TW202248070A

TW202248070A - 框架鎖

Info

Publication number: TW202248070A
Application number: TW111119695A
Authority: TW
Inventors: 發明人放棄姓名表示權
Original assignee: 德商安博歐葛斯特布雷米克索尼公司
Priority date: 2021-06-01
Filing date: 2022-05-26
Publication date: 2022-12-16
Also published as: DE102021114209A1; EP4098527A1; CN115432087A

Abstract

一種用於兩輪車的框架鎖，包括鎖體、旋轉鎖圈、主鎖閂、鎖定裝置、鎖舌鎖閂和彈簧。鎖體具有鎖芯接收器、鎖舌接收器和旋轉鎖圈接收器。旋轉鎖圈容納在旋轉鎖圈接收器中且可在打開位置和閉合位置之間調節。主鎖閂可在鎖定位置和解鎖位置之間橫向線性調節。鎖定裝置容納在鎖芯接收器中並具有夾帶器，鎖定裝置通過夾帶器聯接到主鎖閂，使得主鎖閂可經由夾帶器由鎖定裝置調節到其解鎖位置。鎖舌鎖閂可在鎖定位置和解鎖位置之間橫向線性調節。彈簧在鎖舌鎖閂的鎖定位置的方向上對鎖舌鎖閂預負載。就此，主鎖閂的聯接部和鎖舌鎖閂的聯接部彼此聯接，使得一方面鎖舌鎖閂可經由主鎖閂由鎖定裝置調節到其解鎖位置，另一方面主鎖閂經由鎖舌鎖閂由彈簧沿其鎖定位置的方向預負載。

Description

框架鎖

本發明係關於一種用於兩輪車的框架鎖。

框架鎖(frame lock)與便攜式兩輪車鎖的不同之處通常在於：它們固定地且通常永久地連接到兩輪車(two-wheeler)的框架，例如擰到框架上。在這方面，框架鎖布置成使得框架鎖的鎖圈(hoop)可以選擇性地調節到其中框架鎖接合在兩輪車的車輪的輪輻之間的位置，從而以這種方式防止兩輪車行進。鎖圈通過框架鎖的鎖閂方便地固定在該位置，其中該鎖閂可以僅通過框架鎖的鎖芯(lock cylinder)或另一鎖定裝置至少以面接觸方式進行調節，其中使用者必須具有密碼(諸如鑰匙)來致動該鎖芯或另一鎖定裝置。鎖圈的典型設計一方面是具有直線路線的樞軸鎖圈的配置，另一方面是具有弧形路線的旋轉鎖圈的配置。

用於兩輪車的框架鎖具體地可包括鎖體和旋轉鎖圈，其中，旋轉鎖圈沿圓形路徑延伸並且可相對於鎖體沿圓形路徑在打開位置和閉合位置之間進行調節，所述旋轉鎖圈在打開位置釋放兩輪車的車輪以進行旋轉，所述旋轉鎖圈在閉合位置阻擋車輪而無法旋轉。在這方面，框架鎖還可包括可在解鎖位置和鎖定位置之間進行調節的鎖閂，其中，當旋轉鎖圈處於其閉合位置並且鎖閂處於其鎖定位置時，鎖閂阻止旋轉鎖圈被調節到打開位置。

在這種框架鎖處於閉合狀態的情况下，即，當旋轉鎖圈處於其閉合位置時，兩輪車的設置有框架鎖的車輪被阻擋而無法旋轉，從而防止兩輪車行進。然而，基於旋轉鎖圈，兩輪車通常不會被固定在特定位置處，將兩輪車固定在該特定位置時可以防止兩輪車以不同於騎乘的其他方式從該位置移開，例如，將兩輪車抬走。也是為了在這方面使兩輪車安全，可以提供能夠固定地連接到框架鎖的安全鏈、安全繩或者另一安全元件(尤其是長繩狀安全元件)，作為框架鎖的一部分或作為框架鎖的配件。通過這種安全元件，框架鎖(以及通過框架鎖由此使兩輪車也)於是可以連接到固定物體，例如路燈或兩輪車停放架。為了將安全元件緊固到框架鎖上，安全元件可以具有鎖舌(bolt)，尤其是在其長繩形狀的一端處，並且可以在框架鎖的鎖體處形成鎖舌接收器，其中鎖舌可以容納和鎖定在該鎖舌接收器中。

因此，兩個阻擋機構可以組合在單個框架鎖中，其中，如果兩個阻擋機構可以以協調的方式被致動，則對於框架鎖的簡單操作是有利的。因此，操作可以特別改進為旋轉鎖圈和鎖舌可以一起解鎖，優選地通過相同的鎖定裝置來解鎖。因為通常不僅要釋放兩個阻擋機構中的一個，例如在兩輪車行進之前，而且兩個都需要進行釋放。在鎖定兩輪車時，操作框架鎖可能更容易，例如，首先將鎖舌插入鎖舌接收器中然後僅將旋轉鎖圈調節到其鎖定位置。然而，隨後旋轉鎖圈和鎖舌的鎖定可再次同時發生。

即使當旋轉鎖圈已經調節到其閉合位置並且鎖定在該位置時，也可能能夠將鎖舌插入鎖舌接收器，如此可以進一步有助於框架鎖的舒適使用，其中，鎖舌接著優選地類似於插入件自動地被鎖定在鎖舌接收器中。此外，如果旋轉鎖圈處於打開位置，也有可能將鎖舌插入鎖舌接收器中，然後將鎖舌保持在鎖舌接收器中使其不會從鎖舌接收器中脫落，這可能是有利的。這樣，使用者可以隨後將旋轉鎖圈調節到其閉合位置，然後可以將旋轉鎖圈和鎖舌鎖定在一起，而不必在這方面進一步注意鎖舌。

對於這兩種阻擋機構的協調操作，阻擋機構與附加組件(在某些情况下)之間的聯接可能要求導致增加的空間需求。然而，通常期望使框架鎖盡可能緊凑。此外，期望由於阻擋機構的協調操作而引起的改良操作可以不减弱框架鎖的安全性。

本發明的一個目的是提供一種用於兩輪車的框架鎖，其可以簡單和靈活地使用，在這方面具有盡可能緊凑的設計，並且還提供高水平的安全性。

該目的通過具有請求項1所述的特徵的框架鎖來實現。本發明的有利的進一步擴展由依附項、說明書和圖式得出。

根據本發明的用於兩輪車的框架鎖包括：鎖體，其沿縱向方向從第一端延伸到第二端並且具有旋轉鎖圈接收器，在第一端處鎖體具有鎖芯接收器，在第二端處鎖體具有鎖舌接收器；旋轉鎖圈，其至少部分地容納在旋轉鎖圈接收器中，並且可在打開位置和閉合位置之間調節，在打開位置，所述旋轉鎖圈釋放兩輪車的車輪以進行旋轉，在閉合位置，所述旋轉鎖圈阻擋車輪而無法旋轉；主鎖閂，其可在鎖定位置和解鎖位置之間橫向於縱向方向線性地調節，在鎖定位置中所述主鎖閂利用接合部接合到旋轉鎖圈接收器中以至少在其閉合位置中阻擋旋轉鎖圈，在解鎖位置中所述主鎖閂釋放旋轉鎖圈以進行調節；鎖定裝置，其容納在鎖芯接收器中並且具有夾帶器，其中鎖定裝置通過該夾帶器聯接到主鎖閂，使得主鎖閂可以經由夾帶器由鎖定裝置調節到其解鎖位置；鎖舌鎖閂，其在鎖定位置和解鎖位置之間橫向於縱向方向線性地可調，在鎖定位置，所述鎖舌鎖閂利用接合部接合到鎖舌接收器中以阻擋容納在鎖舌接收器中的鎖舌，在解鎖位置，所述鎖舌鎖閂釋放鎖舌以使其離開鎖舌接收器；以及彈簧，其在鎖舌鎖閂的鎖定位置的方向上對鎖舌鎖閂進行預負載，其中，主鎖閂的聯接部和鎖舌鎖閂的聯接部彼此聯接，尤其是直接聯接，使得一方面，鎖舌鎖閂可以經由主鎖閂由鎖定裝置調節到其解鎖位置，另一方面，主鎖閂經由鎖舌鎖閂由彈簧在其鎖定位置的方向上預負載。

根據本發明，框架鎖的鎖體在縱向方向上從其第一端延伸到其第二端，在第一端處鎖體具有鎖芯接收器，在第二端處鎖體具有鎖舌接收器。因此，相對於縱向方向，第一端和第二端彼此相對地定向。

鎖體的至少中央部分(例如大致平行六面體形狀的部分)可以特別地從第一端延伸到第二端。在所述兩個端部處，鎖體或前述的鎖體的中央部分可例如具有相應的端面，其中，兩個端面可具體地定向為至少基本上彼此平行且垂直於所述縱向方向。

鎖體的所述延伸不排除鎖體能夠延伸超出第一端和/或第二端，尤其是傾斜於縱向方向延伸。例如，鎖體可具有兩個弧形分支，這兩個弧形分支在第一端或第二端從鎖體的所述中央部分的平行六面體形狀的相應拐角傾斜於縱向方向延伸。

鎖芯接收器和鎖舌接收器方便地從外部延伸到鎖體中，即，它們可從外部接近，至少在沒有鎖定裝置或沒有鎖舌容納在其中的情況下。在這方面，它們優選地具有與縱向方向平行的路線並且朝向彼此延伸。鎖芯接收器可以特別地在鎖體的第一端處從所述端面延伸到鎖體中，並且鎖舌接收器可以在鎖體的第二端處從所述端面延伸到鎖體中。

鎖芯接收器和鎖舌接收器可以各自至少基本上具有圓柱形形狀和/或圓形橫截面。在這方面，鎖芯接收器的對稱軸和/或鎖舌接收器的對稱軸(它們可以(各自)對應於圓柱形狀的圓柱軸線)優選地與縱向方向平行對準。鎖芯接收器和鎖舌接收器可以相對於它們各自的對稱軸彼此同軸地布置，其中這不是絕對必要的。

鎖芯接收器可以特別地用於容納鎖芯，但是也可以不考慮其命名而不限於容納鎖芯；另一個鎖定裝置也可以容納在所述鎖芯接收器中。該命名更適於與鎖舌接收器進行概念上的區分。鎖舌接收器可以特別地用於容納鎖舌，其中該鎖舌方便地形成在固定元件(尤其是長繩狀元件)的自由端處，該固定元件可以與框架鎖一起使用或者作為框架鎖的一部分提供。固定元件尤其可以是安全鏈或安全繩。

鎖體還具有旋轉鎖圈接收器。旋轉鎖圈至少部分地容納在旋轉鎖圈接收器中，並且可在其打開位置和其閉合位置之間調節，在打開位置，旋轉鎖圈釋放兩輪車的車輪以進行旋轉，在閉合位置，旋轉鎖圈阻擋車輪而無法旋轉。

在旋轉鎖圈的閉合位置，當框架鎖以合適的方式安裝在兩輪車上時，旋轉鎖圈自然只阻止相應兩輪車的車輪旋轉。換句話說，框架鎖配置成布置在兩輪車處，使得旋轉鎖圈在其閉合位置阻擋兩輪車的車輪(尤其是通過穿過車輪進行接合)而無法旋轉，並在其打開位置釋放車輪以進行旋轉。

旋轉鎖圈可以特別地沿著圓形路徑延伸，並且於是可以沿著該圓形路徑在其打開位置和其閉合位置之間調節。於是，沿著圓形路徑的旋轉鎖圈的調節對應於圍繞這樣的旋轉軸線的旋轉，該旋轉軸線垂直於圓形路徑的平面(即，垂直於圓形路徑設置在其中的平面)延伸通過圓形路徑的中心。圓形路徑的平面優選地與所述縱向方向平行。鎖芯接收器的對稱軸、鎖舌接收器的對稱軸、和/或其中鎖芯接收器和鎖舌接收器彼此同軸的軸可以特別地設置在該平面中。

根據旋轉位置，旋轉鎖圈可以沿著鎖體的旋轉鎖圈接收器中的圓形路徑以其延伸長度的相應部分被接收。在旋轉鎖圈的打開位置，旋轉鎖圈可以例如至少幾乎完全地容納在旋轉鎖圈接收器中，而在旋轉鎖圈的閉合位置，旋轉鎖圈從旋轉鎖圈接收器凸出有阻擋部分，並且在兩輪車的相應車輪的輪輻之間接合到車輪中以阻擋車輪。在打開位置和閉合位置之間的所述可調節性可以特別地歸因於在旋轉鎖圈接收器中對旋轉鎖圈的支撑。

主鎖閂可在鎖定位置和解鎖位置之間橫向於縱向方向線性地調節，在鎖定位置，所述主鎖閂利用其接合部接合到旋轉鎖圈接收器中以至少在其閉合位置阻擋旋轉鎖圈，在解鎖位置，所述主鎖閂釋放旋轉鎖圈以進行調節。

主鎖閂優選地完全布置在鎖體內，因而不能從外部接近。主鎖閂可以接合到旋轉鎖圈接收器中，因為它從外部(即，從旋轉鎖圈接收器的外部，但仍屬於鎖體內)凸出到旋轉鎖圈接收器中。因此，所述主鎖閂可以特別地接合在容納在旋轉鎖圈接收器中的旋轉鎖圈的阻擋結構的後面，使得旋轉鎖圈由此被阻擋而無法進行調節。相反地，在旋轉鎖圈的解鎖位置，主鎖閂不會接合到旋轉鎖圈接收器中，或者至少在相應位置不會阻擋旋轉鎖圈。

旋轉鎖圈可以特別地配置成使得調節到其鎖定位置並因此接合到旋轉鎖圈接收器中的主鎖閂可以至少在旋轉鎖圈的閉合位置中與旋轉鎖圈的阻擋結構協作，從而阻止旋轉鎖圈偏離該位置。旋轉鎖圈優選地進一步配置成使得主鎖閂還可以在旋轉鎖圈的打開位置與旋轉鎖圈的阻擋結構協作，從而阻止旋轉鎖圈偏離該位置。以這種方式，旋轉鎖圈不僅可以鎖定在其閉合位置以防止框架鎖打開，而且還可以通過主鎖閂固定在其打開位置以能夠防止框架鎖的意外閉合，尤其是在行進期間。

某物件可線性調節特別是指，這種調節對應於沿限定的直線方向的位移，即對應於沿該方向或與其相反的方向移位直線距離。特別地，線性調節可以是平行位移。線性調節優選地對應於純平移(pure translation)。

主鎖閂的線性可調節方向橫向於縱向方向。此處，以及同樣在下文中，“橫向”是指彼此橫向布置的相應兩個元件彼此以一定角度定向，該角度總計為至少45°，優選地至少60°，尤其是至少基本上90°。因此，主鎖閂可以特別地在其鎖定位置和其解鎖位置之間垂直於縱向方向線性地調節。在這方面，線性可調節方向可以例如相對於旋轉鎖圈沿著其延伸的所述圓形路徑的中心至少基本上徑向地定向。

鎖定裝置容納在鎖芯接收器中並具有夾帶器，鎖定裝置通過夾帶器聯接到主鎖閂，從而主鎖閂可以經由夾帶器由鎖定裝置調節到其解鎖位置。

鎖定裝置尤其可以是鎖芯。鎖定裝置可優選地僅通過密碼來致動，例如以鑰匙的形式。鎖定裝置的致動尤其可包括：使鎖定裝置可在常態位置和釋放位置之間調節。在鎖定裝置配置為鎖芯的情况下，這些位置可以例如對應於鎖芯的芯體的旋轉位置。然後，插入到芯體中的鑰匙可以采用相應的旋轉位置。

夾帶器優選地完全布置在鎖體內，因而不能從外部接近。在這方面，夾帶器可以配置成與鎖定裝置分開的部件。然而，通常，夾帶器也可以整合到鎖定裝置中和/或可以由鎖定裝置的一部分形成。

在致動鎖定裝置時，優選地也總是調節夾帶器。例如，夾帶器可以聯接到配置為鎖芯的鎖定裝置的芯體上以共同旋轉，從而夾帶器同樣地完成芯體的每次旋轉並且總是具有與芯體相同的旋轉位置。

由於主鎖閂通過夾帶器與鎖定裝置的所述聯接，主鎖閂至少可以通過致動鎖定裝置而調節到其解鎖位置。因此，在主鎖閂的解鎖位置的方向上發生從鎖定裝置經由夾帶器到主鎖閂的驅動傳動。由於主鎖閂通過夾帶器與鎖定裝置的聯接，鎖定裝置從所述常態位置到所述釋放位置的調節尤其可以被引導而引起主鎖閂從其鎖定位置到其釋放位置的調節。

優選地，鎖定裝置和主鎖閂還通過夾帶器聯接，使得主鎖閂還可以通過夾帶器由鎖定裝置調節到其鎖定位置。然而，這種聯接不是絕對必要的，至少在主鎖閂被預負載到其鎖定位置時不是絕對必要的。

此外，優選的是，通過夾帶器將鎖定裝置聯接到主鎖閂，使得在鎖定裝置的相應狀態或相應位置(尤其是如果鎖定裝置配置成鎖芯，則鎖芯的相應旋轉位置)與主鎖閂的相應位置之間存在清楚的關係。於是，在主鎖閂沒有也同時進行調節的情况下，鎖定裝置可以不進行調節，反之亦然。

鎖定裝置和主鎖閂優選地通過夾帶器直接聯接，即，使得在該有效傳動聯接(drive-effective coupling)中不涉及框架鎖的其它元件。夾帶器可以特別地是鎖定裝置的一部分或者直接由鎖定裝置作用在其上，並且可以反過來直接作用在主鎖閂上。在這方面，主鎖閂優選地形成為一個零件。如果夾帶器與鎖定裝置分開形成，則夾帶器也可以特別地形成為一個零件。

此外，除了通過夾帶器將鎖定裝置聯接到主鎖閂的所述聯接之外，優選地，在鎖定裝置和主鎖閂之間不提供其它有效傳動聯接。

鎖舌鎖閂可在鎖定位置和解鎖位置之間橫向於縱向方向線性地調節，在鎖定位置，所述鎖舌鎖閂利用其接合部接合到鎖舌接收器中以阻擋容納在鎖舌接收器中的鎖舌，在解鎖位置，鎖舌鎖閂釋放鎖舌以離開鎖舌接收器。

鎖舌鎖閂優選地完全布置在鎖體內，因而不能從外部接近。此外，鎖舌鎖閂優選地形成為一個零件。鎖舌鎖閂可以利用其接合部接合到鎖舌接收器中，因為接合部從外部(即，從鎖舌接收器的外部，但仍屬於鎖體內)凸出到鎖舌接收器中。因此，接合部可以特別地接合在容納於鎖舌接收器中的鎖舌的阻擋結構的後面，該阻擋結構可以例如包括形成在鎖舌處由此阻擋鎖舌偏離鎖舌接收器的環形槽。相反地，在鎖舌鎖閂的解鎖位置，鎖舌鎖閂不利用其接合部接合在鎖舌接收器中，或者至少不會阻止鎖舌離開鎖舌接收器。

鎖舌鎖閂的線性可調節方向優選地垂直於縱向方向，並且例如可以相對於旋轉鎖圈沿著其延伸的所述圓形路徑的中心至少基本上徑向地定向。特別地，優選的是，鎖舌鎖閂的線性可調節方向與主鎖閂的線性可調節方向平行。

與主鎖閂類似，鎖舌鎖閂也具有鎖定位置和解鎖位置，其中，鎖舌鎖閂和主鎖閂的兩個鎖定位置以及鎖舌鎖閂和主鎖閂的兩個解鎖位置不需要相對於它們的位置、接合到相應接收器中的程度、和/或在其他條件上彼此對應。主鎖閂和鎖舌鎖閂不需要在每種情况下都處於它們相應的鎖定位置或者處於它們相應的解鎖位置。此外，主鎖閂可以在鎖舌鎖閂沒有同樣地為此進行調節的情况下在至少一個方向上進行調節；反之亦然，鎖舌鎖閂可以在主鎖閂沒有同樣地為此進行調節的情况下在至少一個方向上進行調節。

彈簧在鎖舌鎖閂的鎖定位置的方向上(即，在鎖舌鎖閂在調節時從其解鎖位置移動到其鎖定位置的方向上)對鎖舌鎖閂進行預負載。特別地，至少在鎖舌鎖閂的解鎖位置，鎖舌鎖閂可在該方向上由彈簧預負載，即在該方向上進行作用。預負載優選地也存在於解鎖位置和鎖定位置之間的每個中間位置，使得鎖舌鎖閂被彈簧調節到並且進入其鎖定位置和鎖定位置，除非它被另一個元件(例如主鎖閂)暫時阻止這樣做。

彈簧可以特別地是螺旋彈簧，優選地是螺旋拉伸彈簧。優選地，鎖舌鎖閂直接受彈簧作用。因此，預負載通過彈簧和鎖舌鎖閂之間的直接接觸而從彈簧傳遞到鎖舌鎖閂。除了彈簧對鎖舌鎖閂的所述直接作用之外，優選地，在彈簧和主鎖閂之間不提供其它有效傳動聯接。此外，沒有其它預負載(例如通過另一彈簧)作用在沿其鎖定位置的方向對鎖舌鎖閂預負載的鎖舌鎖閂上。

根據本發明，主鎖閂的聯接部和鎖舌鎖閂的聯接部彼此聯接，尤其是直接聯接，使得：一方面，鎖舌鎖閂可以經由主鎖閂由鎖定裝置調節到其解鎖位置，另一方面，主鎖閂經由鎖舌鎖閂由彈簧沿其鎖定位置的方向進行預負載。

換句話說：由於主鎖閂和鎖舌鎖閂彼此的所述聯接，因此，一方面，鎖定裝置和鎖舌鎖閂也彼此間接聯接(即經由主鎖閂)，且另一方面，彈簧和主鎖閂也彼此間接聯接(即經由鎖舌鎖閂)。在這方面，鎖定裝置和鎖舌鎖閂僅間接地彼此連接(即僅通過主鎖閂)，使得鎖定裝置和鎖舌鎖閂之間的力流(force flow)必須通過主鎖閂傳遞；和/或彈簧和主鎖閂僅間接地彼此連接(即僅通過鎖舌鎖閂)，使得彈簧和主鎖閂之間的力流必須通過鎖舌鎖閂傳遞。因此，除了通過主鎖閂的聯接之外，在鎖定裝置或夾帶器與引導經過主鎖閂的鎖舌鎖閂之間沒有有效傳動聯接；和/或除了通過鎖舌鎖閂的聯接之外，在彈簧與引導經過鎖舌鎖閂的主鎖閂之間沒有有效傳動聯接。

在本文中，“聯接”應理解為在兩個彼此聯接的元件之間存在傳動連接，使得至少在沿一個方向調節兩個元件中的一個時，其運動直接或間接地傳遞到另一個元件，從而使得該另一個元件也沿相應的方向調節。

主鎖閂和鎖舌鎖閂可以特別地以所述方式彼此聯接，其中主鎖閂的聯接部和鎖舌鎖閂的聯接部彼此相互作用。在這方面，可以特別設置為：當鎖舌鎖閂處於其鎖定位置並且主鎖閂從其鎖定位置調節(通過鎖定裝置)到其解鎖位置時，主鎖閂的聯接部作用在鎖舌鎖閂的聯接部上；反之亦然，當主鎖閂處於其解鎖位置並且鎖舌鎖閂從其解鎖位置調節(通過彈簧)到其鎖定位置時，鎖舌鎖閂的聯接部作用在主鎖閂的聯接部上。

當鎖舌容納在鎖舌接收器中時，鎖舌鎖閂可優選地僅通過鎖定裝置(即通過主鎖閂)調節到其解鎖位置，並且事實上尤其是主鎖閂通過鎖定裝置調節到其解鎖位置。相反地，優選地，可以通過彈簧的預負載將鎖舌鎖閂調節到其鎖定位置。主鎖閂優選地可以通過鎖定裝置調節到其鎖定位置，並且可以通過彈簧的預負載調節(即，通過鎖舌鎖閂調節)至少在其鎖定位置的方向上被調節，尤其是至少到達並處於部分鎖定位置，可能也超過部分鎖定位置進入鎖定位置。相反地，主鎖閂可優選地僅通過鎖定裝置調節到其解鎖位置。

通常，框架鎖可包括用於對鎖舌鎖閂或主鎖閂預負載的多個彈簧。然而，鎖舌鎖閂和主鎖閂優選地僅由所述彈簧在它們相應的鎖定位置的方向上預負載，即直接地對鎖舌鎖閂預負載並且經由鎖舌鎖閂間接地對主鎖閂預負載。如果設置多個彈簧以進行預負載，則這些彈簧中的每個優選地直接地(即通過直接作用)對鎖舌鎖閂預負載，並且優選地僅間接地(即經由鎖舌鎖閂)對主鎖閂預負載。

所述的聯接類型使鎖定裝置、其夾帶器、主鎖閂、鎖舌鎖閂和彈簧彼此有效傳動連接，而使得框架鎖的兩個阻擋機構能夠舒適和協調地協作，這簡化了框架鎖的操作，其中，通過阻擋機構一方面可以鎖定旋轉鎖圈且另一方面可以鎖定附加固定元件的鎖舌。在這方面，有效傳動聯接整體上沿著由框架鎖的所述元件形成的傳動鏈延伸(從鎖定裝置經由夾帶器、主鎖閂和鎖舌鎖閂直到彈簧，或反之亦然)，而沒有分支。因此，尤其可以實現這些元件沿鎖體的縱向長度的特別緊凑的布置以及由此實現的整個框架鎖的特別緊凑的設計。

根據有利實施例，鎖舌鎖閂具有相對於其線性可調節方向(即，相對於鎖舌鎖閂在其鎖定位置和其解鎖位置之間可線性調節的方向)具有U形的橫截面。

這種U形特別地可以由中央部分和兩個部分形成，該中央部分對應於U形的基礎部，該兩個部分在相對側鄰接中央部分並且對應於U形的相應分支。在這方面，中央部分可以特別地定向成至少基本上垂直於兩個其它部分。部分之間的過渡可以是圓弧狀。此外，中央部分可以比兩個其它部分短，其中兩個其它部分不一定必須具有相同的長度。

通常，U形還可以包括至少一個較遠部分(further section)，該較遠部分鄰接U形的兩個分支中相應的一個分支的端部並且與中央部分相對，但是所述至少一個較遠部分優選地具有比相應的分支更短的長度。在這方面，優選地，U形包括至多一個這樣的較遠部分。然而，通常，鎖舌鎖閂也可以具有更多這樣的較遠部分。

U形的兩個分支優選地定向成橫向於所述縱向方向延伸，尤其是垂直於所述縱向方向延伸。U形的基礎部優選地定向成平行於縱向方向延伸。

根據另一個有利實施例，所述鎖舌鎖閂的聯接部形成在鎖舌鎖閂的第一側表面處，並且所述鎖舌鎖閂的接合部形成在鎖舌鎖閂的第二側表面處，其中鎖舌鎖閂具有第三側表面，該第三側表面連接第一側表面和第二側表面並且與鎖體的內壁面接觸。

鎖舌鎖閂的三個側表面優選地延伸超過鎖舌鎖閂的材料厚度(其可以特別地對應於形成鎖舌鎖閂的金屬片的厚度)，並且事實上尤其是在與相應側表面平行的所有方向上。因此，側表面尤其不同於鎖舌鎖閂的端面處的邊緣表面，其中，該邊緣表面在與相應邊緣表面平行的方向上的延伸精確地對應於鎖舌鎖閂的材料厚度並因此具有之延伸比側表面小得多。沿著鎖舌鎖閂的線性可調節方向，所述三個鎖舌鎖閂的側表面中的每個優選地延伸超過鎖舌鎖閂可在其解鎖位置和其鎖定位置之間調節的距離的長度，尤其是超過該長度的兩倍，和/或尤其是在鎖舌鎖閂的這樣的每個位置，該每個位置跨過鎖舌接收器的所述對稱軸相對於該方向的位置。

第一側表面、第二側表面和第三側表面中的每個可以特別地與鎖舌鎖閂的線性可調節方向平行地對準。在這方面，第一側表面和第二側表面優選各自垂直於縱向方向定向，並因此彼此平行地對齊。相反，第三側表面優選地與縱向方向平行地對齊，並且因此可以特別地垂直於其它兩個側表面定向。如果鎖舌鎖閂具有所述U形，則第一側表面可對應於U形的一個分支，第二側表面可對應於U形的另一個分支，並且第三側表面可對應於U形的基礎部。尤其可以通過衝壓和彎曲金屬片來相對容易地製造包括這種側表面的鎖舌鎖閂。特別地，鎖舌鎖閂的聯接部和接合部也可以通過沖孔形成。

所述內壁可以特別地對應於鎖體的壁的內側。在這方面，壁可以是鎖體的外殼的一部分，其中該壁的外側則可以是鎖體的外側。然而，它不一定是這種情况。該壁優選地由鎖體的、設置在鎖體的外殼內的附加金屬保護板形成。

由於第三側表面與鎖體的所述內壁面接觸，因此它也可以在調節鎖舌鎖閂時沿內壁並在其上面接觸地滑動。這使鎖舌鎖閂在鎖體內的引導特別穩定。

根據另一個有利實施例，主鎖閂具有相對於其線性可調節方向(即，相對於主鎖閂沿其在其鎖定位置和其解鎖位置之間可線性調節的方向)具有L形的橫截面。

這種L形特別地可以由第一部分和第二部分形成，第一部分對應於L形的第一分支，第二部分與第一部分鄰接並且垂直於第一部分定向並且對應於L形的第二分支。各部分之間的過渡可以是圓弧狀。此外，第二部分可以比第一部分短。

通常，L形還可以包括至少一個較遠部分，該較遠部分鄰接L形的兩個部分中的一個但是優選地具有比該部分更短的長度。在這方面，優選L形包括至多一個這樣的較遠部分。然而，一般來說，主鎖閂也可以具有更多這樣的較遠部分。

L形的兩個分支中的一個(尤其是所述第一分支)優選地定向成橫向於所述縱向方向延伸，尤其是垂直於所述縱向方向延伸。U形的兩個分支中的另一個(尤其是所述第二分支)優選地定向成平行於所述縱向方向延伸。

根據另一個有利實施例，所述主鎖閂的聯接部和所述主鎖閂的接合部形成在主鎖閂的第一側表面處，其中主鎖閂具有第二側表面，該第二側表面鄰接第一側表面並與鎖體的內壁面接觸。

所述兩個主鎖閂的側表面優選地延伸超過主鎖閂的材料厚度(其可以特別地對應於形成主鎖閂的金屬片的厚度)，並且事實上尤其是在與相應側表面平行的所有方向上。因此，側表面尤其不同於主鎖閂的端面處的邊緣表面，其中，該邊緣表面在與相應邊緣表面平行的方向上的延伸精確地對應於主鎖閂的材料厚度並因此具有之延伸比側表面小得多。沿著主鎖閂的線性可調節方向，主鎖閂的所述兩個側表面中的每個優選地延伸超過主鎖閂在其解鎖位置和其鎖定位置之間可調節的距離的長度，尤其是超過該長度的兩倍，和/或尤其是在主鎖閂的這樣的每個位置，該每個位置跨過鎖芯接收器的所述對稱軸相對於該方向的位置。

第一側表面和第二側表面中的每個可以特別地與主鎖閂的線性可調節方向平行地對準。在這方面，第一側表面優選地垂直於縱向方向定向。相反地，第二側表面優選地與縱向方向平行地對齊，並且因此可以特別地垂直於第一側表面定向。如果主鎖閂具有所述L形，則第一側表面可對應於L形的第一分支，而第二側表面可對應於L形的第二分支。包括這種側表面的主鎖閂尤其可以通過衝壓和彎曲金屬片來相對容易地製造。主鎖閂的聯接部和接合部尤其也可以通過沖孔形成。

主鎖閂利用其第二側表面與之接觸的內壁可以對應於鎖體的壁的內側，尤其是以與鎖舌鎖閂利用其第三側表面接觸內壁的方式對應的方式對應於該壁的內側，其中，該壁可以由設置在鎖體內的片狀金屬保護板形成。在這兩種情况下，它尤其可以是相同的內壁。

由於第二側表面與鎖體的所述內壁面接觸，因此它也可以在調節主鎖閂時沿內壁並在其上面接觸地滑動。這使主鎖閂在鎖體內的引導特別穩定。

根據有利實施例，主鎖閂的線性可調節方向和鎖舌鎖閂的線性可調節方向彼此平行。這使得通過在主鎖閂和鎖舌鎖閂的聯接部上的直接彼此相互作用能夠實現相對簡單的有效傳動聯接。

根據另一個有利實施例，彈簧在橫向方向上布置成鄰近鎖舌鎖閂和/或主鎖閂，該橫向方向一方面垂直於所述縱向方向，另一方面垂直於鎖舌鎖閂的線性可調節方向和/或主鎖閂的線性可調節方向。彈簧在所述橫向方向上鄰近鎖舌鎖閂和/或主鎖閂的這種布置有助於框架鎖的緊凑設計。

特別地，彈簧可以布置在鎖體的面向所述橫向方向的一側，和/或可以沿著該側延伸。例如，相對於橫向方向，所述彈簧可以布置在(尤其是被捕獲在)鎖舌鎖閂和/或主鎖閂與鎖體的垂直於橫向方向的內壁之間，一面是鎖舌鎖閂和/或主鎖閂，另一面是鎖體的內壁。該內壁可以特別地對應於鎖體的壁的內側，其中該壁可以是鎖體的外殼的一部分。此外，內壁可以特別地與鎖舌鎖閂的第三側表面和/或主鎖閂的第二側表面與其面接觸的所述內壁相對地設置。沿著鎖體面向橫向方向的所述側，彈簧優選地針對鎖舌鎖閂的線性可調節方向延伸跨過鎖芯接收器和/或鎖舌接收器的所述對稱軸的位置。在這方面，彈簧方便地至少基本上與該方向平行地對齊。然而，一般來說，彈簧也可以至少稍微傾斜地定向。

根據另一個有利實施例，彈簧尤其是相對於其作用在鎖舌鎖閂上的方向，至少基本上與鎖舌鎖閂的線性可調節方向平行地對齊。在某些情况下，尤其是出於安裝空間的原因，彈簧的定向可能需要偏離與鎖舌鎖閂的線性可調節方向精確平行的方向。然而，彈簧的定向優選偏離精確平行對齊至多10°，尤其是至多5°。以這種方式，鎖舌鎖閂可以在其鎖定位置的方向上由最大的力作用。此外，彈簧的這種定向還另外有助於框架鎖的緊凑設計。

不考慮彈簧的布置和定向，在每種情况下，彈簧還優選地作用在鎖舌鎖閂的聯接部上。然後，鎖舌鎖閂的聯接部不僅用於鎖舌鎖閂到主鎖閂的有效傳動聯接，而且用於鎖舌鎖閂到彈簧的有效傳動聯接，即用作通過彈簧對鎖舌鎖閂預負載的接合點。彈簧可以特別地在鎖舌鎖閂的聯接部的一側作用在該聯接部上，其中聯接部的一側係相對於與該聯接部的另一側，主鎖閂的聯接部可以在該聯接部的另一側作用在該聯接部。通過彈簧作用在鎖舌鎖閂的聯接部上的動作優選地是直接的。換句話說，以有利的方式，在彈簧和鎖舌鎖閂之間不提供這樣的額外組件而使彈簧施加的力通過該額外組件傳遞到鎖舌鎖閂，否則該額外組件將需要額外的安裝空間。

根據另一個有利實施例，鎖舌鎖閂的聯接部由形成在鎖舌鎖閂處的凸起形成，該凸起優選地從鎖舌鎖閂(的其餘部分)橫向於縱向方向並且橫向於鎖舌鎖閂的線性可調節方向凸出。在這方面，聯接部具體地以所述方式相對於鎖舌鎖閂的鄰接聯接部的一個或多個部分凸出。在這方面，聯接部不必僅橫向於縱向方向和橫向於鎖舌鎖閂的線性可調節方向延伸，而是還可以至少部分地平行於縱向方向延伸，尤其是為了延伸到在縱向方向相鄰的主鎖閂的聯接部。為此目的，鎖舌鎖閂的聯接部例如可以相應地彎曲。

根據另一個有利實施例，主鎖閂的聯接部由形成在主鎖閂處的凸起形成，該凸起優選地從主鎖閂(的其餘部分)橫向於所述縱向方向並且橫向於主鎖閂的線性可調節方向凸出。在這方面，聯接部具體地以所述方式相對於主鎖閂的與聯接部相鄰的一個或多個部分凸出。在這方面，聯接部不必僅橫向於縱向方向和橫向於主鎖閂的線性可調節方向延伸，而是還可以至少部分地平行於縱向方向延伸，尤其是為了延伸到在縱向方向上相鄰的主鎖閂的聯接部。為此目的，主鎖閂的聯接部可以例如相應地彎曲。

根據另一個有利實施例，當主鎖閂和鎖舌鎖閂處於它們各自的解鎖位置時，主鎖閂的聯接部和鎖舌鎖閂的聯接部彼此接觸。在這方面，聯接部尤其彼此相互作用。

特別地，所述狀態可以這樣實現：通過鎖定裝置將主鎖閂調節到其解鎖位置，並且在這方面通過兩個聯接部的配合將鎖舌鎖閂調節到其解鎖位置。在這方面，鎖舌鎖閂克服彈簧的預負載而被調節，其中，該彈簧在鎖舌鎖閂的鎖定位置的方向上作用在該鎖舌鎖閂上並且還通過兩個聯接部的配合而在主鎖閂的鎖定位置的方向上間接地對主鎖閂預負載。鎖舌鎖閂可在其解鎖位置通過主鎖閂抵抗該預負載保持在其解鎖位置。

根據另一個有利實施例，當鎖舌鎖閂處於其鎖定位置並且主鎖閂處於其解鎖位置和其鎖定位置之間的部分鎖定位置時，主鎖閂的聯接部和鎖舌鎖閂的聯接部彼此接觸。在這方面，聯接部尤其彼此相互作用。

特別地，所述狀態可以這樣實現：通過彈簧將鎖舌鎖閂調節到其鎖定位置，並且在這樣的調節中係通過兩個聯接部的配合在其鎖定位置的方向上調節主鎖閂。通常，在相應的解鎖位置和相應的鎖定位置之間的調節距離的行程(stroke)對於兩個鎖閂可以是相同的，使得主鎖閂在這方面被調節到其鎖定位置並且兩個聯接部在這方面連續地彼此接觸。然而，在本實施例中，兩個鎖閂具有不同的行程，使得通過將鎖舌鎖閂調節到其鎖定位置，僅將主鎖閂調節到達並處於所述部分鎖定位置。在這方面，主鎖閂經由鎖舌鎖閂被彈簧預負載到該部分鎖定位置。

在這方面，特別地，部分鎖定位置可以大致居中地設置在主鎖閂的鎖定位置和解鎖位置之間。例如，在解鎖位置和部分鎖定位置之間的調節距離的長度可以等於在主鎖閂的解鎖位置和鎖定位置之間的調節距離的長度的至少30%，優選地至少40%，和/或至多70%，優選地至多60%。

在部分鎖定位置，主鎖閂優選地已經利用其接合部部分地接合到旋轉鎖圈接收器中，尤其是使得旋轉鎖圈由此已經被阻擋而不會在閉合位置的方向上偏離打開位置。由於接合部的不完全接合，主鎖閂在這方面不能以阻擋方式與旋轉鎖圈的阻擋結構配合並且使其可靠性就好像它處於其鎖定位置一樣。然而，至少在旋轉鎖圈的打開位置，這已經足以阻止旋轉鎖圈意外閉合。相反地，在旋轉鎖圈的閉合位置，阻擋還必須經受斷開嘗試，使得主鎖閂優選地不僅被調節到部分鎖定位置而且超出該部分鎖定位置到達鎖定位置，儘管不是通過彈簧的預負載來實現。

在旋轉鎖圈的打開位置，主鎖閂的線性可調節性可以特別地通過旋轉鎖圈或設置在旋轉鎖圈處的罩或帶狀件的相應設計而被限制在旋轉鎖圈的解鎖位置和部分鎖定位置之間的調節，使得在旋轉鎖圈處於打開位置的情况下，主鎖閂根本無法被調節到達並處於鎖定位置。由於主鎖閂經由夾帶器聯接到鎖定裝置，因此可以防止將鎖定裝置調節到與主鎖閂的鎖定位置相對應的常態位置。如果鑰匙只能在該常態位置從鎖定裝置中取出，則可以以這種方式防止鑰匙在旋轉鎖圈的打開位置取出。這對應於所謂的鑰匙保持功能，尤其是在一些歐洲國家中有鑰匙保持功能的需求。

在實施例中，當鎖舌鎖閂處於其鎖定位置並且主鎖閂處於其部分鎖定位置時，各聯接部彼此接觸，從而允許這種鑰匙保持功能，但是不必將框架鎖限制於該功能。相反地，該實施例可以通過使用相應構造的旋轉鎖圈(或具有相應形成的罩或帶狀件的旋轉鎖圈)來選擇性地實現或省略鑰匙保持功能。

11:框架鎖

13:鎖體

15:外殼

17:第一分支

19:第二分支

21:第一端

23:第二端

25:鎖芯接收器

27:鎖定裝置

29:鑰匙

31:鎖舌接收器

33:鎖舌

35:夾帶器

37:主鎖閂

39:鎖舌鎖閂

41:旋轉鎖圈

43:旋轉鎖圈接收器

45:主鎖閂的接合部

47:鎖舌鎖閂的接合部

49:環形槽

51:彈簧

53:主鎖閂的聯接部

55:鎖舌鎖閂的聯接部

57.1,57.2:主鎖閂的側表面

59.1,59.2,59.3:鎖舌鎖閂的側表面

61:內壁

63:金屬保護板

65:腹板

67:彈簧

69:帶狀件

L:縱向方向

下面將參考圖式僅以示例的方式進一步解釋本發明。

圖1係示出根據本發明的框架鎖的實施例的側視圖；

圖2係示出從相反的觀察方向相同的框架鎖的剖視圖；

圖3係示出在框架鎖處於閉合狀態的情况下框架鎖的部分；

圖4係示出框架鎖的鎖舌鎖閂以及鎖舌；

圖5係示出在框架鎖處於中間狀態的情况下框架鎖的部分；

圖6係示出框架鎖的主鎖閂以及旋轉鎖圈的一部分；以及

圖7係示出在框架鎖處於打開狀態的情况下框架鎖的部分。

圖式中示出了根據本發明的框架鎖11的實施例。框架鎖11包括鎖體13，鎖體13具有至少基本上為C形的外殼15，其中C形的中央部分加寬成平行六面體形狀，並且兩個剩餘部分形成鎖體13的第一分支17和第二分支19，其中第一分支17和第二分支19從平行六面體形狀的拐角延伸出。利用所述中央部分，鎖體13沿著縱向方向L從第一端21延伸到第二端23，其中鎖體13在兩個端21和23處具有垂直於縱向方向L定向的相應端面。

如圖2的剖視圖具體地示出，鎖芯接收器25從第一端21的端面平行於縱向方向L延伸到鎖體13中，其中鎖芯形式的鎖定裝置27容納在鎖芯接收器25中。鎖定裝置27可以僅以常規方式致動，即通過與鎖定裝置27相關聯的鑰匙29在鎖定裝置27的芯體(cylinder core)的不同旋轉位置之間調節。鎖舌接收器31在第二端23處從端面平行於縱向方向L延伸到鎖體13中，其中在鎖舌接收器31中可以容納安全鏈形式的長繩狀固定元件(未進一步示出)的鎖舌33。此外，夾帶器(entrainer)35、主鎖閂37和鎖舌鎖閂(bolt latch)39在鎖體13的中央部分內容納在鎖體13中。

框架鎖11還具有旋轉鎖圈41，該旋轉鎖圈41沿著圓形路徑延伸並且至少部分地容納在外殼15中，即容納在旋轉鎖圈接收器43中(參見圖2)，其中旋轉鎖圈接收器43延伸穿過第一分支17，進入鎖體13的平行六面體形狀的中央部分，並且到達並進入第二分支19。在這方面，旋轉鎖圈41相對於鎖體13支撑，使得它可以在圖1和圖3所示的閉合位置與圖7所示的打開位置之間沿其縱向範圍(即沿圓形路徑)調節，即，它可以繞著垂直於圓形路徑的平面延伸穿過該圓形路徑的中心的旋轉軸線旋轉。旋轉鎖圈41由金屬構成，並且具有固定的圓形的橫截面，但是通常也可以具有另一種形狀，例如規則多邊形的形狀。

在閉合位置，旋轉鎖圈41從第一分支17伸出並且延伸到達第二分支19並進入第二分支19中，使得它連接兩個分支17、19以及鎖體13，從而旋轉鎖圈41形成封閉環(參見圖1)。以這種方式，對於框架鎖11在兩輪車(未示出)的框架上的相應布置，旋轉鎖圈41可以通過兩輪車的車輪而接合在兩輪車的輪輻之間，並且因此可以阻止車輪旋轉。

相反地，在打開位置，旋轉鎖圈41至少基本上完全容納在外殼15內，或者僅從外殼15的第一分支17稍微伸出，從而在兩個分支17、19之間保持自由空間，其中車輪的輪輻可以在該自由空間內在框架鎖11的分支17、19之間移動經過。因此，在旋轉鎖圈41的打開位置，旋轉鎖圈41釋放兩輪車的車輪以進行旋轉。

主鎖閂37可在圖2和圖3所示的鎖定位置與圖5和圖6中所示的解鎖位置之間垂直於縱向方向L線性地調節。在鎖定位置，主鎖閂37以接合部45接合到旋轉鎖圈接收器43中。這尤其可能會發生在旋轉鎖圈41處於其閉合位置時。在主鎖閂37的鎖定位置，主鎖閂37的接合部45於是與旋轉鎖圈41的阻擋結構配合，使得接合部45阻擋旋轉鎖圈41在打開位置的方向上的調節，尤其是，使得接合部45相對於所述圓形路徑的路線接合在旋轉鎖圈41的阻擋結構的一個或多個鄰接部的後方。相反地，在主鎖閂37的解鎖位置，接合部45不接合到旋轉鎖圈接收器43中，或者至多僅些微地接合到旋轉鎖圈接收器43中使得旋轉鎖圈41仍然可以在其閉合位置和其打開位置之間調節。

具體如圖6所示，在所示的實施例中，主鎖閂37的接合部45具有半圓形輪廓，其中，接合部45在其鎖定位置利用該半圓形輪廓接合成圍繞旋轉鎖圈41超過其周邊的大約一半。在這方面，主鎖閂37的接合部45是叉形的。因此，接合部45可以接合在腹板(web)65後方，其中該腹板65在旋轉鎖圈41的兩側(即，在由旋轉鎖圈41沿著其延伸的圓形路徑限定的平面的兩側)從旋轉鎖圈41垂直於圓形路徑的平面凸出並且是所述阻擋結構的一部分。在這方面，所述鄰接部由垂直於圓形路徑的路線定向的腹板65的端面形成。只有當主鎖閂37處於其解鎖位置時，如圖6所示，旋轉鎖圈41可以與腹板65一起被引導經過主鎖閂37，並且從而可以從其閉合位置調節到其打開位置。

夾帶器35配置成與鎖定裝置27分離的組件，並且聯接到鎖定裝置27的芯體上以共同旋轉(參見圖3、圖5和圖7)。主鎖閂37還通過夾帶器35聯接到鎖定裝置27，並且確實地使它可以借助於鑰匙29通過鎖定裝置27的致動而在其解鎖位置和其鎖定位置之間進行調節。在這方面，尤其是，在主鎖閂37的相應位置與夾帶器35、鎖定裝置27的芯體和鑰匙23的相應旋轉位置之間存在清楚的關係。在這方面，主鎖閂37的鎖定位置對應於鎖定裝置27或鑰匙23的常態位置，且在這方面，主鎖閂37的解鎖位置對應於鎖定裝置27或鑰匙23的釋放位置。

鎖舌鎖閂39可垂直於縱向方向L並且平行於主鎖閂37的線性可調節方向在圖2、圖3、圖4和圖7所示的鎖定位置與圖5所示的解鎖位置之間線性調節。在鎖定位置，鎖舌鎖閂39以接合部47接合到鎖舌接收器31中。如果與框架鎖11相關聯的固定元件的鎖舌33被容納在鎖舌接收器31中，則鎖舌鎖閂39的接合部47於是可以在其鎖定位置與形成在鎖舌33處的阻擋結構(尤其是以環形槽49的形式)協作，使得其阻擋鎖舌33遠離鎖舌接收器31，尤其是使得接合部47接合到環形槽49中並且從而接合在相對於縱向方向L橫向界定環形槽49的鄰接部的後方。相反地，在鎖舌鎖閂39的解鎖位置，接合部47不接合到鎖舌接收器31中，或者至多僅些微地接合到鎖舌接收器31中使得鎖舌33仍然可以從鎖舌接收器31中移除。

具體如圖4所示，在所示的實施例中，鎖舌鎖閂39的接合部47具有半圓形輪廓，接合部47在其鎖定位置利用該半圓形輪廓接合到鎖舌33的環形槽49中，使得接合部47接觸環形槽49(即其底座)超過環形槽49的周邊的大約一半以上，或者至少大於其四分之一，優選地大於三分之一。鎖舌33由此特別可靠地被鎖舌鎖閂39鎖住。

在圖3、圖5和圖7中可看出，螺旋壓縮彈簧形式的彈簧51進一步容納在鎖體13中。彈簧51大致平行於主鎖閂37和鎖舌鎖閂39的線性可調節方向對齊，並且布置成橫向於該方向且橫向於縱向方向L鄰近鎖舌鎖閂39。因此，彈簧51被限制在鎖舌鎖閂39和外殼15的側壁之間，其中該側壁橫向於縱向方向L且橫向於鎖舌鎖閂39的線性可調節方向界定鎖體13。在圖1中，該側壁(其在圖3、圖5和圖7中未示出)布置成相對於圖像平面朝向外。彈簧51作用在鎖舌鎖閂39上，並且從而沿其鎖定位置的方向對其進行預負載。由於這種預負載，除非鎖舌鎖閂39被鎖舌33或主鎖閂37推入另一位置或保持在另一位置，否則鎖舌鎖閂39自動調節到其鎖定位置。

主鎖閂37和鎖舌鎖閂39每個都具有聯接部53或55，該聯接部53或55由形成在主鎖閂37或鎖舌鎖閂39處並且從主鎖閂37或鎖舌鎖閂39橫向於縱向方向L且橫向於主鎖閂37和鎖舌鎖閂39的線性可調節方向凸出的凸起形成(參見圖3至圖7，尤其還參照圖4和圖6)。特別地，聯接部53、55在其中彈簧51鄰近鎖舌鎖閂39布置的方向上凸出。因此，彈簧51可以直接作用在鎖舌鎖閂39的聯接部55上。

鎖舌鎖閂39的聯接部55的局部區域(其相對於鎖舌鎖閂39的其餘部分為遠端)相對於近端局部區域彎曲，使得聯接部55還以遠端局部區域從鎖舌鎖閂39的其餘部分與縱向方向L平行地凸出，並且確實地在朝向主鎖閂37的方向上凸出。因此，鎖舌鎖閂39的聯接部55(即其遠端局部區域)和主鎖閂37的聯接部53相對於主鎖閂37和鎖舌鎖閂39的線性可調節方向重疊。在這方面，鎖舌鎖閂39的聯接部55在其中主鎖閂37和鎖舌鎖閂39可以從它們各自的鎖定位置調節到它們各自的解鎖位置的方向上相對於主鎖閂37的聯接部53偏置地布置。其結果是，當主鎖閂37沿其解鎖位置的方向調節時，主鎖閂37的聯接部53作用在鎖舌鎖閂39的聯接部55上，而當鎖舌鎖閂39沿其鎖定位置的方向調節時，鎖舌鎖閂39的聯接部55作用在主鎖閂37的聯接部53上。

由於主鎖閂37和鎖舌鎖閂39的聯接部53、55的配合，主鎖閂37和鎖舌鎖閂39彼此聯接，使得：一方面，鎖舌鎖閂39可以經由主鎖閂37由鎖定裝置27調節到其解鎖位置，另一方面，主鎖閂37經由鎖舌鎖閂39由彈簧51沿其鎖定位置的方向預負載。即，進入圖7所示的部分鎖定位置，其中，該部分鎖定位置設置在主鎖閂37的解鎖位置和鎖定位置之間。由於這種聯接，鑰匙29從常態位置到釋放位置的致動通過鎖定裝置27的芯體、夾帶器35和主鎖閂37最終傳遞到達鎖舌鎖閂39，該鎖舌鎖閂39從而抵抗彈簧51的預負載移動到其解鎖位置並釋放鎖舌33。在相反的方向上，彈簧51不僅對鎖舌鎖閂39預負載使其到其鎖定位置，而且經由鎖舌鎖閂39還對主鎖閂37進行預負載使其進入所述部分鎖定位置，並且經由主鎖閂37和夾帶器35還對鎖定裝置27的芯體以及在常態位置的方向上插入其中的鑰匙29進行預負載使其進入旋轉位置(參見圖7)，其中該旋轉位置設置在常態位置和釋放位置之間並且對應於主鎖閂37的部分鎖定位置。

主鎖閂37和鎖舌鎖閂39每個都形成為沖孔的金屬片組件。在這方面，主鎖閂37沿著彎曲邊緣彎曲，使得其至少相對於其線性可調節方向基本上具有L形橫截面(參見圖6)。L形的較長的第一分支對應於主鎖閂37的垂直於縱向方向L定向的第一側表面57.1，L形的較短的第二分支對應於主鎖閂37的平行於縱向方向L對齊的第二側表面57.2。主鎖閂37的接合部45和聯接部53兩者都形成在主鎖閂37的第一側表面57.1處。

鎖舌鎖閂39沿著兩個彎曲邊緣彎曲，使得其至少基本上具有相對於其線性可調節方向為U形的橫截面(參見圖4)。U形的兩個分支對應於鎖舌鎖閂39的第一側表面59.1或第二側表面59.2，第一側表面59.1或第二側表面59.2中的每個垂直於縱向方向L定向。U形的連接兩個分支的中央部分對應於鎖舌鎖閂39的第三側表面59.3，第三側表面59.3平行於縱向方向L對齊。所述鎖舌鎖閂39的聯接部55形成在鎖舌鎖閂39的第一側表面59.1處，同時所述鎖舌鎖閂39的接合部47形成在鎖舌鎖閂39的第二側表面59.2處。

平行於縱向方向L的兩個側表面，即主鎖閂37的第二側表面57.2和鎖舌鎖閂39的第三側表面59.3，接觸由容納在鎖體13中的金屬保護板63的內側形成的內壁61(參見圖3、圖5和圖7)。由於該接觸，主鎖閂37和鎖舌鎖閂39在調節時沿內壁61滑動，並由此被引導。以這種方式，可以特別可靠地避免主鎖閂37或鎖舌鎖閂39的傾斜。

在圖3所示的框架鎖11的閉合狀態中，旋轉鎖圈41處於其閉合位置，並且主鎖閂37和鎖舌鎖閂39均處於其鎖定位置，從而阻止旋轉鎖圈41從其閉合位置進行調節並且阻止容納在鎖舌接收器31中的鎖舌33離開鎖舌接收器31。通過將鑰匙29從圖3所示的常態位置轉動到圖5所示的釋放位置，主鎖閂37通過夾帶器35調節到圖5所示的解鎖位置，其中，在圖3所示的常態位置中鑰匙29可以插入鎖定裝置27中並且可以從鎖定裝置27中取出，在圖5所示的釋放位置中鑰匙29被捕獲在鎖定裝置27中。

在將主鎖閂37調節到其解鎖位置時，主鎖閂37的聯接部53撞擊鎖舌鎖閂39的聯接部55，並對其作用，使得鎖舌鎖閂39也調節到如圖5所示的其解鎖位置，並且確實地抵抗彈簧51的預負載。結果，鎖舌鎖閂39的接合部47不再接合到鎖舌33的環形槽49中，使得鎖舌33可以從鎖舌接收器31中移除。

由於主鎖閂37調節到其解鎖位置，旋轉鎖圈41也不再通過主鎖閂37的接合部45的接合且被阻擋而無法在其打開位置的方向上進行調節。旋轉鎖圈41優選地通過配置成螺旋拉伸彈簧的彈簧67預負載到打開位置，從而旋轉鎖圈41隨後由於該預負載而自動調節到打開位置。然而，在圖5和圖6所示的框架鎖11的中間狀態下，旋轉鎖圈41還沒有到達其打開位置。在旋轉鎖圈41在其打開位置和閉合位置之間調節的過程中，主鎖閂37以及間接地經由主鎖閂37使得鎖舌鎖閂39也通過帶狀件 69保持在它們各自的解鎖位置，其中帶狀件69在旋轉鎖圈41處布置為一種罩(cover)，並且帶狀件69具體地在旋轉鎖圈41的從旋轉鎖圈41沿相同方向凸出的兩個腹板65之間延伸(參見圖5)。

在到達旋轉鎖圈41的打開位置時，主鎖閂37和鎖舌鎖閂39不再被帶狀件69保持在它們各自的解鎖位置。因此，鎖舌鎖閂39於是通過彈簧51的預負載調節到其鎖定位置，由此由於經由聯接部53、55的聯接，主鎖閂37也在其鎖定位置的方向上調節。由於鎖舌鎖閂39不能被調節超過鎖定位置，所以彈簧51的預負載僅在鎖舌鎖閂39到達其鎖定位置之前，經由鎖舌鎖閂39作用在主鎖閂37上。在這方面，主鎖閂37僅調節到其部分鎖定位置，其中，在該部分鎖定位置中，主鎖閂37已經利用其接合部45部分地接合到旋轉鎖圈接收器43中並且已經接合到旋轉鎖圈41的腹板65的後面，使得旋轉鎖圈41因此被固定在其打開位置。框架鎖11的這種打開狀態在圖7中示出。

通常，在這種狀態下，主鎖閂37仍然可以調節從而到達並處於其鎖定位置，即通過將鑰匙29轉動到常態位置來手動調節。然而，在所示的實施例中，帶狀件69配置成使得：當它與旋轉鎖圈41一起處於旋轉鎖圈41的打開位置時，它將主鎖閂37的線性可調節性限制在解鎖位置和所述部分鎖定位置之間的調節。因此，在旋轉鎖圈41的打開位置，主鎖閂37可能無法在鎖定位置的方向上調節到超過部分鎖定位置。因此，尤其不可能將處於這種狀態的鑰匙29從圖7所示的中間位置轉動到常態位置。以這種方式，就鑰匙保持功能而言，確保了鑰匙29只能在框架鎖11處於閉合狀態的情况下從鎖定裝置27上移除。

為了閉合框架鎖11，鑰匙29可以轉動到釋放位置，由此主鎖閂37和鎖舌鎖閂39調節到它們各自的解鎖位置，並且旋轉鎖圈41然後可以克服彈簧67的預負載而調節到其閉合位置。在旋轉鎖圈41處於閉合位置的情况下，彈簧51的預負載迫使鎖舌鎖閂39進入其鎖定位置，並且經由鎖舌鎖閂39也迫使主鎖閂37到達並處於其部分鎖定位置。此外，在旋轉鎖圈41處於閉合位置的情况下，通過將鑰匙29轉動到常態位置，主鎖閂37可以調節成超過部分鎖定位置從而到達並處於其鎖定位置，使得框架鎖11然後再次處於其閉合狀態，並且鑰匙29可以從框架鎖11中移除。

由於在到達旋轉鎖圈41的閉合位置時，彈簧51的預負載經由鎖舌鎖閂39將主鎖閂37調節到其部分鎖定位置，因此旋轉鎖圈41自動地固定以防止被彈簧67調節回打開位置。由於旋轉鎖圈41可以在調節到打開位置之後、在鑰匙29隨後被轉動到其常態位置以使主鎖閂37調節到達並處於其鎖定位置並由此完全鎖定旋轉鎖圈41之前被釋放，因此這使得可以只用一隻手就能閉合框架鎖11。

在這方面，在框架鎖11處於打開狀態和閉合狀態(以及它們之間的狀態)的情况下，在每種情况下都可以將鎖舌33插入鎖舌接收器31。對於鎖舌鎖閂39，無論如何，當鎖舌鎖閂39不在其解鎖位置，鎖舌鎖閂39只能通過彈簧51的預負載而保持在其鎖定位置。因此，當鎖舌鎖閂39位於其鎖定位置時，它可以始終(尤其是獨立於主鎖閂37的相應位置)克服彈簧51的預負載而調節到其解鎖位置，並且事實上有利地直接通過將鎖舌33插入到鎖舌接收器31中而調節到其解鎖位置。

為此目的，可以特別地進行設置使得(如在所示的示例中那樣)：在鎖舌33的端部部分，尤其是在環形槽49和鎖舌33的自由端之間的部分中，鎖舌33的直徑在朝向自由端的方向上减小，從而形成連續倒角，尤其是錐形連續倒角。在這方面，連續倒角形成為使得在將鎖舌33沿縱向方向L引入鎖舌接收器31時，鎖舌鎖閂39被連續倒角橫向於縱向方向L地從其鎖定位置沿其解鎖位置的方向推回，使得端部部分可被引導經過鎖舌鎖閂39。隨後，鎖舌鎖閂39可以在鎖止到鎖舌33中(尤其是鎖止在其環形槽49處)的同時，通過彈簧51的預負載而再次調節回到其鎖定位置。

以這種方式，鎖舌33始終可以容易地和舒適地插入到框架鎖11中，並且隨後可以自動地固定在鎖舌接收器31中，在這種情况下，框架鎖11閉合以不僅通過旋轉鎖圈41阻擋兩輪車的相應車輪，而且通過其中設置有鎖舌33的固定元件將整個兩輪車連接到靜止對象；或者在這種情况下，框架鎖11打開以便能夠插入鎖舌33，且然後使用手自由地閉合和鎖定旋轉鎖圈41。