分之間。

如已經提及的，該轉接件能夠以二部分形成。該二部分能夠以一套筒狀的方式形成。該二部分能夠分別在一端部面上具有一凸緣狀的突起部分。這些凸緣狀突起部分可以在幾何形狀上彼此一致並且當連接時彼此附接。該強化部分可以以一夾緊的方式固定在該轉接件的該二部分的該二凸緣之間。為此目的，該強化部分能夠徑向地扇出並安置在該二突出部分之間。該二部分因而能夠接合在一起，特別是螺合在一起，以至於該強化部分係被固定在相互抵靠的該等凸緣之該等表面之間。同時，墊片，特別是塑膠墊片，能夠被布置在彼此接觸的該二部分的該二凸緣之間。

該二部分可以是套筒狀的，如以上提及。一第一部分可以是具有一通道的一第一套筒，該通道中接收具有該外絕緣的該海底電纜。該第二部分可以是一第二套筒，其具有與該海底電纜的能量線的數量對應的通道數量。特別地，該第二套筒亦能夠由沿著軸向地延伸的接合表面接合在一起的二個別的部分形成。因而不再需要將該等各別的能量線穿入該套筒的該等襯套中。該等能量線可以容納在該第二套筒的該等通道中。

該第一部分的該通道可以朝向該海底電纜的該第一段延伸。該第二部分的該等通道可以朝向該海底電纜的該第二段延伸。於該組裝狀態下，該海底電纜的該第一段係於該第一部分中被引導。於該組裝狀態下，該海底電纜的該第二段較佳地係在該第二部分中被引導。於該組裝狀態下，該海底電纜以其之第二段從該第二部分突出。

該轉接件的該二部分，特別是該等套筒，具有將該等能量線及該海底電纜插入其中的通道。該等套筒能夠是一件式或多件式接頭。

該轉接件應相對於該電纜管道被密封。由於此原因，提出將該轉接件的一外側表面確實地附接至該電纜管道的一內側表面。特別地，徑向突出部分，其可以在軸向上相互間隔開，可以被布置在該轉接件的該外側表面上。這些徑向突出部分能夠以一唇形狀方式徑向向外地突出。該等徑向突出部分可以抵靠該電纜管道的該內側表面。尤其較佳的是如果徑向凹入部分係對應於該轉接件之該外側表面上的徑向突出部分布置在該電纜管道的該內側表面上。該轉接件因而係確實地固定到該電纜管道的該內側表面。該等徑向突出部分能夠最佳化防止水從該轉接件與該電纜管道之間的該介面進入的密封效果。

如已解釋，該強化部分係藉由徑向向外地彎曲該強化部分的該等個別線而在該轉接段之該區域中扇出。該扇出的強化部分較佳地能夠繞著該等能量線周向地位設。該強化部分能夠以一星形狀徑向向外地被彎曲。該轉接件能夠夾住該強化部分。為此目的，能夠將該強化部分夾緊在該轉接件的該等部分之間，或是亦能夠將該強化部分夾緊在該轉接件的凸緣狀突出部分與該電纜管道的一凸緣之間。

除了藉由夾緊的該摩擦連接之外，亦能夠作一確實的連接。為此目的，能夠在該強化部分向外地呈扇形的該端部面上設置一相應的輪廓。一凸緣的該端部面能夠經設置具有徑向向外地延伸的溝槽，並且該強化部分之該等線能夠插入其中。較佳地，這些溝槽能夠彼此相應地形成在待接合的該等凸緣的該等表面上。

根據一實施例，提出該海底電纜係以其之第一段從一離岸站開始被引導到該轉接件並且該轉接件係被引導進入該電纜管道中。此後，該海底電纜的第二段在地下電纜管道內被安排布線到一岸上站或海陸轉接段(TJB)。因此，該海底電纜在岸上及離岸布線，具有不中斷的能源線。該海底電纜使用該電纜周圍的水離岸冷卻。由於在該第二段中移除了該強化部分及該外絕緣，因此在已移除的該強化部分中不再出現渦流，該電纜管道中的熱損失較少，另一方面，因為該外絕緣層不再阻礙該總成，該等能量線能夠更有效地被冷卻。

該電纜管道至少部分地係為水平鑽掘管道，特別是一水平導向鑽掘管道(HDD管道)。為了將該海底電纜固接在該電纜管道內，能夠在該電纜管道的該等內壁上設置間隔件以保持該等能量線與該電纜管道的該內壁保持一段距離。如此確保的是該電纜管道內的該等能量線未抵靠在該電纜管道的該壁上。

特別地，該電纜管道內該等能量線之一三角形布線方式係為較佳的。

於另一方面，提供一種用於鋪設相應的海底電纜系統的方法。於此，該海底電纜係以二段在岸上組裝。於該海底電纜的製造中，一第一段可以經製造具有該強化部分及該外絕緣二者，而一第二段係經製造不具有該強化部分及外絕緣。該等能量線在該等二段之間不間斷分布線。

以此方式組成的該電纜係離岸地連接到一離岸站。此涉及一電氣及機械連接。該機械連接特別地係以所謂的電纜懸掛的一形式進行，其中該電纜的該強化部分係以壓入配合及/或形狀配合固定到該離岸站。

該轉接區域係於該海底電纜之該二段之間形成。該海底電纜係在該轉接件之該通孔中與該轉接區域接合。此過程能夠在束線過程期間在岸上完成，或在鋪設過程期間離岸完成。在鋪設船舶上，該海底電纜能夠鋪設到第一段的轉接點。然後，在將該海底電纜拉入該電纜管道之前，能夠將該轉接件附接到該海底電纜。

對於岸上安裝，具有該第二段的該海底電纜從該轉接件開始至少部分地通過埋地電纜管道被布線到一岸上站或海陸轉接段(TJB)。在該岸上站/TJB處，該海底電纜係經電接觸，特別是該等能量線，以至於該岸上站/TJB與該離岸站之間通過該等能量線作電接觸。

該轉接件能夠在岸上組成並附接到該海底電纜。為此目的，該海底電纜可以在該轉接件的該通孔中與其之轉接區域接合。該海底電纜的該強化部分能夠以一扇形方式向外彎曲，如所說明，並且機械地固定到該轉接件上。此能夠藉由該轉接件的該二部分的該等凸緣而完成。

圖1顯示一海底電纜系統之該鋪設。於圖1中，顯示一離岸站4，例如分電站4。該分電站4漂浮或建立在海床上。於電連接托架8的區域中，海底電纜2的電氣以及機械接觸以一傳統方式進行。該海底電纜2係以位在該水面10下方或位在該海床6中的一第一段2a被引導至一轉移點12。該轉移點12表示該海底電纜2的海底/地下鋪設轉接到該海底電纜2的地下HDD鋪設。

從該轉移點12開始，引導一電纜管道14，例如一HDD管道。此電纜管道14，例如，在沙丘16下被引導。該電纜管道14通向一岸上站或海陸轉接段(TJB)18。該岸上站/TJB 18係為，例如，一轉移點用於將電力進給進入一電氣能量網絡。於此，該海底電纜2的該等能量線的一電氣連接亦係在一連接托架20處進行。該海底電纜2的該鋪設作業，特別是位在該連接托架8、20處的該等連接，係眾所周知的。

根據本發明主題，現在提出將該海底電纜2分成在海底/地下布線的一第一段2a以及在地下佈線的一第二段2b。該第一段2a具有強化部分及外絕緣，該而第二段並無強化部分，尤其是外絕緣。

圖2中係例示一海底電纜2的一轉接段。該海底電纜2係由至少二能量線22a、b形成。該等能量線22a、b的該等股線24a、b係由複絲形成，特別是扭曲的或絞合的。一單一或一層疊的絕緣層26a、b可以圍繞該等股線24a、b形成。該絕緣層26a、b或該絕緣層26a、b的結構係為眾所周知的並且將不詳細解釋。

在該海底電纜2內，該等能量線22a、b較佳地藉由一間隔件28間隔開。

該等能量線22a、b係藉由至少一單一層，但同時較佳地多層強化部分30圍繞。該強化部分30係由金屬線形成。該等金屬線由此較佳地繞著該等能量線22a、b盤繞或捲繞。在多層強化部分30的情況下，該等線可以以一反向捲繞方式被捲繞。如果提供多層之強化部分30，則其每一者可以相互絕緣。最後，該海底電纜2係經設置具有一外絕緣32。

於圖2中，顯示該轉接段。在該右側邊顯示該第一段2a以及在該左側邊顯示該第二段2b。該電纜2在該轉接區域中被剝去該絕緣32及該強化部分30。該間隔件28亦可以被去除。於該第二段2b中，該電纜2僅以其由該等股線24a、b及該單一或多層絕緣層26a、b形成的能量線22a、b延伸。

一轉接件34係經由圖3a-c以及4a-c之實例顯示。

圖3a顯示一套筒狀轉接件34，其可以由一第一部分34a及一第二部分34b形成。該等部分34a、b可以是一件的或多件的。該轉接件34可以由部分34a、b形成為一件或者由至少該等部分34a、b形成為多件。該第一部分34a係經形成以接收具有該第一段2a的該海底電纜2。為此目的，該第一部分34a係以一套筒狀方式形成並且具有一貫穿開口36a。於此貫穿開口36a中，能夠安裝，特別是推入或插入具有其之絕緣層32的該電纜2。該絕緣層32係與該貫穿開口36a的該內側表面接觸。

在該轉接之該區域中，該第二部分34b毗連第一部分34a。該第二部分34b具有與能量線22a、b的數量對應的多個貫穿開口36b。該第二部分34b亦可以為套筒狀。該各別的能量線24a、b利用其之各別的絕緣層26a、b抵靠該等貫穿開口36b的內側表面上。該第二部分34b在其之端部面38處係為凸緣狀。於此端部面38處，該強化部分30以一扇形方式徑向向外地彎曲。該強化部分30擱靠在該端部面38上。

圖3b示意性地顯示該電纜管道14，在其之端部面上具有凸緣40。此凸緣40係經形成以接收該端部面38。特別地，可以進行螺接。

圖3c顯示該轉接件34如何連接到該電纜管道14。該轉接件34以其之端部面38螺合抵靠該凸緣40或以一些其他方式固定。該強化部分30係被夾在該端部面38與該凸緣40之間。此外，可以提供一墊片42。該電纜2係以其之第一段2a插入該轉接件34。該轉接件34係於該凸緣40處螺合到該電纜通道14。在該電纜管道14內側，該電纜以其之第二段2b布線，特別是該等個別能量線22。

可以在該電纜管道14的該內壁上提供一或更多間隔件，以至於該等個別的能量線22係與該電纜管道14的該內壁間隔開。

圖4a-c顯示可以形成一轉接件34的另一種方式。圖4a顯示一第一部分34a的一視圖。該第一部分34a具有一凸緣46。該第一部分34a係形成為一套筒狀並且接收該電纜2其之第一段2a。於一端部面48處，該強化部分30可以以一扇形狀向外地鋪設。一第二部分34b能夠被放置在以此方式形成的此第一部分34a上，如圖4b顯示。於此情況下，該第二部分34b係為二件式並且可以以一套筒狀方式圍繞位於該區域2b中的該等能量線22放置。

該第二部分34b係以一凸緣46螺合頂著該第一部分34a的該端部面48。於此，該強化部分30係被夾在該二部分34a、34b之間。一密封件42亦可以經設置在該端部面48上。

該等能量線22係以套筒的形式被接收在該第二部分34b中並且以一較佳密封的方式從那裡引出。如於圖4c所顯示，如此組裝的該轉接件34能夠被插入該電纜管道14中。為此目的，帶有能量線22的該第二段2b被拉曳進入該電纜管道14中。於該過程中，該第二部分34b亦被插入該電纜管道14中。該第一部分34a的該凸緣46與該凸緣40接觸，並且可以提供一密封件42。該凸緣40係螺合到該凸緣46。於該接合狀態下，該電纜2現以其之第一段2a實質上布線於該電纜管道14外側並且以其之第二段2b在該電纜管道14內側延伸。

借助目前的海底電纜系統，能夠在該HDD中地下鋪設時增加該海底電纜的載流能力。同時，海底電纜能夠在HDD中連續地在海底/地下以及地下鋪設而無溫度問題。減少了在強化部分中因渦流引起的熱損失。

2:海底電纜系統 2a:第一段 2b:第二段 4:分電站 6:海床 8:連接托架 10:水面 12:轉移點 14:電纜管道 16:噴嘴 18:岸上站或海陸轉接段(TJB) 20:連接托架 22a、b:能量線 24a、b:股線 26a、b:絕緣層 28:間隔件 30:強化部分 32:絕緣 34:轉接件 34a、b:部分 36a、b:通孔 38:面 40:凸緣 42:墊片 44:間隔件 46:凸緣 48:面

以下參考顯示實施例的一圖式更詳細地解釋該主題。於該圖式中顯示： 圖1係為根據一實施例的一鋪設海底電纜系統； 圖2係為具有二能量線的一海底電纜的一例示； 圖3a-c係為根據一第一實施例的一轉接件； 圖4a-c係為根據一第二實施例的一轉接件。

2:海底電纜系統

2a:第一段

2b:第二段

4:分電站

6:海床

8:連接托架

10:水面

12:轉移點

14:電纜管道

16:噴嘴

18:岸上站或海陸轉接段(TJB)

20:連接托架

Claims (13)

1. 一種海底電纜系統，其包含： 一海底電纜，具有至少二能量線在該海底電纜之二末端之間被引導，其中 一各別能量線包含一絞合線，以及圍繞該絞合線的至少一絕緣層，以及 該至少二能量線係於一共同的金屬強化部分以及圍繞該金屬強化部分的一外絕緣層中被引導，並且其中 該海底電纜的一第一段係經形成從該海底電纜的該等末端之一第一末端開始直到一轉接區域，該等能量線係於該金屬強化部分以及圍繞該金屬強化部分的該外絕緣層的該第一段中被引導，以及 該海底電纜的一第二段係經形成從該轉接區域開始直到該海底電纜的該等末端之一第二末端，於該第二區域中該等能量線並無該金屬強化部分及圍繞該金屬強化部分的該外絕緣層， 一套筒狀轉接件，其具有一貫穿開口，其中 該轉接區域係經設置在該貫穿開口內。
2. 如請求項1之海底電纜系統，其進一步包含： 一電纜管道，其中該電纜管道的一開口係經形成以接收該轉接件，使得該轉接件的一外殼表面在該開口之區域中緊靠該電纜管道的一內殼表面。
3. 如前述任一請求項之海底電纜系統，其特徵在於 至少二能量線係於由該金屬強化部分所圍繞的該海底電纜中被引導。
4. 如前述任一請求項之海底電纜系統，其特徵在於 該轉接件具有一凸緣狀徑向突出部分。
5. 如前述任一請求項之海底電纜系統，其特徵在於 該凸緣狀徑向突出部分抵靠該電纜管道之一端部面。
6. 如前述任一請求項之海底電纜系統，其特徵在於 該轉接件係形成為二部分，該二部分係藉由一各別的突出部分相互附接。
7. 如前述任一請求項之海底電纜系統，其特徵在於 該轉接件之第一部分朝向該海底電纜之該第一段延伸，並且該轉接件之第二部分朝向該海底電纜之該第二段延伸。
8. 如前述任一請求項之海底電纜系統，其特徵在於 該轉接件的一外側表面係以一力鎖合及/或形狀鎖合方式固定到該電纜管道的一內側表面，特別是該轉接件之該外側表面上的數個徑向突出部分與該電纜管道之該內側表面上的數個凹入部分嚙合。
9. 如前述任一請求項之海底電纜系統，其特徵在於 該金屬強化部分係以一壓入配合及/或形狀配合方式，特別是以一夾緊方式緊固到該轉接件。
10. 如前述任一請求項之海底電纜系統，其特徵在於 該海底電纜的該第一段從一離岸站被引導到該轉接件，該海底電纜被引導通過該轉接件進入該電纜管道，以及該海底電纜的該第二段在地下的該電纜管道內被引導到一岸上站/海陸轉接段(TJB)。
11. 如前述任一請求項之海底電纜系統，其特徵在於 該電纜管道係為一至少部分為水平的鑽孔管道。
12. 一種用於鋪設如前述任一請求項之海底電纜系統的方法，其中 該海底電纜係以該二段在岸上組裝， 該第一段係機械地與電氣地連接到一離岸站， 將具有該轉接段的該海底電纜插入該轉接件的該貫穿開口中， 該海底電纜的該金屬強化部分係機械地固定到該轉接件，以及 具有該第二段的該海底電纜係從該轉接件開始至少部分地通過埋地的該電纜管道而引導朝向一岸上站/海陸轉接段(TJB)。
13. 如請求項12之方法，其特徵在於 該海底電纜與該轉接段係在岸上插入至該轉接件的該貫穿開口中，以及同時該海底電纜的該金屬強化部分係在岸上機械地固定到該轉接件。

Images