TW201630700A - Apparatus for producing and/or processing glass frame and method using the same - Google Patents

Apparatus for producing and/or processing glass frame and method using the same Download PDF

Info

Publication number
TW201630700A
TW201630700A TW104133666A TW104133666A TW201630700A TW 201630700 A TW201630700 A TW 201630700A TW 104133666 A TW104133666 A TW 104133666A TW 104133666 A TW104133666 A TW 104133666A TW 201630700 A TW201630700 A TW 201630700A
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
glass strip
glass
strip
gripping unit
clamping
Prior art date
Application number
TW104133666A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
TWI691395B (en
Inventor
Klaus Maerz
Rolf Egerter
Andreas Doeppler
Georg Reis
Original Assignee
Weinig Michael Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Weinig Michael Ag filed Critical Weinig Michael Ag
Publication of TW201630700A publication Critical patent/TW201630700A/en
Application granted granted Critical
Publication of TWI691395B publication Critical patent/TWI691395B/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27MWORKING OF WOOD NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES B27B - B27L; MANUFACTURE OF SPECIFIC WOODEN ARTICLES
    • B27M1/00Working of wood not provided for in subclasses B27B - B27L, e.g. by stretching
    • B27M1/08Working of wood not provided for in subclasses B27B - B27L, e.g. by stretching by multi-step processes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27FDOVETAILED WORK; TENONS; SLOTTING MACHINES FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES
    • B27F1/00Dovetailed work; Tenons; Making tongues or grooves; Groove- and- tongue jointed work; Finger- joints
    • B27F1/02Making tongues or grooves, of indefinite length
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27MWORKING OF WOOD NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES B27B - B27L; MANUFACTURE OF SPECIFIC WOODEN ARTICLES
    • B27M3/00Manufacture or reconditioning of specific semi-finished or finished articles
    • B27M3/08Manufacture or reconditioning of specific semi-finished or finished articles of specially shaped wood laths or strips

Abstract

The apparatus for producing and/or processing glass frame separated from workpieces has a processing machine in which vertical sides of the workpieces are processed with several tools. The processing machine has an inlet and an outlet for the workpieces. During the process for the workpiece passing through the processing machine, at least two tools are used to completely separate the glass frame from the workpiece; and moreover, during the passing process, the final modeling is performed for the vertical sides. When adopting this method, the grasping unit is used to perform grasping for the glass frame moved out of the outlet of the processing machine; and during the process of pulling the glass frame out of the processing machine, the grasping unit is moved synchronously in accordance with the advance of the processing machine.

Description

用於生產及/或處理玻璃條邊的設備以及使用此種設備的方法 Apparatus for producing and/or processing glass strips and methods of using the same

本發明係有關於一種如申請專利範圍第1項之前言的用於生產及/或處理玻璃條邊的設備,以及一種如申請專利範圍第20項之前言的使用此種設備的方法。 The present invention relates to an apparatus for producing and/or processing a glass strip as described in the first paragraph of the patent application, and a method of using such a device as claimed in claim 20 of the patent application.

在製造窗扇時,對由經預處理之木條構成的工件及若干附屬的玻璃條邊進行造型。首先在第一工序中,在開槽機中對此木條(工件)進行預造型,且其中,將未經加工或經局部造型之玻璃條邊自此窗框或窗扇之隨後的窗槽口分離。在其他工序中,對窗扇部件進行最終造型及加工,以及,對玻璃條邊進行最終造型,並將其斜切成正確的長度。但此種方案較為繁冗。 In the manufacture of sashes, the workpiece consisting of pretreated wood strips and a number of associated glass strip edges are shaped. First, in the first process, the wood strip (workpiece) is pre-shaped in the slotting machine, and wherein the unprocessed or partially shaped glass strip edge is separated from the subsequent window slot of the window frame or sash . In other processes, the sash member is finally shaped and machined, and the glass strip is finally shaped and chamfered to the correct length. However, such a scheme is more cumbersome.

本發明之目的在於,以某種方式對同類型之設備及同類型之方法進行設計,從而簡單地自工件製造玻璃條邊、將其分離以及對其進行進一步處理。 It is an object of the present invention to design a device of the same type and a method of the same type in a manner such that the glass strip is simply fabricated from the workpiece, separated and further processed.

在同類型之設備方面,本發明用以達成上述目的之解決方案為申請專利範圍第1項之特徵,以及,在同類型之方法方面,本發明用以 達成上述目的之解決方案為申請專利範圍第20項之特徵。 In terms of equipment of the same type, the solution of the present invention for achieving the above object is the feature of claim 1 of the patent application, and the invention is used in the same type of method. The solution to achieve the above objectives is the feature of claim 20 of the scope of patent application.

本發明之設備具有該加工機械,其配設有若干工具,該等工具用於在該工件穿過該加工機械的過程中對該玻璃條邊之縱側面進行完全的造型。至少兩個工具適於將該經最終造型的玻璃條邊自該工件分離。隨後不再需要對該玻璃條邊之縱側面進行後續加工。因此,該經造型或預造型之工件以及該經造型之玻璃條邊作為分離的部件自該加工機械移出。 The apparatus of the present invention has the processing machine provided with a plurality of tools for completely shaping the longitudinal sides of the glass strips as the workpiece passes through the processing machine. At least two tools are adapted to separate the final shaped glass strip from the workpiece. Subsequent processing of the longitudinal sides of the glass strips is then no longer necessary. Thus, the shaped or pre-shaped workpiece and the shaped glass strip edge are removed from the processing machine as separate components.

該加工機械較佳地為能夠在穿過過程中對該等工件之所有四個側面進行加工的開槽機。其中,同時亦將該玻璃條邊自該工件分離。 The processing machine is preferably a slot machine capable of processing all four sides of the workpiece during the passage. Wherein, the glass strip edge is also separated from the workpiece.

較佳地在水平主軸上設有一工具,在該工件穿過該加工機械的輸送線路中,該工具位於工件上方之區域內。藉由此工具便能在該工件之穿過過程中,在頂面上產生第一切口,藉此將該玻璃條邊局部地自該工件分離。 Preferably, a tool is provided on the horizontal spindle, the tool being located in the region above the workpiece in the conveying path of the workpiece through the processing machine. By means of this tool, a first slit can be created on the top surface during the passage of the workpiece, whereby the glass strip edge is partially separated from the workpiece.

沿該工件之穿過該加工機械的進給方向視之,在此工具後較佳地設有該另一工具,其較佳地具有相對該工件之輸送方向傾斜的旋轉軸。該二工具較佳地沿該工件之輸送方向前後間隔一定距離,故能夠在該工件中順利且精確地產生所需的切口。 Depending on the direction of travel of the workpiece through the processing machine, the tool is preferably provided after the tool, preferably having a rotational axis that is inclined relative to the direction of transport of the workpiece. The two tools are preferably spaced a certain distance back and forth along the conveying direction of the workpiece, so that the desired slit can be smoothly and accurately produced in the workpiece.

該具有斜置旋轉軸的另一工具較佳地由一鋸條與一截錐狀銑刀組成。此工具構成能夠對該玻璃條邊之底面進行加工的鑿刀。藉由該盤狀鋸條在該工件中產生所需的分離切口,以便將該玻璃條邊分離。 The other tool having an inclined axis of rotation preferably consists of a saw blade and a frustoconical cutter. This tool constitutes a chisel that can machine the underside of the glass strip. The desired separation slit is created in the workpiece by the disc saw blade to separate the glass strip edges.

較佳地,在該另一工具的下游佈置有劈裂楔或劈裂楔狀的支承件。 Preferably, a split wedge or split wedge shaped support is disposed downstream of the other tool.

該分離出的玻璃條邊與該工件之剩餘部分較佳地同時自該 加工機械之出料口移出。較佳地僅對該玻璃條邊進行抓持及進一步處理,同時透過一輸送裝置對該工件之剩餘部分進行進一步輸送,以便實施進一步加工。 The separated glass strip edge and the remaining portion of the workpiece are preferably simultaneously The discharge port of the processing machine is removed. Preferably, only the side of the glass strip is gripped and further processed while the remainder of the workpiece is further conveyed through a conveyor for further processing.

根據本發明之設備的另一技術方案,在該加工機械的下游佈置有至少一存放裝置。該存放裝置配設有至少一個,較佳地兩個抓持單元,其用於將該等玻璃條邊自該加工機械取出並存放在至少一存放架上。 According to a further embodiment of the device according to the invention, at least one storage device is arranged downstream of the processing machine. The storage device is provided with at least one, preferably two, gripping units for removing the glass strips from the processing machine and storing them on at least one storage rack.

根據一種較佳實施方式,其中一個抓持單元為用於沿兩個彼此垂直之方向輸送該玻璃條邊的2軸抓持單元。此抓持單元較佳地對該自加工機械移出的、經最終造型的玻璃條邊進行接收。 According to a preferred embodiment, one of the gripping units is a 2-axis gripping unit for transporting the side of the glass strip in two mutually perpendicular directions. The gripping unit preferably receives the final shaped glass strip removed from the processing machine.

較佳地,該另一抓持單元為用於沿三個彼此垂直之方向輸送該玻璃條邊的3軸抓持單元。 Preferably, the other gripping unit is a 3-axis gripping unit for transporting the side of the glass strip in three mutually perpendicular directions.

根據一種較佳技術方案,該二抓持單元係可被調節至一傳遞位置,在該傳遞位置中,該其中一抓持單元將該玻璃條邊傳遞給該另一抓持單元。在該玻璃條邊自該加工機械移出時,該其中一抓持單元對該玻璃條邊進行接收,並將其輸送至該傳遞位置。該第二抓持單元對該玻璃條邊進行接收。傳遞完成後,便可立即將該第一抓持單元重新移回至該加工機械,以便接收下一個玻璃條邊。在此期間,可藉由該第二抓持單元將該玻璃條邊輸送至另一加工及/或處理系統。 According to a preferred embodiment, the two gripping units can be adjusted to a transfer position in which one of the gripping units transmits the glass strip edge to the other gripping unit. Upon removal of the strip from the processing machine, one of the gripping units receives the strip of glass and transports it to the transfer position. The second gripping unit receives the glass strip edge. Once the transfer is complete, the first grip unit can be moved back to the processing machine to receive the next glass strip edge. During this time, the glass strip can be conveyed to another processing and/or processing system by the second gripping unit.

該其中一抓持單元較佳地在該加工機械之出料口處對該玻璃條邊進行抓持,並將其輸送至該傳遞位置。在該玻璃條邊尚未完全自該工件分離的情況下,使得該第一抓持單元之移行速度與該玻璃條邊在該加工機械中的進給速度同步。一旦該玻璃條邊完全分離以及視情況被該第一 抓持單元完全自該加工機械拉出,該抓持單元便能立即以獨立於該加工機械之進給速度的方式將該玻璃條邊輸送至該傳遞位置。 Preferably, one of the gripping units grips the edge of the glass strip at the discharge opening of the processing machine and delivers it to the transfer position. In the case where the edge of the glass strip has not been completely separated from the workpiece, the travel speed of the first gripping unit is synchronized with the feed speed of the glass strip in the processing machine. Once the glass strip is completely separated and as appropriate The gripping unit is completely pulled out of the processing machine, and the gripping unit can immediately transport the strip side to the transfer position in a manner independent of the feed rate of the processing machine.

根據一種較佳設計方案,該設備配設有至少一斜切鋸,其用於在必要的情況下在該玻璃條邊上實施斜切。“斜切鋸”亦指用於在該玻璃條邊上加工出斜面的鑿刀。 According to a preferred embodiment, the device is provided with at least one miter saw for performing beveling on the side of the glass strip if necessary. "Missing saw" also refers to a chisel used to machine a bevel on the edge of the glass strip.

該設備較佳地具有一左斜切鋸及一右斜切鋸,以便藉由該二斜切鋸在該玻璃條邊上實施左斜切及右斜切。 Preferably, the apparatus has a left miter saw and a right miter saw for performing a left chamfer and a right chamfer on the side of the glass strip by the miter saw.

根據一種較佳設計方案,為實現工整的斜切,該設備之各斜切鋸前皆設有夾緊站。將該玻璃條邊夾持在該等夾緊站中,以便實施斜切。由於該玻璃條邊夾持在該二夾緊站中,能夠實現工整且精確的斜切。 According to a preferred embodiment, in order to achieve a neat chamfer, a clamping station is provided in front of each miter saw of the device. The glass strips are clamped in the clamping stations for chamfering. Since the glass strip is clamped in the two clamping stations, a neat and precise beveling can be achieved.

較佳地使得該用於將該玻璃條邊輸送至該斜切鋸及對應之夾緊站的第二抓持單元進入無壓力狀態。如此便在該第二抓持單元之夾緊元件與該玻璃條邊之間產生較小的氣隙。故在該玻璃條邊夾持在該等斜切鋸之夾緊站中的情況下,可使得該第二抓持單元沿該玻璃條邊沿X向移行。因此,例如在藉由該左斜切鋸實施斜切期間,可使得該第二抓持單元沿該玻璃條邊朝玻璃條邊之右端移行,從而藉由該第二抓持單元將該玻璃條邊夾緊在此末端區域內,以便在藉由該左斜切鋸實施斜切後將該玻璃條邊輸送至該右斜切鋸。由於透過該第二抓持單元以接近該玻璃條邊之右端的方式對玻璃條邊進行夾持,能夠精確地將此玻璃條邊插入位於該右斜切鋸前後的夾緊站。 Preferably, the second gripping unit for transporting the strip of glass to the miter saw and the corresponding clamping station enters a pressureless state. In this way, a small air gap is created between the clamping element of the second gripping unit and the edge of the glass strip. Therefore, in the case where the glass strip is clamped in the clamping station of the miter saw, the second gripping unit can be moved along the X-direction of the glass strip. Therefore, for example, during the beveling by the left miter saw, the second gripping unit can be moved along the edge of the glass strip toward the right end of the glass strip edge, thereby clamping the glass strip edge by the second gripping unit. In this end region, the glass strip edge is conveyed to the right miter saw after the beveling by the left miter saw. Since the glass strip side is clamped by the second gripping unit in proximity to the right end of the glass strip side, the glass strip side can be accurately inserted into the clamping station located before and behind the right miter saw.

該存放裝置較佳地配設有若干針對該等玻璃條邊的存放格位,以便有序且精確地對該等玻璃條邊進行存放。 Preferably, the storage device is provided with a plurality of storage compartments for the sides of the glass strips for storing the glass strips in an orderly and precise manner.

該等存放格位係可沿Z向進行高度調節。 These storage compartments are height adjustable in the Z direction.

該設備較佳地配設有至少一推送器,其用於將該等存放格位中的玻璃條邊移入若干容置口。 The apparatus is preferably provided with at least one pusher for moving the edges of the glass strips in the storage compartments into a plurality of receiving openings.

該等容置口較佳地交疊及並排佈置,以便在較小的空間內容置大量的玻璃條邊。該等存放格位係可進行高度調節,故能夠順利地將該等玻璃條邊推入該等交疊佈置的容置口。 The accommodating ports are preferably overlapped and arranged side by side to accommodate a large number of glass strip edges in a small space. The storage compartments are height-adjustable so that the glass strips can be smoothly pushed into the overlapping openings.

該等容置口較佳地設於一輸送車上,可在該等容置口填滿後將該輸送車移走,以便對該等玻璃條邊作進一步利用,例如用於製造窗扇。 The accommodating ports are preferably disposed on a transport vehicle, and the transport vehicles can be removed after the accommodating ports are filled to further utilize the glass strip edges, for example, for manufacturing sashes.

採用本發明之方法時,藉由該抓持單元對該自加工機械之出料口移出的玻璃條邊進行抓持。在此時間點上,該玻璃條邊尚未完全自該工件分離。因此,在對該玻璃條邊之末端進行抓持前,使得該抓持單元與該加工機械之進給率同步。 When the method of the present invention is used, the gripper unit grips the edge of the glass strip removed from the discharge port of the processing machine. At this point in time, the glass strip edge has not been completely separated from the workpiece. Therefore, the gripping unit is synchronized with the feed rate of the processing machine before the end of the glass strip is gripped.

一旦該玻璃條邊自該工件完全分離以及視情況被該抓持單元自該加工機械拉出,便立即藉由此抓持單元將該玻璃條邊輸送至用於加工此玻璃條邊的加工單元。 Once the strip edge is completely separated from the workpiece and optionally pulled by the gripping unit from the processing machine, the strip side is immediately conveyed by the gripping unit to the processing unit for processing the strip side.

該等加工單元較佳地為斜切鋸或鑿刀,其用於將該等玻璃條邊斜切成最終長度。 The processing units are preferably miter saws or chisels for beveling the glass strips to a final length.

根據一種較佳的方法方案,該抓持單元將該玻璃條邊輸送至一斜切鋸。其中在該斜切鋸前,必要時在該斜切鋸前後對該玻璃條邊進行夾持或夾緊,以便實施工整的斜切。在實施此斜切操作的過程中,該抓持單元之夾緊進入無壓力狀態。如此便在此抓持單元之夾緊元件與該玻璃條邊之間產生較小的氣隙。藉此便可使得該抓持單元沿該玻璃條邊朝另一玻 璃條邊末端移行。該抓持單元可於該處以與該玻璃條邊之末端間隔一定距離的方式將該玻璃條邊重新夾緊,從而在實施該其中一斜切後,將該玻璃條邊輸送至相對的斜切鋸,以便在該另一末端上實施斜切。 According to a preferred method, the gripping unit conveys the edge of the glass strip to a miter saw. Before the miter saw, the glass strip edge is clamped or clamped before and after the miter saw, if necessary, in order to carry out a neat chamfer. During the implementation of this beveling operation, the clamping of the gripping unit enters a no-pressure state. In this way, a small air gap is produced between the clamping element of the gripping unit and the edge of the glass strip. Thereby, the gripping unit can be moved along the side of the glass strip to another glass The end of the strip moves. The gripping unit can re-clamp the glass strip edge at a distance from the end of the glass strip edge, so that after performing one of the chamfering, the glass strip side is conveyed to the opposite miter saw so that A bevel is performed on the other end.

在實施完所需的斜切後,較佳地在夾緊進入無壓力狀態的情況下,使得該抓持單元沿該玻璃條邊移行至該玻璃條邊的約一半長度處。在該處藉由此抓持單元將該玻璃條邊夾緊。隨後可解除該斜切鋸前的夾緊。隨後可藉由該抓持單元將該玻璃條邊存入該存放格位。 After the desired chamfering has been carried out, preferably in the case of clamping into a pressureless state, the gripping unit is moved along the edge of the glass strip to about half the length of the side of the glass strip. At this point, the glass strip is clamped by means of the gripping unit. The clamping before the miter saw can then be released. The glass strip can then be stored in the storage compartment by the gripping unit.

根據一種較佳設計方案,藉由該抓持單元將該玻璃條邊輸送至一傳遞位置。在該傳遞位置中將該玻璃條邊傳遞給另一抓持單元。 According to a preferred embodiment, the glass strip is conveyed to a transfer position by the gripping unit. The glass strip edge is transferred to the other gripping unit in the transfer position.

除各項申請專利範圍之主題外,本申請之主題亦由圖式與說明書所揭露的所有資料及特徵給出。凡單獨或組合地相對先前技術具有新穎性之資料及特徵,即使其並非申請專利範圍之主題,亦屬發明特徵。 The subject matter of the present application is also given by the disclosure of all the disclosures and features of the disclosure. Information and features that are novel in nature, either individually or in combination, with respect to the prior art, even if they are not the subject of the patent application, are inventive features.

本發明的其他特徵包含於其他請求項、說明書及圖式中。 Other features of the invention are contained in other claims, descriptions, and drawings.

圖1為本發明之用於製造玻璃條邊的設備的透視圖;圖2為本發明之設備的毛坯條邊車及格層車的透視圖;圖3為圖2所示格層車的透視圖,包含中間存放架及推送單元;圖4為本發明之設備的玻璃條邊鋸,以及用於對該玻璃條邊鋸所鋸下的玻璃條邊進行抓持的抓持單元的透視圖;圖5為在朝加工機械之出料區域視之的情況下,圖4所示玻璃條邊鋸的示意圖; 圖6為該加工機械之包含第一抓持單元的出料區域;圖7為兩個對分離之玻璃條邊進行傳遞的抓持單元的傳遞位置的放大圖;圖8為圖7所示的兩個抓持單元處於傳遞位置時的放大圖;圖9為本發明之裝置的左側傾斜單元的透視圖;圖10為本發明之裝置的右側斜切鋸的透視圖;圖11為本發明之設備的中間存放架的放大圖,藉由抓持單元將玻璃條邊存入該中間存放架;圖12為本發明之設備的開槽機的示意圖;圖13至15分別為將玻璃條邊自形式為木條之工件分離時的不同方法步驟;及圖16為嵌入有窗玻璃之窗扇的下邊緣的示意圖。 1 is a perspective view of an apparatus for manufacturing a glass strip of the present invention; FIG. 2 is a perspective view of a blank strip car and a compartment car of the apparatus of the present invention; and FIG. 3 is a perspective view of the compartment car of FIG. The intermediate storage rack and the pushing unit; FIG. 4 is a perspective view of the glass strip saw of the apparatus of the present invention, and a gripping unit for gripping the side of the glass strip sawed by the glass strip saw; FIG. The schematic view of the glass strip saw shown in Fig. 4 in the case where the discharge area of the machine is regarded; Figure 6 is a discharge area of the processing machine including the first gripping unit; Figure 7 is an enlarged view of the transfer position of the gripping unit for transmitting the separated glass strip sides; Figure 8 is the two shown in Figure 7. Figure 9 is a perspective view of the left side tilting unit of the apparatus of the present invention; Figure 10 is a perspective view of the right side miter saw of the apparatus of the present invention; Figure 11 is the apparatus of the present invention An enlarged view of the intermediate storage rack, the glass strip side is stored into the intermediate storage rack by the gripping unit; FIG. 12 is a schematic view of the slotting machine of the apparatus of the present invention; FIGS. 13 to 15 respectively form the glass strip side as a wooden form Different method steps for separating the workpieces of the strip; and Figure 16 is a schematic view of the lower edge of the sash embedded with the glazing.

下面結合附圖所示實施例對本發明作進一步說明。 The invention will now be further described with reference to the embodiments shown in the drawings.

藉由該裝置將玻璃條邊自工件(下文稱作木條)鋸下,以及對木條進行預加工,以便針對窗扇部件或窗框部件實施進一步加工。為此,該設備具有加工機械1,其較佳地為開槽機。在該加工機械中,在穿過過程中對木條進行加工,並將玻璃條邊自該等木條分離。該開槽機之基本結構如圖12所示。該開槽機具有一工作台,在該工作台上,藉由若干較佳地為進給輥的輸送元件對木條2進行輸送,使其穿過該機械。該等進給輥在壓力的作用下貼靠在木條2之頂面上,並輸送該等木條穿過該機械。該開槽機之進料區域具有水平下主軸3,其上設有用於加工木條2之底面的工具。 沿輸送方向4,該開槽機具有位於下主軸3後的豎直右主軸5,其上設有用於沿輸送方向對木條2之右縱側面進行加工的工具。沿輸送方向4,該開槽機具有位於下主軸3後的的左主軸6,其承載有用於沿輸送方向對木條2之左縱側面進行加工的工具。 By means of the device, the strips are sawed from the workpiece (hereinafter referred to as wood strips) and the strips are pre-machined for further processing of the sash parts or sash parts. To this end, the apparatus has a processing machine 1, which is preferably a slotting machine. In the processing machine, the strips are processed during the passage and the strips are separated from the strips. The basic structure of the slotting machine is shown in FIG. The grooving machine has a table on which the wood strip 2 is conveyed through a number of conveying elements, preferably feed rollers, through the machine. The feed rollers abut against the top surface of the wood strip 2 under pressure and transport the wood strips through the machine. The feed zone of the grooving machine has a horizontal lower spindle 3 on which a tool for processing the underside of the wood strip 2 is provided. In the conveying direction 4, the slotting machine has a vertical right spindle 5 located behind the lower spindle 3, on which is provided a tool for machining the right longitudinal side of the strip 2 in the conveying direction. In the conveying direction 4, the slotting machine has a left spindle 6 located behind the lower spindle 3, carrying a tool for machining the left longitudinal side of the strip 2 in the conveying direction.

在左主軸6之下游設有兩個相隔一定距離之水平上主軸7及8,其承載有用於加工木條2之頂面的工具。 Downstream of the left spindle 6, there are two horizontal upper spindles 7 and 8 spaced apart by a distance, carrying tools for machining the top surface of the wood strip 2.

沿輸送方向4,該開槽機配設有以間隔一定距離的方式佈置在上主軸8後的水平下主軸9,藉由該下主軸之工具能夠對木條2之底面進行加工。最後,該開槽機配設有玻璃條邊鋸10,其用於將玻璃條邊自木條2分離,下文將對分離方式進行說明。玻璃條邊鋸10之旋轉軸係相對豎直線傾斜。 In the conveying direction 4, the slotting machine is provided with a horizontal lower spindle 9 arranged at a distance from the upper spindle 8, by means of which the tool of the lower spindle can machine the underside of the strip 2. Finally, the grooving machine is provided with a glass edge saw 10 for separating the glass strip edges from the wood strip 2, the separation mode will be explained below. The rotating shaft of the glass strip saw 10 is inclined with respect to a vertical line.

圖13至15自開槽機1之出料側顯示木條2,結合此等附圖對將玻璃條邊11自木條2分離的操作進行描述。在穿過過程中,藉由開槽機1以習知之方式對所有四個側面進行加工。藉由設於右主軸5上之可圍繞軸線13旋轉的工具12,對木條2之右縱側面進行加工。在此情形下,例如以某種方式對右縱側面14進行加工,從而在接近頂面處保留突出的側邊15。一旦木條2進入水平上主軸8之工作區域,便藉由該上主軸上設有的、可圍繞垂直於輸送方向4之軸線旋轉的工具16,在頂面18上實現沿木條2之縱向延伸的切口或造型。工具16係採用某種設計或造型方案,使得待分離之玻璃條邊11在此區域內具有所需的外輪廓。視具體情況,亦可將此造型操作劃分給該二主軸7、8,例如可藉由上主軸7實施鋸痕,再藉由主軸8對該鋸痕進行再造型。在該等上主軸之區域內,該木料尚且非常密實,故 對於此最終造型操作而言能夠實現極佳之表面品質。該等上部工具所加工的側面為玻璃條邊11裝入後的可見面。目前常用的將毛坯玻璃條邊分離的方式為,在該右主軸上便根據毛坯玻璃條邊之寬度實施水平的鋸切,以及,在該上主軸上,或藉由使用獨立的玻璃條邊鋸自上方將條邊分離。採用此處理方式時,無法藉由該上工具實施高品質加工,因為提前設有之水平鋸痕導致條邊不再足夠穩定地與木條連接。因此,在加工過程中,玻璃條邊可能會因激勵而發生振動。 Figures 13 to 15 show the strip 2 from the discharge side of the slotting machine 1, and the operation of separating the strip side 11 from the strip 2 will be described in connection with these figures. During the passage, all four sides are machined by the slotting machine 1 in a conventional manner. The right longitudinal side of the strip 2 is machined by means of a tool 12 which is arranged on the right spindle 5 and rotatable about the axis 13. In this case, for example, the right longitudinal side 14 is machined in such a way as to retain the protruding side 15 near the top surface. Once the strip 2 enters the working area of the horizontal upper spindle 8, the longitudinal direction along the strip 2 is achieved on the top surface 18 by means of a tool 16 provided on the upper spindle that is rotatable about an axis perpendicular to the conveying direction 4. Extended cut or shape. The tool 16 is of a design or styling scheme such that the glass strip edge 11 to be separated has a desired outer contour in this area. The shaping operation can also be assigned to the two spindles 7, 8 depending on the specific situation. For example, the sawing marks can be carried out by the upper spindle 7, and the saw marks can be reshaped by the spindle 8. In the area of the upper main shaft, the wood is still very dense, so Excellent surface quality for this final styling operation. The side surface processed by the upper tool is the visible surface after the glass strip 11 is loaded. At present, the method for separating the edge of the blank glass strip is to perform horizontal sawing on the right main shaft according to the width of the edge of the blank glass strip, and on the upper main shaft, or by using a separate glass strip saw from above. The edges are separated. With this treatment, high-quality machining cannot be performed by the upper tool because the horizontal saw marks provided in advance cause the strip edges to no longer be sufficiently stably connected to the wood strip. Therefore, during processing, the edges of the glass strip may vibrate due to excitation.

在木條2進一步穿過該開槽機的過程中,藉由玻璃條邊鋸10將玻璃條邊11自木條2完全分離。舉例而言,玻璃條邊鋸10之旋轉軸19相對豎直線成約65°的角度。玻璃條邊鋸10及其上設有的工具係採用某種設計方案,以便在底面上對玻璃條邊11進行加工,並同時將該玻璃條邊完全自木條2分離,其中玻璃條邊11獲得所需之最終形狀。玻璃條邊鋸10可採用不同的構建方案,具體視玻璃條邊11之設計方案而定。在本實施例中,該玻璃條邊鋸係由鋸條10a與截錐狀銑刀10b(其例如可為鑿刀)組成。 During the further passage of the strip 2 through the slotting machine, the glass strip edge 11 is completely separated from the strip 2 by the glass strip saw 10. For example, the axis of rotation 19 of the glass strip saw 10 is at an angle of about 65° with respect to the vertical. The glass strip saw 10 and the tool provided thereon are of a design in order to machine the glass strip 11 on the bottom surface and at the same time completely separate the glass strip from the strip 2, wherein the strip side 11 obtains the desired The final shape. The glass strip saw 10 can be constructed in different ways, depending on the design of the glass strip 11 . In the present embodiment, the glass strip saw is composed of a saw blade 10a and a truncated cone cutter 10b (which may be, for example, a chisel).

圖13及14以虛線顯示在將玻璃條邊11分離後,玻璃條邊11的最終形狀。圖15以虛線顯示木條2的示範性最終形狀。如圖15所示,玻璃條邊鋸10係採用與木條2之最終形狀20間隔一定距離的設計方案。因此,在使用相應的工具在木條2之此右縱側面上產生該最終形狀時,尚有足夠的材料可供使用。較佳地藉由以下方式實現此點:以相對水平面傾斜的方式實施分離切割。在旋轉軸19如上文所述相對豎直線成一定角度的情況下,便能實現此方案。 Figures 13 and 14 show, in broken lines, the final shape of the glass strip 11 after separating the glass strip edges 11. Figure 15 shows an exemplary final shape of the wood strip 2 in dashed lines. As shown in Fig. 15, the glass strip saw 10 is designed to be spaced apart from the final shape 20 of the strip 2. Therefore, when the final shape is produced on the right longitudinal side of the strip 2 using the corresponding tool, there is still sufficient material available. This is preferably achieved by performing a split cut in a manner that is inclined relative to the horizontal plane. This solution can be achieved where the axis of rotation 19 is at an angle relative to the vertical line as described above.

在木條2之單獨一個穿過過程中,藉由所述開槽機便能將具 所需最終縱向造型的玻璃條邊11自木條2分離。藉此便能低成本地製造玻璃條邊11。 During the single pass of the strip 2, the slotting machine can be used to The desired longitudinally shaped glass strip edge 11 is separated from the wood strip 2. Thereby, the glass strip edge 11 can be manufactured at low cost.

圖16示範性顯示,如何使用將玻璃條邊11分離後木條2之剩餘的、在另一加工步驟中經過最終加工的部件,以及該玻璃條邊11來製造窗扇。圖16顯示該窗扇的包含木條2之部件的下框部件的一部分,其上貼靠有窗玻璃21之邊緣。該窗玻璃之邊緣區域支撐在該木條之支撐面22上。在相對之側面上,透過玻璃條邊11對窗玻璃21進行保持,該玻璃條邊藉由突出的側邊15卡入木條2之凹槽23。藉由此覆蓋方案便能對玻璃條邊及窗扇之長度公差進行補償,而毋需以可見的方式實施此補償。在此係有關於後翻式玻璃條邊。 Figure 16 exemplarily shows how the sash can be made using the remaining parts of the strip 2 separated by the strip 3, the final processed part in another processing step, and the strip side 11. Figure 16 shows a portion of the lower frame member of the sash containing the components of the wood strip 2, which bears against the edge of the glazing 21. The edge region of the glazing is supported on the support surface 22 of the slat. On the opposite side, the glazing 21 is held through the glass strip 11 which is snapped into the recess 23 of the strip 2 by the projecting side edges 15. With this coverage, the length tolerances of the glass strips and sashes can be compensated without the need to implement this compensation in a visible manner. Here, there is a strip of glass that is turned over.

窗玻璃21係透過兩個密封件24、25得到密封,該等密封件係設置在木條2與玻璃條邊11之間。為形成與密封件24、25對應的容置腔,在木條2與玻璃條邊11之朝向窗玻璃21的側面上設有對應的斜面26、27。玻璃條邊11之斜面27為在藉由玻璃條邊鋸10實施分離操作時,因具一定角度之旋轉軸而產生的面。 The glazing 21 is sealed by two seals 24, 25 which are disposed between the strip 2 and the glass strip 11. In order to form a receiving cavity corresponding to the seals 24, 25, corresponding bevels 26, 27 are provided on the side of the strip 2 and the glass strip 11 facing the window pane 21. The inclined surface 27 of the glass strip 11 is a surface which is generated by a rotating shaft having a certain angle when the glass strip saw 10 is subjected to the separating operation.

由於在開槽機1中以所述方式將玻璃條邊11自木條2分離,經最終造型之玻璃條邊11及經預造型之木條2的剩餘部分自開槽機1之出料口28(圖1)移出。木條2到達較佳地為無端式輸送帶的輸送裝置29。藉由此輸送裝置將木條2輸送至其他加工系統,或例如輸送至(未繪示之)收集點,在該收集點中對木條2進行中間存儲,以供進一步使用。 Since the glass strip edge 11 is separated from the wood strip 2 in the manner described in the slotting machine 1, the final shaped glass strip edge 11 and the remainder of the pre-formed wood strip 2 are from the discharge opening 28 of the slotting machine 1 ( Figure 1) Removed. The strip 2 reaches a conveying device 29 which is preferably an endless conveyor belt. The strip 2 is conveyed by this conveyor to other processing systems or, for example, to a collection point (not shown) in which the strip 2 is intermediately stored for further use.

針對加工完畢之玻璃條邊11,設有中間存放架30,玻璃條邊11被存放至該中間存放架上。為此設有兩個抓持單元31、32。 For the finished glass strip edge 11, an intermediate storage shelf 30 is provided, to which the glass strip edge 11 is stored. For this purpose, two gripping units 31, 32 are provided.

抓持單元31(圖4)係能夠藉由滑塊34沿軌道33沿X向移行。為此設有驅動馬達35。在滑塊34上,可垂直於X向,沿Z向對支架36進行調節。該支架具有兩個夾緊元件37、38,其用於將玻璃條邊11夾緊(圖7)。可透過馬達39(圖4)對支架36進行驅動。下夾緊元件38為與支架36剛性連接的支承條,處於夾緊位置中的玻璃條邊11貼靠在該支承條上。該支承條具有豎向延伸的抵靠面88,處於夾緊位置中的玻璃條邊11側向抵靠在該抵靠面上。上夾緊元件37係可沿Z向調節。夾緊元件37係放置在兩個導引元件40上,可藉由驅動單元41使得該等導引元件沿Z向移動。驅動單元41係放置在支架36之懸臂42上。驅動單元41之驅動器較佳地為未繪示之氣動缸。 The grip unit 31 (Fig. 4) is capable of moving in the X direction along the track 33 by the slider 34. A drive motor 35 is provided for this purpose. On the slider 34, the bracket 36 can be adjusted in the Z direction perpendicular to the X direction. The bracket has two clamping elements 37, 38 for clamping the glass strip 11 (Fig. 7). The bracket 36 can be driven by the motor 39 (Fig. 4). The lower clamping element 38 is a support strip which is rigidly connected to the carrier 36, against which the glass strip edge 11 in the clamping position rests. The support strip has a vertically extending abutment surface 88 against which the glass strip edge 11 in the clamping position abuts. The upper clamping element 37 is adjustable in the Z direction. The clamping element 37 is placed on the two guiding elements 40, which can be moved in the Z direction by the drive unit 41. The drive unit 41 is placed on the cantilever 42 of the bracket 36. The driver of the drive unit 41 is preferably a pneumatic cylinder not shown.

抓持單元31構成可沿X向及Z向移行的2軸抓持器。 The grip unit 31 constitutes a 2-axis gripper that is movable in the X-direction and the Z-direction.

抓持單元32構成可沿X向、Y向及Z向移行的3軸抓持器。抓持單元32具有滑塊43,其可沿軌道44沿X向移行。該軌道藉由兩端放置在沿Y向延伸的橫向支架45、46上,可使得軌道44沿該等支架沿Y向移行。橫向支架45、46係放置在立柱47之50之上端上,該等立柱支在地面上。橫向支架45、46以及立柱47及51皆為機架之組成部分。在兩個立柱49、50上固定有軌道33,可使得抓持單元31沿該軌道沿X向移行。軌道33以間隔一定距離的方式位於橫向支架45、46下方,以免抓持單元31在沿X向移行的過程中與該等橫向支架發生碰撞。 The grip unit 32 constitutes a 3-axis gripper that is movable in the X-direction, the Y-direction, and the Z-direction. The grip unit 32 has a slider 43 that is movable along the track 44 in the X direction. The track is placed on the lateral supports 45, 46 extending in the Y direction by both ends so that the tracks 44 can be moved along the Y direction along the supports. The transverse brackets 45, 46 are placed on the upper ends of the columns 47, 50 which are supported on the ground. The lateral brackets 45, 46 and the columns 47 and 51 are all part of the frame. A rail 33 is fixed to the two columns 49, 50 so that the grip unit 31 can travel along the X direction along the rail. The rails 33 are located below the lateral brackets 45, 46 at a distance from each other to prevent the gripping unit 31 from colliding with the lateral brackets during the X-direction.

為使滑塊43沿軌道44移行,設有驅動器51。在滑塊43上,以可沿Z向移動的方式設有豎向支架52,其末端承載有兩個夾緊元件53、54。下夾緊元件54係實施為支承條,處於夾緊位置中的玻璃條邊11貼靠在 該支承條上。支承條54亦具有豎向延伸的抵靠面83(圖9),處於夾緊位置中的玻璃條邊11側向抵靠在該抵靠面上。可藉由驅動單元55沿Z向對上夾緊元件53進行調節。配備有導引件之驅動單元55的設計方案與配備有導引件40的驅動單元41相似。 In order to move the slider 43 along the rail 44, a driver 51 is provided. On the slider 43, a vertical bracket 52 is provided in such a manner as to be movable in the Z direction, the end of which carries two clamping members 53, 54. The lower clamping element 54 is embodied as a support strip against which the glass strip edge 11 in the clamping position rests On the support strip. The support strip 54 also has a vertically extending abutment surface 83 (Fig. 9) against which the glass strip edge 11 in the clamped position abuts. The upper clamping element 53 can be adjusted in the Z direction by the drive unit 55. The design of the drive unit 55 equipped with the guide is similar to the drive unit 41 equipped with the guide 40.

抓持單元32配設有另一設於迴轉臂90上的夾緊元件89。該迴轉臂係採用可圍繞水平的、沿X向延伸的軸線91迴轉的安裝方案。在位於迴轉軸91與夾緊元件89間的區域內,驅動單元93之活塞桿92卡在迴轉臂90上,該活塞桿係以可圍繞水平的、沿X向的軸線95迴轉的方式安裝在支承臂94之自由端上。支承臂94橫向伸出其所固定於的支架52。藉由夾緊元件89便能在左側將玻璃條邊11夾緊。相對夾緊的玻璃條邊11,所有夾緊元件53、54、89皆大致位於相同的高度上。 The grip unit 32 is provided with a further clamping element 89 which is arranged on the swivel arm 90. The swivel arm employs a mounting arrangement that is rotatable about a horizontal axis X extending in the X direction. In the region between the rotary shaft 91 and the clamping element 89, the piston rod 92 of the drive unit 93 is snapped onto the swivel arm 90, which is mounted in a manner that is rotatable about a horizontal, X-direction axis 95. The free end of the support arm 94. The support arm 94 extends laterally beyond the bracket 52 to which it is secured. The glass strip edge 11 can be clamped on the left side by means of the clamping element 89. All of the clamping elements 53, 54, 89 are located at substantially the same height relative to the clamped glass strip side 11.

抓持單元32能夠沿軌道44沿X向移行。軌道44自身則能Y向沿相互平行的橫向支架45、46移行。包含夾緊元件53、54、89之支架52能夠沿Z向移行。 The grip unit 32 is capable of moving along the track 44 in the X direction. The track 44 itself can be moved in the Y direction along the lateral brackets 45, 46 which are parallel to each other. The bracket 52 containing the clamping elements 53, 54, 89 is capable of moving in the Z direction.

在位於柱子47至50間的區域內設有中間存放架30,其用於對玻璃條邊11進行中間存儲或存放。中間存放架30係可沿Z向進行高度調節。為此,中間存放架30例如可以高度可調的方式安裝在立柱47至50中的兩個或兩個以上上。 An intermediate storage rack 30 is provided in the area between the columns 47 to 50 for intermediate storage or storage of the glass strip edges 11. The intermediate storage rack 30 is height adjustable in the Z direction. To this end, the intermediate storage rack 30 can be mounted on two or more of the columns 47 to 50, for example, in a height adjustable manner.

如圖11所示,中間存放架30具有若干沿X向延伸的存放格位56,其用於存放玻璃條邊11。存放格位56例如可透過具相應形狀之板片構成。為使抓持單元32將玻璃條邊11可靠地存入存放格位56,沿X向相鄰的存放格位彼此間隔一定距離。在此區域內,包含夾緊元件53、54、 89之抓持單元32能夠移入,以便存放玻璃條邊11。 As shown in Figure 11, the intermediate storage rack 30 has a plurality of storage compartments 56 extending in the X direction for storing the glass strip edges 11. The storage compartment 56 can be formed, for example, by a sheet of corresponding shape. In order for the gripping unit 32 to reliably store the glass strip edges 11 in the storage compartment 56, the adjacent storage compartments along the X-direction are spaced apart from each other by a certain distance. In this region, the clamping elements 53, 54 are included, The gripping unit 32 of 89 can be moved in to store the glass strip edge 11.

在橫向支架45之區域內,在立柱50上設有左斜切鋸57或加工單元,以及相對地,在橫向支架46之區域內,在立柱49上設有右斜切鋸58。藉由該二斜切鋸57、58,便能視需要在玻璃條邊11之末端上實施斜切。左斜切鋸57(圖9)具有可圍繞相對X向傾斜之軸線旋轉的圓形鑿刀59,其用於對玻璃條邊11之末端進行傾斜加工。用鑿刀59替代圓鋸條之優點在於,在實施斜切時不會產生碎屑。鑿刀59位於防護罩60中。圓形鑿刀59係放置在由驅動單元91驅動的軸上。驅動單元61係固定在支架62上,該支架被保持在橫向支架45上。 In the region of the transverse bracket 45, a left miter saw 57 or machining unit is provided on the post 50, and relatively, in the region of the transverse bracket 46, a right miter saw 58 is provided on the post 49. By means of the two miter saws 57, 58, a bevel can be performed on the end of the glass strip 11 as needed. The left miter saw 57 (Fig. 9) has a circular chisel 59 that is rotatable about an axis that is inclined relative to the X direction for tilting the ends of the glass strips 11. The advantage of replacing the circular saw blade with a chisel 59 is that no debris is generated when the bevel is implemented. The chisel 59 is located in the shield 60. A circular chisel 59 is placed on the shaft driven by the drive unit 91. The drive unit 61 is fixed to a bracket 62 that is held on the lateral bracket 45.

在斜切鋸57前之區域內設有夾緊站63,其具有可沿Y向調節的夾緊元件64以及自上而下的夾緊元件71。沿木條2之穿過開槽機1的輸送方向4視之,包含夾緊元件64、71之夾緊站63位於該玻璃條邊之左側,且位於斜切鋸57前。在斜切鋸57後設有另一夾緊站84,其具有兩個夾緊元件85、86。藉由夾緊元件85在左側將玻璃條邊11夾緊。夾緊元件86扣在玻璃條邊11上並自上而下地將其夾緊。 In the region in front of the miter saw 57, a clamping station 63 is provided which has a clamping element 64 which is adjustable in the Y direction and a clamping element 71 which is from top to bottom. Depending on the conveying direction 4 of the strip 2 passing through the slotting machine 1, the clamping station 63 containing the clamping elements 64, 71 is located to the left of the side of the glass strip and is located in front of the miter saw 57. After the miter saw 57 a further clamping station 84 is provided which has two clamping elements 85, 86. The glass strip edge 11 is clamped on the left side by the clamping element 85. The clamping element 86 snaps onto the glass strip 11 and clamps it from top to bottom.

右斜切鋸58(圖10)具有驅動單元65,其用於對鋸條66進行旋轉驅動。鋸條66位於防護罩67下方。驅動單元65係安裝在固定於立柱49上的支架68上。斜切鋸58之旋轉軸亦相對X向傾斜,但相對左斜切鋸57之軸線傾斜。 The right miter saw 58 (Fig. 10) has a drive unit 65 for rotationally driving the saw blade 66. The saw blade 66 is located below the shield 67. The drive unit 65 is mounted on a bracket 68 that is fixed to the post 49. The axis of rotation of the miter saw 58 is also inclined relative to the X direction, but is inclined relative to the axis of the left miter saw 57.

在位於斜切鋸58前方及後方的區域內亦分別設有夾緊站69,其具有至少一可沿Y向調節的夾緊元件70,以便對玻璃條邊11進行側向夾緊。藉由該夾緊元件,既在該鋸子前,亦在該鋸子後將該玻璃條邊側 向夾緊。藉由夾緊元件72,在斜切鋸58前自上而下地將玻璃條邊11夾緊。該二斜切鋸57、58之夾緊站皆以固定在設備上的方式適宜的佈置。為清楚起見,圖9及圖10未完整顯示夾緊站63、69之支承方案。 Also in the region in front of and behind the miter saw 58 are clamping stations 69 each having at least one clamping element 70 which is adjustable in the Y direction for lateral clamping of the glass strip 11 . With the clamping element, the side of the glass strip is both in front of the saw and behind the saw Clamping. By means of the clamping element 72, the glass strip edge 11 is clamped from top to bottom before the miter saw 58. The clamping stations of the miter saws 57, 58 are suitably arranged in a manner fixed to the apparatus. For the sake of clarity, Figures 9 and 10 do not fully show the support scheme for the clamping stations 63,69.

藉由推送器73(圖3)將存放於中間存放架30上的玻璃條邊11送入格層車74,其具有若干交疊及並排佈置的、用於玻璃條邊11的管狀容置口75。推送器73係採用某種設計方案,從而能卡入存放格位56或貼靠在存放格位上,以便將位於該等存放格位中的玻璃條邊可靠地移入格層車74之容置口75。中間存放架30上沿Y向的存放格位56的數目與格層車71之一層上的容置口75的數目相同。如圖3示範性所示,藉由推送器73將位於中間存放架30中之玻璃條邊11同時推入格層車74之容置口75。推送器73沿Y向延伸,並能藉由兩端順著沿X向延伸之軌道76、77移動。例如可透過位於軌道66、67之兩側的傳動帶78,以某種方式對推送器73進行驅動,使得推送器73沿箭頭方向79(圖3)移動,以便將玻璃條邊11推入容置口75,以及使得該推送器沿相反的方向移動。中間存放架30係可沿Z向進行高度調節,故可相對格層車74對該中間存放架進行定位,從而為格層車74的每一層填充玻璃條邊11。 The glass strip side 11 stored on the intermediate storage shelf 30 is fed to the compartment truck 74 by means of a pusher 73 (Fig. 3) having a plurality of overlapping and side-by-side tubular receiving openings 75 for the glass strip side 11. The pusher 73 adopts a design scheme so as to be able to snap into the storage compartment 56 or abut against the storage compartment to reliably move the edge of the glass strip located in the storage compartment into the receiving compartment of the compartmental vehicle 74. 75. The number of storage compartments 56 in the Y-direction on the intermediate storage rack 30 is the same as the number of receptacles 75 on one of the compartments 71. As exemplarily shown in FIG. 3, the glass strip side 11 located in the intermediate storage rack 30 is simultaneously pushed into the receiving opening 75 of the compartment car 74 by the pusher 73. The pusher 73 extends in the Y direction and is movable by both ends along the rails 76, 77 extending in the X direction. For example, the pusher 73 can be driven in some manner by a drive belt 78 located on either side of the rails 66, 67 such that the pusher 73 moves in the direction of the arrow 79 (Fig. 3) to push the strip side 11 into the receiving opening. 75, and moving the pusher in the opposite direction. The intermediate storage rack 30 is height-adjustable in the Z-direction so that the intermediate storage rack can be positioned relative to the compartment car 74 to fill the glass strip edge 11 for each layer of the compartment car 74.

格層車74係可移行,故在該格層車填滿的情況下可將其移走,以便將玻璃條邊11自該格層車取出,以供進一步使用。使得格層車74以位於立柱47、50之間(圖1)的方式移至中間存放架30,並視情況對該格層車進行固設,從而順利地將玻璃條邊11自存放格位56移入容置口75。 The compartment 74 is movable, so that the compartment can be removed in order to remove the glass strip 11 from the compartment for further use. The compartment car 74 is moved to the intermediate storage frame 30 in a manner between the columns 47, 50 (Fig. 1), and the compartment car is fixed as appropriate, thereby smoothly positioning the glass strip 11 from the storage compartment 56. Move into the receiving port 75.

在具有中間存放層30之存放單元的與斜切鋸57、58背離的底面上,設有滑道80(圖2),為清楚起見,圖1並未繪示該滑道。該滑道 在立柱47、48之間以向後及向下的方式斜向延伸,並用於將加工過程中積累的毛坯玻璃條邊送入毛坯條邊車81。毛坯條邊車81亦可移行。 On the bottom surface of the storage unit having the intermediate storage layer 30, which faces away from the miter saws 57, 58, a slide 80 (Fig. 2) is provided. For the sake of clarity, the slide is not shown in Fig. 1. The slide The columns 47, 48 extend obliquely rearwardly and downwardly, and are used to feed the blank glass strips accumulated during processing into the blank strip car 81. The rough strip side car 81 can also be moved.

在開槽機1中以所述方式對木條2的四個側面進行加工,以及將玻璃條邊11分離,並同時對玻璃條邊進行最終造型。經造型之木條2與經造型之玻璃條邊11自該開槽機之出料口28移出。藉由該二抓持單元31、32將玻璃條邊11輸送至斜切鋸57、58(具體方式參閱下文),從而在必要的情況下實施斜切。隨後將鋸切完畢之玻璃條邊11按既定方式存放在中間存放架30上。隨後藉由推送器73將玻璃條邊11推入格層車74的容置口75。 In the slotting machine 1, the four sides of the strip 2 are machined in the manner described, and the strip side 11 is separated, and the glass strip is finally shaped. The shaped wooden strip 2 and the shaped glass strip edge 11 are removed from the discharge opening 28 of the slotting machine. The glass strips 11 are conveyed by the two gripping units 31, 32 to the miter saws 57, 58 (see below for specific ways), so that the chamfering is carried out if necessary. The sawn glass edge 11 is then stored on the intermediate storage shelf 30 in a predetermined manner. The glass strip 11 is then pushed into the receiving opening 75 of the compartment car 74 by the pusher 73.

隨後如圖16所示,將玻璃條邊11與在開槽機1中經過造型之木條2接合成窗扇,因此,以既定方式對玻璃條邊11及分離出該等玻璃條邊的木條2進行存放,以便在隨後接合成窗扇時,將玻璃條邊11與對應的木條2重新結合在一起。如此便能實現該窗扇之高度一體化的形態。 Subsequently, as shown in Fig. 16, the glass strip edge 11 is joined to the wood strip 2 which has been shaped in the slotting machine 1 to form a window sash. Therefore, the glass strip edge 11 and the wood strip 2 separating the glass strip edges are stored in a predetermined manner. In order to subsequently join the sash, the glass strip 11 is rejoined with the corresponding strip 2 . This makes it possible to achieve a highly integrated form of the sash.

透過電腦控制的存放方案便能順利地將玻璃條邊與木條匹配。斜切鋸57、58可採用相對玻璃條邊11之縱軸傾斜一固定角度(較佳地為45°)的佈置方案。但根據一種較佳方案,可將斜切鋸57、58調節至不同的傾斜位置。在此情形下,斜切鋸57、58係可圍繞一豎直軸線迴轉。在鋸切過程中,玻璃條邊11被可靠地夾持,故能實現工整的斜切。 The glass strips can be smoothly matched to the wood strips through a computer-controlled storage solution. The miter saws 57, 58 may be arranged to be inclined at a fixed angle (preferably 45) with respect to the longitudinal axis of the glass strip edge 11. However, according to a preferred embodiment, the miter saws 57, 58 can be adjusted to different tilt positions. In this case, the miter saws 57, 58 are rotatable about a vertical axis. During the sawing process, the glass strip edge 11 is reliably clamped, so that a neat chamfer can be achieved.

在使木條2穿過開槽機1的過程中,藉由設於最後一個主軸上的工具10將玻璃條邊11自木條2分離。此玻璃條邊鋸10之旋轉軸19係傾斜佈置(圖4、5、12及15)。玻璃條邊鋸10具有沿穿過方向設於其下游的劈裂楔96,其構成附加的支承件,藉此便能工整地將玻璃條邊11自木條 2分離並對該玻璃條邊進行導引。未繪示的、緊接在該玻璃條邊鋸後的壓輥能夠視需要將玻璃條邊11壓至支承件上,故在該玻璃條邊完全自該木條分離的時間點上,該玻璃條邊之末端被可靠的導引及保持。 During the passage of the strip 2 through the slotting machine 1, the strip side 11 is separated from the strip 2 by means of a tool 10 provided on the last spindle. The rotating shaft 19 of the glass strip saw 10 is arranged obliquely (Figs. 4, 5, 12 and 15). The glass strip saw 10 has a splitting wedge 96 disposed downstream of the passing direction, which constitutes an additional support member, whereby the glass strip 11 can be neatly trimmed from the strip 2 Separate and guide the edge of the glass strip. The pressing roller, not shown, immediately after the sawing of the glass strip, can press the glass strip 11 onto the support as needed, so that the end of the glass strip is at the point of time when the strip is completely separated from the strip. Being reliably guided and maintained.

抓持單元31係以以下方式定位在開槽機1之出口28上:該抓持單元之夾緊元件37、38能夠自上方及下方將該玻璃條邊扣住,從而將其夾緊。 The gripping unit 31 is positioned on the outlet 28 of the slotting machine 1 in such a way that the gripping elements 37, 38 of the gripping unit are able to snap the glass strip from above and below to clamp it.

由於透過開槽機1之輸送元件將玻璃條邊1連同木條2自出料口28送出,由抓持單元31之驅動器來實現沿X向的機器進給。為此設有(未繪示的)控制系統,其使得抓持單元31之輸送速度與該開槽機之進給速度同步。在實現同步後,夾緊元件37、38以與玻璃條邊11之沿進給方向的前端間隔一定距離的方式,透過壓緊配合將該玻璃條邊抓持住,具體方式為,該上夾緊元件向下移行,從而自上下對該玻璃條邊進行夾持。與此玻璃條邊前端的距離例如約為120至150mm。最短的玻璃條邊的長度例如約為380mm,而最長的玻璃條邊的長度例如約為3000mm。 Since the glass strip 1 and the wood strip 2 are fed out of the discharge port 28 through the conveying member of the slotting machine 1, the machine feed in the X direction is realized by the driver of the grip unit 31. For this purpose, a control system (not shown) is provided which synchronizes the conveying speed of the gripping unit 31 with the feed speed of the slotting machine. After the synchronization is achieved, the clamping elements 37, 38 are gripped by the press fit in a manner spaced apart from the front end of the glass strip 11 in the feed direction, in particular by the upper clamping element. Move down to clamp the glass strip from top to bottom. The distance from the front end of the glass strip is, for example, about 120 to 150 mm. The length of the shortest glass strip side is, for example, about 380 mm, and the length of the longest glass strip side is, for example, about 3000 mm.

一旦玻璃條邊11在開槽機1中藉由玻璃條邊鋸10完全自木條2分離,抓持單元31便沿軌道33進一步沿X向移行,直至玻璃條邊11完全自開槽機1移出。隨後,按照預設之移行程度,使得包含夾緊元件37、38之支架36沿Z向移入一傳遞位置。在此傳遞位置中,藉由抓持單元32對玻璃條邊11進行接收。此抓持單元係採用以下佈置方案:其在位於抓持單元31與開槽機1之間的區域內緊靠在抓持單元31旁。可藉由相應的沿X向、Y向及Z向的移行將抓持單元32送入此傳遞位置。圖7顯示此傳遞位置,在該傳遞位置中,該二抓持單元31、32係緊密地並排佈置。抓持單元 32首先沿X向,隨後沿Y向,最後沿Z向進行過移行。其中,以某種方式對抓持單元32進行定位,以便夾緊元件53、54、89以緊靠抓持單元31之夾緊元件37、38的方式對玻璃條邊11進行接收。上述操作見於第一加工方案,即在玻璃條邊之兩側上皆透過精確的最終長度實施斜向加工的方案。下文會對此加工方案進行描述。藉由夾緊元件53、54、89,將玻璃條邊11之在圖7中位於抓持單元31右側的部分夾緊。因此,在此傳遞位置中,該二抓持單元31、32之夾緊元件37、38與53、54、89在短時間內同時將玻璃條邊11夾緊。 Once the glass strip edge 11 is completely separated from the wood strip 2 by the glass strip saw 10 in the slot machine 1, the gripping unit 31 is further moved along the track 33 in the X direction until the glass strip side 11 is completely removed from the slot machine 1. Subsequently, the bracket 36 containing the clamping members 37, 38 is moved in the Z direction into a transfer position in accordance with a predetermined degree of travel. In this transfer position, the glass strip 11 is received by the grip unit 32. This gripping unit adopts the following arrangement: it abuts the gripping unit 31 in the region between the gripping unit 31 and the slotting machine 1. The gripping unit 32 can be fed into the transfer position by a corresponding movement in the X, Y and Z directions. Figure 7 shows this transfer position in which the two gripping units 31, 32 are closely arranged side by side. Grasping unit 32 first moves in the X direction, then in the Y direction, and finally in the Z direction. In this case, the gripping unit 32 is positioned in such a way that the gripping elements 53, 54, 89 receive the strip side 11 in the manner of the gripping elements 37, 38 of the gripping unit 31. The above operation is found in the first processing scheme, that is, the oblique processing is performed on both sides of the glass strip through a precise final length. This processing scheme is described below. The portion of the glass strip 11 on the right side of the grip unit 31 in Fig. 7 is clamped by the clamping members 53, 54, 89. Thus, in this transfer position, the clamping elements 37, 38 and 53, 54, 89 of the two gripping units 31, 32 simultaneously clamp the glass strip 11 in a short time.

一旦抓持單元32在該傳遞位置中將玻璃條邊11夾緊,透過抓持單元31進行的夾緊便解除。隨後藉由滑塊44之移動使得抓持單元32沿Y向向前移行,從而將玻璃條邊11自抓持單元21之夾緊元件37、38移出。隨後可以在抓持單元31旁經過的方式,使得抓持單元32之夾持有玻璃條邊11的支架52沿Z向向上移動,以及沿Y向向後移動一定程度,以便將抓持單元31重新移回開槽機1之出料口28。 Once the gripping unit 32 clamps the glass strip edge 11 in the transfer position, the clamping by the gripping unit 31 is released. The gripping unit 32 is then moved forward in the Y direction by the movement of the slider 44, thereby moving the glass strip edge 11 out of the gripping elements 37, 38 of the gripping unit 21. The bracket 52 holding the glass strip 11 of the gripping unit 32 can then be moved upward in the Z direction and moved back in the Y direction to a certain extent in order to move the gripping unit 31 back in a manner to be passed by the gripping unit 31. Return to the discharge port 28 of the slot machine 1.

使得抓持單元32進一步移行,從而將夾緊的玻璃條邊11輸送至斜切鋸57、58。在斜鋸過程中,抓持單元31可接收下一玻璃條邊11,並以上文所述方式將其送至該傳遞位置。 The gripping unit 32 is moved further to convey the clamped glass strip edge 11 to the miter saws 57,58. During the miter saw, the grip unit 31 can receive the next glass strip edge 11 and deliver it to the transfer position in the manner described above.

藉由抓持單元32,首先沿X向朝左斜切鋸57輸送玻璃條邊11。夾緊站63、84打開。在此等夾緊站之區域內設有一(未繪示的)感測器,其用於對玻璃條邊11之沿輸送方向的前端進行偵測。該感測器發出相應的訊號,從而提供該玻璃條邊在設備中以及相對抓持單元32的精確軸向位置,以便藉由抓持單元32對玻璃條邊11進行定位。在實施定位後,在夾 緊站63中將該玻璃條邊夾緊。為此,將夾緊站63之夾緊元件64自側向,以及將夾緊元件71自上方壓向玻璃條邊11。在夾緊站63後之區域內實施斜切。 By means of the gripping unit 32, the glass strip edge 11 is first conveyed along the X-direction to the left miter saw 57. The clamping stations 63, 84 are open. In the region of the clamping stations, a (not shown) sensor is provided for detecting the front end of the glass strip 11 in the conveying direction. The sensor emits a corresponding signal to provide a precise axial position of the strip of glass in the apparatus and relative to the gripping unit 32 to position the glass strip 11 by the gripping unit 32. After positioning, in the folder The glass strip side is clamped in the station 63. For this purpose, the clamping element 64 of the clamping station 63 is laterally oriented and the clamping element 71 is pressed from above towards the glass strip edge 11. The chamfering is carried out in the area behind the clamping station 63.

在斜切過程中,或者在夾緊站63中將玻璃條邊11夾緊後,抓持單元32之夾緊進入無壓力狀態。由此在夾緊元件53、54、89與玻璃條邊11之間構成較小的氣隙,該氣隙例如僅約為1/10至3/10mm。抓持單元32沿X向朝玻璃條邊11之右端移行。抓持單元32以與此末端間隔一定距離(例如約為120至150mm)的方式將玻璃條邊11夾緊。自此刻起,可將夾緊站63之區域內的夾緊解除。抓持單元32沿X向將夾緊的玻璃條邊11輸送至右斜切鋸58,以便藉由該右斜切鋸在玻璃條邊11之右側實施斜切。由於以與玻璃條邊右端間隔較小距離的方式進行夾緊,抓持單元32能夠沿X向將玻璃條邊11精確地送入斜切鋸58前後的兩個夾緊站69。夾緊站69的夾緊元件70、72自側向以及自上方將玻璃條邊11夾緊。在該二夾緊站69之間實施斜切。玻璃條邊11因而具有精確的部件長度。 During the beveling process, or after the glass strip 11 is clamped in the clamping station 63, the clamping of the gripping unit 32 enters a no-pressure state. As a result, a small air gap is formed between the clamping elements 53 , 54 , 89 and the glass strip 11 , which is, for example, only approximately 1/10 to 3/10 mm. The grip unit 32 moves in the X direction toward the right end of the glass strip side 11. The grip unit 32 clamps the glass strip 11 in a manner spaced a distance from the end (e.g., about 120 to 150 mm). From this point on, the clamping in the region of the clamping station 63 can be released. The gripping unit 32 transports the clamped glass strip side 11 in the X direction to the right miter saw 58 so as to be chamfered on the right side of the glass strip side 11 by the right miter saw. Since the clamping is performed at a small distance from the right end of the glass strip, the gripping unit 32 can accurately feed the glass strip edge 11 in the X direction into the two clamping stations 69 in front of and behind the miter saw 58. The clamping elements 70, 72 of the clamping station 69 clamp the glass strip side 11 from the side and from above. A chamfer is performed between the two clamping stations 69. The glass strip 11 thus has a precise part length.

一旦玻璃條邊11在夾緊站69中夾緊,抓持單元32之夾緊便進入無壓力狀態,從而在夾緊元件53、54、89與玻璃條邊11之間構成上文述及的較小的氣隙。因此,可使得抓持單元32沿玻璃條邊11移回,直至到達該玻璃條邊的約一半長度。隨後,夾緊元件53、54、89在該處將玻璃條邊11夾緊。在實施斜切後,將夾緊站69之夾緊解除。在此情形下,使得抓持單元32沿X向移行一定程度,使得玻璃條邊11自夾緊站69移出。隨後可以施加控制的方式,藉由抓持單元32將玻璃條邊11存入中間存放架30之存放格位56。抓持單元32能夠藉由其下夾緊元件54移入位於相鄰存 放格位間的中間區域,從而將玻璃條邊11可靠地存放。由於抓持單元32在玻璃條邊11的一半長度處對其進行抓持,該位於中間存放架30中之玻璃條邊將位於軸向對齊的相鄰存放格位56間的間隙跨越。 Once the glass strip 11 is clamped in the clamping station 69, the clamping of the gripping unit 32 enters a pressureless state, thereby constituting the smaller portion described above between the clamping members 53, 54, 89 and the glass strip side 11. Air gap. Thus, the gripping unit 32 can be moved back along the glass strip 11 until about half the length of the glass strip edge is reached. Subsequently, the clamping elements 53, 54, 89 clamp the glass strip 11 there. After the chamfering is performed, the clamping of the clamping station 69 is released. In this case, the gripping unit 32 is caused to move a certain extent in the X direction such that the glass strip side 11 is removed from the clamping station 69. The glass strip 11 can then be stored in the storage compartment 56 of the intermediate storage bin 30 by means of the gripping unit 32 in a controlled manner. The gripping unit 32 can be moved into the adjacent storage by its lower clamping element 54 The intermediate portion between the cells is placed so that the glass strip 11 is reliably stored. Since the gripping unit 32 grips the glass strip edge 11 at half the length thereof, the glass strip edge in the intermediate storage rack 30 will span the gap between the axially aligned adjacent storage compartments 56.

在將夾緊站69打開的情況下,在該斜鋸操作後積累的碎屑82透過通道向下落入(未繪示的)廢料容器。 In the case where the clamp station 69 is opened, the debris 82 accumulated after the miter saw operation is dropped into the waste container (not shown) through the passage.

中間存放架30具有一定數目之存放格位56,其位置係保存在控制系統中。因此,每個玻璃條邊11在中間存放架30中的位置皆明確。 The intermediate storage rack 30 has a number of storage compartments 56 that are stored in the control system. Therefore, the position of each of the glass strip edges 11 in the intermediate storage rack 30 is clear.

隨後以上文所述方式,藉由推送器73將存放於中間存放架30中之玻璃條邊11推入格層車74之容置口75。使得中間存放架30以某種方式沿Z向移行,以便將玻璃條邊11推入所期望的容置口75之層。藉由推送器73以某種方式將玻璃條邊11推入,使得其如圖3所示略微自容置口75伸出。藉此便能在製造窗扇時方便地將該等玻璃條邊自對應的容置口75取出。透過該控制系統對各玻璃條邊11在格層車74中的位置進行偵測,從而在製造窗扇的過程中使用匹配的木條2與玻璃條邊11。 The glass strip 11 stored in the intermediate storage rack 30 is then pushed into the receiving opening 75 of the compartment car 74 by the pusher 73 in the manner described above. The intermediate storage rack 30 is moved in the Z direction in a manner to push the glass strip side 11 into the desired layer of the receiving opening 75. The glass strip 11 is pushed in by some means by the pusher 73 so that it protrudes slightly from the receptacle 75 as shown in FIG. Thereby, the glass strip edges can be conveniently taken out from the corresponding receiving openings 75 when the sash is manufactured. The position of each glass strip 11 in the compartment car 74 is detected by the control system so that the matching strip 2 and the glass strip 11 are used in the manufacture of the sash.

舉例而言,某些窗扇係藉由框條劃分,此框條在彼此相對之窗扇側之間延伸。故對於此類窗扇側而言需要兩個玻璃條邊,其自該框條延伸至相鄰的窗扇側。藉由所述設備,能夠將玻璃條邊11相應地劃分成兩個玻璃條邊。首先,在玻璃條邊1自開槽機1之出料口28移出時,藉由抓持單元31以上文所述方式將該玻璃條邊夾緊。首先使得抓持單元31以同步於開槽機1之進給的方式沿X向移行,隨後將該抓持單元完全自開槽機1拉出。隨後使得抓持單元31沿Z向向上移入該傳遞位置。抓持單元32沿X向沿軌道44移行,隨後使得該軌道在橫向支架45、46上沿Y向移行一定 程度,使得抓持單元32位於抓持單元31旁。隨後使得支架52沿Z向移行一定程度,以便藉由抓持單元32將玻璃條邊11夾緊。藉由夾緊元件89將玻璃條邊11壓向壓緊元件54之朝上的抵靠面83(圖9)。抓持單元32之上夾緊元件53自上而下地將玻璃條邊11夾緊。 For example, some sashes are divided by a frame strip that extends between the sash sides opposite each other. Therefore, for such sash sides, two glass strip edges are required, which extend from the frame strip to the adjacent sash side. By means of the device, the glass strip edge 11 can be correspondingly divided into two glass strip sides. First, when the glass strip 1 is removed from the discharge opening 28 of the grooving machine 1, the glass strip side is clamped by the gripping unit 31 in the manner described above. First, the gripping unit 31 is moved in the X direction in synchronization with the feeding of the slotting machine 1, and then the gripping unit is completely pulled out from the slotting machine 1. The grip unit 31 is then moved up into the transfer position in the Z direction. The gripping unit 32 moves along the X direction along the track 44, and then causes the track to move in the Y direction on the lateral brackets 45, 46. To the extent that the grip unit 32 is located beside the grip unit 31. The bracket 52 is then moved a certain degree in the Z direction to clamp the glass strip edge 11 by the gripping unit 32. The glass strip 11 is pressed against the upward abutment surface 83 of the pressing element 54 by the clamping element 89 (Fig. 9). The clamping element 53 above the gripping unit 32 clamps the glass strip 11 from top to bottom.

隨後,抓持單元32之夾緊進入無壓力狀態。如此便在夾緊元件53、54、89與玻璃條邊11之間產生約為1/10至3/10mm的較小的氣隙,該玻璃條邊係透過四側固設在夾緊元件53、54、89與抵靠面83之間。上夾緊條53、側向夾緊條89、下夾緊條54及抵靠面83構成一通道,在該通道中能夠完美地將玻璃條邊11對準,且該抓持單元亦能夠在該通道中沿X向移行。 Subsequently, the clamping of the grip unit 32 enters a no-pressure state. In this way, a small air gap of about 1/10 to 3/10 mm is produced between the clamping elements 53, 54, 89 and the glass strip 11 , the glass strip being fixed to the clamping elements 53 , 54 through the four sides. Between 89 and the abutment surface 83. The upper clamping strip 53, the lateral clamping strip 89, the lower clamping strip 54 and the abutment surface 83 form a channel in which the glass strip edge 11 can be perfectly aligned and the gripping unit can also be The channel moves in the X direction.

使得該抓持單元沿X向沿玻璃條邊11移入一位置,可在該位置中藉由左斜切鋸57將該玻璃條邊分割成兩個玻璃條邊部件,且可同時在該右玻璃條邊部件上實施所需的斜切操作。亦即,就該軸向夾緊位置而言,將該左部件之長度考慮在內。一旦到達此位置,便透過抓持單元32將玻璃條邊11夾緊。自此刻起,可將透過抓持單元31施加的夾緊取消。如前文所述,以某種方式移動抓持單元32,使得抓持單元31沿軌道44朝開槽機1之出料口28移行,從而在該處接收下一個玻璃條邊11。 The gripping unit is moved along the X direction along the glass strip edge 11 into a position in which the glass strip edge can be divided into two glass strip side members by a left miter saw 57 and simultaneously on the right glass strip side member. Perform the required beveling operation. That is, the length of the left member is taken into account in terms of the axial clamping position. Once this position is reached, the glass strip 11 is clamped by the grip unit 32. From this point on, the clamping applied through the grip unit 31 can be cancelled. As previously described, the gripping unit 32 is moved in a manner such that the gripping unit 31 travels along the track 44 toward the discharge opening 28 of the slotting machine 1 to receive the next glass strip edge 11 there.

以上文所述方式將抓持單元32移動至左斜切鋸57,使得該抓持單元所抓持的玻璃條邊11在沿X向移行的過程中進入位於左斜切鋸57上的夾緊站63、84。佈置於該等夾緊站之區域內的感測器對玻璃條邊11之左端進行偵測。自此刻起,可使得玻璃條邊11沿X向移行既定程度,以便藉由斜切鋸57實施第一斜切操作。透過此操作將玻璃條邊11分割成兩個部 件,其中自此刻起,對所產生之右玻璃條邊部件的左端進行斜切。在該斜切操作中,玻璃條邊11係夾緊在夾緊站63、84中,故能夠實施工整的斜切。 The gripping unit 32 is moved to the left miter saw 57 in the manner described above such that the glass strip edge 11 gripped by the gripping unit enters the clamping station on the left miter saw 57 during the X-direction travel. 63, 84. A sensor disposed in the region of the clamping stations detects the left end of the glass strip edge 11. From this point on, the glass strip edge 11 can be moved in the X direction to a predetermined extent to perform the first beveling operation by the miter saw 57. Through this operation, the glass strip 11 is divided into two parts. A piece from which the left end of the resulting right glass strip member is chamfered. In this chamfering operation, the glass strip side 11 is clamped in the clamp stations 63, 84, so that a neat chamfer can be performed.

在玻璃條邊11夾緊在夾緊站63、84中的情況下,抓持單元32之夾緊進入無壓力狀態,從而在該等夾緊元件與該玻璃條邊之間產生約為1/10至3/10mm的較小的氣隙。自此刻起,可使得抓持單元32沿該右玻璃條邊部件沿X向移動一定程度,從而如上文所述使得該等夾緊元件與該右玻璃條邊部件之右端間隔既定距離。自此刻起,藉由抓持單元32對此右玻璃條邊部件進行抓持,並將夾緊站63中的夾緊取消。該左部件繼續夾持在夾緊站84中。 With the glass strip 11 clamped in the clamping stations 63, 84, the clamping of the gripping unit 32 enters a pressureless state, resulting in between about 1/10 of the clamping element and the edge of the glass strip. Small air gap of 3/10mm. From this point on, the gripping unit 32 can be moved along the X-direction along the right glass strip member to a degree such that the clamping elements are spaced a predetermined distance from the right end of the right glass strip member as described above. From this point on, the right glass strip side member is gripped by the grip unit 32 and the clamping in the clamping station 63 is cancelled. The left part continues to be clamped in the clamping station 84.

自此刻起,抓持單元32可將該右玻璃條邊部件沿X向輸送至右斜切鋸58。夾緊站69打開。透過夾緊站69進行夾緊後,在此右玻璃條邊部件上實施該右斜切操作。由於藉由該二斜切鋸57、58在該右玻璃條邊部件之兩端實施了斜切,故該右玻璃條邊部件具有精確的部件長度。 From this point on, the grip unit 32 can transport the right glass strip member in the X direction to the right miter saw 58. The clamping station 69 is open. After clamping by the clamping station 69, the right beveling operation is performed on the right glass strip side member. Since the two miter saws 57, 58 are chamfered at both ends of the right glass strip member, the right glass strip side member has an accurate component length.

在實施該斜切操作後,抓持單元32之夾緊進入無壓力狀態,故可使其沿該右玻璃條邊部件沿X向移行一定程度,直至該抓持單元位於此右玻璃條邊部件之一半長度處。自此便能透過抓持單元32對此右玻璃條邊部件進行夾持。在此情況下,將該右玻璃條邊部件在夾緊站69中的夾緊取消,具體方式為,使得夾緊元件70、72側向或向上移走。自此便能藉由抓持單元32以上文所述方式將該右玻璃條邊部件存放在中間存放架30中。 After the chamfering operation is performed, the clamping of the gripping unit 32 enters a pressureless state, so that it can be moved along the X direction along the right glass strip side member until the gripping unit is located at one half of the right glass strip side member. Length. From this point on, the right glass strip side member can be gripped by the grip unit 32. In this case, the clamping of the right glass strip side member in the clamping station 69 is eliminated in such a way that the clamping elements 70, 72 are moved laterally or upwards. The right glass strip side member can then be stored in the intermediate storage rack 30 by the gripping unit 32 in the manner described above.

在斜切過程中積累在右斜切鋸58上的碎屑透過所述通道落入廢料容器。 The debris accumulated on the right miter saw 58 during the beveling process falls through the passage into the waste container.

該左玻璃條邊部件夾緊在位於左斜切鋸57後的夾緊站84(圖9)中。該夾緊站之兩個夾緊元件85、86自上方以及自左側將該左玻璃條邊部件夾緊。整個夾緊站84能夠沿箭頭方向87沿Y向移行。為藉由抓持單元32對該夾緊在夾緊站84中的左玻璃條邊部件進行接收,將夾緊站84沿箭頭方向87前移一定程度,使得該左玻璃條邊部件與斜切鋸57間隔足夠的距離。藉此,抓持單元32之夾緊元件53、54、89便能對該左玻璃條邊部件進行接收。藉由抓持單元32將此左玻璃條邊部件輸送至斜切鋸57、58,以便在兩端實施斜切。 The left glass strip side member is clamped in a clamping station 84 (Fig. 9) located behind the left miter saw 57. The two clamping elements 85, 86 of the clamping station clamp the left glass strip side member from above and from the left side. The entire clamping station 84 is capable of moving in the Y direction in the direction of the arrow 87. To receive the left glazing side member clamped in the clamping station 84 by the gripping unit 32, the clamping station 84 is advanced a certain degree in the direction of the arrow 87 such that the left glazing side member and the miter saw 57 Separate enough distance. Thereby, the clamping elements 53, 54, 89 of the gripping unit 32 can receive the left glass strip side member. This left glass strip side member is conveyed by the gripping unit 32 to the miter saws 57, 58 to perform beveling at both ends.

藉由本發明之設備,可僅在玻璃條邊11之一端上實施斜切。若需在玻璃條邊11之左側實施斜切,則過程與前文述及的在兩側實施斜切的過程相同。在以上文所述方式將玻璃條邊11自抓持單元31傳遞至抓持單元32後,藉由抓持單元32將該玻璃條邊沿X向輸送一定程度,直至該位於左斜切鋸57之區域內的感測器對條邊前端進行偵測,從而精確地確定設備中的軸向位置。在其他操作中,該玻璃條邊總是要麼夾緊在該等夾緊單元中的一個中,要麼夾緊在夾持單元32中,故此位置不再會丟失。因此,在其他加工及處理中,總是能夠透過抓持單元32之X軸對該玻璃條邊進行精確定位。將該玻璃條邊夾持在夾緊站63中,並藉由斜切鋸57在玻璃條邊11之左端上實施斜切。與此同時或隨後,抓持單元32之夾緊進入無壓力狀態,故可將抓持單元32移動至玻璃條邊11之一半長度處。在該處將玻璃條邊11夾緊,並基友抓持單元32將該玻璃條邊存放在中間存放架30中。 With the apparatus of the present invention, beveling can be performed only on one end of the glass strip side 11. If a bevel is to be performed on the left side of the glass strip 11, the process is the same as that described above for the beveling on both sides. After the glass strip 11 is transferred from the gripping unit 31 to the gripping unit 32 in the manner described above, the glass strip is conveyed to a certain extent by the gripping unit 32 until the area of the left miter saw 57 is located. The sensor inside detects the front end of the strip to accurately determine the axial position in the device. In other operations, the strip side is always either clamped in one of the clamping units or clamped in the gripping unit 32 so that the position is no longer lost. Therefore, in other processing and processing, the glass strip edge can always be accurately positioned through the X-axis of the grip unit 32. The glass strip side is clamped in the clamping station 63, and a bevel cut is performed on the left end of the glass strip side 11 by a miter saw 57. At the same time or subsequently, the clamping of the gripping unit 32 enters a pressureless state, so that the gripping unit 32 can be moved to one half of the length of the glass strip side 11. At this point, the glass strip edge 11 is clamped and the base gripping unit 32 stores the glass strip side in the intermediate storage rack 30.

若需在玻璃條邊11之右側實施斜切,則過程與前文述及的在兩側實施斜切的過程的區別在於,在左端不實施斜切。由於僅在該左斜 切鋸上設有該用於實現精確位置測定的光學感測器,故需要此過程。若該右斜切鋸亦具有光學感測器,其對該玻璃條邊之右側開端進行偵測,則亦可立即將該玻璃條邊輸送至該右斜切鋸。在此情形下,以如下方式自抓持單元31傳遞至抓持單元32:抓持單元32在沿X向接近該玻璃條邊之右端處對該玻璃條邊進行接收及夾緊。其他過程如前文所述。將該等一側經過斜切的玻璃條邊存放在中間存放架30中或送入毛坯條邊車81,視具體期望及其他操作而定。 If a bevel is to be performed on the right side of the glass strip 11, the process differs from the previously described process of beveling on both sides in that no chamfering is performed at the left end. Since only the left oblique This process is required on the saw blade for the optical sensor for accurate position determination. If the right miter saw also has an optical sensor that detects the right end of the glass strip, the glass strip can also be immediately transported to the right miter saw. In this case, the self-carrying unit 31 is transferred to the gripping unit 32 in such a manner that the gripping unit 32 receives and clamps the glass strip edge at the right end of the side of the glass strip in the X direction. Other processes are as described above. The sides of the chamfered glass strips are stored in the intermediate storage rack 30 or fed into the blank strip side cart 81, depending on the particular desired and other operations.

最後,亦可不對玻璃條邊11實施斜切。在此情形下,在開槽機1之出料口28上,藉由抓持單元31以上文所述方式對玻璃條邊11進行抓持,並將其輸送至該傳遞位置,在該傳遞位置中以上文所述方式將玻璃條邊11傳遞至抓持單元32。該抓持單元將玻璃條邊11送入位於滑道80上方之區域(圖2)。在此情形下,抓持單元32之夾緊元件打開,故玻璃條邊11透過滑道80進入毛坯條邊車81。 Finally, the glass strip 11 may not be chamfered. In this case, on the discharge opening 28 of the slotting machine 1, the glass strip edge 11 is gripped by the gripping unit 31 in the manner described above and conveyed to the transfer position, in the transfer position The glass strip 11 is transferred to the grip unit 32 in the manner described above. The gripping unit feeds the glass strip edge 11 into the area above the slideway 80 (Fig. 2). In this case, the gripping elements of the gripping unit 32 are opened, so that the glass strip side 11 enters the blank strip car 81 through the chute 80.

此類玻璃條邊並不一定在該開槽機中經過最終造型,例如僅經過刨光。舉例而言,在木條2並不用於製造窗扇,而是用於製造窗框的情況下,此等玻璃條邊發生積累。窗框不需要玻璃條邊。可在之後的加工步驟中對此等僅經預加工之玻璃條邊進行最終加工,並用此等玻璃條邊來製造窗扇。 Such glass strip edges do not necessarily have to be finalized in the slotting machine, for example only by planing. For example, in the case where the wood strip 2 is not used to manufacture a sash, but is used to manufacture a window frame, the edges of the glass strips accumulate. The window frame does not require a glass strip. The final processing of these pre-machined glass strip edges can be carried out in subsequent processing steps and the sashes can be made from such glass strip edges.

藉由本發明之設備,能夠將已在開槽機1內經最終造型之玻璃條邊11自在開槽機1內經加工之木條2分離,使得玻璃條邊11與木條2在開槽機1之出料口28上便已彼此分離。根據隨後的加工目的,藉由所述抓持單元31、32將玻璃條邊11輸送至左斜切鋸及/或右斜切鋸57、58,藉 此對玻璃條邊11實施相應的斜切操作。在每個斜切鋸57、58的區域內,在鋸子的前後皆設有夾緊站,從而在斜切過程中對玻璃條邊11進行抓持或夾緊。如此便能精確地實施斜切。藉由抓持單元32總是能將玻璃條邊11精確地插入該等夾緊站,具體方式為,在需要實施斜切的末端的區域內對抓持單元32進行定位,特別是在採用較長的玻璃條邊11時,如此便能將實施過斜切的末端精確地輸送至該等夾緊站。該等進入無壓力狀態之夾條構成所述所述通道,在該通道中該玻璃條邊具有較小之間隙,故可使得抓持單元32沿該玻璃條邊進入相對玻璃條11的不同位置,其中能夠保持該(特別是較長的)玻璃條邊的筆直狀態或對其進行對直,從而在該設備中實現對玻璃條邊11的可靠夾緊、加工及輸送。亦即,藉由該設備便能在一全自動化處理過程中,在開槽機中對玻璃條邊之縱側進行最終造型,以及將玻璃條邊自木條分離,以及視需要使用下游的操縱及加工裝置來實施斜切,使得該等玻璃條邊可供直接裝入。 By means of the apparatus according to the invention, the strips 11 which have been finally shaped in the slotting machine 1 can be separated from the strips 2 which have been machined in the slotting machine 1 so that the strips 11 and the strips 2 are discharged in the slotting machine 1 The ports 28 are separated from one another. According to the subsequent processing purpose, the glass strip 11 is conveyed by the gripping units 31, 32 to the left miter saw and/or the right miter saw 57, 58 This performs a corresponding beveling operation on the glass strip side 11. In the region of each miter saw 57, 58 a clamping station is provided in front of and behind the saw so that the glass strip 11 is gripped or clamped during the beveling process. This allows the beveling to be performed accurately. The glass strip 11 can always be accurately inserted into the clamping stations by the gripping unit 32, in particular by positioning the gripping unit 32 in the region where the beveled end is required, in particular in the use of a longer length The edge of the glass strip 11 can thus accurately deliver the chamfered end to the clamping stations. The clips entering the pressureless state constitute the passage in which the glass strip edges have a small gap, so that the gripping unit 32 can enter different positions of the glass strip 11 along the side of the glass strip, wherein The straight state of the (especially longer) glass strips can be maintained or straightened to achieve reliable clamping, processing and transport of the glass strips 11 in the apparatus. That is, with the device, the final shape of the longitudinal side of the glass strip can be carried out in the slotting machine in a fully automated process, and the strip side can be separated from the strip, and downstream handling and processing can be used as needed. The device performs beveling so that the glass strips are ready for direct loading.

在進行傳遞時,抓持單元32總是首先緊靠至抓持單元31並將該玻璃條邊夾緊。若需在另一位置上對玻璃條邊11進行抓持,則使得抓持單元31進入無壓力狀態並沿X向移行。在未夾緊的情況下,玻璃條邊11發生下垂,且亦可能因內應力而發生扭轉,故無法藉由抓持單元32以與抓持單元31間隔一定距離的方式進行抓持。 When the transfer is made, the gripping unit 32 always abuts first to the gripping unit 31 and clamps the glass strip side. If the glass strip 11 is to be gripped at another position, the grip unit 31 is brought into a pressureless state and travels in the X direction. In the case of unclamping, the glass strip side 11 sag and may be twisted by internal stress, so that the grip unit 32 cannot be gripped at a certain distance from the grip unit 31.

作為抓持單元31、32的替代方案,亦可採用其他操縱器,例如機器人。根據所需的輸送量或生產率,亦可僅使用一個抓持單元32或機器人,其既將玻璃條邊自該開槽機取出,亦將玻璃條邊輸送至該等玻璃條邊鋸。 As an alternative to the gripping units 31, 32, other manipulators, such as robots, may also be employed. Depending on the required throughput or productivity, it is also possible to use only one gripping unit 32 or robot that takes the strip side out of the slotting machine and also transports the strip side to the strip side saws.

根據另一實施方式,沿X向依次設有兩個抓持單元31,在玻璃條邊11離開開槽機1時,在實現速度同步後,該等抓持單元中的第一個如上文所述將該玻璃條邊的出料側末端夾緊。該沿穿過方向位於該第一抓持單元與該開槽機之出料側之間的第二抓持單元則保持靜止,直至玻璃條邊11近乎分離,隨後該第二抓持單元實現與進給速度的同步,並將該玻璃條邊之後端,即右端夾緊。如此便能在發生完全分離的時間點上實現對玻璃條邊11的最佳保持。 According to another embodiment, two gripping units 31 are arranged in the X direction in turn, and when the glass strip edge 11 leaves the slotting machine 1, after the speed synchronization is achieved, the first of the gripping units is as described above. The end of the discharge side of the glass strip is clamped. The second gripping unit located between the first gripping unit and the discharge side of the slotting machine in the passing direction remains stationary until the glass strip edge 11 is nearly separated, and then the second gripping unit is realized and Synchronize the speed and clamp the rear end of the glass strip, the right end. This makes it possible to achieve an optimum holding of the glass strip 11 at the point in time when the complete separation takes place.

Claims (25)

一種用於對自工件分離之玻璃條邊進行生產及/或處理的設備,其包含特別是為開槽機的加工機械,在該加工機械中藉由若干工具對該等工件之縱側面進行加工,以及,該設備具有用於該等工件之進料口及出料口,在該工件穿過該加工機械的過程中,藉由至少兩個工具將該玻璃條邊完全自該工件(2)分離,其特徵在於,在穿過過程中,該玻璃條邊(11)之縱側面受到最終造型。 An apparatus for producing and/or processing a strip of glass separated from a workpiece, comprising a processing machine, in particular a grooving machine, in which the longitudinal sides of the workpiece are machined by means of a plurality of tools, And the apparatus has a feed opening and a discharge opening for the workpiece, the glass strip edge being completely separated from the workpiece (2) by at least two tools during the passage of the workpiece through the processing machine, It is characterized in that the longitudinal side of the glass strip edge (11) is subjected to a final shape during the passage. 如申請專利範圍第1項之設備,其特徵在於,該其中一工具(16)係放置在一水平主軸(8)上,該水平主軸係在該工件(2)之輸送線路中位於工件(2)上方之區域內。 The apparatus of claim 1, wherein the tool (16) is placed on a horizontal spindle (8) that is located in the workpiece (2) in the transport line (2) ) in the area above. 如申請專利範圍第1或2項之設備,其特徵在於,該另一工具(10)具有相對該工件(2)之輸送方向(4)傾斜的旋轉軸(19)。 An apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the further tool (10) has a rotation axis (19) inclined with respect to the conveying direction (4) of the workpiece (2). 如申請專利範圍第1至3項中任一項之設備,其特徵在於,該另一工具(10)係由鋸條(10a)與截錐狀銑刀(10b)組成。 The apparatus of any one of claims 1 to 3, characterized in that the further tool (10) consists of a saw blade (10a) and a truncated cone cutter (10b). 如申請專利範圍第1至4項中任一項之設備,其特徵在於,該具有斜置旋轉軸(19)的工具(10)佈置在該具有沿該工件(2)之輸送方向(4)的水平旋轉軸的工具(16)的下游。 The apparatus of any one of claims 1 to 4, characterized in that the tool (10) having an inclined rotating shaft (19) is arranged in the conveying direction (4) along the workpiece (2) The horizontal axis of rotation of the tool (16) downstream. 如申請專利範圍第1至5項中任一項之設備,其特徵在於,該分離出的玻璃條邊(11)與該工件(2)之剩餘部分同時自該加工機械(1)之出料口(28)移出。 The apparatus of any one of claims 1 to 5, characterized in that the separated glass strip edge (11) and the remainder of the workpiece (2) are simultaneously from the discharge opening of the processing machine (1) (28) Removed. 特別是如申請專利範圍第1至6項中任一項之設備,其特徵在於,在該加工機械(1)的下游設有至少一存放裝置,在該存放裝置中佈置有至少一個,較佳地兩個抓持單元(31,32),其用於將該等玻璃條邊(11)存放至至少一存放架(30)。 In particular, the apparatus of any one of claims 1 to 6 is characterized in that at least one storage device is provided downstream of the processing machine (1), at least one of which is arranged in the storage device, preferably Two gripping units (31, 32) for storing the glass strips (11) to at least one storage rack (30). 如申請專利範圍第7項之設備,其特徵在於,該其中一抓持單元(31)為用於沿兩個彼此垂直之方向(X,Z)輸送該玻璃條邊(11)的2軸抓持單元。 The apparatus of claim 7, wherein the gripping unit (31) is a 2-axis grip for transporting the glass strip edge (11) in two mutually perpendicular directions (X, Z). unit. 如申請專利範圍第7或8項之設備,其特徵在於,該另一抓持單元(32)為用於沿三個彼此垂直之方向(X,Y,Z)輸送該玻璃條邊(11)的3軸抓持單元。 The apparatus of claim 7 or 8, wherein the other gripping unit (32) is for conveying the glass strip edge (11) in three mutually perpendicular directions (X, Y, Z). 3-axis grip unit. 如申請專利範圍第7至9項中任一項之設備,其特徵在於,該第一與第二抓持單元(31,32)係可被調節至一傳遞位置,在該傳遞位置中,該其中一抓持單元(31)將該玻璃條邊(11)傳遞給該另一抓持單元(32)。 The apparatus of any one of claims 7 to 9, wherein the first and second gripping units (31, 32) are adjustable to a transfer position in which the One of the gripping units (31) transfers the glass strip edge (11) to the other gripping unit (32). 如申請專利範圍第7至10項中任一項之設備,其特徵在於,該其中一抓持單元(31)在該加工機械(1)之出料口(28)處對該玻璃條邊(11)進行抓持,並將其輸送至該傳遞位置。 The apparatus of any one of claims 7 to 10, wherein one of the gripping units (31) is at the discharge opening (28) of the processing machine (1). ) Grab and transport it to the delivery location. 如申請專利範圍第1至11項中任一項之設備,其特徵在於,該設備具有至少一斜切鋸(57,58),其用於在該玻璃條邊(11)上實施斜切。 A device according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the device has at least one miter saw (57, 58) for performing beveling on the glass strip side (11). 如申請專利範圍第1至12項中任一項之設備,其特徵在於,該設備具有一左斜切鋸及一右斜切鋸(57,58),其用於 在該玻璃條邊(11)上實施左斜切及右斜切。 The apparatus of any one of claims 1 to 12, characterized in that the apparatus has a left miter saw and a right miter saw (57, 58) for A left bevel and a right bevel are performed on the glass strip side (11). 如申請專利範圍第12或13項之設備,其特徵在於,在該斜切鋸(57,58)前分別設有夾緊站(63,69),其用於對該玻璃條邊(11)進行夾持,以便實施斜切。 The apparatus of claim 12 or 13, wherein a clamping station (63, 69) is provided in front of the miter saw (57, 58) for performing the glass strip (11) Clamping to perform beveling. 如申請專利範圍第7至14項中任一項之設備,其特徵在於,在夾緊進入無壓力狀態的情況下,該第二抓持單元(32)係可沿該玻璃條邊(11)沿X向移行。 The apparatus of any one of claims 7 to 14, wherein the second gripping unit (32) is along the side of the glass strip (11) in the case of clamping into a pressureless state. X direction moves. 如申請專利範圍第7至15項中任一項之設備,其特徵在於,該存放裝置具有若干針對該等玻璃條邊(11)的存放格位(56)。 A device according to any one of claims 7 to 15, characterized in that the storage device has a plurality of storage compartments (56) for the glass strips (11). 如申請專利範圍第16項之設備,其特徵在於,該等存放格位(56)係可沿Z向進行高度調節。 The apparatus of claim 16 is characterized in that the storage compartments (56) are height adjustable in the Z direction. 如申請專利範圍第16或17項之設備,其特徵在於,該設備具有至少一推送器(73),其用於將該等玻璃條邊(11)自該等存放格位(56)移入若干容置口(75)。 The apparatus of claim 16 or 17, wherein the apparatus has at least one pusher (73) for moving the glass strips (11) from the storage compartments (56) into the plurality of receptacles Mouth (75). 如申請專利範圍第18項之設備,其特徵在於,該等容置口(75)係交疊及並排佈置。 The apparatus of claim 18, wherein the receiving openings (75) are overlapped and arranged side by side. 一種使用如申請專利範圍第1至19項中任一項之設備來加工及/或處理玻璃條邊的方法,其特徵在於,藉由抓持單元(31,32)對該自加工機械(1)之出料口(28)移出的玻璃條邊(11)進行抓持,在將該玻璃條邊(11)自該加工機械(1)拉出的過程中,使得該抓持單元以與加工機械(1)之進給 率同步的方式移行。 A method for processing and/or processing a glass strip edge using an apparatus according to any one of claims 1 to 19, characterized in that the self-processing machine (1) is held by a gripping unit (31, 32) The glass strip edge (11) removed from the discharge port (28) is gripped, and during the process of pulling the glass strip edge (11) from the processing machine (1), the gripping unit is made with the processing machine (1) Feed The rate is synchronized to move. 如申請專利範圍第20項之方法,其特徵在於,該抓持單元(31,32)將該玻璃條邊(11)輸送至加工單元(57,58)。 A method according to claim 20, characterized in that the gripping unit (31, 32) conveys the glass strip edge (11) to the processing unit (57, 58). 如申請專利範圍第21項之方法,其特徵在於,該等加工單元(57,58)為斜切鋸。 The method of claim 21, wherein the processing units (57, 58) are miter saws. 如申請專利範圍第22項之方法,其特徵在於,該抓持單元(31,32)將該玻璃條邊(11)輸送至一斜切鋸(57,58),從而在該斜切鋸(57,58)前將該玻璃條邊(11)夾緊,以及,在夾緊進入無壓力狀態的情況下,使得該抓持單元(31,32)沿該玻璃條邊(11)朝玻璃條邊之另一端移行。 The method of claim 22, wherein the gripping unit (31, 32) conveys the glass strip edge (11) to a miter saw (57, 58) so that the miter saw (57) , 58) before clamping the glass strip edge (11), and, in the case of clamping into a pressureless state, the gripping unit (31, 32) is along the glass strip side (11) toward the other end of the glass strip side Move. 如申請專利範圍第22或23項之方法,其特徵在於,在實施所需的斜切後,在夾緊進入無壓力狀態的情況下,使得該抓持單元(31,32)沿該玻璃條邊(11)移行至該玻璃條邊的約一半長度處,隨後藉由該抓持單元(31,32)將該玻璃條邊(11)夾緊,並解除該斜切鋸(57,58)前的夾緊,以及,隨後藉由該抓持單元(31,32)將該玻璃條邊(11)存入該存放格位(56)。 The method of claim 22 or 23, wherein after the desired chamfering is performed, the gripping unit (31, 32) is edged along the glass strip in the case of clamping into a pressureless state. (11) moving to about half the length of the side of the glass strip, then clamping the glass strip edge (11) by the gripping unit (31, 32) and releasing the clip in front of the miter saw (57, 58) Tightly, and subsequently, the glass strip (11) is deposited into the storage compartment (56) by the gripping unit (31, 32). 如申請專利範圍第20至24項中任一項之方法,其特徵在於,藉由該抓持單元(31)將該玻璃條邊(11)輸送至一傳遞位置,在該傳遞位置中將該玻璃條邊(11)傳遞給另一抓持單元(32)。 The method of any one of claims 20 to 24, wherein the glass strip (11) is conveyed by the gripping unit (31) to a transfer position in which the glass is The strip edge (11) is passed to another gripping unit (32).
TW104133666A 2014-11-04 2015-10-14 Anlage zur herstellung und/oder behandlung von glasleisten sowie verfahren unter verwendung einer solchen anlage TWI691395B (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014016629.5A DE102014016629A1 (en) 2014-11-04 2014-11-04 Plant for the production and / or treatment of glazing beads and methods using such a plant
DE102014016629.5 2014-11-04

Publications (2)

Publication Number Publication Date
TW201630700A true TW201630700A (en) 2016-09-01
TWI691395B TWI691395B (en) 2020-04-21

Family

ID=54325290

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW104133666A TWI691395B (en) 2014-11-04 2015-10-14 Anlage zur herstellung und/oder behandlung von glasleisten sowie verfahren unter verwendung einer solchen anlage

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3017923B1 (en)
DE (1) DE102014016629A1 (en)
TW (1) TWI691395B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10328594B2 (en) 2015-12-07 2019-06-25 Cardinal Ig Company Muntin bar fabrication system
DE102020102787B3 (en) * 2020-02-04 2021-05-12 Gressel Ag Clamping device and method for clamping a workpiece between two clamping devices

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2846591A1 (en) * 1978-10-26 1980-05-08 Bernd Teichmann Window wood working machine - has two-fold capacity with additional trimming and slitting component homologous to first
DE3004479C2 (en) * 1980-02-07 1983-09-22 Hemag Maschinenbau, Ing. A. & F. Manasek Ohg, 6900 Heidelberg Process for the production of window frames with glass retaining strips made of wood and a device for carrying out the process
DE3211994C2 (en) * 1982-03-31 1986-03-06 Okoma Maschinenfabrik Gmbh, 7082 Oberkochen Woodworking machine
DE4143052C2 (en) * 1990-12-29 1994-02-03 Schuering Fenstertech Miter saw with saw unit that can be moved under the support table
DE4242678A1 (en) * 1992-12-17 1994-06-23 Weinig Michael Ag Equipment for producing profile wooden formations provided with glass strip
DE4304566C1 (en) * 1993-02-16 1994-06-23 Weinig Michael Ag Prodn. of window profile wooden structures
DE19518459C2 (en) * 1995-05-19 1998-10-29 Weinig Michael Ag Plant for processing workpieces made of wood, plastic and the like
DE19820409C2 (en) * 1998-05-07 2000-02-17 Ingbuero Roob Gmbh Process for the production of rebated glazing beads
DE19856088A1 (en) * 1998-12-04 2000-06-15 Stehle Werkzeug & Maschf Window frame production process, involving milling in groove using disk milling tool
DE10056501A1 (en) * 2000-11-15 2002-06-06 Cornelius Roob Casement window mullion placement fits mullion post-production length tolerance in and concealed by glazing bar as profiled by milling tool.
DE102006003274A1 (en) * 2006-01-23 2007-07-26 Roland Taflo Combined profiling miller and separator circular saw for timber baulks has top and bottom milling tools and separator circular saw
ITBO20070566A1 (en) * 2007-08-06 2009-02-07 Biesse Spa MACHINE FOR PROCESSING WOOD OR SIMILAR COMPONENTS
ITMO20100042A1 (en) * 2010-02-25 2011-08-26 Scm Group Spa OPERATING GROUP FOR A WORKING CENTER

Also Published As

Publication number Publication date
TWI691395B (en) 2020-04-21
EP3017923B1 (en) 2018-06-27
EP3017923A1 (en) 2016-05-11
DE102014016629A1 (en) 2016-05-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9358653B2 (en) Double-spindle machining apparatus
EP1810802A1 (en) Machine tool
US10668643B2 (en) Machining device
KR20060050784A (en) Vertical lathe
TW200916238A (en) Automatic universal workpiece feed and unloading device for machine tool
US5472028A (en) Method and apparatus for manufacturing wood products from tree trunks
WO2017068787A1 (en) Glass plate machining apparatus
CN104308536A (en) Automatic milling machine
CN104551980B (en) Feeding machine and method for grinder
CN205147802U (en) Carousel formula lens car limit beveler
CN105196057A (en) Rotating disc type lens edging and chamfering machine
EP2762273A1 (en) Machine tool
EP3050657A2 (en) Automated apparatus for processing panels made of wood-like material
US20180257158A1 (en) Method and device for producing and deburring toothings
TW201630700A (en) Apparatus for producing and/or processing glass frame and method using the same
CN112091158A (en) Riveting tool for automobile upper bracket
EP2025480B1 (en) Machine for working door and window component parts of wood or similar
CN114007961B (en) Production unit with high yield
EP1250213B1 (en) Machine tool and method for working elongated elements, in particular metallic profiled elements
US5730195A (en) Machining center for the machining of flat workpieces
US10882150B2 (en) Autonomous processing station
EP1231008A1 (en) Sheet tooling machine
US11701793B2 (en) Method for processing panel-shaped workpieces
CN114799584A (en) Automatic loading and unloading device for ultrafast laser precision machining
CN105312967B (en) Double-spindle machine tool