TW201023909A - Melanin formation inhibitor and preparation for external application - Google Patents

Melanin formation inhibitor and preparation for external application Download PDF

Info

Publication number
TW201023909A
TW201023909A TW098142759A TW98142759A TW201023909A TW 201023909 A TW201023909 A TW 201023909A TW 098142759 A TW098142759 A TW 098142759A TW 98142759 A TW98142759 A TW 98142759A TW 201023909 A TW201023909 A TW 201023909A
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
group
melanin production
doc
extract
chem
Prior art date
Application number
TW098142759A
Other languages
Chinese (zh)
Inventor
Kazuhiro Suetsugu
Satoshi Morita
Yasuhiro Yamada
Original Assignee
Naris Cosmetics Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Naris Cosmetics Co Ltd filed Critical Naris Cosmetics Co Ltd
Publication of TW201023909A publication Critical patent/TW201023909A/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D493/00Heterocyclic compounds containing oxygen atoms as the only ring hetero atoms in the condensed system
    • C07D493/02Heterocyclic compounds containing oxygen atoms as the only ring hetero atoms in the condensed system in which the condensed system contains two hetero rings
    • C07D493/04Ortho-condensed systems
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/335Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin
    • A61K31/34Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin having five-membered rings with one oxygen as the only ring hetero atom, e.g. isosorbide
    • A61K31/341Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin having five-membered rings with one oxygen as the only ring hetero atom, e.g. isosorbide not condensed with another ring, e.g. ranitidine, furosemide, bufetolol, muscarine
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/49Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds
    • A61K8/4973Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds with oxygen as the only hetero atom
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P43/00Drugs for specific purposes, not provided for in groups A61P1/00-A61P41/00
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • A61Q19/02Preparations for care of the skin for chemically bleaching or whitening the skin

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Furan Compounds (AREA)
  • Heterocyclic Carbon Compounds Containing A Hetero Ring Having Oxygen Or Sulfur (AREA)

Abstract

Disclosed is a melanin formation inhibitor which is safe and has a high activity. More specifically, the melanin formation inhibitor contains a compound having a germacrone-like skeleton represented by chemical formula (1) as an active ingredient. The compound can be produced by the purification from a plant such as a zedoary plant (Curcuma zedoaria Roscoe (Zingiberaceae)) or a turmeric plant (Curcuma longa [syn. C. domestica]), and has a melanin formation inhibitory activity 400 times higher than that of arbutin. The melanin formation inhibitor can be added, together with an additive such as a surfactant, a pH-adjusting agent, a water-soluble polymer, an antioxidant agent and a moisturizing agent, to a base material for a cosmetic or a pharmaceutical external preparation (wherein the base material comprises various types of oily raw materials, water, an alcohol, a polyhydric alcohol or the like) in such an amount that the content of the melanin formation inhibitor in the cosmetic or preparation becomes 0.000001 to 1.0%.

Description

201023909 六、發明說明: 【發明所屬之技術領域】 本發明係關於一種黑色素生成抑制劑及利用其之皮膚外 用劑。 【先前技術】 自先前以來’提供有各種改善皮膚之膚色黑或黃褐斑、 雀斑等之美白用外用劑。作為美白劑之有效成分而調配之 美白成分中’知果(arbutin)或曲酸(kojic acid)、抗壞血 酸(ascorbic acid)及該等之衍生物、麩胱苦肽 (glutathione)、膠態硫(colloidal sulfur)等係作為眾所周知 之物質而一直使用,近年來,4-MSK(4-曱氧基水揚酸鉀 鹽,4-methoxy salicylic acid)或 Rucinol(註冊商標)、 Magn〇lignan(註冊商標)、土耳其鞣酸(ellagic acid)或亞麻 油酸(linoleic acid)等作為市售之美白用外用劑之有效成分 而得到使用。 除上述化合物以外’熊葡萄葉(uva ursi)萃取物或莪朮萃 取物、洋甘菊(chamomilla recutita)萃取物、桑白皮萃取 物、胎盤(placenta)萃取物等各種動植物萃取物以及海藻萃 取物亦作為美白用外用劑之有效成分而加以使用。 然而’鮮有記載指出該等動植物等之萃取物所含之成分 中係何種成分在發揮美白效果。迄今為止,僅知曉熊葡萄 葉萃取物中之熊果苷具有美白作用’近年亦僅揭示出美白 作用幕所周知之孿葉豆(hymenaea courbaril)萃取物中之特 定結構之縮合型丹寧型物質具有美白作用(參照專利文獻 145235.doc 201023909 1)。另一方面,自美白效果未被知曉之植物萃取物亦發現 了各種美白成分亦係事實(例如參照專利文獻2)。 自從在莪求(Curcuma zedoaria Roseoe (Zingiberaceae, 薑科):別名為紫薑黃)中確認到由下述化丨所表示之蓬莪朮 環氧酮(zederone)之存在以來(非專利文獻1},多次報告該 蓬莪米環氧酮不僅存在於^中,而且亦存在於為其近緣 植物之薑黃屬植物’例如蓬较朮(c phae〇_HsM日本所 稱之薑黃(Curcuma longa [syn· c d〇mestica]:別名為秋墓 黃)、春薑黃(Curcuma 屬之及己(Chloranthus 參照非專利文獻2〜4)。 [化1] aromatica Sa〗isb)、金栗蘭科金栗蘭 serratus(Chloranthaceae))等中(例如201023909 VI. Description of the Invention: [Technical Field] The present invention relates to a melanin production inhibitor and a skin external preparation using the same. [Prior Art] Various external preparations for whitening which have improved skin tone, black or chloasma, freckles and the like have been provided. Arbutin or kojic acid, ascorbic acid and derivatives thereof, glutathione, colloidal sulphur Colloidal sulfur) has been used as a well-known substance. In recent years, 4-MSK (4-methoxy salicylic acid) or Rucinol (registered trademark), Magn〇lignan (registered trademark) ), ellagic acid or linoleic acid is used as an active ingredient of a commercially available external preparation for whitening. In addition to the above compounds, various extracts of animal and plant extracts such as uva ursi extract or zedoary extract, chamomilla recutita extract, mulberry extract, placenta extract, and seaweed extract are also used. Whitening is used with the active ingredient of the external preparation. However, there are few records indicating which components of the extracts such as these animals and plants exert a whitening effect. So far, it has only been known that arbutin in bear grape leaf extract has a whitening effect. In recent years, only the condensation-type tannin-type substance of a specific structure in the extract of hymenaea courbaril known by the whitening effect has been revealed. It has a whitening effect (refer to Patent Document 145235.doc 201023909 1). On the other hand, various plant whitening components have also been found in plant extracts which are not known from the whitening effect (see, for example, Patent Document 2). Since the existence of zedetone represented by the following sputum has been confirmed in the request (Curcuma zedoaria Roseoe (Zingiberaceae, Gingeraceae): the name is purple turmeric) (Non-Patent Document 1), It has been reported that the flavonoids are not only present in the genus, but also in the genus Curcuma of its neighbors. For example, c phae〇_HsM is called turmeric (Curcuma longa [syn·] Cd〇mestica]: alias for autumn tomb yellow), spring turmeric (Curcuma belongs to the genus (Chloranthus refers to non-patent literature 2 to 4). [Chemical 1] aromatica Sa〗 isb), Golden Chestnut serratus (Chloranthaceae) ) etc. (for example

有較多報告記載,㈣萃取物及薑黃萃取物除了表現美 白作用以外’還表現出具有抗過敏作用(參照專利文獻 3〜6)或具有痩身作用(參照專利文獻力、具有毛髮生長促進 作用(參照專利文獻8)、具有血液循環促進作用(參照專利 文獻9)、具有抗皮膚老化或起皺之作用(參照專利文獻1〇) 等各種藥理作用。 然而’本案中請人已確認作為薑黃屬植物之秋薑黃並不 145235.doc 201023909 、、t美白作用(參照專利文獻1U,且即便是同樣含有蓬莪 朮;衣氧嗣之植物萃取物,亦並非全都發揮美白作用,因此 不能認為蓬箱朮環氧酮是美白成分之本質。 • 進而’業界關於美白作用之機制進行了各種研究,發現 了各種各樣之作用型式。例如,發現e-kit基因參與黑色素 之生成於上述專利文獻11中揭示,栽朮之50% (v/v,體 積比)乙醇萃取物藉由抑制^^基因表現而發揮美白作 φ \疋即便如上所述般發現了 c_kit基因之表現抑制作 為莪朮萃取物之作用型式,但仍不明瞭係箱求萃取物中所 含之何種物質參與抑制e_kit基因之表現。 談到作為化合物之蓮栽求環氧酮,僅知曉蓬莪求環氧酮 ”有抗菌活性(參照非專利文獻5)、以及預防由 (g actosamine/ilpop〇lysaccharide,d 半乳糖胺/脂多糖) 所誘發之肝病之作用(參照非專利文獻6)。又,於上述專利 文獻3中揭不有含有蓬耗求環氧闕之箱求萃取物可促進皮 鲁冑彳b⑨上述專利文獻丨丨巾揭示有含有蓬莪朮環氧綱之 莪朮之精油成分表現出肝臟解毒功能之促進作用以及利尿 作用、強心作用、抗菌作用、血中膽固醇之抑制作用於 上述專利文獻12中揭不有蓬栽求環氧嗣等祐稀^〒㈣類 表現出抗生活習慣;东;^ ^ ^ ^ 、乍用’但所有專利文獻均未明確指 出蓬莪朮環氧酮直接表現該等作用。 又’作為具有抗炎症活性之物質,已知有“中所含之 蓬義求環二軸(furanodienone)(參照非專利文獻7),自義 朿中單離出之成分具有抑制壓力性潰瘍㈣如*—〇η) 145235.doc 201023909 之作用’作為具有抗潰瘍活性之物質,已知有蓬莪求環二 烯嗣(參照非專利文獻8)。 广作為具有抗微生物作用、抗菌、抗病毒效果之物 $已知有蓮義求環二稀剩及箱求咬畴嗣(㈣冗打如。參 照專利文獻13)。 如上所述’迄今為止尚未看到關於蓬莪朮環氧酮等物質 具有美白作用之報告,實際情況是對於莪朮萃取物中之美 白成分幾乎一無所知。 =如此之技術背景下,本案發明者等人尋求一種不同於 先别之美白成分。亦即,抗壞血酸容易氧化而不穩定,故 而目前係使用其各種衍生物,但存在作為接觸人體皮膚之 化妝料之成分,宜為源自天然物之成分之情況。麩胱苷肽 或膠態硫具有產生特有之異臭或沈澱之缺點。動植物萃取 物及海藻萃取物存在效果不充分、或者品質不穩定等問 題。曲酸、具有酚基之熊果苷及土耳其鞣酸有在鹼或金屬 離子之存在下引起著色之虞,因此具有不得不考慮維持其 穩定性之製劑上之問題。又,上述專利文獻2所揭示之倍 半萜烯内酯類(Sesquiterpene Lactones)多具有特有之氣 味,且眾所周知油狀化合物之穩定性不佳,故而難以穩定 地調配至製品中。如上所述’迄今為止之美白成分均具有 某種缺點。 [先前技術文獻] [專利文獻] [專利文獻1]曰本專利第3650245號公報 145235.doc 201023909 [專利文獻2]曰本專利特開2005-2050號公報 [專利文獻3]日本專利特開平2-209804號公報 [專利文獻4]日本專利特開昭61-291524號公報 . [專利文獻5]曰本專利特開昭62-108822號公報 [專利文獻6]曰本專利特開平09-208480號公報 * [專利文獻7]曰本專利特開平11-193240號公報 [專利文獻8]日本專利特開2002-20242號公報 [專利文獻9]曰本專利特開2002-249435號公報 φ [專利文獻10]日本專利特開2005-194246號公報 [專利文獻11]日本專利特開2006-246752號公報 [專利文獻12]曰本專利特開2007-129920號公報 [專利文獻13]日本專利特開2000-1191 88號公報 [非專利文獻] [非專利文獻 1] Hiroshi Hikino et al.,Chemical Pharmaceutical Bulletin (1968),16(6),1081-1087。 ❹ [非專利文獻 2] Yu-Chi Hou et al.,Chinese PharmaceuticalThere are many reports that (4) extracts and turmeric extracts exhibit anti-allergic effects in addition to whitening effects (see Patent Documents 3 to 6) or have a squatting effect (refer to the patent literature for strength and hair growth promoting effects). Refer to Patent Document 8), have a blood circulation promoting action (refer to Patent Document 9), and have various pharmacological effects such as anti-aging or wrinkling (refer to Patent Document 1). However, in this case, the person who has been confirmed as turmeric The autumn turmeric of the plant is not 145235.doc 201023909, t whitening effect (refer to the patent document 1U, and even if it also contains the edulis; the plant extract of the enamel, not all play a whitening effect, therefore can not be considered a box ring Oxy ketone is the essence of whitening ingredients. Further, various studies have been conducted on the mechanism of whitening action in the industry, and various types of action have been found. For example, it has been found that the production of e-kit gene in melanin is disclosed in Patent Document 11 above. The 50% (v/v, volume ratio) ethanol extract of the planting technique plays a role in whitening by suppressing the gene expression of ^^疋 Even though the expression inhibition of the c_kit gene was found as the action pattern of the extract of zedoary sinensis as described above, it is still unclear what kind of substance contained in the extract is involved in inhibiting the expression of the e_kit gene. It is known that the epoxy ketone is known to have an antibacterial activity (see Non-Patent Document 5), and the prevention of liver disease induced by (g actosamine/ilpop〇lysaccharide, d-galactosamine/lipopolysaccharide) (see Non-Patent Document 6). Further, in the above Patent Document 3, it is disclosed that the extract containing the epoxy resin is required to extract the extract, and the above-mentioned patent document can be promoted. The essential oil component of the scorpion scorpion exhibits the promotion of liver detoxification function and the diuretic action, cardiotonic action, antibacterial action, and inhibition of blood cholesterol. ^ 〒 (4) class shows resistance to living habits; East; ^ ^ ^ ^, 乍 use 'but not all patent documents have not clearly pointed out that the epoxies and ketones directly express these effects. As a substance active in the disease, it is known that it contains a furanodienone (see Non-Patent Document 7), and the component which is separated from the sputum has a pressure ulcer (4) such as *-〇η 145235.doc 201023909 "As a substance having anti-ulcer activity, it is known that it is a cyclodextrene (see Non-Patent Document 8). It is widely used as an antibacterial, antibacterial, and antiviral effect. Knowing that there are two kinds of stagnation in the lotus and the box to find the bite 嗣 ((4) verbose. For example, refer to Patent Document 13). As mentioned above, 'the report on the whitening effect of substances such as ketones and ketones has not been seen so far. The actual situation is almost unknown to the whitening ingredients in the extract of Curcuma. In the technical context of this, the inventors of the present invention sought a different whitening component. That is, ascorbic acid is easily oxidized and unstable, and therefore various derivatives thereof are currently used, but it is a component which is a cosmetic material which is in contact with human skin, and is preferably a component derived from a natural product. Glutosin or colloidal sulfur has the disadvantage of producing a characteristic odor or precipitate. Animal and plant extracts and seaweed extracts have insufficient effects or unstable quality. Kojic acid, arbutin with phenolic group, and citric acid have the effect of causing coloration in the presence of alkali or metal ions, and therefore have problems in preparations that have to be considered for maintaining their stability. Further, the sesquiterpene Lactones disclosed in the above Patent Document 2 have a characteristic odor, and it is known that the stability of the oily compound is not good, so that it is difficult to stably mix into a product. As mentioned above, the whitening ingredients so far have some disadvantages. [PRIOR ART DOCUMENT] [Patent Document 1] Japanese Patent Laid-Open No. Hei. No. Hei. No. Hei. No. Hei. [Patent Document 5] Japanese Patent Laid-Open Publication No. SHO 61-108524. [Patent Document 5] Japanese Patent Laid-Open Publication No. SHO-62-108822 [Patent Document 6] Japanese Patent Laid-Open No. 09-208480 [Patent Document 7] Japanese Laid-Open Patent Publication No. Hei. No. Hei. No. Hei. No. Hei. No. Hei. No. 2002-242435. [Patent Document 11] Japanese Patent Laid-Open Publication No. Hei. No. Hei. No. Hei. No. Hei. No. Hei. No. Hei. -1191 No. 88 [Non-Patent Document] [Non-Patent Document 1] Hiroshi Hikino et al., Chemical Pharmaceutical Bulletin (1968), 16(6), 1081-1087. ❹ [Non-Patent Document 2] Yu-Chi Hou et al., Chinese Pharmaceutical

Journal (Taipei) (1997),49(2),119-125。 [非專利文獻3] Jun Kawabata et. al·,Agricultural and Biological Chemistry (1985),49(5),1479-1485 o [非專利文獻 4] Minh Giang Phan et al·,Tap Chi Hoa Hoc (2000), 38(4),96-99 ° [非專利文獻 5] Minh Giang Phan et al·,Tap Chi Hoa Hoc (2000),38(1),91-94 ° [非專利文獻6] Hisashi Matsuda,Chemical Pharmaceutical 145235.doc 201023909Journal (Taipei) (1997), 49(2), 119-125. [Non-Patent Document 3] Jun Kawabata et. al., Agricultural and Biological Chemistry (1985), 49(5), 1479-1485 o [Non-Patent Document 4] Minh Giang Phan et al., Tap Chi Hoa Hoc (2000) , 38(4), 96-99 ° [Non-Patent Document 5] Minh Giang Phan et al., Tap Chi Hoa Hoc (2000), 38(1), 91-94 ° [Non-Patent Document 6] Hisashi Matsuda, Chemical Pharmaceutical 145235.doc 201023909

Bulletin (2001),49(12),1558-1566。 [非專利文獻7] H. Makabe et al·,Natural Product Research, Part B: Bioactive Natural Products (2006),20(7),680-685。 [非專利文獻 8] Kazuo Watanabe et al.,Yakugaku Zasshi (1986),106(12),1137-1142。 【發明内容】 [發明所欲解決之問題] 本發明係鑒於上述背景技術開發而成者,本發明之目的 在於提供一種容易調配至製劑中且有效性顯著較高之黑色 素生成抑制劑。 [解決問題之技術手段] 本發明者等人在上述背景技術下專心努力研究,結果發 現以莪朮萃取物為起始物質之一群化合物具有優異之美白 效果,從而完成了本案發明。亦即,本發明係提供: [1] 一種黑色素生成抑制劑,其係以由下式所表示之1種 或2種以上之化合物作為有效成分者: 式: [化2]Bulletin (2001), 49(12), 1558-1566. [Non-Patent Document 7] H. Makabe et al., Natural Product Research, Part B: Bioactive Natural Products (2006), 20(7), 680-685. [Non-Patent Document 8] Kazuo Watanabe et al., Yakugaku Zasshi (1986), 106(12), 1137-1142. SUMMARY OF THE INVENTION [Problems to be Solved by the Invention] The present invention has been developed in view of the above background art, and an object of the present invention is to provide a melanin production inhibitor which is easily formulated into a formulation and which is highly effective. [Means for Solving the Problems] The inventors of the present invention have diligently studied under the above-mentioned background art, and as a result, have found that a group of compounds having a medicinal extract as an initial substance has an excellent whitening effect, thereby completing the present invention. In other words, the present invention provides: [1] A melanin production inhibitor which comprises one or more compounds represented by the following formula as an active ingredient: Formula: [Chemical 2]

{式中, R1為HSCw烷基, 145235.doc 201023909 R2及R3獨立為Η、011或€1_3烷基,或者“與妒―起形成 =0, R為Η或Ci_3烧基, X及Y形成由[化3]所表示之二價基或者由[化5]所表示之 二價基: Μ [化 3] ·Wherein R1 is HSCw alkyl, 145235.doc 201023909 R2 and R3 are independently Η, 011 or €1_3 alkyl, or "form with 妒", R is Η or Ci_3 alkyl, X and Y form A divalent group represented by [Chemical Formula 3] or a divalent group represented by [Chemical Formula 5]: Μ [Chemical 3]

R10 [式中, 符號: [化4] 表示單鍵或雙鍵, R5為Η或Cw烧基, R6為Η、(^或心」烷基, R7及R8獨立為HiCu烷基,或者於鍵結(1)為雙鍵之情 形時,R5與R7或R8中之任一者不存在,或者^與“—起形 成 '0 _ ’ R9為Η或Cw烷基, R10為^1或(^·3烷基,或者於鍵結(2)為雙鍵之情形時,r1〇 145235.doc 201023909 不存在] [化5]R10 [wherein, the symbol: [Chemical 4] represents a single bond or a double bond, R5 is a hydrazine or a Cw alkyl group, R6 is a fluorene, (^ or a heart) alkyl group, and R7 and R8 are independently a HiCu alkyl group, or a bond In the case where the knot (1) is a double bond, R5 and R7 or R8 are not present, or ^ is formed to form '0 _ ' R9 is Η or Cw alkyl, R10 is ^1 or (^ · 3 alkyl, or in the case where the bond (2) is a double bond, r1 〇 145235.doc 201023909 does not exist] [Chemical 5]

[式中, R11為直鏈或支鏈iC!·5烧基或者直鏈或支鏈之匸丨 基, R12為直鏈或支鏈之(^·5烷基或者直鏈或支鏈之^ 基, R13為Η或Cw烷基]}。 [2] —種黑色素生成抑制劑,其係以由下式所表示之 或2種以上之化合物作為有效成分者,該化合物係以 [化6]Wherein R11 is a linear or branched iC!·5 alkyl or a linear or branched fluorenyl group, and R12 is a straight or branched chain (^.5 alkyl or straight or branched) R13 is hydrazine or Cw alkyl]}. [2] A melanin production inhibitor which is represented by the following formula or two or more compounds as an active ingredient, which is [Chemical 6]

所表示者, {式中, R1為甲基, 145235.doc •10- 201023909 R2及R3獨立為Η或oh, R4 為 Η, 或者R2與R3—起形成^^ 不之一價基或者由 [化9]所表示之 X及Y形成由[化7]所表 二價基: [化7]As indicated, {where R1 is methyl, 145235.doc •10- 201023909 R2 and R3 are independently Η or oh, R4 is Η, or R2 and R3 together form ^^ not a valence group or by [ X and Y represented by chemistry 9] form a divalent group represented by [Chemical 7]: [Chemical 7]

[式中, 符號: [化8] 表示單鍵或雙鍵, R5為Η或者不存在, R6為Η或ΟΗ, R及R獨立為Η或甲基,或者於鍵結(1)為雙鍵之情形 時,R與R或R8中之任一者不存在,或者R6與R7 一起形 成’ R9為甲基, R為H,或者於鍵結(2)為雙鍵之情形時,Rio不存在] [化9] 145235.doc •11- 201023909[wherein, the symbol: [Chemical 8] represents a single bond or a double bond, R5 is Η or absent, R6 is Η or ΟΗ, R and R are independently Η or methyl, or the bond (1) is a double bond In the case where R or R or R8 does not exist, or R6 and R7 together form 'R9 is a methyl group, R is H, or when the bond (2) is a double bond, Rio does not exist. ] [Chem. 9] 145235.doc •11- 201023909

R11R11

R12 [式中, R11為異丙烯基, R12為乙烯基, R13為曱基]}。 [3] 如上述[1]之黑色素生成抑制劑,其中該化合物為選 ⑩ 自由下述化合物所組成群中之1種或2種以上: 由[化10]:R12 [wherein R11 is an isopropenyl group, R12 is a vinyl group, and R13 is a fluorenyl group]}. [3] The melanin production inhibitor according to the above [1], wherein the compound is one or more selected from the group consisting of the following compounds: From [Chemical 10]:

所表示之蓬莪朮環氧酮, ❹ 由[化11]: ηThe indicated phoenix ketone, ❹ by [化11]: η

所表示之蓬莪朮環二烯酮, 由[化12]: 145235.doc •12· 201023909The indicated dipyridamole, by [Chem. 12]: 145235.doc •12· 201023909

所表示之莪朮咬喃s同, 由[化13]:The indicated 莪 咬 咬 s s, with [化13]:

所表示之氫化蓬莪朮環氧銅,以及 由[化14]:The hydrogenated porphyrin epoxy copper is represented, as well as by [Chem. 14]:

所表示之氫化蓬莪朮環二烯酮。 [4] 一種黑色素生成抑制劑之製造方法,其係包含如下 步驟: (1)將莪朮(Curcuma zedoaria)根莖乾燥物浸潰於選自由 甲醇、乙醇、曱醇水溶液、乙醇水溶液、己烷及乙酸乙酯 所組成群中之1種或2種以上之溶劑中,製備莪朮萃取液; 145235.doc -13· 201023909 (2) 將蕺朮萃取液過濾; (3) 將過濾液液-液分配於己烷-水層之間;然後 (4) 將己烷層蒸乾,獲得黑色素生成抑制劑。 [5] 如上述[4]之黑色素生成抑制劑之製造方法,其中進 而包含如下步驟: 於步驟(3 )中’將水層液-液分配於乙酸乙酿-水層之間, 於步驟(4)中,將乙酸乙酯層蒸乾,獲得黑色素生成抑制 劑。 [6] 一種黑色素生成抑制劑之製造方法,其係包含如下 步驟: (1) 將莪朮(Curcuma zedoaria)根莖乾燥物浸潰於已烷 中’製備莪朮萃取液; & (2) 放置莪朮萃取液而使之結晶化; (3) 用少量之己烷清洗結晶物;然後 (4) 使經清洗之結晶物自己烷再結晶化,獲得黑色素生 成抑制劑。 [7] 種美白用皮膚外用劑,其係包含約0.000001〜丨〇質 量%之如上述Π]至[3]中任一項之黑色素生成抑制劑者。 [8] 一種皮膚外用劑,其係包含選自由蓬莪朮環氧鲖、 蓬莪朮環二烯酮及莪朮呋喃酮所組成群中之丨種或2種以上 之有效成分,且不包含含有選自由蓬莪朮環氧酮、蓬莪朮 環二稀酮及莪朮呋喃酮所組成群中之丨種或2種以上之天然 物萃取物者。 ‘ [發明之效果] M5235.doc -14- 201023909 根據本發明,提供一種效果較高之黑色素生成抑制劑, 藉由調配單離出之1種或2種以上之特定化合物或由該等化 合物生成之化合物,可製造迄今為止之化妝料中未出現過 之穩定性優異且發揮極高之美白效果的美白用外用劑。 再者,除了本發明中已確認美白效果之上述物質以外, 氫化莪朮呋喃酮或下述化合物亦係眾所周知,根據本發 明,對於該等化合物亦可期待美白效果。 [化 15]The hydrogenated porphyrin cyclodienone is represented. [4] A method for producing a melanin production inhibitor, comprising the steps of: (1) impregnating a dried rhizome of Curcuma zedoaria with a solution selected from the group consisting of methanol, ethanol, an aqueous solution of decyl alcohol, an aqueous solution of ethanol, hexane, and acetic acid. An extract of zedoary turmeric is prepared from one or more solvents of the group consisting of ethyl esters; 145235.doc -13· 201023909 (2) filtering the extract of zedoary turmeric; (3) distributing the liquid-liquid of the filtrate Between the hexane-water layers; then (4) The hexane layer was evaporated to dryness to obtain a melanin production inhibitor. [5] The method for producing a melanin production inhibitor according to the above [4], which further comprises the step of: 'dispensing the aqueous layer liquid-liquid between the ethyl acetate-water layer in the step (3), in the step ( In 4), the ethyl acetate layer was evaporated to dryness to obtain a melanin production inhibitor. [6] A method for producing a melanin production inhibitor, comprising the steps of: (1) impregnating a dried rhizome of Curcuma zedoaria in hexane to prepare a zedoary extract; & (2) placing a zedoary extract The liquid is crystallized; (3) the crystals are washed with a small amount of hexane; and then (4) the washed crystals are recrystallized to obtain a melanin production inhibitor. [7] A skin external preparation for whitening, which comprises a melanin production inhibitor of any one of the above-mentioned Π] to [3], which is about 0.000001 to 丨〇% by mass. [8] A skin external preparation comprising an anthraquinone or a combination of two or more selected from the group consisting of epoxicone, porphyrin, and fluorenone, and excluding the active ingredient selected from the group consisting of An extract of the group consisting of epoxies, ketones, ketones and ketones, or more than two kinds of natural extracts. [Effects of the Invention] M5235.doc -14- 201023909 According to the present invention, there is provided a melanin production inhibitor having a high effect, which is produced by or by a specific compound which is one or two or more kinds of compounds which are separated from each other. The compound for whitening can be used for the purpose of producing a whitening external preparation which is excellent in stability and has an extremely high whitening effect which has not appeared in the cosmetics. Further, in addition to the above-mentioned substances which have confirmed the whitening effect in the present invention, hydroquinone furanone or the following compounds are also known, and according to the present invention, whitening effects can be expected for these compounds. [化15]

7α-羥基新莪朮二酮:R=a-OH 7β-羥基莪朮二酮:R= jg -〇H7α-hydroxy neodymidine dione: R=a-OH 7β-hydroxy guanidine diketone: R=jg -〇H

吉馬嗣Jima

-嗣:R=Of-H L 二辆:R=;g-H-嗣:R=Of-H L Two vehicles: R=;g-H

(+)-吉馬酮 (+)-吉馬酮 -4,5-環氧化物 -4,5-環氧化物(+)-Gimerone (+)-Gimerone -4,5-epoxide -4,5-epoxide

13-羥基吉馬酮 新莪术二酮13-hydroxy geminone

吉馬酮-1(10),4- 二環氧化物Gimarone-1 (10), 4-diepoxide

歐亞活血丹内酯 呋喃大槐牛兒酮Eurasian blood-dandanone furan geranone

異蓬莪朮環二烯酮Isoformin

蓬莪朮環氧酮環氧化物Puffing epoxy ketone epoxide

蓬莪朮環二烯-6-酮 【實施方式】 於本發明之第1態樣中,提供一種黑色素生成抑制劑。 本發明之黑色素生成抑制劑係以具有吉馬酮狀骨架之一 145235.doc -15- 201023909 群化σ物作為有效成分。如上所述,本發明中使用之該等 化合物係作為含於以莪求為代表且大多屬於薑科之植物中 之成分而為人所知。又,本發明中使用之化合物中,亦包 含對自屬於薑科之植物單離出之天然成分進行氣化而生成 者。 下述實施例中所示,本發明之黑色素生成抑制劑中所 3之群化合物表現出相較於被認為黑色素生成抑制效果 較间之舶果苷為約400倍之作用,亦即以熊果苷使用量之 約1/400之使用量即可表現出同等之黑色素生成抑制作 用。 本發明之黑色素生成抑制劑中所含之一群化合物可藉由 如下方式而獲得:由莪朮(Curcuma zed〇aria (薑 科).別名為紫薑黃)之根、莖、葉等各部位或全株,較佳 為其根莖,利用各種有機溶劑進行萃取,並使用活性碳、 苯乙烯-二乙烯苯系合成吸附劑(例如,三菱化成公司製 造:HP-20)、十八烷基矽烷化矽膠或矽膠進行純化。此 時,作為萃取溶劑,可使用選自下述者中之丨種或2種以上 之/合劑.水或甲醇、乙酵等碳數為丨〜4左右之低級醇或彼 等之水/谷液,丙鲷或甲基乙基酮等酮類;乙酸甲酯或乙酸 乙S曰、乙酸丁 S曰·#酯類,正戊燒或正己院、環己院、苯、 曱本4不論直鏈或支鍵之各種飽和、不飽和烴等。而且, 可適宜區分使用該等溶劑,例如自植物進行萃取時,使用 極性溶劑優於非極性溶劑,其後藉由降低極性而進行分 離。又,藉由對所獲得之化合物依據眾所周知之方法進行 145235.doc •16- 201023909 氫化,可獲得本發明之黑色素生成抑制劑中所含之氫化 物。 · 但是,本發明之黑色素生成抑制劑不必純化成單一之純 粹化合物,如下述實施例中所述,亦可藉由使用各種溶劑 之萃取、吸附、液-液分配、結晶化、層析分離等操作而 獲得包含相對高濃度、例如純度為60% (w/w)以上、65%以 上、70%以上、75%以上,較佳為80%以上,更佳為85%以 上,進而更佳為90%以上、95%以上、96%以上、97%以 上、98%以上、99%以上,最佳為99.5%以上的粗純化物。 作為有效成分而含於本發明之黑色素生成抑制劑中的一 群化合物包括:由 [化 16]Pleurotus Cyclodiene-6-ketone [Embodiment] In a first aspect of the present invention, a melanin production inhibitor is provided. The melanin production inhibitor of the present invention has a group σ235.doc -15-201023909 grouped σ substance having a gemasketone-like skeleton as an active ingredient. As described above, the compounds used in the present invention are known as components contained in plants which are representative of the family of Zingiberaceae, which are represented by the pleadings. Further, the compound used in the present invention also includes a gasifier which is formed by gasification of a natural component which is isolated from a plant belonging to the family Zingiberaceae. As shown in the following examples, the group compound of the melanin production inhibitor of the present invention exhibits an effect of about 400 times that of the effect of the melanin production, which is considered to be a melanin production inhibitor, that is, bearnut. An amount of about 1/400 of the amount of glycoside used can exhibit an equivalent melanin production inhibitory effect. One of the compounds contained in the melanogenesis inhibitor of the present invention can be obtained by the root, stem, leaf, etc. of the Curcuma zed〇aria (Zhimaceae). Preferably, it is a rhizome thereof, which is extracted by using various organic solvents, and uses activated carbon, a styrene-divinylbenzene-based synthetic adsorbent (for example, manufactured by Mitsubishi Chemical Corporation: HP-20), octadecyldecyl phthalocyanine or The tannin extract is purified. In this case, as the extraction solvent, those selected from the group consisting of two or more of the following may be used. Water, methanol, or ethanol, such as a lower alcohol having a carbon number of about 44 or a water/valley thereof Liquid, ketones such as propyl hydrazine or methyl ethyl ketone; methyl acetate or ethyl acetate, ethyl acetate, s S··# esters, Zhengwu or Zhengjiyuan, Huanjiyuan, benzene, 曱本4 Various saturated or unsaturated hydrocarbons of chains or branches. Further, it is possible to appropriately distinguish between the use of such solvents, for example, when extracting from a plant, using a polar solvent over a non-polar solvent, and then separating by reducing the polarity. Further, the hydride contained in the melanogenesis inhibitor of the present invention can be obtained by subjecting the obtained compound to hydrogenation by 145235.doc •16-201023909 according to a well-known method. · However, the melanin production inhibitor of the present invention does not have to be purified into a single pure compound, as described in the following examples, and can also be extracted, adsorbed, liquid-liquid partitioned, crystallized, chromatographically separated, etc. by using various solvents. The operation comprises obtaining a relatively high concentration, for example, a purity of 60% (w/w) or more, 65% or more, 70% or more, 75% or more, preferably 80% or more, more preferably 85% or more, and still more preferably 90% or more, 95% or more, 96% or more, 97% or more, 98% or more, 99% or more, and most preferably 99.5% or more of the crude purified product. A group of compounds contained in the melanogenesis inhibitor of the present invention as an active ingredient includes:

所表示之蓬莪朮環氧酮,由 [化 17] ηThe eponymous epoxy ketone represented by [Chemical 17] η

所表示之蓬莪朮環二烯酮,由 145235.doc -17· 201023909 [化 18]The porphyrin ring diene ketone represented by 145235.doc -17· 201023909 [Chem. 18]

所表示之莪朮吱喃酮,由 [化 19]The indicated cockroach ketone, by [Chem. 19]

所表示之氫化蓬莪朮環氧酮,以及由 [化 20]Represented by hydrogenated porphyrin epoxy ketone, as well as by [Chem. 20]

所表示之氫化蓬莪朮環二烯酮等,較佳之化合物為蓬莪朮 環氧酮、蓬莪朮環二烯酮、莪朮呋喃酮,最佳為蓬莪朮環 氧酿I。 該等黑色素生成抑制劑除了可使用本說明書中揭示之方 法所合成者以外,亦可使用藉由眾所周知之方法所合成者 145235.doc -18· 201023909 或者市售者。 提供一種黑色素生成抑制劑之 於本發明之第2態樣中 製造方法。 本發明之黑色素生成抑制劑 方法而獲得: 可藉由包含如下步驟之製造 zedoaria)之乾燥物浸潰於溶劑中The hydrogenated porphyrin cyclododel ketone and the like are preferably selected from the group consisting of ketones, ketones, ketones, and ketones. These melanin production inhibitors may be synthesized by a well-known method, in addition to those synthesized by the methods disclosed in the present specification, or 145235.doc -18·201023909 or a commercially available person. A method for producing a melanin production inhibitor in the second aspect of the present invention is provided. Obtained by the melanin production inhibitor method of the present invention: it can be impregnated into a solvent by a dried product comprising the following steps of producing zedoaria)

(1)將敎朮(Curcuma 製備莪朮萃取液; ⑺於減M下蒸館去除莪朮萃取液之溶劑; (3) 用少量之溶劑清洗所生成之結晶成分;然後 (4) 使所獲得之結晶成分自溶劑再結晶化。 又,本發明之黑色素生成抑制劑可藉由包含如下步驟之 製造方法而獲得: ⑴將莪求之乾燥物浸潰於溶劑中,製備莪朮萃取液; (2) 於減壓下蒸餾去除莪朮萃取液之溶劑; (3) 將所獲得之乾固物溶解於溶财,利㈣㈣作為 填充劑之管柱層析儀進行分離;然後 ⑷使分離分之溶劑蒸館去除物自溶劑結晶化。 又’本發明之黑色素生成抑制劑可藉由包含如下步驟之 製造方法而獲得: ⑴將莪朮之乾燥物浸潰於溶劑中,製備義求萃取液,· (2) 於莪朮萃取液中添加活性碳並攪拌; (3) 過濾混合物,用溶劑清洗殘渣;然後 ⑷以溶劑自經清洗之殘造中萃取黑色素生成抑制劑。 又,本發明之黑色素生成抑制劑可藉由包含如下步驟之 145235.doc •19- 201023909 製造方法而獲得: ::之乾燥物浸漬於溶劑中,製備義朮萃取液; :水性溶劑-親水性溶劑之間進行液液分配; 3)^ 標刀離刀之溶劑蒸發;然後 (4)自非水性溶劑再結晶化。 於較佳之形態中,係以如下方式製備U萃取液:以約 1:5Γ約1:3(體積比)、較佳為約1抓約1:傾積比)之義求 乾燥物.溶劑之浴比,於約丨〇。 仏、υ C至萃取溶劑之沸點、較佳 為室溫至較溶㈣點低賴。溫度下,以約2小時〜約14 天、較佳為約7天進行攪拌、索氏萃取或靜置。 於較佳之形態中,用於萃取、吸附 '液_液分配、結晶 化、層析儀之移動相等操作中之溶劑為水、甲醇、乙醇、 3^)〜(v/v)之甲酵水溶液或乙醇水溶液、己烷或乙酸乙 酯,該等溶劑可使用1種,或者亦可將2種以上混合使用。 於較佳之形態中,層析儀之條件如下所述。 管柱:Chemc〇b〇nd 5-ODS-W (6.0x150 (6A))(ChemC〇股 份有限公司) 移動相:75% (v/v)甲醇水溶液 管柱溫度:5 5 °C 流速:1 .〇 mL/min 注入量:10 μΐ^ 監測器:UV (ultraviolet,紫外線)監測器280 nm吸光度 於較佳之形態中’本發明之黑色素生成抑制劑中所含之 145235.doc -20- 201023909 蓬莪朮環氧酮可藉由包含如下步驟之製法而獲得: 將莪朮之根莖乾燥物浸潰於乙酸乙酯中,於 放置而進行萃取; 下 (2) 利用過濾器(ADVANTEC No.131)過濾萃取液,於減 壓下蒸顧去除過濾液之溶劑; (3) 將乾固物供給至使用己烷與乙酸乙酯之混合液 比為7 、隨償 ‘”、:3)作為移動相,以矽膠作為填充劑之管柱層析儀(與 过·刀析條件相同)’以波長2 1 〇 nm之紫外光吸收作為於 標進行分離; q (4) 收集確認到吸收之分離分,於減壓下蒸餾去除溶 劑;然後 、— (5) 使用己烷將蒸餾去除物再結晶,從而獲得蓬莪朮環 氧酮。 於較佳之形態中,本發明之黑色素生成抑制劑中所含之 蓬莪朮環二烯酮可藉由包含如下步驟之製法而獲得: (1) 將莪朮之根莖乾燥物於己烷回流下加以濃縮; (2) 於減壓下蒸餾所收集之萃取液,將所得之乾固物溶 解於少量之己烷中; (3) 供給至二氧化矽管柱,以己烷、己烷:乙酸乙酯(體 積比9:1)、己烷:乙酸乙酯(體積比8:2)依序溶析; (4) 收集己烷:乙酸乙酯(體積比8:2)溶析分離分;然後 (5) 溶解於少量之75% (v/v)甲醇水溶液中,然後供給至 ODS管柱,分裝特定之分離分,從而獲得蓬莪朮環二烯 _。 145235.doc •21- 201023909 於較佳之形態中,本發明之黑色素生成抑制劑中所含之 莪朮呋喃酮可藉由包含如下步驟之製法而獲得: (1)將莪朮之根莖乾燥物於己烷回流下加以濃縮; ⑺於減壓下蒸餾所收集之萃取液,將所得之乾固物溶 解於少量之己烷中; 岭 (3) 供給至二氧化矽管柱,以己烷、己烷:乙酸乙酯(體 積比9:1)、己烷:乙酸乙酯(體積比8:2)依序溶析; (4) 收集己烷:乙酸乙酯(體積比8:2)溶析分離分;然後 (5) 溶解於少量之75% (v/v)甲醇水溶液中,然後供給至 〇DS管柱’分裝特定之分離分,從而獲得莪朮呋喃_。 於較佳之形態中,本發明之黑色素生成抑制劑中所含之 氫化蓬莪朮環氧酮可藉由包含如下步驟之製法而獲得: (1) 將藉由上述製法等所獲得之蓬莪朮環氧酮溶解於 99.5% (v/v)乙醇中; (2) 添加5%之Pd (Palladium,鈀)_氧化鋁,使用氫氣背 景(hydrogen background)進行氫化反應;然後 (3) 反應結束後進行過濾,於減壓下蒸餾去除過濾液之 溶劑,從而獲得氫化蓬莪朮環氧酮。 於較佳之形態中,本發明之黑色素生成抑制劑中所含之 氫化蓬莪朮環二烯酮可藉由包含如下步驟之製法而獲得: ⑴將藉由Ji述製法等所獲得之蓬莪朮環二稀嗣溶解於 99.5% (v/v)乙醇中; (2)添加5%之Pd_氧化鋁,使用氫氣背景進行氫化反 應;然後 145235.doc •22- 201023909 、(3)反應結束後進行過遽,於減壓下蒸館去除過 溶劑,從而獲得氫化蓬莪朮環二烯酮。 於較佳之形態中,本發明之黑色素生成抑制劑中所含 . 氫化莪求呋喃酮可藉由包含如下步驟之製法而獲得: ⑴歸由上述製法等所獲得之莪朮呋喃嗣溶解於 99.5% (v/v)乙醇中; 听必 ⑺添加5%之Pd·氧化鋁,使用氫氣背景進行 應;然後 & ()反應、。束後進行過慮,於減壓下蒸館去除過減液 溶劑,從而獲得氫化莪朮呋喃嗣。 〜 於本發明之第3態樣中,提供一種包含黑色素生成抑制 劑之美白用皮膚外用劑。 本發明之黑色素生成抑制劑通常係調配於各種化妝料用 基劑或外用醫藥用基劑中而使用,例如提供為包括下述者 之皮膚外用劑:乳霜、乳液、化妝水、敷劑、洗面乳等各 ·#基礎化妝料’粉底、腮紅、蜜粉等各種彩妝化妝料,洗 髮露、、生髮劑、洗髮精、潤發精等各種頭髮用化妝料及肥 皂美甲/由、古龍水等其他化妝料,以及適用於皮膚之準 藥品及醫療用外用劑等。 作為該化妝料用基劑或外用醫藥用基劑,例如不論液狀 或固體狀,可例示:油脂或蠟、烴油、高級脂肪酸、酯 油、聚矽氧油等各種油性原料,水、醇、多元醇。又,於 上述化妝料或醫療用外用劑等中,除了上述基劑以外,亦 可調配以下添加齊!:陰離子界面活性劑、陽離子界面活性 145235.doc -23- 201023909 劑、兩性界面活性劑、非離子界面活性劑、PH值調整劑、 各種水溶性高分子、增稠劑、紫外線吸收劑、金屬離子封 阻劑(seque細ng agent)(螯合劑)、糖類、胺基酸、有機 胺、高分子乳液、維他命類、抗氧化劑、抗氧化助劑、保 ㈣、消炎劑'抗菌劑、細胞活化劑、香料、顏料或色素 等著色劑、防腐劑等。 本發明之皮膚外用劑係於上述基劑中調配自天然物單離 出之-群化合物或經合成之—群化合物而成者,而不包含 含有自該天然物單離出之一群化合物之天然物萃取物。亦〇 即’不使用含有蓬莪朮環氧_等一群化合物之天然物萃取 物’而係調配單離出之一群化合物或由彼等合成之一群化 合物所獲得的該皮膚外用劑可較好地用作美白用劑。實際 本發月之特徵在於將單離或合成之一群化合物用作黑 色素生成抑制劑,本發明之技術特徵在於:藉由使用人工 地僅添加一群化合物之皮膚外用劑,或者人工地添加含有 一群化合物之天然物萃取物與進而單離出之一群化合物的 皮膚外用劑,而發揮美白作用。 Θ 對於化妝料或醫療用外用劑等之劑型亦無特別限制,例 如可例示:液狀或乳液、軟膏、溶夥、凝膠、粉末、噴霧 劑等劑型。藉由製成此種化妝料或醫療用外用劑,可發揮· 美白效果。 於化妝料等中,係根據各劑型而調配發揮美白效果之有 效量的本發明令使用之一群化合物,但具體而言,相對於 皮膚外用劑之總量,其調配量以i種或2種以上之合計量計 145235.doc -24- 201023909 為約0.000001〜約1.0質量%,較佳為約〇 〇〇〇〇ι〜約〇 質量 %,以約0.0001%〜約0_005質量%左右之調配量即可獲得效 果再者,基於對蓬莪朮環氧酮之萃取效率最佳之7〇〇/0 . (ν/ν)乙醇水溶液萃取物進行HpLC(high perf〇⑽ chromatography,高效液相層析)分析所得之結果(未表 不)’可認為莪朮中包含相對於其乾燥物為約〇 3%之蓬莪 朮環氧酮。化妝品原料中可使用之莪朮萃取物為水萃取 ⑩ 物、乙醇萃取物、利用水-乙醇混合液所得的萃取物。於 該等萃取物中,可自i kg之原植物乾燥物中獲得至少約25 g之萃取乾燥物(莪朮乾燥萃取物)。如此,則調配於化妝料 中之莪朮萃取物(換算成乾燥物)中,僅含有約1〇質量。乂左 右之蓬莪朮環氧酮。考慮到氣味或著色,則換算成乾燥 物,莪朮萃取物之調配量於化妝料中大致為〇〇丨質量%, 最多為約0.05%質量以下。因此,即便對迄今為止之眾所 周知之化妝料中的蓬莪朮環氧酮含量作較高估計,亦不過 Φ 為約〇.005質量0/〇左右。因此,於本發明之美白化妝料中, 較好的是調配約0_005質量%以上之蓬莪朮環氧酮,進而較 好的是調配約0.01質量%以上之蓬莪朮環氧酮。藉此,可 發揮先前之美白化妝料所不具備之美白效果。 其次’根據下述實施例更詳細地說明本發明,但本發明 並不受限於該等實施例之内容。 [實施例1] [自莪朮之萃取•區分純化] 自莪朮萃取、純化本發明之黑色素生成抑制劑時,首 145235.doc -25- 201023909 先’藉由圖1所示之方法進行區分操作,並就各區分檢查 美白作用。藉由如下所述般檢查黑色素之生成抑制作用而 檢查美白作用。再者’莪朮係使用自新和物產股份有限公 司獲得者。 於 300 g之莪朮(Curcuma zedoaria R〇scoe( 乾燥物中添加50% (v/v)之乙醇水溶液〗8〇〇 mL,於室溫下 放置5天。其後,進行過濾,獲得1600 mL之萃取液。減壓 濃縮萃取液,獲得乾固物75 g(箱求萃取粉末⑷)。將1 § φ 之該乾固物溶解於少量之5〇% (v/v)乙醇水溶液中,並且投 入至分液漏斗中’進而添加水與己烧(以體積比計為1:1)並 =搖句’然後靜置。取出下層之水層,將上層之己烧層 :裝於另-燒瓶内。將所取出之水層再次送回至分液漏斗 中添加與水層大致相同體籍夕_ 之操作。然後,再次將水層:、,進而重複2次相同 層大致相ηι*# 达至刀液漏斗中,添加與水 致相同體積之乙酸乙醋,進行分液操作。收隼上層之 乙酸乙酯層,將所取出之m“ 叹果上層之 ❹ ^ ^ 再次送回至分液漏斗中,再 认添加與水層大致相同體積之乙酸乙醋,進 同之操作。於_下對所收集之已❹ 彳-人目 餘部分之水層進行濃缩權 B乙酸乙酯層及剩 (試樣⑷〜⑽。縮,獲得黑色素生成抑制試驗之試樣 (黑色素生成抑制試驗) 作為黑色素生成抑制試 之試驗與以此時所,進行利用三維培養皮廣模型 驗。 成之黑色素量及蛋白量為指標之試 145235.doc • 26 · 201023909 黑色素生成抑制試驗係使用市售之三維培養皮膚模型 (MEL-300套組Asian donor: Kurabo公司)而進行。依據套組 之使用方法,將MEL-300皮膚模型杯設置於6孔培養盤之 各孔中,並將經利用37°C培養箱加溫之套組用維持培養基 (EPI-100 :添加培養基時,以最終濃度達到10 ng/mL之方 式添加SCF (Stem Cell Factor,乾細胞因子))以分別為5 ml 而無菌地添加於各皮膚模型杯内。於各皮膚模型杯之内 部,分別直接添加各試樣之溶液100 gL,將裝有皮膚模型 杯之6孔培養盤放入培養箱(37°C,5%之C02,加濕狀態)内 培養14天。每隔兩天更換新的培養基,每次進行更換時, 係將各試樣之溶液100 KL添加於皮膚模型杯内。再者,製 備各試樣之溶液時係使用細胞培養用之PBS (Phosphate buffered saline,麟酸鹽緩衝液)(-)。 於培養後,將MEL-300皮膚模型杯以PBS(-)清洗3次,然 後將細胞部分剝離並放入1.5 mL之微量離心管(eppendorf tube)内,添力σ 0.5 mL之2 mol/L-NaOH,於室溫下放置一 夜。煮沸15分鐘後,將各樣品250 pL轉移至96孔培養盤 中,以405 nm定量黑色素。 進而,將上述煮沸後之黑色素定量用樣品40 pL轉移至 96孔培養盤中,並將蛋白定量用之BCA (bicinchoninic acid,二辛可寧酸)試劑(商品名:Takara Bio股份有限公 司)200 pL放入各孔内,於37°C下培養30分鐘之後,測定 540 nm之吸光度。 又,使用PBS(-)作為對照品,使用熊果苷-PBS(-)溶液 145235.doc -27- 201023909 (2.0% (w/v))進行相同之試驗作為陽性對照,計算出將對 照品設為100時之黑色素量(相對比)及蛋白量(相對比),檢 查黑色素生成抑制度。將其結果示於表1。又,將表示此 時之三維培養皮膚模型之結果之照片示於圖2。 [表1] 濃度(%) 黑色素量(%) 蛋白量(%) PBS(-) 100.0 100.0 熊果芽 2.00 54.4 58.3 莪朮萃取粉末(A) 0.05 60.5 80.5 莪朮萃取粉末己烷分離分(B) 0.015 51.4 96.4 莪朮萃取粉末乙酸乙酯分離分(C) 0.025 85.4 93.9 莪朮萃取粉末水分離分(D) 0.05 103.1 97.0 (利用 TLC (Thin-Layer Chromatography,薄層層析儀)之 分離純化) 根據表1及圖2之結果可知,圖1之(B)所示之己烧萃取分 離分表現出最強之黑色素生成抑制度(圖2之(d))。因此, 進一步使用製備 TLC (Preparative Thin-Layer Chromatography,製備薄層層析儀)對該分離分進行純化。 自己烷萃取層蒸餾去除溶劑之後,將其濃縮物溶解於少 量之己烷中,利用製備用薄層層析板(矽膠60 · F254, Merck公司,厚度為2 mm),以己烧及乙酸乙醋之混合液 (體積比7:3)為展開溶劑進行分離。藉由目視及波長為 254/366 nm之UV燈進行檢測。將其結果示於圖3。如圖3所 示,觀察到清晰之3個帶(S1〜S3)、隱約可見之2個帶(S5、 S7)以及自原點逐漸縮小(tailing)之1個帶(S8)。因此,如圖 145235.doc -28- 201023909 所示,分離為8個帶(帶S1〜帶S8)。取出所分離之各帶部 分,利用乙酸乙酯進行萃取之後’蒸餾去除乙酸乙醋,從 而獲得各分離成分。(1) Curcuma (Curcuma preparation of zedoary extract; (7) to remove the solvent of the zedoary extract from the steam reduction hall; (3) cleaning the crystal component formed with a small amount of solvent; and then (4) crystallization obtained The component is recrystallized from a solvent. Further, the melanin production inhibitor of the present invention can be obtained by a production method comprising the following steps: (1) immersing the dried product in a solvent in a solvent to prepare a zedoary turmeric extract; (2) Distilling the solvent of the extract of Rhizoma Curcumae under reduced pressure; (3) Dissolving the obtained dry solid in a solvent, and separating (4) (4) as a filler column chromatography; then (4) removing the solvent from the separation The product is crystallized from a solvent. Further, the melanin production inhibitor of the present invention can be obtained by a production method comprising the following steps: (1) impregnating a dried product of zedoary turmeric in a solvent to prepare an extract, (2) Adding activated carbon to the zedoary turmeric extract and stirring; (3) filtering the mixture, washing the residue with a solvent; and then (4) extracting the melanin production inhibitor from the washed residue by the solvent. Further, the melanin production inhibition of the present invention The agent can be obtained by the method of 145235.doc •19-201023909 comprising the following steps: :: the dried product is immersed in a solvent to prepare an extract of the essence; and the liquid-liquid distribution is carried out between the aqueous solvent and the hydrophilic solvent; 3) ^ The solvent of the knife is evaporated from the knife; then (4) recrystallized from the non-aqueous solvent. In a preferred embodiment, the U extract is prepared in such a manner that the dry matter is obtained in a ratio of about 1:5 Torr to about 1:3 (volume ratio), preferably about 1 to about 1: pour ratio. Bath ratio, about 丨〇.仏, υ C to the boiling point of the extraction solvent, preferably from room temperature to soluble (four) point. Stirring, Soxhlet extraction or standing is carried out at a temperature of from about 2 hours to about 14 days, preferably about 7 days. In a preferred embodiment, the solvent used for the extraction, adsorption, liquid-liquid distribution, crystallization, and movement of the chromatograph is water, methanol, ethanol, 3^)~(v/v) Ethyl alcohol solution, hexane or ethyl acetate may be used, and these solvents may be used alone or in combination of two or more. In a preferred form, the conditions of the chromatograph are as follows. Column: Chemc〇b〇nd 5-ODS-W (6.0x150 (6A)) (ChemC〇) Mobile phase: 75% (v/v) aqueous methanol column temperature: 5 5 °C Flow rate: 1 〇mL/min Injection amount: 10 μΐ^ Monitor: UV (ultraviolet) monitor 280 nm absorbance in the preferred form 145235.doc -20- 201023909 included in the melanin production inhibitor of the present invention The oxime epoxy ketone can be obtained by a method comprising the steps of: immersing the dried stem of the stalk of the stalk of the stalk in ethyl acetate and extracting it by placing it; and (2) filtering and extracting by using a filter (ADVANTEC No. 131) The liquid is distilled under reduced pressure to remove the solvent of the filtrate; (3) the dry solid is supplied to a mixture of hexane and ethyl acetate as a mobile phase, and the mobile phase is used as a mobile phase. The column chromatography of tannin as a filler (same conditions as over-cracking) 'is separated by UV absorption at a wavelength of 2 1 〇nm as the standard; q (4) The separation of the absorption is confirmed by subtraction The solvent is removed by distillation, and then, (5) the distillation is recrystallized using hexane. Thus, a fluffy epoxy ketone is obtained. In a preferred embodiment, the cyclamate cyclodienone contained in the melanogenesis inhibitor of the present invention can be obtained by a process comprising the following steps: (1) drying the rhizome of the scorpion The product is concentrated under reflux of hexane; (2) the collected extract is distilled under reduced pressure, and the obtained dry solid is dissolved in a small amount of hexane; (3) supplied to the ruthenium dioxide column, Alkane, hexane: ethyl acetate (9:1 by volume), hexane: ethyl acetate (8:2 by volume) were sequentially dissolved; (4) Hexane: ethyl acetate (8:2 by volume) Separating and separating the fraction; then (5) dissolving in a small amount of 75% (v/v) aqueous methanol solution, and then supplying it to the ODS column, and dispensing a specific fraction to obtain a cyclamate ring _ 145235. Doc • 21-201023909 In a preferred embodiment, the furfuryl ketone contained in the melanin production inhibitor of the present invention can be obtained by a process comprising the following steps: (1) drying the rhizome of Rhizoma Curcumae under hexane reflux Concentrated; (7) Distilling the collected extract under reduced pressure to dissolve the dried solid obtained a small amount of hexane; ridge (3) is supplied to the ruthenium dioxide column, with hexane, hexane: ethyl acetate (9:1 by volume), hexane: ethyl acetate (8:2 by volume) (4) Separate the separated fractions by collecting hexane:ethyl acetate (8:2 by volume); then (5) dissolve in a small amount of 75% (v/v) aqueous methanol solution, and then supply to 〇DS. The column 'packages a specific separation point to obtain a sulphuric acid _. In a preferred embodiment, the hydrogenated porphyrin epoxy ketone contained in the melanogenesis inhibitor of the present invention can be obtained by a process comprising the following steps: (1) A pimple epoxy obtained by the above-mentioned preparation method or the like The ketone is dissolved in 99.5% (v/v) ethanol; (2) 5% Pd (Palladium, palladium) alumina is added, hydrogenation is carried out using hydrogen background; then (3) filtration is completed after the reaction The solvent of the filtrate was distilled off under reduced pressure to obtain hydrogenated ketone epoxy ketone. In a preferred embodiment, the hydrogenated porphyrin cyclodienone contained in the melanogenesis inhibitor of the present invention can be obtained by a process comprising the following steps: (1) A scallop ring obtained by the method described by Ji et al. The dilute bismuth is dissolved in 99.5% (v/v) ethanol; (2) 5% Pd_alumina is added, hydrogenation is carried out using hydrogen background; then 145235.doc •22-201023909, (3) after the reaction is over The solvent was removed by steaming under reduced pressure to obtain a hydrogenated porphyrin cyclic dienone. In a preferred embodiment, the hydroformylation inhibitor of the present invention may be obtained by a process comprising the following steps: (1) The furfurylfuran obtained by the above-mentioned preparation method or the like is dissolved at 99.5% ( v/v) in ethanol; listen to (7) add 5% of Pd·alumina, use hydrogen background to react; then & () reaction. After the beam was over-treated, the solvent was removed under reduced pressure to obtain a hydrogenated hydrazine furan. In a third aspect of the invention, there is provided a skin external preparation for whitening comprising a melanin production inhibitor. The melanin production inhibitor of the present invention is usually used by being formulated in various cosmetic bases or external pharmaceutical bases, and is, for example, provided as an external preparation for skin including: creams, lotions, lotions, dressings, Various facial makeups such as facial cleansers, foundation makeup, blush, honey powder, shampoo, hair restorer, shampoo, moisturizer, and other hair cosmetics and soap nails / by, cologne Other cosmetics such as water, and quasi-drugs for medical use and external preparations for medical use. The base for the cosmetic or the base for external use, for example, in the form of a liquid or a solid, various oily materials such as oils and fats, waxes, hydrocarbon oils, higher fatty acids, ester oils, and polyoxygenated oils, water, and alcohol can be exemplified. ,Polyol. Further, in the above cosmetic or medical external preparation, in addition to the above-mentioned base, the following additions can be added! : anionic surfactant, cationic interface activity 145235.doc -23- 201023909 agent, amphoteric surfactant, nonionic surfactant, pH adjuster, various water-soluble polymers, thickeners, UV absorbers, metal ions Blocking agent (seque fine ng agent) (chelating agent), sugar, amino acid, organic amine, polymer emulsion, vitamins, antioxidants, antioxidant additives, Bao (four), anti-inflammatory agent 'antibacterial agent, cell activator Coloring agents such as perfumes, pigments or pigments, preservatives, etc. The external preparation for skin of the present invention is formulated from the above-mentioned base agent by a group compound or a synthetic group compound which is isolated from the natural substance, and does not contain a natural one containing a group of compounds which are isolated from the natural substance. Extract. Also, the skin external preparation for obtaining a single group of compounds or by synthesizing a group of compounds can be preferably used without 'using a natural extract containing a group of compounds such as Poncho Epoxy _. For whitening agents. The actual present month is characterized in that a single or a group of compounds is used as a melanin production inhibitor, and the present invention is characterized in that a skin external preparation for artificially adding only a group of compounds or artificially adding a group of compounds is used. The natural extract is used as a skin external preparation which is further separated from a group of compounds to exert a whitening effect.剂 There is no particular limitation on the dosage form of the cosmetic or the external preparation for medical use, and examples thereof include a liquid or emulsion, an ointment, a solution, a gel, a powder, a spray, and the like. By making such a cosmetic or a medical external preparation, it is possible to exert a whitening effect. In the case of a cosmetic or the like, the present invention is used in an amount effective to impart a whitening effect to each of the dosage forms, but specifically, the compounding amount is one or two kinds with respect to the total amount of the external preparation for skin. The total amount of the above 145235.doc -24-201023909 is about 0.000001 to about 1.0% by mass, preferably about 〇〇〇〇〇ι to about 〇% by mass, and is about 0.0001% to about 0_005% by mass. The effect can be obtained again, based on the best extraction efficiency of the xanthene epoxy ketone 7 〇〇 / 0 . (ν / ν) aqueous ethanol extract for HpLC (high perf 〇 (10) chromatography, high performance liquid chromatography) The results of the analysis (not shown) can be considered to include about 1% of the deciduous epoxy ketone relative to the dried product. The extract of the medicinal herb which can be used in the cosmetic raw material is water extract 10, an ethanol extract, and an extract obtained by using a water-ethanol mixture. In the extracts, at least about 25 g of extract dried material (dry extract of Curcuma sinensis) can be obtained from i kg of the dried plant material. Thus, the zedoary turmeric extract (converted into a dry product) blended in the cosmetic contains only about 1 〇 mass.乂 之 之 之 环氧 环氧 环氧 环氧 环氧 环氧. In consideration of odor or coloring, it is converted into a dry matter, and the blending amount of the extract of zedoary turmeric is approximately 〇〇丨% by mass in the cosmetic, and is at most about 0.05% by mass or less. Therefore, even if the content of the epoxy ketone in the cosmetic materials known to date is relatively high, the Φ is about 005.005 mass 0/〇. Therefore, in the whitening cosmetic of the present invention, it is preferred to blend about 0 to 5% by mass of the ketone epoxicontone, and more preferably to arsenic ketone of about 0.01% by mass or more. In this way, the whitening effect that the previous whitening cosmetics do not have can be exerted. Next, the present invention will be described in more detail based on the following examples, but the present invention is not limited by the contents of the examples. [Example 1] [Extraction from Separation and Purification] When extracting and purifying the melanin production inhibitor of the present invention from the sputum, the first 145235.doc -25-201023909 first 'differentiation operation by the method shown in Fig. 1, And check the whitening effect on each distinction. The whitening effect was examined by examining the inhibition of melanin production as described below. In addition, the Department of Surgery is a recipient of the company. After 300 g of Curcuma zedoaria R〇scoe (add 50% (v/v) of aqueous ethanol solution to dryness 8 〇〇mL, let stand for 5 days at room temperature. Thereafter, filter to obtain 1600 mL The extract is concentrated under reduced pressure to obtain a dry solid of 75 g (box extract powder (4)). The dry solid of 1 § φ is dissolved in a small amount of 5 % (v/v) aqueous ethanol solution, and is put into Into the separatory funnel, add water and hexane (1:1 by volume) and = shake the sentence 'and then let stand. Take out the lower layer of water, and put the upper layer of the burned layer: in another flask The taken water layer is sent back to the separatory funnel and the operation is performed in the same manner as the water layer. Then, the water layer is again:, and then the same layer is roughly repeated twice to achieve the same phase ηι*# In the knives liquid funnel, the same volume of ethyl acetate was added to the water to carry out the liquid separation operation. The ethyl acetate layer of the upper layer was collected, and the extracted m “the upper layer of 叹 ^ ^ was sent back to the separatory funnel again. In addition, add the same volume of ethyl acetate vinegar as the water layer, and operate in the same way. - The water layer of the remaining part of the human body is subjected to a concentration of the ethyl acetate layer and the remaining (samples (4) to (10). The sample obtained by the melanin production inhibition test (melanin production inhibition test) is tested as a melanin production inhibition test. At this time, a three-dimensional culture skin model was used to test the melanin amount and protein amount as indicators. 145235.doc • 26 · 201023909 The melanin production inhibition test system uses a commercially available three-dimensional culture skin model (MEL-300 kit) Asian donor: Kurabo). According to the method of use of the kit, the MEL-300 skin model cup is placed in each well of the 6-well culture tray, and the kit heated by the 37 °C incubator is maintained. The medium (EPI-100: SCF (Stem Cell Factor) was added at a final concentration of 10 ng/mL when the medium was added) to be aseptically added to each skin model cup at 5 ml, respectively. Inside the model cup, 100 gL of each sample solution was directly added, and a 6-well culture plate containing a skin model cup was placed in an incubator (37 ° C, 5% CO 2 , humidified state) for 14 days. The new medium was replaced every two days, and each time the replacement was carried out, 100 KL of each sample solution was added to the skin model cup. Further, the solution for each sample was used for PBS for cell culture (Phosphate). Buffered saline, (-) buffer. After incubation, the MEL-300 skin model cup was washed 3 times with PBS(-), then the cells were partially stripped and placed in a 1.5 mL microcentrifuge tube (eppendorf tube). Inside, add 2 mol/L-NaOH with a σ 0.5 mL and leave it at room temperature overnight. After boiling for 15 minutes, 250 pL of each sample was transferred to a 96-well culture dish, and melanin was quantified at 405 nm. Further, the boiled melanin quantification sample was transferred to a 96-well culture dish by using 40 pL of the sample, and the protein was quantified using BCA (bicinchoninic acid) reagent (trade name: Takara Bio Co., Ltd.) 200. pL was placed in each well, and after incubation at 37 ° C for 30 minutes, the absorbance at 540 nm was measured. Further, using PBS(-) as a control, the same test was carried out using arbutin-PBS(-) solution 145235.doc -27-201023909 (2.0% (w/v)) as a positive control, and the reference substance was calculated. When the amount of melanin (relative ratio) and the amount of protein (relative ratio) were set to 100, the degree of inhibition of melanin production was examined. The results are shown in Table 1. Further, a photograph showing the results of the three-dimensional culture skin model at this time is shown in Fig. 2 . [Table 1] Concentration (%) Melanin amount (%) Protein amount (%) PBS(-) 100.0 100.0 Bearberry bud 2.00 54.4 58.3 莪 萃取 extraction powder (A) 0.05 60.5 80.5 莪 萃取 extraction powder hexane separation (B) 0.015 51.4 96.4 Ethyl acetate extract powder ethyl acetate separation (C) 0.025 85.4 93.9 莪 萃取 extraction powder water separation (D) 0.05 103.1 97.0 (using TLC (Thin-Layer Chromatography, thin layer chromatography) separation and purification) according to Table 1 and As a result of 2, it was found that the burned extraction fraction shown in (B) of Fig. 1 exhibited the strongest inhibition of melanin production (Fig. 2 (d)). Therefore, the fraction was further purified by preparative TLC (Preparative Thin-Layer Chromatography). After distilling off the solvent from the hexane extract layer, the concentrate was dissolved in a small amount of hexane, and a thin layer chromatography plate (silicone 60 · F254, Merck, thickness 2 mm) was prepared for use in hexane and acetic acid. The mixture of vinegar (volume ratio 7:3) was separated by developing solvent. Detection was carried out by visual inspection and UV light with a wavelength of 254/366 nm. The result is shown in Fig. 3. As shown in Fig. 3, three bands (S1 to S3) which are clear, two bands (S5, S7) which are faintly visible, and one band which is gradually narrowed from the origin (S8) are observed. Therefore, as shown in Fig. 145235.doc -28-201023909, it is separated into 8 bands (with S1 to S8). Each of the separated belt portions was taken out, extracted with ethyl acetate, and then distilled to remove ethyl acetate, thereby obtaining each separated component.

其次’藉由TLC確認上述分離成分之分離狀況。將少量 之各分離濃縮物再次溶解於少量之己烷中之後,使用薄層 層析板(石夕膠60. F254’厚度為〇.2 mm (Merck公司)),利 用上述展開溶劑進行展開。將其結果示於圖4。圖4表示自 左側起依序將帶S1、S2、S3、…”、S8之己烷溶液以點加 以表示之區帶(lane)。結果,於帶S2中檢測出單一之點(利 用碘進行檢測)。 (黑色素生成抑制試驗) 其次,對所分離之試樣進行黑色素生成抑制試驗。於試 驗時,基於該TLC之結果,關於帶81、S2,係將各帶分別 用作試樣(試樣B-1、試樣B-2),關於帶S3〜帶S5、帶 S6〜S8 ’係將上述帶综合而分別用作試樣(試樣、試樣 B-4)。將由黑色素量及蛋白量求出之黑色素生成抑制度之 結果示於表2。又,作為參照,亦對^萃取粉末(a)及己 烧層之;農縮物(B)進行了試驗。結果,獲得單—點之試樣 —刀離刀表現出最強之黑色素生成抑制度。又,將表 不此時之三維培養皮膚模型之結果之照片示於圖5。 145235.doc -29- 201023909 [表2] 濃度(質量%) 黑色素量(%) 蛋白量(%) PBS(-) 100.0 100.0 熊果苷 2 54.4 58.3 莪朮萃取粉末(A) 0.05 60.5 80.5 莪求萃取粉末己烷分離分(B) 0.015 51.4 96.4 莪朮萃取粉末製備TLC-S1 (B-1) 0.005 101.8 112.8 莪朮萃取粉末製備TLC-S2 (B-2) 0.005 47.3 102.2 莪朮萃取粉末製備TLC-S3-5 (B-3) 0.003 75.8 101.3 莪朮萃取粉末製備TLC-S6〜8 (B-4) 0.0045 82.3 103.4 [黑色素生成抑制物質之結構決定] 如表2所示,帶S2之分離分表現出最強之黑色素生成抑 制度,並且於利用紫外光吸收之檢測、利用碘之檢測中, 亦可確認單一之點,因此來決定存在於該分離分中之黑色 素生成抑制物質之結構。結構決定係基於紫外光吸收光譜 之分析(溶劑:己烧)、紅外吸收分析(IR,Infrared spectroscopy)、質譜分析、1H-NMR(溶劑:CDCI3)及13C-NMR (溶劑:CDC13)而進行。其結果如下所述,將各分析 之圖(chart)示於圖6〜圖10。又,將NMR之歸屬示於表3。 根據該等結果,鑑定出所生成之黑色素生成抑制物質為蓬 莪朮環氧酮。如根據表2所理解般,將該物質之黑色素生 成抑制度與迄今為止被認為具有美白效果之熊果苷相對 比,該物質以熊果苷濃度之約1/400之濃度即可表現出大致 同等之效果,故可認為其作用之強度為熊果苷之約400倍。 145235.doc -30- 201023909 性狀:白色晶質固體 紫外光吸收··極大吸收波長〇max)為281 nm 質譜分析:246 (m/e) . 紅外吸收光譜(cm·1): 1662, 1523, 1427,1400,1232, 1066, 1020, 929, 881, 863 。 [表3] NMR圖譜Next, the separation of the above separated components was confirmed by TLC. After a small amount of each of the separated concentrates was redissolved in a small amount of hexane, a thin layer chromatography plate (the thickness of Shiqijiao 60. F254' was 〇.2 mm (Merck)) was used, and the developing solvent was used for development. The result is shown in Fig. 4. Fig. 4 shows a zone in which the hexane solution of the belts S1, S2, S3, ..., S8 is sequentially indicated by dots from the left side. As a result, a single point is detected in the belt S2 (using iodine) (Detection) (Melanin production inhibition test) Next, the isolated sample was subjected to a melanin production inhibition test. At the time of the test, based on the result of the TLC, each of the bands 81 and S2 was used as a sample (test Sample B-1, sample B-2), with respect to the belt S3 to belt S5 and the belt S6 to S8', the above-mentioned belts were used as a sample (sample, sample B-4), respectively. The results of the inhibition of melanin production by the amount of protein are shown in Table 2. Further, as a reference, the extract powder (a) and the burned layer; the agricultural shrinkage (B) were also tested. The sample of the point-knife-off knife showed the strongest inhibition of melanin production. In addition, a photograph showing the result of the three-dimensional culture skin model at this time is shown in Fig. 5. 145235.doc -29- 201023909 [Table 2] Concentration (% by mass) melanin amount (%) protein amount (%) PBS(-) 100.0 100.0 arbutin 2 54.4 58.3 莪Take powder (A) 0.05 60.5 80.5 Purchasing powder hexane separation (B) 0.015 51.4 96.4 Preparation of zedoary extract powder TLC-S1 (B-1) 0.005 101.8 112.8 Preparation of zedoary extract powder TLC-S2 (B-2) 0.005 47.3 102.2 Preparation of zedoary extract powder TLC-S3-5 (B-3) 0.003 75.8 101.3 Preparation of zedoary turmeric extract powder TLC-S6~8 (B-4) 0.0045 82.3 103.4 [Structural determination of melanin production inhibitory substance] The separation fraction with S2 exhibits the strongest inhibition of melanin production, and in the detection by ultraviolet light absorption, the detection of iodine can also confirm a single point, thereby determining the inhibition of melanin production existing in the separation. The structure of the substance. The structure is determined based on the analysis of ultraviolet absorption spectrum (solvent: burned), infrared absorption analysis (IR), mass spectrometry, 1H-NMR (solvent: CDCI3) and 13C-NMR (solvent: CDC13). The results are as follows, and the graphs of the respective analyses are shown in Fig. 6 to Fig. 10. Further, the assignment of NMR is shown in Table 3. Based on these results, the melanin production inhibitory substance produced was identified. Peng Epoxy ketone. As understood from Table 2, the melanin production inhibition of the substance is compared with arbutin which has hitherto been considered to have a whitening effect, and the substance has a concentration of about 1/400 of arbutin concentration. It can exhibit approximately the same effect, so it can be considered that the intensity of its action is about 400 times that of arbutin. 145235.doc -30- 201023909 traits: white crystalline solid ultraviolet absorption · maximal absorption wavelength 〇max) is 281 nm mass spectrometry analysis: 246 (m/e) . infrared absorption spectrum (cm·1): 1662, 1523, 1427, 1400, 1232, 1066, 1020, 929, 881, 863. [Table 3] NMR spectrum

位置 !h-nmr 13c-nmr C-1 7.08 s, 1H 138.05 CH C-2 122.23 C C-3 2.15 s, 3H 10.25 ch3 C-4 123.25 C C-5 192.19 C C-6 3.81 s, 1H 66.53 CH C-7 63.95 C C-8 1.34 s, 3H 15.15 ch3 C-9 1.65, 1.28 m, 2H 37.99 ch2 C-10 2.50, 2.21 m, 2H 24.63 ch2 C-11 5.47 d, 1H 131.21 CH C-12 131.05 C C-13 1.6 s, 3H 15.72 ch3 C-14 3.71 d,2H 41.88 ch2 C-15 157.08 CPosition!h-nmr 13c-nmr C-1 7.08 s, 1H 138.05 CH C-2 122.23 C C-3 2.15 s, 3H 10.25 ch3 C-4 123.25 C C-5 192.19 C C-6 3.81 s, 1H 66.53 CH C-7 63.95 C C-8 1.34 s, 3H 15.15 ch3 C-9 1.65, 1.28 m, 2H 37.99 ch2 C-10 2.50, 2.21 m, 2H 24.63 ch2 C-11 5.47 d, 1H 131.21 CH C-12 131.05 C C-13 1.6 s, 3H 15.72 ch3 C-14 3.71 d, 2H 41.88 ch2 C-15 157.08 C

[化 21][Chem. 21]

145235.doc •31· 201023909 [穩定性之確認] 將使藉由上述方法獲得之蓬莪朮環氧酮100 mg溶解於 50% (v/v)乙醇水溶液200 mL中所得的液體於高溫(60°C)下 保存,又,將於該液體中添加0.5 mol/L-NaOH使終濃度為 0.125 mol/L-NaOH所得之液體、以及添加0.5 mol/L-HCl使 終濃度為0.125 mol/L-HCl所得之液體於室溫下保存,確認 穩定性。又,作為對照品,係使用將與上述相同之乙醇溶 液於4°C下保管者。於下述條件下進行高效液相層析,根 據波峰面積之百分比計算出殘存率,藉此測定穩定性。再 者,經鹼保存、酸保存之樣品溶液係分別中和後再進行測 定。 (分析條件) 管柱:Chemcobond 5-ODS-W(6.0x150(6 A))(Chemco股 份有限公司) 移動相:曱醇145235.doc •31· 201023909 [Confirmation of Stability] The liquid obtained by dissolving 100 mg of Pulmonary Epoxy Ketone obtained by the above method in 200 mL of 50% (v/v) ethanol aqueous solution at a high temperature (60°) Under C), add 0.5 mol/L-NaOH to the liquid to make a final concentration of 0.125 mol/L-NaOH, and add 0.5 mol/L-HCl to a final concentration of 0.125 mol/L. The liquid obtained by HCl was stored at room temperature to confirm stability. Further, as a control, a solution in which the same ethanol solution as above was stored at 4 ° C was used. High-performance liquid chromatography was carried out under the following conditions, and the residual ratio was calculated based on the percentage of the peak area, thereby measuring the stability. Further, the sample solution which was preserved by alkali and acid-storage was neutralized and then measured. (Analysis conditions) Column: Chemcobond 5-ODS-W (6.0x150 (6 A)) (Chemco Co., Ltd.) Mobile phase: sterol

管柱溫度:55°C 流速·· 1.0 ml/min 注入量:10 μΐ^ 監測器:UV監測器 280 nm吸光度 將其結果示於表4。眾所周知,熊果苷或土耳其鞣酸等 酚性化合物於鹼性區域中會生褐變,但蓬莪朮環氧酮未確 認到有變化。又,儘管於酸性區域中觀察到黑色素生成抑 制度稍有下降,但判明於鹼性區域及高溫條件下均較穩 定,故可知可將蓬莪朮環氧酮調配於各種物理條件之組合 145235.doc -32- 201023909 物中,並且可於各種條件下使用。 [表4] 2天後 5天後 酸性 88% 82% 驗性 97% 105% 60°C 102% 100% [實施例2] 其次,依據下述製造方法製備本發明之黑色素生成抑制 劑中所含之一群化合物。 [製造例1]蓬莪朮環氧酮 將莪朮(Curcuma zedoaria)之根莖乾燥物1 kg浸潰於己烧6 L中,於室溫下放置7天進行萃取。利用過濾器(ADVANTEC No. 13 1)過濾該萃取液,並於減壓下蒸餾去除過濾液之溶 劑,然後於冷暗處放置。分裝所生成之結晶成分,將其以 少量之己烧進行清洗。進而,使所得之結晶成分於己烧中 再結晶,獲得蓬莪朮環氧酮300 mg(純度為約95%)。純度 係於上述液相層析之條件下進行操作而計算出。將實施例 1中獲得之蓬莪朮環氧酮用作標準品,根據檢測波長220 nm之峰高比對蓬莪朮環氧酮定量(於製造例2中亦相同)。 [製造例2]蓬莪朮環氧酮 將莪朮之根莖乾燥物1 kg浸潰於乙酸乙酯6 L中,於室溫 下放置4天進行萃取。利用過濾器(ADVANTEC No. 131)過 濾該萃取液,並於減壓下蒸餾去除過濾液之溶劑後,利用 使用己烷與乙酸乙酯之混合液(體積比7:3)作為移動相,以 矽膠為填充劑之管柱層析儀(與上述分析條件相同)進行純 145235.doc -33- 201023909 化。分離係藉由分液收集器(fraction collector)來進行,且 係以對每一分離分所測定之波長280 nm之紫外光吸收作為 指標而進行分離。對觀察到吸收之分離分之溶劑蒸餾去除 物使用己烷進行再結晶,獲得白色結晶2200 mg(蓬莪朮環 氧酮含量為2000 mg)。 [製造例3]蓬莪朮環二烯酮 將莪朮之根莖乾燥物350 g使用己烷1750 mL回流3小 時。過渡去除溶劑,進行濃縮。於殘潰中添加己燒17 5 0 mL進行回流,重複相同之操作。於減壓下蒸餾所收集之 萃取液,獲得3.12 g之乾固物。將其溶解於少量之己烷(約 20 mL)中,過濾不溶成分後,供給至二氧化矽管柱 (BW300 (Fuji Silysia公司),φ=20 mm,h=200 mm),使用 己烷、己烷:乙酸乙酯(體積比9:1)、己烷:乙酸乙酯(體 積比8:2)各100 mL依序進行溶析。收集己烷:乙酸乙酯(體 積比8:2)溶析分離分,蒸餾去除溶劑而獲得產量為0.484 g 之物質。然後,將其溶解於少量之75% (v/v)甲醇水溶液 中,供給至下述條件下之管柱。利用分液收集器進行分 裝,使用液相層析儀於下述條件下對各分離分進行分析, 收集僅具有與圖11之圖中之* 1相當之部分之波峰的分離 分,蒸餾去除溶劑後,獲得0.10 g(產率為0.028%)之白色 晶質固體。決定存在於該分離分中之黑色素生成抑制物質 之結構。結構決定係基於紫外光吸收光譜之分析(溶劑: 己烷)、紅外吸收分析(IR)、i-NMR(溶劑:CDC13)而進 行,獲得下述物性值。將紫外光吸收及紅外吸收分析之圖 145235.doc •34- 201023909 示於圖12及圖13。 根據該等物性值,判明所獲得之黑色素生成抑制物質為 蓬莪朮環二烯酮。 管柱:Chemcobond 5-ODS-W (6.0x150(6 A))(Chemco股 份有限公司) 移動相:甲醇:水=75:25 (v:v) 管柱溫度:55°C 流速:1.0 mL/min 注入量:1 〇 pL 檢測波長:280 nm 紫外光吸收:極大吸收波長“max):無 紅外吸收光譜(cm·1): 1644, 1523,1375,1270, 1240, 1105, 1020, 931 H-NMR圖譜:1.30 (3H,s),1.99 (3H,s),2.13 (3H,s), 1.85-2.49 (4H, m), 3.70 (2H, m), 5.17 (1H, m), 5.81 (1H, s),7.07 (1H,s)。 [製造例4]莪求呋喃酮 又,收集僅具有與圖11之圖中之*2相當之部分之波峰的 分離分,蒸餾去除溶劑後,獲得〇.〇7 g(產率為0 〇2%)之透 明油狀液體。決定存在於該分離分中之黑色素生成抑制物 質之結構。結構決定係基於紫外光吸收光譜之分析(溶 劑.己烧)、紅外吸收分析(IR)、W-NMR(溶劑:CDC13)而 進行’獲得下述物性值。將紫外光吸收及紅外吸收分析之 圖示於圖14及圖15。 145235.doc • 35· 201023909 根據該等物性值’判明所獲得之黑色素生成抑制物質為 莪朮吱喃酮。 兔外光吸收·極大吸收波長(Xmax) : 272 nm 紅外吸收光譜(cm·1) : 1675, 1562, 1427, 1257, 1070, 997 W-NMR圖譜:1.222 (3H),1.658 (3H),2.97 (1H, q), 2.262 (3H), 3.166 (1H, d), 3.249 (1H, d), 3.104 (1H), 5.028 (1H, d), 5.029 (1H, d)5 5.039 (1H, d), 5.126 (1H, d), 5.729 (1H,d),7.068 (1H)。 [製造例5]氫化蓬莪朮環氧酮 將製造例2中獲得之蓬莪朮環氧酮5〇〇 mg溶解於99 5〇/〇 (v/v)乙醇100 mL中,添加5%之Pd-氧化鋁1〇〇 mg ,使用氫 氣背景進行氫化反應。反應係於室溫下進行丨5小時。反應 結束後進行過濾,並於減壓下蒸餾去除過濾液之溶劑,獲 得500 mg之白色晶質固體。決定存在於該分離分中之黑色 素生成抑制物質之結構。結構決定係基於紫外光吸收光譜 之分析(溶劑:己炫:)及1H-NMR(溶劑:CDC13)而進行,獲 得下述物性值。將紫外光吸收分析之圖示於圖16。 根據該等物性值,判明所獲得之黑色素生成抑制物質為 氫化蓬莪朮環氧酮。 紫外光吸收:極大吸收波長287 nm H_NMR圖譜:2.180 (3H,m),1.008 (3H, d),1.059 (3H, d), 7.093 (1H), 1.434 (1H, d), 1.604 (1H, d), 1.434 (1H, d), 1.653 (1H, d), 1.343 (iH, d), 1.474 (1H, d), 2.995 (1H, d), 2-454 (1H, d), 1.743 (1H, d), 1.657 (1H, d), 2.113 (1H, d), 145235.doc •36- 201023909 1.776 (1H, d),4.199 (1H, d)。 [製造例6]氫化蓬莪朮環二烯嗣 將製造例3中獲得之蓬莪朮環二烯酮5〇〇 mg溶解於99.5〇/〇 • 之乙酵100 mL中,添加5%iPd_氧化鋁100 mg,使用氫氣 背景進行氫化反應。反應係於室溫下進行15小時。反應結 束後進行過濾’並於減壓下蒸餾去除過濾液之溶劑,獲得 500 mg之白色晶質固體。決定存在於該分離分中之黑色素 生成抑制物質之結構。結構決定係基於紫外光吸收光譜之 分析(溶劑:己烷)及1H-NMR(溶劑:CDC13)而進行,獲得 下述物性值。將紫外光吸收分析之圖示於圖丨7。 根據該等物性值’判明所獲得之黑色素生成抑制物質為 氫化蓮莪朮環二烯酮。 紫外光吸收:極大吸收波長(Imax):無 H-NMR圖譜:2.167 (3H,m),0.467 (3H, d),0.909 (3H, d), 6.594 (1H), 1.440 (1H, d), 1.579 (1H, d), 1.400 (1H, d), φ 1.779 (1H, d), 1.601 (1H, d), 1.366 (1H, d), 2.808 (1H, d), 2.676 (1H,d),2.212 (1H,d),1.884 (1H,d), 4.774 (1H, d), 3.665 (1H,d)。 [使用人類黑色素細胞之黑色素生成抑制試驗] (人類黑色素細胞之培養) 於裝有Medium254培養基(含有生長因子HMGS-2(Human Melanocyte Growth Supplement-2 ’人類黑色素細胞生長添 加劑-2)) 1〇〇〇 μΐ之12孔培養盤上’以每孔2 5χι〇4個而播 種人類黑色素細胞(NHEM (Normal Human Epidermal 145235.doc -37- 201023909Column temperature: 55 ° C Flow rate · 1.0 ml/min Injection volume: 10 μΐ ^ Monitor: UV monitor 280 nm absorbance The results are shown in Table 4. It is well known that phenolic compounds such as arbutin or citric acid are browned in the alkaline region, but there is no change in the epoxidized ketone. In addition, although the degree of inhibition of melanin production was slightly decreased in the acidic region, it was found to be stable under alkaline conditions and high temperature conditions, so that it was found that the combination of various physical conditions can be formulated with epoxifene. -32- 201023909, and can be used under various conditions. [Table 4] After 5 days, after 5 days, acidity 88% 82% testability 97% 105% 60 ° C 102% 100% [Example 2] Next, the melanin production inhibitor of the present invention was prepared according to the following production method. Contains a group of compounds. [Production Example 1] Clostridium Epoxy Ketone 1 kg of dried rhizome of Curcuma zedoaria was immersed in 6 L of hexane and placed at room temperature for 7 days for extraction. The extract was filtered through a filter (ADVANTEC No. 13 1), and the filtrate solvent was distilled off under reduced pressure, and then placed in a cool dark place. The crystal components produced by the separation were divided and washed with a small amount of calcined. Further, the obtained crystalline component was recrystallized from hexane to obtain 300 mg of pepoxidone (purity: about 95%). The purity was calculated by operating under the conditions of the above liquid chromatography. The ketone epoxy ketone obtained in Example 1 was used as a standard, and the ketone epoxy ketone was quantified according to the peak height ratio of the detection wavelength of 220 nm (the same was true in Production Example 2). [Production Example 2] Pampering Epoxy Ketone 1 kg of dried rhizome of Rhizoma Curcumae was immersed in 6 L of ethyl acetate, and allowed to stand at room temperature for 4 days for extraction. The extract was filtered through a filter (ADVANTEC No. 131), and the solvent of the filtrate was distilled off under reduced pressure, and then a mixture of hexane and ethyl acetate (volume ratio: 7:3) was used as a mobile phase. The column chromatograph (same as the above analysis conditions) in which the silicone is a filler is subjected to pure 145235.doc -33 - 201023909. The separation was carried out by a fraction collector, and the ultraviolet light absorption at a wavelength of 280 nm measured for each separation was used as an index for separation. The solvent distillation residue of the fraction which was observed to be absorbed was recrystallized using hexane to obtain white crystals of 2200 mg (the content of the oxime oxime was 2000 mg). [Production Example 3] Rhododendron Cyclodienone 350 g of dried rhizome of Rhizoma Curcumae was refluxed for 3 hours using hexane 1750 mL. The solvent was removed by transfer and concentrated. Add 175 mL of hexane to the residue for reflux, and repeat the same operation. The collected extract was distilled under reduced pressure to give 3.12 g of dry solid. Dissolve it in a small amount of hexane (about 20 mL), filter the insoluble components, and supply it to a ruthenium dioxide column (BW300 (Fuji Silysia), φ = 20 mm, h = 200 mm), using hexane, The hexane:ethyl acetate (volume ratio: 9:1) and hexane:ethyl acetate (volume ratio: 8:2) were each eluted in 100 mL portions. The hexane:ethyl acetate (volume ratio: 8:2) was collected to dissolve the fraction, and the solvent was evaporated to give a yield of 0.484 g. Then, it was dissolved in a small amount of a 75% (v/v) aqueous methanol solution and supplied to a column under the following conditions. The fractionation was carried out by means of a liquid separator, and each fraction was analyzed using a liquid chromatograph under the following conditions, and a fraction having only a peak corresponding to *1 in the graph of Fig. 11 was collected and distilled off. After the solvent, 0.10 g (yield 0.028%) of a white crystalline solid was obtained. The structure of the melanin production inhibitory substance present in the fraction is determined. The structure was determined based on analysis by ultraviolet light absorption spectrum (solvent: hexane), infrared absorption analysis (IR), and i-NMR (solvent: CDC13), and the following physical property values were obtained. A diagram of ultraviolet absorption and infrared absorption analysis 145235.doc • 34- 201023909 is shown in Figures 12 and 13. Based on the physical property values, it was found that the obtained melanin production inhibitory substance was a cyclodextrin. Column: Chemcobond 5-ODS-W (6.0x150(6 A)) (Chemco) Mobile phase: Methanol: Water = 75:25 (v:v) Column temperature: 55 °C Flow rate: 1.0 mL / Min Injection volume: 1 〇pL Detection wavelength: 280 nm Ultraviolet absorption: Maximum absorption wavelength “max”: No infrared absorption spectrum (cm·1): 1644, 1523, 1375, 1270, 1240, 1105, 1020, 931 H- NMR spectrum: 1.30 (3H, s), 1.99 (3H, s), 2.13 (3H, s), 1.85-2.49 (4H, m), 3.70 (2H, m), 5.17 (1H, m), 5.81 (1H , s), 7.07 (1H, s). [Production Example 4] Purification of furanone In addition, a fraction having only a peak corresponding to *2 in the graph of Fig. 11 was collected, and the solvent was distilled off to obtain hydrazine. 〇7 g (yield 0 〇 2%) of a transparent oily liquid. Determine the structure of the melanin production inhibitory substance present in the separation. The structure is determined based on the analysis of ultraviolet absorption spectrum (solvent. hexane) Infrared absorption analysis (IR) and W-NMR (solvent: CDC13) were carried out to obtain the following physical property values. The ultraviolet absorption and infrared absorption analysis are shown in Fig. 14 and Fig. 15. 145235.doc • 35· 201023909 According to the things The value of 'the value of the melanin production inhibitor was obtained as the sputum ketone. Rabbit external light absorption · Maximum absorption wavelength (Xmax): 272 nm Infrared absorption spectrum (cm·1): 1675, 1562, 1427, 1257, 1070, 997 W-NMR spectrum: 1.222 (3H), 1.658 (3H), 2.97 (1H, q), 2.262 (3H), 3.166 (1H, d), 3.249 (1H, d), 3.104 (1H), 5.028 (1H , d), 5.029 (1H, d) 5 5.039 (1H, d), 5.126 (1H, d), 5.729 (1H, d), 7.068 (1H) [Production Example 5] Hydrogenated Puffin Epoxy Ketone will be manufactured 5 〇〇mg of the epoxigenone obtained in Example 2 was dissolved in 100 mL of 99 5 〇 / 〇 (v / v) ethanol, and 5% of Pd-alumina was added, and hydrogenation was carried out using a hydrogen background. The reaction was carried out for 5 hours at room temperature. After the completion of the reaction, filtration was carried out, and the solvent of the filtrate was distilled off under reduced pressure to obtain 500 mg of a white crystalline solid. The melanin production inhibition in the separation was determined. The structure of matter. The structure was determined based on the analysis of the ultraviolet absorption spectrum (solvent: Hyun:) and 1H-NMR (solvent: CDC13), and the following physical properties were obtained. A diagram showing the ultraviolet absorption analysis is shown in Fig. 16. Based on these physical property values, it was found that the obtained melanin production inhibitory substance was hydrogenated pulverized epoxy ketone. Ultraviolet absorption: Maximum absorption wavelength 287 nm H_NMR spectrum: 2.180 (3H, m), 1.008 (3H, d), 1.059 (3H, d), 7.093 (1H), 1.434 (1H, d), 1.604 (1H, d ), 1.434 (1H, d), 1.653 (1H, d), 1.343 (iH, d), 1.474 (1H, d), 2.995 (1H, d), 2-454 (1H, d), 1.743 (1H, d), 1.657 (1H, d), 2.113 (1H, d), 145235.doc • 36- 201023909 1.776 (1H, d), 4.199 (1H, d). [Manufacturing Example 6] Hydrogenated Pomfon cyclodextrene 〇〇 5 〇〇mg of the cyclodextrin obtained in Production Example 3 was dissolved in 100 mL of 99.5 〇/〇• of the yeast, and 5% iPd_alumina was added. 100 mg, hydrogenation using a hydrogen background. The reaction was carried out at room temperature for 15 hours. After the completion of the reaction, filtration was carried out, and the solvent of the filtrate was distilled off under reduced pressure to obtain 500 mg of a white crystalline solid. The structure of the melanin production inhibitory substance present in the fraction is determined. The structure was determined based on analysis by ultraviolet light absorption spectrum (solvent: hexane) and 1H-NMR (solvent: CDC13) to obtain the following physical properties. A graphical representation of the UV absorption analysis is shown in Figure 7. Based on these physical property values, it was found that the obtained melanin production inhibitory substance was hydrogenated lotus root cyclobutadienone. UV absorption: Maximum absorption wavelength (Imax): No H-NMR spectrum: 2.167 (3H, m), 0.467 (3H, d), 0.909 (3H, d), 6.594 (1H), 1.440 (1H, d), 1.579 (1H, d), 1.400 (1H, d), φ 1.779 (1H, d), 1.601 (1H, d), 1.366 (1H, d), 2.808 (1H, d), 2.676 (1H,d), 2.212 (1H,d), 1.884 (1H,d), 4.774 (1H, d), 3.665 (1H,d). [Melanin production inhibition test using human melanocytes] (culture of human melanocytes) Implanted with Medium254 medium (containing growth factor HMGS-2 (Human Melanocyte Growth Supplement-2)) Human melanocytes were seeded on a 12-well culture plate of 〇μΐ at 2 5 χ 〇 4 per well (NHEM (Normal Human Epidermal 145235.doc -37- 201023909)

Melanocytes,人類正常表皮黑色素細胞)(M〇derateiy,中 度)’ Kurabo公司),次日,於培養基中添加乾細胞增殖因 子(SCF ’最終濃度為1〇 ng/mL),繼而於4小時後添加受檢 試樣。將其於37。(:下進行培養,3天後更換培養基,再次 添加SCF(最終濃度為10 ng/mL),然後於4小時後添加受檢 試樣,並於3 7 C下培養7天。其後,依據以下方法測定黑 色素量及蛋白量。 (黑色素之定量) 將孔中之培養基去除,以PBS〇 5〇〇吣將細胞清洗3次❹ 之後,完全去除PBS(-)。於經清洗之細胞中添加4〇() 之2 mol/L-NaOH將細胞溶解,利用振盪器振動3〇分鐘而製備 細胞溶解物。將各細胞溶解物轉移至15 mL之微量離心管 内以/弗騰熱水加熱1 〇分鐘,利用Voltex混合機遽烈授 掉。將350 pL之細胞溶解物轉移至96孔培養盤中,以4〇5 nm測定吸光度。 (蛋白之定量) 將上述所獲得之細胞溶解物4〇 溶液2〇〇叫混 ® 合’於37 C下培養30分鐘之後,以540 nm測定吸光度。 對[製造例1]及[製造例3]〜[製造例6]中獲得之蓬莪朮環 氧酮、蓬莪朮環二烯酮、莪朮呋喃酮、氫化蓬莪朮環氧酮 。 及氫化蓬莪朮環二烯酮進行上述以黑色素及蛋白之定量作 · 為指標之黑色素生成抑制試驗。將各成分之黑色素量及蛋 白量示於表5。可確認[製造例丨]及[製造例3]〜[製造例6]中 獲得之蓬莪朮環氧酮、蓬莪朮環二烯酮、莪朮呋喃酮、氫 145235.doc -38- 201023909 化蓬莪朮環氧酮及氫化蓬莪朮環二烯酮具有與藉由薄層層 析儀單離出之蓬莪朮環氧酮大致相同程度或者超過此程度 之黑色素生成抑制效果。 [表5] 濃度 |黑色素量(%) 蛋白量(%) PBS(-) 100.0 100.0 熊果苷 0.02% 168.8 76.5 0.01% 84.4 80.1 蓬莪朮環氧酮 0.001% 87.5 135.0 0.0001% 85.2 141.5 0.00001% 69.0 127.9 蓬莪朮環二稀酮 0.10% 43.6 110.7 0.01% 45.3 110.1 0.001% 47.6 108.3 莪朮吱喃酮 0.10% |71.3 118.7 b.oi% 60. i 123.4 6.001% 163.6 123.1 氫化蓬莪朮環氧酮 0.10% 54.0 111.0 0.01% 67.5 113.9 0.001% 63.1 111.0 氫化蓬莪朮環二烯酮 0.10% 73.4 130.9 0.01% 76.3 109.2 0.001% |71.9 132.0 〇 可確認蓬莪求環氧酮、蓬莪朮環二烯酮、莪朮呋喃酮、 氫化蓬莪朮環氧酮及氫化蓬莪朮環二烯酮之全部與眾所周 知具有美白效果之熊果苦相比,對細胞之毒性均較弱且均 以極低之濃度即可表現出美白效果。 又,與上述(黑色素生成抑制試驗)相同地,使用三維皮 膚培養模型,對[製造例1]中獲得之蓬莪朮環氧酮進行黑色 素生成抑制試驗。將其結果示於表6及圖18。可確認[製造 例1]中獲得之蓬莪朮環氧酮具有與藉由薄層層析儀單離出 145235.doc -39- 201023909 之蓬莪朮環氧_大致相同程度之黑色素生成抑制效果 [表6]Melanocytes, human normal epidermal melanocytes) (M〇derateiy, moderate) 'Kurabo), the next day, add stem cell proliferation factor (SCF 'final concentration 1 ng / mL) to the medium, then add after 4 hours Test sample. Put it at 37. (: culture was carried out, the medium was changed after 3 days, SCF was added again (final concentration was 10 ng/mL), and then the test sample was added after 4 hours, and cultured at 37 C for 7 days. Thereafter, based on The amount of melanin and the amount of protein were measured by the following method (Quantification of melanin) The medium in the well was removed, and the cells were washed 3 times with PBS〇5〇〇吣, and then the PBS(-) was completely removed. Addition to the washed cells 4 〇() of 2 mol/L-NaOH was used to dissolve the cells, and the cell lysate was prepared by shaking with a shaker for 3 minutes. Transfer each cell lysate to a 15 mL microcentrifuge tube and heat it with /Feng Teng hot water 1 〇 Minutes were dispensed vigorously using a Voltex mixer. 350 pL of cell lysate was transferred to a 96-well culture dish and the absorbance was measured at 4 〇 5 nm. (Quantification of protein) The cell lysate obtained above was used as a solution. (2) After culturing for 30 minutes at 37 C, the absorbance was measured at 540 nm. The ketone epoxy ketone obtained in [Production Example 1] and [Production Example 3] to [Production Example 6] Rhododendron, cyclohexanone, hydrogenated ketone, epoxy ketone, and hydrogen The carbosin production inhibition test using the quantitative determination of melanin and protein as the index was carried out. The amount of melanin and the amount of protein of each component are shown in Table 5. [Production Example] and [Production Example 3] 〜[Production Example 6] obtained from the epoxies, ketones, cyclodextrin, hydrazine furanone, hydrogen 145235.doc -38-201023909 The melanin production inhibitory effect is approximately the same as or higher than that of the xanthones which are separated by the thin layer chromatography. [Table 5] Concentration | Melanin amount (%) Protein amount (%) PBS(-) 100.0 100.0 Arbutin 0.02% 168.8 76.5 0.01% 84.4 80.1 Puffin Epoxy Ketone 0.001% 87.5 135.0 0.0001% 85.2 141.5 0.00001% 69.0 127.9 Pleurotus ring dilute ketone 0.10% 43.6 110.7 0.01% 45.3 110.1 0.001% 47.6 108.3 莪 吱Ketone 0.10% |71.3 118.7 b.oi% 60. i 123.4 6.001% 163.6 123.1 Hydrogenated pompon epoxy ketone 0.10% 54.0 111.0 0.01% 67.5 113.9 0.001% 63.1 111.0 Hydrogenated pompon cyclodextrin 0.10% 73.4 130.9 0.01% 76.3 109.2 0.001% |71.9 132.0 〇Improve all of the well-known whitening effect of Epoxy Ketone, Pleurotus Cyclodienone, Curcumin, Hydrogenone, Hydrogenone, and Hydrogenone Compared with bitterness, the toxicity to cells is weak and the whitening effect can be exhibited at a very low concentration. Further, in the same manner as in the above (melanin production inhibition test), the melanin production inhibition test was carried out on the xanthones ketone obtained in [Production Example 1] using a three-dimensional skin culture model. The results are shown in Table 6 and Figure 18. It can be confirmed that the epoxigenone epoxy ketone obtained in [Production Example 1] has a melanin production inhibitory effect similar to that of the phi further 145235.doc-39-201023909 by the thin layer chromatography. 6]

莪朮萃取粉末(A) 蓬莪朮環氧酮(製造彳^1丁 0.005 [官能評價試驗] (受驗者之選定) 選出6名具有健康正常皮膚之男性(2〇〜歲) (試樣製劑) (0 熊果苷溶液(陽性對照;7質量%) (11)蓬我朮環氧酮(2種濃度;0.01質量%、0.0025質量%) (in)莪朮萃取粉末(A)(萃取乾燥物〇 〇5質量〇/〇 (iv)不含有效成分 使用上述合計5種試樣,與8質量%之丨,3_ 丁二醇、5質量 /。之甘油G.3質量%之聚氧乙稀去水山梨醇椰子油脂肪酸 B曰(20E.O.)、〇.2質量%之對經基苯甲酸醋及剩餘量之純化 水-起,利用本身眾所周知之方法製備化妝水,作為試樣 製劑。 (對人體之7紫外線照射) 於6名受驗者之腹部皮膚上設定紫外線照射部位(ΐ5χΐ5 ’照射最小紅斑量之15倍之中波長區域紫外線 y M_DMR 8〇型,東芝醫療用品)。自照射日開 始每天早晚各-次塗敷試樣製劑達4週。紫外線照射開 145235.doc •40· 201023909 始4週後,藉由肉眼判定各部分,並根據以下評價基準判 定不含有效成分之製劑(對照)之塗敷部與各試樣製劑之塗 敷部之色素沈積之恢復度。 .(判定方法) 自照射日經過4週後,拍攝照片,並根據評價基準,對 照片進行效果判定。 (評價基準) [表7] 與對照相比,有顯著效果 3 與對照相比,效果很大 2 與對照相比,效果很小 1 與對照相比,無效果 0 (測定實施方法) (1) 首先,以與前次相同之位置關係(狀態)拍攝照片。 (一面觀察前次資料一面進行拍攝:第一次拍攝係任意進 行的)。 (2) 由10名專業判定者判定效果。 (結果) [表8] 平均 蓬莪朮環氧酮0.01% 1.13 蓬莪朮環氧酮0.0025% 0.67 莪朮萃取粉末(A) 0.60 熊果苷7% 0.53 如表8所示,可確認如下情況:相較於眾所周知具有美 白效果之熊果苷,蓬莪朮環氧酮以極低之濃度即可確認到 145235.doc •41 - 201023909 色素沈積之恢復,即便對實際之人體之曬黑狀態下之皮 膚’亦表現出優異之美白效果。又’於受驗者之試樣塗敷 部位未發現紅斑或濕疹等皮膚刺激反應,可確認蓬輕求環 氧酮即使於製劑形態下亦具有較高之安全性。 [實施例3 ] 以下’列舉應用本發明之黑色素生成抑制劑之配方例。 <配方例1>化妝水 蓬莪朮環氧酮 聚氧乙烯去水山梨醇單月桂酸醋 (20E.O.) (質量。 0.005 1.5Rhizoma Extract Powder (A) Puffin Epoxy Ketone (Manufacturing 彳^1丁0.005 [Functional Evaluation Test] (Selected by Subject) Six males with healthy normal skin (2〇~years old) (sample preparation) (0 arbutin solution (positive control; 7 mass%) (11) Epoxy ketone (2 concentrations; 0.01% by mass, 0.0025% by mass) (in) 莪 萃取 extraction powder (A) (extract dry matter 〇 〇5 mass 〇 / 〇 (iv) does not contain the active ingredient using the above five total samples, and 8% by mass of bismuth, 3 - butanediol, 5 mass / glycerol G. 3 mass% of polyoxyethylene The sorbitan coconut oil fatty acid B 曰 (20E.O.), 2.2% by mass of the benzoic acid vinegar and the remaining amount of purified water were used to prepare a lotion as a sample preparation by a method known per se. (Ultraviolet radiation to the human body 7) Ultraviolet irradiation is set on the skin of the abdomen of 6 subjects (ΐ5χΐ5' is 15 times the minimum amount of erythema, and the wavelength is ultraviolet y M_DMR 8〇, Toshiba medical supplies). Self-illumination At the beginning of the day, the sample preparation was applied for 4 weeks in the morning and evening. The ultraviolet irradiation was 145235. .doc •40· 201023909 After the first 4 weeks, each part was determined by the naked eye, and the coating portion of the preparation (control) containing no active ingredient and the pigmentation of the coating portion of each sample preparation were determined according to the following evaluation criteria. Degree of recovery. (Determination method) After 4 weeks from the irradiation date, photographs were taken and the photos were judged according to the evaluation criteria. (Evaluation criteria) [Table 7] Significant effect 3 and contrast compared with the control The effect is very large 2 The effect is very small compared with the control 1 Compared with the control, there is no effect 0 (measurement method) (1) First, take a picture with the same positional relationship (status) as the previous time. The previous data was taken while the first shot was taken. (2) The effect was judged by 10 professional judges. (Results) [Table 8] Average Pulmonary Epoxy Ketone 0.01% 1.13 Puffin Epoxy Ketone 0.0025% 0.67 莪 萃取 extraction powder (A) 0.60 arbutin 7% 0.53 As shown in Table 8, the following can be confirmed: Compared with the arbutin which is known to have a whitening effect, the epoxigenone is very low concentration. Can be confirmed to 1452 35.doc •41 - 201023909 The restoration of pigmentation, even for the skin in the tanning state of the human body, also showed excellent whitening effect. 'No erythema or wetness was found in the sample application site of the subject. A skin irritation reaction such as a rash can confirm that the epoxy ketone is highly safe even in the form of the preparation. [Example 3] Hereinafter, a formulation example in which the melanin production inhibitor of the present invention is applied will be listed. Example 1> Lotion Pamper Epoxy Ketone Polyoxyethylene Desorbed Sorbitan Monolaurin (20E.O.) (Quality. 0.005 1.5

1,3-丁二醇 甘油 防腐劑•抗氧化劑 香料 純化水 合計 <配方例2>化妝料乳霜 蓬莪朮環氧酮 蜜蠟 硬脂醇 硬脂酸 角鯊烷 自乳化型單硬脂酸甘油酯 聚氧乙烯十六院基醚(20E.O.) 5.0 3.0適量適量 剩餘部分 100.0 (質量%) 0.052.0 5.08.0 10.0 3.01.0 ❹ 145235.doc -42·1,3-butanediol glycerin preservative•antioxidant fragrance purified hydration<formulation example 2> cosmetic cream, fluster, epoxy ketone, beeswax, stearyl stearate, self-emulsifying monostearic acid Glyceryl ester polyoxyethylene hexadecanyl ether (20E.O.) 5.0 3.0 Appropriate amount of the remaining part 100.0 (% by mass) 0.052.0 5.08.0 10.0 3.01.0 ❹ 145235.doc -42·

201023909 丙二醇 氫氧化鉀 防腐劑•抗氧化劑 香料 純化水 合計 〈配方例3&gt;乳液 蓬莪朮環氧酮 角鯊烷 凡士林 蜜蠟 去水山梨醇倍半油酸酯 聚氧乙烯油醚(20E.O.) 羧乙稀聚合物 丙二醇 氫氧化鉀 乙醇 防腐劑•抗氧化劑 香料 純化水 合計 &lt;配方例4&gt;美容液 蓬莪朮環氧酮 山梨醇 5.0 0.3 適量 適量 剩餘部分 100.0 (質量%) 0.01 8.0 2.0 0.5 0.8 1.2 0.2 0.5 0.1 7.0 適量 適量 剩餘部分 100.0 (質量%) 0.001 4.0 145235.doc -43· 201023909 1,3-丁二醇 5.0 抗壞血酸磷酸鎂 0.5 POE(polyoxyethylene,聚氧乙浠)去水 0.4 山梨醇單月桂酸酯 瓊脂 1.0 天然結冷膠 0.5 三甲基甘胺酸 1.0 防腐劑 適量 pH值調整劑 (將pH值調整為 8.0) 純化水 剩餘部分 合計 100.0 〈配方例5&gt;化妝水 (質量%) 蓬莪朮環氧酮 0.001 蓬莪朮環二烯酮 0.010 甘油 5.0 聚氧乙烯去水山梨醇單月桂酸酯 1.5 (20E.O.) 乙醇 8.0 檸檬酸三乙酯 2.0 防腐劑•抗氧化劑 適量 純化水 剩餘部分 合計 100.0 〈配方例6&gt;化妝水 (質量%) 145235.doc •44-201023909 Propylene glycol potassium hydroxide preservative•Antioxidant fragrance purification water meter <Formulation Example 3> Emulsion Puffing Epoxy ketone squalane Vaseline beeswax sorbitan sesquiolee polyoxyethylene ether ether (20E.O. Carboxy Ethylene Polymer Propylene Glycol Potassium Hydroxide Ethanol Preservative • Antioxidant Perfume Purification Water Total &lt;Formulation Example 4&gt; Beauty Liquid Puffing Epoxy Ketone Sorbitol 5.0 0.3 Appropriate amount of the remaining part 100.0 (% by mass) 0.01 8.0 2.0 0.5 0.8 1.2 0.2 0.5 0.1 7.0 Appropriate amount of the remaining part 100.0 (% by mass) 0.001 4.0 145235.doc -43· 201023909 1,3-butanediol 5.0 magnesium ascorbate 0.5 POE (polyoxyethylene, polyoxyethylene) dehydrated water 0.4 sorbitol Monolaurate agar 1.0 Natural gellan gum 0.5 Trimethylglycine 1.0 Preservative appropriate pH adjuster (pH adjusted to 8.0) Total remaining part of purified water 100.0 <Formulation 5> Lotion (% by mass) Pulmonary Epoxy Ketone 0.001 Pampercene Cyclodienone 0.010 Glycerin 5.0 Polyoxyethylene Desorbate Monolaurate 1.5 (20E.O.) Ethanol 8.0 Triethyl citrate • 2.0 Preservative suitable amount Antioxidant Purified water balance Total 100.0 part <Formulation Example 6 &gt; Lotion (mass%) 145235.doc • 44-

201023909 莪朮呋喃酮 蓬莪朮環二烯酮 甘油 1,3-丁二醇 聚氧乙烯去水山梨醇單月桂酸酯 (20E.O.) 防腐劑•抗氧化劑 純化水 合計 &lt;配方例7&gt;乳液 蓬莪朮環氧酮 氫化蓬莪朮環氧酮 角鯊烷 凡士林 蜜蠟 去水山梨醇倍半油酸酯 聚氧乙烯油醚(20E.O.) 羧乙烯聚合物 甘油 氫氧化鉀 乙醇 香料 防腐劑•抗氧化劑 純化水 0.020 0.010 2.0 7.0 1.5 適量 剩餘部分 100.0 (質量%) 0.010 0.010 8.0 2.0 0.5 0.8 1.2 0.2 1.5 0.1 7.0 適量 適量 剩餘部分 145235.doc •45· 201023909 合計 100.0 〈配方例8&gt;乳液 (質量%) 氫化蓬莪朮環氧酮 0.005 氫化蓬莪朮環二烯酮 0.010 角鯊烷 8.0 凡士林 2.0 蜜蠟 0.5 去水山梨醇倍半油酸酯 0.8 聚氧乙稀油醚(20E.O.) 1.2 羧乙烯聚合物 0.2 1,3-丁二醇 5.0 氫氧化鉀 0.1 香料 適量 防腐劑•抗氧化劑 適量 純化水 剩餘部分 合計 100.0 &lt;配方例9&gt;美容液 · (質量%) 蓬莪朮環二烯酮 〇.〇1 POB(polyoxybutylene,聚氧丁烯) 5.0 (3)POE(8)POP(polyoxypropylene 5 聚氧丙烯)(5)甘油醚 角鯊烷 8.0 凡士林 2.0 蜜蠟 0.5 145235.doc -46- 201023909 去水山梨醇倍半油酸S旨 0.8 羧乙稀聚合物 0.2 甘油 1.5 乙醇 7.0 防腐劑 適量 氫氧化鉀 適量 純化水 剩餘部分 合計 100.0201023909 Curcumin furosemide Cyclodextrin glycerol 1,3-butanediol polyoxyethylene sorbitan monolaurate (20E.O.) Preservatives•Antioxidant Purified Hydrate&lt;Formulation Example 7&gt; Emulsion Puffin Epoxy Ketone Hydrogenated Puffing Epoxy Ketone Squalane Vaseline Beeswax Water Sorbitol Sesquid Polyoxyethylene Ether Ether (20E.O.) Carboxy Ethylene Polymer Glycerin Potassium Hydroxide Ethanol Perfume Preservative • Antioxidant purified water 0.020 0.010 2.0 7.0 1.5 Appropriate amount of the remaining part 100.0 (% by mass) 0.010 0.010 8.0 2.0 0.5 0.8 1.2 0.2 1.5 0.1 7.0 Appropriate amount of the remaining part 145235.doc •45· 201023909 Total 100.0 <Formulation Example 8> Emulsion (% by mass Hydrogenated Pompon Epoxy Ketone 0.005 Hydrogenated Pompon Rhodidene 0.010 Squalane 8.0 Vaseline 2.0 Beeswax 0.5 Sorbitan Sesamelate 0.8 Polyoxyethylene Ether (20E.O.) 1.2 Carboxylic Ethylene Polymer 0.2 1,3-butanediol 5.0 Potassium hydroxide 0.1 Perfume amount of preservatives • Antioxidant amount of purified water remaining in total 100.0 &lt;Formulation Example 9&gt; Beauty liquid · (% by mass) Ketone 〇.〇1 POB (polyoxybutylene) 5.0 (3) POE (8) POP (polyoxypropylene 5 polyoxypropylene) (5) glyceryl ether squalane 8.0 Vaseline 2.0 beeswax 0.5 145235.doc -46- 201023909 Dehydrated sorbitan succinic acid S 0.8 0.8 carboxyethylene polymer 0.2 glycerol 1.5 ethanol 7.0 preservative appropriate amount of potassium hydroxide appropriate amount of purified water remaining 100.0 total

&lt;配方例10&gt;美容液 (質量°/〇) 蓬莪朮環氧酮 0.01 蓬莪朮環二烯酮 0.02 單硬脂酸甘油酯 0.7 去水山梨醇三油酸酯 1.7 硬脂酸 0.3 腦醯胺 0.05 角鯊烷 3.5 甘草酸酯 0.05 膽固醇羥基硬脂酸酯 1.0 白芒花籽油 6.0 荷荷芭油 3.5 月桂醯基穀胺酸二(辛基十二烷基酯/植 1.0 物硬脂酯/二十二烷基酯) 瓊脂 0.25 蔗糖脂肪酸酯 0.20 145235.doc •47- 201023909 1,3-丁二醇 6.0 甘油 4.5 三曱基甘胺酸 1.5 ^夕樹脂 0.05 玻尿酸(0.5%水溶液) 0.5 抗氧化劑 適量 防腐劑 適量 純化水 剩餘部分 合計 100.0 &lt;配方例11&gt;敷劑 (質量%) 氫化蓬莪朮環氧酮 0.005 莪朮吱喃酮 0.005 乙酸乙烯酯樹脂乳液 15.0 聚乙烯醇 10.0 荷荷S油 3.0 甘油 5.0 氧化鈦 8.0 高嶺土 7.0 乙醇 5.0 香料 適量 防腐劑•抗氧化劑 適量 純化水 剩餘部分 合計 100.0 〈配方例12&gt;軟膏 (質量%) 145235.doc •48-&lt;Formulation Example 10&gt; Beauty liquid (mass °/〇) Pampering epoxy ketone 0.01 Ponchocycline cyclodienone 0.02 glyceryl monostearate 0.7 sorbitan trioleate 1.7 stearic acid 0.3 ceramide 0.05 squalane 3.5 glycyrrhizinate 0.05 cholesterol hydroxystearate 1.0 white mango seed oil 6.0 jojoba oil 3.5 lauric acid glutamate bis (octyl dodecyl ester / plant 1.0 stearyl ester / Dodecyl ester) agar 0.25 sucrose fatty acid ester 0.20 145235.doc •47- 201023909 1,3-butanediol 6.0 glycerol 4.5 tridecylglycine 1.5 oxime resin 0.05 hyaluronic acid (0.5% aqueous solution) 0.5 antibiotic Oxidizer Appropriate Preservatives Appropriate amount of purified water Total 100.0 &lt;Formulation Example 11&gt; Dressing Agent (% by mass) Hydrogenated Puffin Epoxy Ketone 0.005 Rhizoma Oxanone 0.005 Vinyl Acetate Resin Emulsion 15.0 Polyvinyl Alcohol 10.0 Joss S Oil 3.0 Glycerin 5.0 Titanium oxide 8.0 Kaolin 7.0 Ethanol 5.0 Perfume amount of preservatives • Antioxidant amount of purified water remaining in total 100.0 <Formulation 12> Ointment (% by mass) 145235.doc •48-

201023909 蓬莪朮環氧酮 蓬莪朮環二烯酮 莪朮呋喃酮 對二甲胺基苯曱酸辛酯 丁基甲氧基苯曱醯曱烷 硬脂醇 漆樹躐 單硬脂酸甘油酯 凡士林 香料 防腐劑•抗氧化劑 純化水 合計 &lt;配方例13&gt;乳霜粉底201023909 Puffulon, Epoxy Ketone, Rumex, Rhoddione, Rhenyl ketone, Furanone, Octyl dimethyl benzoate, Butyl methoxy methoxy decane, Stearyl lacquer, Sodium glyceryl monostearate, Vaseline, Preservatives, Antioxidants Purified water total &lt;Formulation Example 13&gt; Cream Foundation

氫化蓬莪朮環氧酿I 氫化蓬莪朮環二烯酮 滑石 絹雲母 氧化鈦 彩色顏料 單異硬脂酸聚甘油酯 聚氧乙烯氫化蓖麻油 異壬酸異十三烧基醋 1,3-丁二醇 0.005 0.005 0.005 4.0 4.0 18.0 20.0 0.3 33.0 適量 適量 剩餘部分 100.0 (質量%) 0.001 0.001 5.0 8.0 5.0 適量 3.0 1.5 10.0 5.0 145235.doc -49- 201023909 抗氧化劑 防腐劑 純化水 合計 &lt;配方例14&gt;防曬化妝料 氫化蓬莪朮環氧酮 氫化蓬莪朮環二烯酮 氧化鈦. 氧化鋅 PEG(polyethylene glycol-聚乙二醇)-9聚 二甲基矽烷氧基乙基聚二甲基矽氧烷 月桂基PEG-9聚二曱基矽烷氧基乙基聚 二甲基矽氧 環戊矽氧烷 聚二甲基矽氧烷 (聚二甲基矽氧烷/乙烯基聚二甲基矽氧 烷)交聯聚合物 十六烷基聚二曱基矽氧烷 甘草酸酯 甲基葡萄糖20環氧乙烷 1,3-丁二醇 氣化鈉 抗氧化劑 防腐劑 適量 適量 剩餘部分 100.0 (質量%) 0.005 0.010 10.0 10.0 1.5 1.5 20.0 10.0 0.5 0.25 0.05 1.0 10.0 適量 適量 適量 145235.doc •50- 201023909 剩餘部分 100.0 本發明係關於穩定性優異且發揮極高之美白效果的黑色 素生成抑制劑及包含其之皮膚外用劑之領域。 【圖式簡單說明】 圖1係表示由莪朮萃取粉末(Α)利用液_液分配進行分離 之流程圖; 圖2係表示親求萃取粉末(Α)之液_液分配物之黑色素生 成抑制效果的照片’⑷為對照品之結果,(b)為熊果普之 結果,⑷為Μ萃㈣末⑷之結果,⑷為己院分離分(B) :結果’⑷為乙酸乙酯分離分⑹之結果,(f)為水分離分 (D)之結果; 圖3係製備薄層層析儀之層析圖; ❿ 純化水 合計 L產某上之可利 圖4係藉由製備薄層層析儀所得之各分離分之層析圖· 圖5係表示藉由製備薄層層析儀所得之分離分之黑色素 士:制广果的照片’⑷為對照品之結果’㈨為熊果苷 ⑼二果=求萃取粉末㈧之結果,⑷為己綱分 S2)之社果帶S1)之結果’(f)為試跡2(帶 物:二」=樣―S5)之結果&amp; 紫==黑色素生成抑制物質(㈣環氧明)之 145235.doc -51· 201023909 之 圖7係經純化之黑色素生成抑制物質(蓬錢東 IR之圖; 圖8係經純化之黑色素生成抑制物質(蓬莪,十 質譜; 取壤氧鲷)之 圖9係經純化之黑色素生成抑制物質(蓬嚭+ 之 , 哉朮環氧_) 1H-NMR圖譜; 求環氧鲷)之 圖10係經純化之黑色素生成抑制物質(蓬義 13C-NMR圖譜; 圖11係莪朮萃取粉末(A)之己烷-乙酸乙墙(8, .J /谷析分 分之HPLC圖; 圖12係經純化之黑色素生成抑制物質(蓬栽求環 之紫外光吸收光譜; 一稀酮) 蜩)之紫 圖13係經純化之黑色素生成抑制物質(蓮箱求環 之IR之圖; 圖14係經純化之黑色素生成抑制物質(栽求π夫喃 外光吸收光譜; 圖15係經純化之黑色素生成抑制物質(莪朮呋喃_)之ir 之圖; 圖1 6係所生成之黑色素生成抑制物質(氫化蓬莪朮環 _)之紫外光吸收光譜; &lt; 圖17係所生成之黑色素生成抑制物質(氫化蓬莪朮環二 稀酮)之紫外光吸收光譜;及 圖18係表示製造例丨之製造物之黑色素生成抑制效果的 照片’⑷為對照品之結果’ (b)為熊果苷之結果,⑷為莪 朮萃取粉末(A)之結果,(d)為製造例!之結果。 145235.doc -52-Hydrogenated Pompon Epoxy Brewing I Hydrogenated Pompon Cyclic Diene Ketone Talc Mica Titanium Dioxide Color Pigment Monoisostearic Acid Polyglycerol Polyoxyethylene Hydrogenated Castor Oil Isodecanoic Acid Tridecyl Acetate Alcohol 0.005 0.005 0.005 4.0 4.0 18.0 20.0 0.3 33.0 Appropriate amount of the remaining part 100.0 (% by mass) 0.001 0.001 5.0 8.0 5.0 Appropriate amount 3.0 1.5 10.0 5.0 145235.doc -49- 201023909 Antioxidant preservative purified water meter &lt;Formulation Example 14&gt; Cosmetics hydrogenated pompon epoxy ketone hydrogenated porphyrin cyclic dienone ketone titanium oxide. zinc oxide PEG (polyethylene glycol-polyethylene glycol)-9 polydimethyl decyloxyethyl polydimethyl fluorene lauryl PEG-9 polydidecyl decyloxyethyl polydimethyl oxocyclopentaoxane polydimethyl methoxy oxane (polydimethyl methoxy oxane / vinyl poly dimethyl decane) Co-polymer cetyl polydidecyl oxalate glycyrrhizinate methyl glucose 20 ethylene oxide 1,3-butanediol sodium oxide antioxidant preservative appropriate amount of the remaining amount 100.0 (% by mass) 0.005 0.010 10.0 10.0 1.5 1.5 20.0 10.0 0.5 0.25 0.05 1.0 10.0 Appropriate amount Appropriate amount 145235.doc •50- 201023909 Remaining part 100.0 The present invention relates to a field of a melanin production inhibitor having excellent stability and an extremely high whitening effect and a skin external preparation containing the same. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Fig. 1 is a flow chart showing separation of a powder extracted from a sputum by liquid-liquid distribution; Fig. 2 is a graph showing a melanin production-inhibiting effect of a liquid-liquid distribution of a powder (Α) The photo '(4) is the result of the control, (b) is the result of Xiongguopu, (4) is the result of the end of the extract (4), and (4) is the separation of the hospital (B): the result '(4) is the result of the separation of ethyl acetate (6) (f) is the result of the water separation component (D); Figure 3 is the chromatogram of the preparation of the thin layer chromatography; ❿ Purification of the hydration meter L to produce a certain profitable figure 4 by preparing a thin layer chromatography The chromatogram of each of the obtained fractions is shown in Fig. 5. Fig. 5 shows the melanin obtained by the preparation of the thin layer chromatograph: the photograph of the dried fruit '(4) is the result of the control' (9) is arbutin (9) Fruit = the result of extracting the powder (8), (4) the result of the fruit strip S1) of the subclass S2) '(f) is the result of the test strip 2 (band: two" = sample - S5) &amp; purple == Figure 173235.doc -51· 201023909 of melanin production inhibitor (Fig. 7) is a purified melanin production inhibitor (Peng Qiandong IR diagram) Figure 8 is a purified melanin production inhibitory substance (Peng 莪, ten mass spectrum; 壤 鲷), Figure 9 is a purified melanin production inhibitor (Peng 嚭 +, 哉 环氧 epoxy _) 1H-NMR spectrum; Figure 10 shows the purified melanin production inhibitor (Pengyi 13C-NMR spectrum; Figure 11 is the hexane-acetate wall of the extraction powder (A) (8, .J / gluten fraction) HPLC diagram; Figure 12 is a purified melanin production inhibitory substance (ultraviolet absorption spectrum of the circumcision; a dilute ketone) 紫) of the purple map 13 is a purified melanin production inhibitory substance (the IR of the lotus box) Figure 14 is a purified melanin production inhibitory substance (supplied π-furan external light absorption spectrum; Figure 15 is a diagram of the purified melanin production inhibitor (莪 呋 furan _) ir Figure; Ultraviolet light absorption spectrum of the melanin production inhibitor (hydrogenated fluorene ring _); &lt; Figure 17 is an ultraviolet absorption spectrum of the melanin production inhibitor (hydrogenated fluorene ring); and Fig. 18 shows Manufacturing the melanin of the manufactured product To suppress the effect of photo '⑷ as a result of reference' (b) as a result of arbutin, ⑷ the result Curcuma extract powder (A) of, (d) Production Example of! The results. 145235.doc -52-

Claims (1)

201023909 七、申請專利範圍: 1 · 一種黑色素生成抑制劑,其係以由 種以上之化合物作為有效成分者: 式: [化 22] 下式所表示之1種或2201023909 VII. Patent application scope: 1 · A melanin production inhibitor which is composed of more than one compound as an active ingredient: Formula: [Chemical Formula 22] One or two of the following formulas {式中, R1為11或(:1.3烷基, R2及R3獨立為Η、OH或Ci.3烷基 成=◦, 或者R2與R3 一起形Wherein R1 is 11 or (:1.3 alkyl, R2 and R3 are independently Η, OH or Ci.3 alkyl ==◦, or R2 is formed together with R3 R4為HiCw烷基, X及Y形成由[化23]所表示之二價基或者由 示之二價基: [化2S]所表 [化 23]R4 is a HiCw alkyl group, and X and Y form a divalent group represented by [Chem. 23] or a divalent group represented by the formula: [Chemical 2S] [Chem. 23] R [式中, 符號: 145235.doc 201023909 [化 24] 表示單鍵或雙鍵, R5為Η或Cu烷基, R6為 Η、OHSCw 烷基, R7及R8獨立為Η或匸!.3烧基,或者於鍵結(!)為雙鍵之 情形時,R5與R7或R8中之任一者不存在,或者…與^^一 起形成-〇- ^ R9為Η或Cu烷基, R10為11或(^_3烷基,或者於鍵結(2)為雙鍵之情形時, R1G不存在] [化 25]R [wherein, symbol: 145235.doc 201023909 [Chem. 24] represents a single bond or a double bond, R5 is Η or Cu alkyl, R6 is Η, OHSCw alkyl, and R7 and R8 are independently Η or 匸! .3 calcination, or in the case where the bond (!) is a double bond, R5 and R7 or R8 are not present, or ... together with ^^ form -〇- ^ R9 is Η or Cu alkyl , R10 is 11 or (^_3 alkyl, or when the bond (2) is a double bond, R1G does not exist] [Chem. 25] R12 [式中, R&quot;為直鏈或支鏈之C〗-5烷基或者直鏈或支鏈之Cb5炼 基, R12為直鏈或支鏈之C丨_5烷基或者直鏈或支鏈之匚^烯 基, R13為Η或CN3烷基]}。 145235.doc -2- 201023909 由下式所表示之1種或2 ’該化合物係以 2. —種黑色素生成抑制劑,其係以 種以上之化合物作為有效成分者 式: [化 26]R12 [wherein R&quot; is a linear or branched C]-5 alkyl group or a linear or branched Cb5 refinery group, and R12 is a linear or branched C丨_5 alkyl group or a straight chain or a branch. The chain is 烯基(alkenyl), and R13 is hydrazine or CN3 alkyl]}. 145235.doc -2- 201023909 One or two of the compounds represented by the following formula are two kinds of melanin production inhibitors, which are compounds having more than one kind of compound as an active ingredient: [Chem. 26] R4R4 所表示者, {式中, R1為曱基, R2及R3獨立為Η或OH,或者R2與R3 一起形成=〇, R4 為 Η, X及Υ形成由[化.27]所表不之二價基或者由[化29]所表 示之二價基: [化 27]As indicated, in the formula, R1 is a fluorenyl group, R2 and R3 are independently Η or OH, or R2 and R3 together form =〇, R4 is Η, and X and Υ are formed by [化.27] The valence group or the divalent group represented by [Chem. 29]: [Chem. 27] [式中, 符號: [化 28] 145235.doc 201023909 表示單鍵或雙鍵; R5為Η或者不存在, R6為Η或ΟΗ, 雙鍵之情形 與R7—起形 R及R8獨立為Η或甲基,或者於鍵結(1)為 時,R5與R7或R8中之任一者不存在,或者Μ 成-〇-, R9為甲基, Rl°不存在] R10為Η,或者於鍵結(2)為雙鍵之情形時 [化 29][In the formula, the symbol: [Chem. 28] 145235.doc 201023909 represents a single bond or a double bond; R5 is Η or absent, R6 is Η or ΟΗ, and the case of double bond is independent of R7-starting R and R8 or Methyl group, or when bond (1) is present, R5 and R7 or R8 are not present, or Μ-〇-, R9 is methyl, Rl° is absent, R10 is Η, or bond When the knot (2) is a double bond, [29] R11R11 R12 [式中, R 1為異丙稀基, Rl2為乙烯基, Rl3為甲基]}。 3.如請求们之黑色素生成抑制劑&amp;中該化合物為選 由下述化合物所組成群中之丨種或2種以上: 以[化3〇]: 145235.doc 201023909 ηR12 [wherein R 1 is an isopropyl group, R12 is a vinyl group, and Rl3 is a methyl group]. 3. In the melanin production inhibitor of the requester, the compound is selected from the group consisting of the following compounds or two or more species: [Chemical 3〇]: 145235.doc 201023909 η 所表示之蓬莪朮環氧酮ι, 由[化31]:The indicated sputum epoxide ι, by [Chem. 31]: ηη 所表示之蓬莪朮環二稀酮, 由[化32]:The indicated diuretic ring dilute ketone, by [Chem. 32]: 所表示之莪朮吱°南酮, 由[化33]:The indicated 莪 吱 南 南 酮, by [化33]: 145235.doc 201023909 所表示之氫化蓬莪朮環氧鲖,以及 由[化34]:145235.doc 201023909 represents hydrogenated porphyrin epoxy oxime, and by [Chem. 34]: 所表示之氫化蓬莪朮環二烯酮。 4. 一種黑色素生成抑制劑之製造方法,其係包含如下步 驟: (1) 將栽求(Curcuma zedoaria)根莖乾燥物浸潰於選自 由甲醇'乙醇、曱醇水溶液、乙醇水溶液、己烷及乙酸 乙醋所組成群中之1種或2種以上之溶劑中,製備莪求萃 取液; (2) 將莪朮萃取液過濾; (3) 將過渡液液-液分配於己炫-水層之間;然後 (4) 將己烷層蒸乾,獲得黑色素生成抑制劑。 5. 如請求項4之黑色素生成抑制劑之製造方法,其中進而 包含如下步驟: 於步驟(3)中,將水層液-液分配於乙酸乙酯-水層之 間,於步驟(4)中,將乙酸乙酯層蒸乾,獲得黑色素生成 抑制劑。 6. 一種黑色素生成抑制劑之製造方法,其係包含如下步 145235.doc 201023909 (1) 將莪朮(Curcuma zedoaria)根莖乾燥物浸潰於己烷 中’製備莪朮萃取液; (2) 放置莪朮萃取液而使之結晶化; (3) 用少量之己烷清洗結晶物;然後 (4) 使經清洗之結晶物自己烷再結晶化,獲得黑色素 生成抑制劑。 7. —種美白用皮膚外用劑,其係包含約〇 〇〇 〜1 〇質量% 之如請求項1至3中任一項之黑色素生成抑制劑者。 8. —種皮膚外用劑,其係包含選自由蓬莪朮環氧酮、蓬莪 朮環一烯酮及莪朮呋喃酮所組成群中之1種或2種以上之 有效成分,且不包含含有選自由蓬莪朮環氧酮、蓬莪朮 環二烯酮及莪朮呋喃酮所組成群中之丨種 然物萃取物者。 又The hydrogenated porphyrin cyclodienone is represented. A method for producing a melanin production inhibitor, comprising the steps of: (1) immersing a dried stem of a curcuma (Curcuma zedoaria) in a solvent selected from the group consisting of methanol 'ethanol, an aqueous solution of decyl alcohol, an aqueous solution of ethanol, hexane, and acetic acid. The solvent extract is prepared from one or more solvents of the group consisting of ethyl vinegar; (2) the zedoary turmeric extract is filtered; (3) the transition liquid-liquid is distributed between the hexahydrate-water layer Then (4) The hexane layer was evaporated to dryness to obtain a melanin production inhibitor. 5. The method for producing a melanin production inhibitor according to claim 4, which further comprises the following steps: in the step (3), the aqueous layer liquid-liquid is partitioned between the ethyl acetate-water layer, in the step (4) The ethyl acetate layer was evaporated to dryness to give a melanin production inhibitor. A method for producing a melanin production inhibitor, comprising the following steps: 145235.doc 201023909 (1) immersing a dried stem of Curcuma zedoaria in hexane to prepare a zedoary extract; (2) placing an extract of zedoary The liquid is crystallized; (3) the crystals are washed with a small amount of hexane; and then (4) the washed crystals are recrystallized to obtain a melanin production inhibitor. 7. A whitening external preparation for skin whitening comprising a melanin production inhibitor according to any one of claims 1 to 3, which is about 〇 11% by mass. 8. An external preparation for skin comprising one or more active ingredients selected from the group consisting of ketones, ketones, and ketones, and excluding the active ingredient selected from the group consisting of A extract of the genus of the genus of the genus of the genus of the genus of the genus of the genus of the genus. also 145235.doc145235.doc
TW098142759A 2008-12-15 2009-12-14 Melanin formation inhibitor and preparation for external application TW201023909A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008319008 2008-12-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
TW201023909A true TW201023909A (en) 2010-07-01

Family

ID=42268722

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW098142759A TW201023909A (en) 2008-12-15 2009-12-14 Melanin formation inhibitor and preparation for external application

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JP5514739B2 (en)
TW (1) TW201023909A (en)
WO (1) WO2010071051A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107089992A (en) * 2017-06-07 2017-08-25 浙江大学 A kind of curcuma total sesquiterpene and three kinds of sequiterpene monomers and preparation method and purposes
CN108714117A (en) * 2018-07-06 2018-10-30 山东煜煌信息咨询有限公司 A kind of long-acting perfume and preparation method thereof

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011158332A1 (en) * 2010-06-15 2011-12-22 株式会社ナリス化粧品 Topical skin preparation containing melanin synthesis inhibitor
WO2011158334A1 (en) * 2010-06-15 2011-12-22 株式会社ナリス化粧品 Food and orally-administered agent for skin whitening containing zederone or zederone analogue as active ingredient
KR101494602B1 (en) * 2012-08-10 2015-02-23 주식회사 셀루스 A composite having the function of sun-blocking and manufaturing method thereof
CN113087690B (en) * 2021-03-31 2024-02-13 黄山学院 Method for rapidly extracting effective components of curcuma zedoary by medium-pressure preparation chromatography

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2004256485A (en) * 2003-02-27 2004-09-16 Takayuki Izumi Skin care preparation for external use
JP4980626B2 (en) * 2006-02-28 2012-07-18 ポーラ化成工業株式会社 Plasminogen activator inhibitor I inhibitor and food composition comprising the same
JP2007269705A (en) * 2006-03-31 2007-10-18 Naris Cosmetics Co Ltd c-kit GENE EXPRESSION INHIBITOR

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107089992A (en) * 2017-06-07 2017-08-25 浙江大学 A kind of curcuma total sesquiterpene and three kinds of sequiterpene monomers and preparation method and purposes
CN108714117A (en) * 2018-07-06 2018-10-30 山东煜煌信息咨询有限公司 A kind of long-acting perfume and preparation method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
WO2010071051A1 (en) 2010-06-24
JP5514739B2 (en) 2014-06-04
JPWO2010071051A1 (en) 2012-05-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TWI607764B (en) External dermal composition for anti-ageing and method for producing the same
TWI293888B (en) Cosmetic composition
JP2020532560A (en) Cosmetic composition containing extract of Dendrobium candidam flower
TW201023909A (en) Melanin formation inhibitor and preparation for external application
JP2012001467A (en) Skin external preparation
KR101860109B1 (en) Skin external composition containing floral ginsenoside
JP5645344B2 (en) External preparation composition
KR101590965B1 (en) Composition for skin-whitening comprising oxyresveratrol and dioscin
JP2012020950A (en) Inhibitor of endothelin action and whitening agent
WO2014010657A1 (en) Processed nutmeg product and method for producing same
JP2010229062A (en) Bleaching agent
JP5717958B2 (en) Ceramide production promoter, and pharmaceutical composition, skin external preparation, cosmetic composition and cosmetic using the ceramide production promoter
JP2008280249A (en) Skin-lightening cosmetic
JP6076832B2 (en) Menthol derivative, and cooling sensation agent, TRPM8 activator, cooling sensation imparting method and TRPM8 activation method using the same
JP7246125B2 (en) Epidermal cell activator
JP5701872B2 (en) Composition stably containing Zedelon
JP5155543B2 (en) Endothelin-1 production inhibitor, hexosaminidase release inhibitor, anti-inflammatory / whitening skin preparation, endothelin-1 production inhibition method, and hexosaminidase release inhibition method
JP2020045355A (en) Whitening cosmetic composition comprising caragana sinica root extract
KR20160003916A (en) Cosmetic composition for whitening or improving the facial color containing herb extracts
KR100795515B1 (en) Composition for skin whitening comprising artemisinine
KR102479095B1 (en) Cosmetic composition for skin whitening comprising the extract of Styrax Japonicus
JP5946510B2 (en) Melanin production inhibitor, cosmetic, and method for producing melanin production inhibitor
JP5946698B2 (en) Whitening agent and skin cosmetics
KR101048477B1 (en) Skin whitening composition containing indole alkaloid compound
WO2005082151A1 (en) Antibacterial agent and antibacterial composition