201043176 六、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本發明係關於照亮服務盤。 【先前技術】 美國專利US5,43G，628號描述__種包含—鐵餅形淺盤的 文光照照壳服務盤，該淺盤具有其中定位管狀光陣列的一 内部凹空。該盤包含一服務表面，其上待放置飲料杯，且 該盤包含一清透透鏡部分，穿過該清透透鏡部分而透射光 以照亮一蝕刻過的贊助者標識。一改變/電力盒係貼附至 該盤以容置一電源並提供由接待人員使用的—改變隔間。 光透射盤包括一中心透鏡部分，該中心透鏡部分被製造成 大體上清透，且包括被紋理化的一外圍環形磨砂部分。 由以上專利所述之照亮服務盤的一個缺點係由其所產生 之照明並不均勻。 【發明内容】 本發明之-目的係提供一種具有更加均勻照明的照亮服 務盤。 本發明之該目的係藉由提供一種照亮服務盤而達成，該 照亮服務盤包括一光可通過的淺盤；至少一片狀光源，該 至少一片狀光源係設置於該淺盤之下用於照亮該照亮服務 盤及/或放置於該照亮服務盤上的食物、飲料或其他物 品。一片狀光源具有從其光產生區域之各點處產生大體上 相同強度之光的優點。因此，由其產生之照明係大體上均 勻的。 146379.doc 201043176 根據本發明之一照亮服務盤包括由一適當材料諸如（例 如）玻璃、陶瓷或Plexiglas®製成的一淺盤。該淺盤容許至 少一些光通過。換言之’該淺盤係至少部分透明或半透明 • 的。其亦可係清透或有色的。一片狀光源（例如一有機發 • 光二極體（0LED)或一電致發光裝置（ELD))係設置於該淺盤 之下，使得當電供能時由該片狀光源所產生之光之至少一 部分在該淺盤之底表面（其頂表面稱為服務表面）的方向中 〇 輻射。由該片狀光源產生之光通過該淺盤至其頂表面並照 亮放置於該照亮服務盤上的該淺盤及/或食物、飲料或其 他物品。根據本發明之照亮服務盤的一優點係片狀光源使 光穿過淺盤而均勻輻射。換言之，該服務盤表面上之任一 受光照點的光強度係大體上與該服務表面上之任_其他受 光照點的光強度相等。因此，放置於該服務表面之該受光 照點上任一處的一物件將由相同強度之光照亮。一另—優 點係無需諸如一磨砂表面或光輸出辆合的特徵以使服務表 〇 面上的照明均勻。 在本發明之一實施例中，照亮服務盤包括一片狀光源， 其中該片狀光源係一有機發光二極體。可使用通常已知為 . 頂部發光式及底部發光式的兩種類型之任—種的— • 〇LED。在任一情形中，將OLED定向於照亮服務盤中使得 由其所發射之光朝向淺盤輻射。當使用一頂部發光式 OLED時，該OLED之玻璃基板可形成該照亮服務盤的底表 '面。此構造之一優點係照亮服務盤在底部處無需額外保 '護。此導致另一優點，即該照亮服務盤係極薄且極亮。此 146379.doc 201043176 在審美上係期望的。 - OLED之結構係已為熟習者悉知。可在許多出處發現各 種材料層的結構及構造特徵。已出版且讓與給本中請人的 專利申請案WO 2〇06/040704 A1係一種此類〇咖，且該文 件之内容以引用的方式併入本文中。 在根據本發明之照亮服務盤的另—實施例中，片狀光源 係透明有機發光二極體。一透明〇LED亦係已知為一雙 側I光式OLED。亦即，設置於淺盤下面之。咖兼朝向該 淺盤（向上）及遠離該淺盤（向下）輕射光。此之—優點係即 使在-光照微暗的酒吧或餐廳中，當（例如）由—侍者於高 處運送時該盤亦將變得可見。此具有在審美上更加吸引人 的額外優點。或者，當該照亮服務盤係放置於—桌上時， 亦’、、、儿省照冗服務盤下面並環繞該照亮服務盤的該桌之頂 大”肩放置於該照亮服務盤上的盤及食物、 其他物品。 4 在根據本發明之照亮服務盤的另一實際實施例中，照宾 服務盤包括_面今斗、 ϋ u疋或可卸離附接的罩，用於至少封圍有機 發光二極體。丨士 Μ 〇 此—罩具有防止透明OLED磨損及水氣進入 的優點。其呈右£ /s 、/、有另一優點’即可選定製造該罩之材料的材 料及性質，以#举 、Λ便貫現該照亮服務盤的其他有利特徵。下文 以例示性方式y、+、 b 抱迹—些該等材料及該等性質及該等優點。 _疋 β單係非詳盡的且不應解釋為限制本發明的範 (例如）透明、清透的Plexiglas®或玻璃製成。當 X罩由此才才料製造時，來自該透明OLED之光不受阻礙 146379.doc 201043176 地從該照亮服務盤之底部向上輻射，且該照亮服務盤之該 底部亦受光照。或者，代替使該材料清透，而可使其著 色。在此情形中，若由該透明0LED發射之光為白色，則 從該照亮服務盤之底部散發之光將具有與該罩相同的顏 色。或者，若由該透明0LED發射之光為某一顏色，則該 照7C服務盤之底部將具有係由該透明〇LED發射之光與該 罩之顏色組合的一顏色。組合兩種其他顏色的一所得顏色 Ο Ο 係已悉知且已被證明。因此，若可取得不同顏色的罩，則 當供能給OLED時’可選定罩以獲得罩所要的一顏色。此 可被有利使用以更加呈現放置於照亮服務盤上的食物、飲 料或其他物品。舉例而言，可選定顏色以增強桌面或該桌 上之衣料的顏色。 在根據本發明之照亮服務盤的另—實施例中，該照亮服 務盤包括-至少部分由半透明磨砂材料製成的罩。該罩之 材料可係半透明陶竟、各種類型的半透明塑膠、具有磨砂 表面之清透材料或用半透明墨水等等魔印之清透材料及該
等材料及表面特徽之纟日人 L 、、’ 口。此具有從該照亮服務盤之底部 散發之光係彌漫且$4 φ , 又i木和的效果。結合材料之處理方法吾人 具有極大範圍的材斜w 2奢A々《 各種各樣的此種罩，以滿足實 際及審美需要。 再者，亦可為該罩俤 卓使用不透明材料。此具有以下效果， 即照亮服務盤本身之启邱
••邛未被照凴且由透明OL£D向下發 射之光之至少一邱八如< A 路m °刀朝頂錢射’且因此更改從該頂部散 發之光的視覺性質。取決 决於该罩内表面的多個光學性質， 146379.doc 201043176 可達成多個效果。舉例而言，該罩之内表面可係有色且具 高反射的以改變從該照亮服務盤之頂部散發之光的亮度及 顏色。或者，該表面可由具有一鋁（或另—適當金屬）塗層 的一鏡面製成。此將具有以下效果，即從透明〇LED之底 部輻射之幾乎所有光係向上反射且與由該透明〇LED向上 輻射之光摻合，以從該照亮服務盤之頂表面散發出。 使用一透明OLED之另一明顯優點係當未供能給照亮服 務盤％亦可控制照亮服務盤外觀。進一步述之，在具有一 單側發光式OLED的一照亮服務盤中’可對面向淺盤的基 板之表面予以鏡面精加工。因&，當未供能給該〇led 時，該照亮服務盤具有一鏡面狀的外觀。相比之下，在包 括-透明OLED之-照亮服務盤的情況下，當未供能給透 月OLED時，牙過該照凴服務盤之頂表面而可見該罩之内 表面因此，虽未供能給透明OLED時，具有具不同罩内 表面視覺特徵之罩之不同照亮服務盤將具有不同的外觀。 此可被有利使用。 很明顯，罩可由此前所述之材料之組合製成且可達成各 種效果。因此’此選擇具有為照亮服務盤之設計者及使用 者提供大量設計選擇的優點。 在根據本發明之肖亮服務盤的一其他實施合”，用夾 推、卡口式連接益、螺絲、匹配螺紋及黏著劑之群組的至 v元件而4吏罩附接於該照亮服務盤中。言亥照亮服務盤之 該罩可以固定方式或可卸離附接之方式而配裝於該照亮服 務盤中。 146379.doc 201043176 用於使罩配農於該照焭服務盤中的構件決定是否以固定 方式或永久方式、半固定方式或以可更換方式附接該罩。 將罩固定於照亮服務盤令的方法係設計選擇的一個因素且 熟悉此項技術者可選定適用於特定需求的最佳方法。 在根據本發明之一照亮服務盤的一特別有利實施例中， S亥照亮服務盤包括一 OLED及一罩，該照亮服務盤包括： 配置於該透明OLED與該罩之底表面之間的一容器，用於 0 收納反射該透明OLED之光之至少一部分的一至少部分反 射物，該至少部分反射物係較佳以可更換的方式配置。此 具有以下效果，即嵌入或放置於該容器中之該至少部分反 射物（下文稱為嵌入物）反射由該透明〇LED發射之光的至 少一部分，且穿過該照亮服務盤之服務表面而可見該嵌入 物。此一配置之一優點係含有具其他特徵之不同圖像或圖 ^/、不同文子或s亥一者之組合的不同嵌入物可由該盤之使 用者或没s十者建立，且將其嵌入至該容器中以穿過該照亮 〇 服務盤的服務表面作觀看之用。因此，該嵌入物取決於是 否供能給或未供能給該透明OLED而將具有不同的外觀。 舉例而言，可將具有一飲料廠商之標識的一圓形塑膠片 (其中該標識係用一反射墨水壓印）嵌入至罩中的圓形容器 中，其中其壓印面面朝上。而後，用反射墨水壓印之該標 識反射由該透明OLED所發射之光且其穿過該照亮服務盤 之服務表面而係明顯可見。有利地，此可充當該照亮服務 盤之使用者（比方說一酒吧或餐廳）從以此方式顯示其標識 的飲料廠商處收費的一個收入來源。熟悉此項技術者可構 146379.doc 201043176 想建立反射物的大晉从$ ^ 枓及顏色及方法，且所有該等變體 係在本發明之範圍下。 f器係可能在罩的内表面上。在此情形中，可藉由使該 罩從’、、、儿服務盤處分離’將該嵌入物嵌入至該容器中而後 使該罩=復至該照亮服務盤中，而將搬入物嵌入至該容器 中疋，可以不可移除方式或永久方式將該罩貼附於該 -令而後舉例而言，可提供該容器使得可從該罩之外部 取用該容器。在此情形中，面向0LED及淺盤之該容器之 p刀將係透明的。上述形狀、材料、位置及處理程序僅係 說明性且不應解釋為以任一方式限制本發明之範圍。 在根據本發明的另-有利實施财，恰#描述的照亮服 務盤可較佳具有至少部分反射物，該至少部分反射物係由 一或多種金屬或金屬合金，或塗佈有一或多種金屬及/或 金屬合金的材料製成。待後入或放置於容器中之拔入物可 有利地由金屬或合金或該二者之組合製成，或藉由塗佈或 沈積具有金屬或合金或其等之組合的其他材料而製得。此 具有以下優點，即大部分金屬係自然反射且其等之表面可 以不同方式精加工且製成至少部分反射。金屬表面區域可 經磨光、粗糙化或研磨以達成不同效果，僅舉少量可行的 ^面精加工程序。此外’大多數金屬係可鍛禱的且因此可 製成亦係適度剛硬的薄片，使得易於將其等嵌入於容器 卜再者’可用金屬及合金塗佈-塑膠片以形成亦係至少 部分反射的不同圖案。將金屬及/或合金塗佈或沈積於塑 膠上的各種方法諸如電鑛、電沈積、濺鍍在此項技術中已 146379.doc -10- 201043176 悉知且熟悉此項技術者可適當選擇方法。上述材料及處理 程序僅係說明性且不應解釋為以任一方式限制本發明之範 圍。 在恰當描述之根據本發明之照亮服務盤的又另一實施例 中’ β卩分反射物係至少部分塗佈有一鱗光及/或榮光材 料。具有磷光及/或螢光材料的效果係嵌入物會發光且進 一步突顯該嵌入物。此具有以下優點，即除由該嵌入物反
射之光之外，有來自該磷光或螢光材料且提供不同視覺效 果的額外光。具有磷光材料下，即使未供能給透明 OLED’在黑暗中仍有—些可見光。此係有利的，因為照 亮服務盤及/或纟器中之後入物即使在黑冑中亦係可 的0 〇 … 1 、r、r、冗乃氏 之片狀光源所需的電力及開啟/關閉該片狀光源的一門 關。舉例而言，電源可係-或多個標準蓄電池，諸如:A 或AAA電池；可再充電電池，諸如料或”池或眾多皇 任—者；或具有極低漏電流的可再充電、精 、…電容型電容器(通常已知為超級 或超電容型電容器)。電源可經配置以已知方法以電：： 換方式安裝。為審美及保 更 於該照亮服務盤上之—框的内部，J =配置於提供 通常係不可見的。對於可再充電能二源 電池或超級電容型電容器），可以已 ^充電 置。可提供適當連接器以從一外部源接收充電=充電配 I46379.doc 201043176 在根據本發明之照亮服務盤的—特別有利實施例中，气 照錢務盤包括一感應電力傳輸系統的
接收器部分藉由感應而用於接收電力以操作有機發二二極 體0 X 盤之對該照亮服務盤中之可再充電能源儲存裝 置再充電的電力可在無導電連接的情況下供應。可將該電 力感應性地傳輪至該照亮服務盤中。 ”一種感應電力傳輸系統通常包括產生—交流磁場的一發 fl 二接收該交流磁場的—接收部分，且藉由感應而 產生电流而後用於對一裝置供電。 在根據本發明之—照亮服務盤的—實_中， 應電力傳輸系統的發送部分。該照亮服務盤包括 二力傳輸系、統的—接收器部分。當該發送部分產生 7u磁場時’其被該照亮服務盤中之該接收部分接收且 亥1將㈣力用於供能給該照亮服務盤的片狀光源。亦可 之能量首先用於對—可再充電電源充電且使 *乞其中之能量用於以後時間上在需要時對該照 盤供電。再者可接收以交流磁場形式發送之電力且 之該電力同時用於對-可再充電電源充電且亦 服務盤供電。此等方法之任-者之使用係在本發 月之實施例的範圍内。 根據本實施例對該昭Α服敦却· /4+ 卻接收再充電能量所需、:=供:之方法的優點係可省 構造、處置及維修係更單二因此該照亮服務盤之 '，更間早。再者，於該照亮服務盤中使 146379.doc 201043176 肖之可再充電能量儲存裝置可係相對小尺寸的，因為其可 經如此配置使得該照亮服務盤在未使用時被放置於配備有 一感應電力傳輸系統之-發送部分的—適#地方中，使得 纟等被充電。此具有以下優點，即容置—照亮服務盤中之 彳再充電能_存裝置所需的Μ係更小且因此淺盤之服 :表面之更多區域係可用。由於可再充電源被頻繁地充 电故，、要可再充電源未被使肖，則可再充電源將總是隨 0 時待用。 在本發明之—特別有用的實施例中，—照亮服務盤完全 不含有可再充電能量儲存裝置且僅具有一感應電力傳輸系 統的:接收部分。在使用期間，其上放置之照亮服務盤的 #傢俱（例如’-餐廳或一酒吧中的一顧客桌）係配備有 該感應電力傳輸系統的一發送部分。因此，舉例而言，當 一使用者（例如一侍者）將該照亮服務盤放置於此一桌上 時，由於該照亮服務盤中之接收部分接收由顧客桌中之發 〇 Ah所發送之電力且在必要時經適當處理後將其供應至 ◦LED，故該0LED會自動照亮。 本發明之一另一目的係提供一種照亮服務盤系統，該照 免服務盤系統包括：根據本發明之一照亮服務盤，該照亮 服務盤包括一感應電力傳輸系統之一接收部分；用於收納 該照免服務盤的-件傢俱，該件傢俱包括一感應電力傳輪 系統之一發送器部分，該發送器部分用於產生一交流磁場 •以將電力感應性傳輪至該照亮服務盤。用於將電力感應性 傳輸至該照亮服務盤的系統基本上由兩部分組成。一第— 146379.doc -13· 201043176 部分（發送器部分）係容置於一件傢倶（例如，一支架或一 桌）中，且包括一發送器線圈及電子電路，用於將一交流 電流發送至該發送器線圈中。一第二部分（接收部分）係容 置於該照亮服務盤之内，且可包括（例如）一平面線圈及一 或多個整流元件以對由該線圈產生之一電流整流。該發送 器線圈中之交流電流產生一交流磁場。在本案例中，當容 置於該照亮服務盤中之接收器線圈鄰近該發送器線圈時， 該交流磁場在該接收器線圈中感應一交流電流。此電流可 用於對一可再充電電源充電，若該照亮服務盤配備有該可 再充電電源充電，或供能給該照亮服務盤之一 OLED或同 時進行二者。 該件傢倶可係一搁架或支架，用於同時固持一個以上照 亮服務盤，其中放置於其等中的所有該等照亮服務盤同時 感應性地接收電力。此可用於在被儲存的同時對該照亮服 務盤之可再充電電源充電。 或者，該件傢倶可係其上通常放置有照亮服務盤的一餐 桌、邊桌或主桌。桌面可裝有發送器線圈一舉例而言，在 該桌面之下且係連接至發送器電路，以此一方式（至少當 需要時）該線圈發送一交流磁場。當一照亮服務盤係放置 於此一桌面時，在接收器線圈中產生交流電流且該交流電 流可用於對一可再充電電源充電，若該照亮服務盤配有該 發送器線圈，或供能給該照亮服務盤之一 OLED或同時進 行二者。 一種經組態以適於在本發明之實施例之任一者之照亮服 146379.doc -14- 201043176 務盤中使用的有機發光二極體亦係在本發明之範圍内α即 使可針對一般用途而以不同組態及尺寸製造〇led，專門 製造OLED用於在一照亮服務盤中使用亦係有利的。或 者，為在一照亮服務盤中使用一通常可取得之〇LED，需 對其進行一些額外製備。在照亮服務盤中使用的所有該等 OLED係在本發明之範圍内。
本發明之一另一目的係提供一種改變根據本發明之一實 施例之-照亮服務盤之外觀的方法，該方法包括以下步 驟：取用該容器，·較佳以可更換方式將一至少部分反射物 配置於有機發光二極體與罩之底表面之間；及回復該照亮 服務盤之該罩的位置。將一可更換的至少部分反射物或嵌 入物放置於可穿過淺^觀看的—容器中。當經供能或未經 供能時，藉由更換該喪入物，使用者可改變照亮服務盤的 外觀右以固疋方式將罩貼附於該照亮服務盤中，則該容 器可須經如此設計以便無需移除該罩而可取用該容器。若 X罩係可卸離地附接於該照亮服務盤中，則該容器可經設 计以藉由移除該罩或無需移除該罩而使可㈣該容器。 從下列「實施方式 及特徵將變得顯而易 之限制之定義的目的 【實施方式】 」中且結合附圖，本發明的其他目的 見。應明白為說明且不作為本發明之 而單獨設計該等圖式。 圖1繪示根據本發明 免服務盤的一透視圖。 之頂表面係服務表面。 之諸實施例之一者的一使用中之照 一透明玻璃板1係淺盤。該玻璃板 該照亮服務盤具有（例如）由一半透 146379.doc -15- 201043176 明材料製成的一罩3 ’該罩3係固定至框2。繪示放置於該 照亮服務盤上的一盤子及一玻璃杯5，該盤子上有一食物 物品4且該玻璃杯5中有一飲料。由設置於該淺盤1下面之 一透明OLED(未繪示）所發射之光散發穿過該淺盤1並照亮 放置於該淺盤上的該食物4及其甲有飲料的該玻璃杯5，且 該光亦散發穿過該半透明罩3並照亮該罩3及其上放置該照 亮服務盤的桌面(5。 圖2繪示根據本發明之照亮服務盤之一實施例的一載面 圖。兩個同心片狀光源7、7，係設置於一玻璃淺盤1的下 面。兩個OLED可係兩種不同的顏色。該玻璃淺盤i具有由 一不透明材料製成的一框2。該等片狀光源7、r係透明的 OLED。設置-由Plexiglas製成之罩3以便覆蓋該等〇led 7、7並用胳水將其貼附至該淺盤之該框2。由該框2覆 蓋之該淺盤1之區域容置若干可再充電的電池或超級電容 器8。-平面線圈9亦係佈置於該框2的了方。該線圈之二 個終端係連接至接收由該平面線圈所產生之扣電流（在一 適當交流磁場存在下）的—電路（未％示）。該電路將交流電 流轉變成-直流電& ’經適#調節而將其供應至該等 OLED。同時，該電路亦產生—充電電流以對該等可再充 電電池或該等超級電容器8充電。在替代實施例中，僅一 OLED 7係没置於該玻璃淺盤3的下面。 該塑膠片11塗 該罩3包括容納一塑膠片^的—容器μ 穿過該淺盤1可見該 向的光直接通過該淺 佈有不同金屬及合金而形成一標t线。 標識。由該OLED 7、7’產生之向上 146379.doc 16 201043176 盤而照亮放置於該淺盤上的食物、飲料或其他物品（未繪 示）。由該OLED 7、7,產生之向下方向的光之一部分通過 該罩並照亮該罩3本身及其上放置照亮服務盤的表面。由 .該OLED 7、7，產生之向下方向的光之另一部分照亮該塑膠 片11且至少部分地17受其反射。在替代實施例中，容器10 可延伸於整個罩3的上方。塑膠片11可填充該容器10的全 .部區域或其一較小部分。 0 圖3繪示根據本發明的一照亮服務盤系統。餐桌12具有 一頂表面13。在該頂表面之下，配置有若干平面線圈13。 一驅動器15亦係配置於桌面的下面，該驅動器係經組態以 將一交流電流驅動至該等線圈14中。當將根據本發明之一 • 知、冗服務盤16放置於該桌之頂表面13時，在該桌之下鄰近 該照亮服務盤16之處，驅動器15將交流電流輸送至一或多 個線圈14中。在由該等線圈中之電流所產生之交流磁場的 存在下’該照亮服務盤中之接收器線圈產生一電流，該電 〇 流驅動盤中之〇LED照亮放置於該盤上的物品。該驅動器 自身可從電源處或從與其連接的可再充電電源處接收電 力。 雖然已在圖式及前述「實施方式」中詳細說明並描述本 心明但疋此說明及「貫施方式」應視為說明性或例示性 而非限制性；本發明不受限於所揭示的實施例。 在研習圖式、揭示内容及隨附申請專利範圍之後，熟悉 此項技術者可在實踐本發明巾轉並實㈣揭示之實施例 的其他變體。在申請專利範圍中，字組「包括」不排除其 146379.doc •17- 201043176 他元件或步驟，且定冠詞「 + t 例而言，一單一單元可说1 一個」不排除複數個。舉 滿足申請專利範圍中所述之若干單 兀的功忐。在互相不同 ^ ^ 獨立申請專利範圍中述及某些措 訑的純杵事實並不表示 φ A ^ 此有利使用此等措施之組合。 【圖式簡單說明】 4錢不應解釋為限制範圍。 圖1係根據本發明 透視圖； 之第一貫施例之一照亮服務盤的一 截面圖； ^係根據本發明之—第二實施例之—照亮服務盤的一 圖3係—種系統的圖解視圖，胃系統包括照亮服務盤及 件具有感應f力發送㈣統之1送器部分的傢俱。 【主要元件符號說明】 1 淺盤 2 框 3 罩 4 食物 5 有飲料的玻璃杯 6 桌面 7 片狀光源 8 超級電容器 9 平面線圈 10 容器 11 嵌入物 146379.doc -18- 201043176 12 桌 13 桌面表面 14 平面線圈 15 驅動器 16 照亮服務盤 17 反射光 ❹ ❹ 146379.doc · 19-