200939931 九、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 « 本發明涉及一種視窗及應用所述視窗之電子裝置。 【先前技術】 隨著移動通信技術之發展，眾多之電子裝置如行動電 話、PDA ( Personal Digital Assistant，個人數位助理）、 Smart-phone (智慧手機）或掌上電腦等競相湧現，令消費 者可隨時隨地充分享受到移動通信技術帶來之種種便利。 上述電子裝置一般設有一顯示系統，顯示系統一般包 括一視窗及一顯示屏，其中視窗主要對顯示屏起到保護及 提供更好視覺效果之作用。視窗主要為一些透明材質製 成。顯不屏顯示時，顯示屏之光線透過視窗進入用戶之視 野，使用戶看到顯示屏顯示之内容。人們通常會在視窗之 周緣部分印刷一油墨層作為裝飾或形成商標用，該印刷之 油墨層通常為平面圖案，缺乏立體感及金屬質感，裝飾效 ❹果較差，從而降低了產品之吸引力。 【發明内容】 鑒於此，本發明提供一種具有良好裝飾效果之視窗。 另，還有必要提供一種應用所述視窗之電子裝置。 一種視窗，其包括一透明基體及一設置於該透明基體 上之油墨層，所述油墨層為半透明或透明磨砂油墨層，該 油墨層上形成有一金屬層。 種電子裝置，其包括—本體、—顯科及—視窗， 所述顯示屏容置於本體内，所述視窗喪裝於本體上且鄰接 6 200939931 所述顯示屏；該視窗包括一透明基體及一設置於透明基體 上之油墨層，所述油墨層為半透明或透明磨砂油墨層，該 油墨層上形成有一金屬層。 相較於習知技術，本發明所述視窗之透明基體上形成 有一半透明或透明磨砂油墨層，在該油墨層上形成有一金 屬層，透過該基體未形成有油墨層及金屬層之一面看，該 視窗呈現出凹凸不平之立體感及金屬蝕刻之效果，使得所 述視窗更具吸引力。 ®【實施方式】 請參閱圖1所示’本發明較佳實施方式電子裝置1〇〇 了 為行動電話、PDA ( Personal Digital Assistant，個人數 位助理）、Smart-phone (智慧手機）或掌上電腦等電子裝 =。該電子裝置100包括一本體3〇、一顯示屏2〇及一視 窗10。所述顯示屏20容置於本體30内，視窗10嵌裝於 本體30上且鄰接所述顯示屏2〇，顯示屏2〇發出光線透 ©過視窗10到達用戶之視野，使用戶得以讀取顯示屏20顯 示之資訊。 請參閱圖3所示，視窗1〇包括一基體u、一設置於 基體11上之油墨層12及一金屬層14。 基體11由透明材料製成，如透明之塑膠材料，本較 佳實施例中選取之塑膠材料為透明之聚碳酸酯 (Polycarbonate ’PC)或聚甲基丙烯酸曱酯（p〇lymethyi200939931 IX. Description of the invention: [Technical field to which the invention pertains] « The present invention relates to a window and an electronic device using the same. [Prior Art] With the development of mobile communication technology, many electronic devices such as mobile phones, PDAs (Personal Digital Assistants), Smart-phones (smart phones) or handheld computers are emerging, so that consumers can always Enjoy the convenience of mobile communication technology. The above electronic device is generally provided with a display system. The display system generally includes a window and a display screen, wherein the window mainly protects the display screen and provides a better visual effect. The window is mainly made of some transparent materials. When the screen is not displayed, the light from the display enters the user's field of view through the window, allowing the user to see what is displayed on the display. An ink layer is usually printed on the peripheral portion of the window as a decoration or a trademark. The ink layer of the printing is usually a flat pattern, which lacks a three-dimensional effect and a metallic texture, and the decorative effect is poor, thereby reducing the appeal of the product. SUMMARY OF THE INVENTION In view of this, the present invention provides a window with a good decorative effect. In addition, it is also necessary to provide an electronic device to which the window is applied. A window comprising a transparent substrate and an ink layer disposed on the transparent substrate, the ink layer being a translucent or transparent matte ink layer having a metal layer formed thereon. The electronic device includes: a body, a display device, and a window, wherein the display screen is disposed in the body, and the window is disposed on the body and adjacent to the display screen of 6200939931; the window includes a transparent substrate and An ink layer disposed on a transparent substrate, the ink layer being a translucent or transparent matte ink layer having a metal layer formed thereon. Compared with the prior art, a transparent or transparent matte ink layer is formed on the transparent substrate of the window of the present invention, and a metal layer is formed on the ink layer, and the ink layer and the metal layer are not formed through the substrate. The window exhibits a three-dimensional effect of unevenness and a metal etching effect, making the window more attractive. ® [Embodiment] Please refer to FIG. 1 'The preferred embodiment of the present invention is an electronic device 1 that is a mobile phone, a PDA (Personal Digital Assistant), a Smart-phone, or a handheld computer. Electronic equipment =. The electronic device 100 includes a body 3, a display screen 2, and a window 10. The display screen 20 is received in the body 30, and the window 10 is embedded in the body 30 and adjacent to the display screen 2, and the display screen 2 emits light through the window 10 to reach the user's field of view, so that the user can read The display 20 displays the information. Referring to FIG. 3, the window 1 includes a substrate u, an ink layer 12 disposed on the substrate 11, and a metal layer 14. The base 11 is made of a transparent material such as a transparent plastic material. The plastic material selected in the preferred embodiment is a transparent polycarbonate (Polycarbonate 'PC) or a polymethyl methacrylate (p〇lymethyi).
Methacrylate’ PMMA)。所述基體n包括—第一表面 及一與第一表面相對之第二表面113。請進一步參閱圖2 7 200939931 所示，其為視窗ίο另一角度之結構示意圖，所述視窗1〇 之第二表面113包括一顯示區103及一設置於顯示區1〇3 周圍之裝飾區101，所述油墨層12及金屬層14均設置於 該裴飾區101内，且金屬層14覆蓋於基體層油墨層 12上。視窗10嵌裝於本體3〇上時，基體u之第二表面 113與顯示屏20相對，所述顯示區1〇3之形狀及大小與顯 不屏20相對應，顯示屏2〇發出光線透過該顯示區1〇3到 ❹達用戶之視野，使用戶得以讀取顯示屏2〇顯示之資訊。 油墨層12為半透明或透明磨砂油墨層，該油墨層12 中含有丙烯酸尿烷樹脂油墨成分及非金屬類顆粒物質，如 矽膠顆粒，其直徑可為1〇〇〜4〇〇目。該矽膠顆粒可為油 墨層12帶來磨砂效果。半透明油墨層12之顏色可根據產 σσ之為要而添加相應之顏料。所述油墨層可通過印刷 之方式形成於基體11之第二表面113上之裝飾區1〇1内， 且該油墨層12之油墨間隔設置於該裝飾區1〇1内之部分 ❹區域上。 金屬層14為銘、鉻、鎳或銀等金屬通過物理沉積或 化學沉積於油墨層12及基體η上而形成，該金屬層14 之厚度為0.5〜0·8μηχ。金屬層14設置於裝飾區1〇1内， 由於油墨層12設置於農飾區101内之部分區域上，因此 在裝飾區ιοί上未形成有油墨層12之地方，金屬層14便 直接結合於基體11之第二表面113,透過基體11之第一 表面111看’直接形成於第二表面113上之金屬層14呈 現出金屬鏡面之效果’而裝飾區1〇1内形成油墨層丄之之 8 200939931 區域便呈現出金屬姓刻後之磨砂效果，從而使得整個裝舞 區101呈現出凹凸不平之立體感及金屬餘刻之效果，使得 本發明較佳實施方式所述之視窗10更具吸引力。 請參閱圖4,其為本發明另一較佳實施例視窗4〇之 剖視放大圖。該視窗4G包括—基體41、—設置於基㈣ 上之油墨層42及—設置於油墨層42上之金屬層44。 基體41由透明材料製成，如透明之塑膠材料，本較 佳實施例中選取之塑膠材料為透明之聚碳酸醋 (⑽声知攸’ PC )或聚甲基丙稀酸甲酉旨（P〇lymethylMethacrylate’ PMMA). The substrate n includes a first surface and a second surface 113 opposite the first surface. Please refer to FIG. 2 7 200939931, which is a structural diagram of another angle of the window ί. The second surface 113 of the window 1 includes a display area 103 and a decorative area 101 disposed around the display area 1〇3. The ink layer 12 and the metal layer 14 are disposed in the enamel region 101, and the metal layer 14 covers the base layer ink layer 12. When the window 10 is embedded in the body 3, the second surface 113 of the base u is opposite to the display screen 20. The shape and size of the display area 1〇3 correspond to the display screen 20, and the display screen 2 emits light. The display area 1〇3 reaches the view of the user, so that the user can read the information displayed on the display screen. The ink layer 12 is a translucent or transparent matte ink layer containing an urethane urethane resin ink component and a non-metallic particulate material such as silicone particles, which may have a diameter of 1 〇〇 to 4 〇〇. The silicone particles can impart a matte effect to the ink layer 12. The color of the translucent ink layer 12 can be added to the corresponding pigment according to the production σσ. The ink layer may be formed in the decorative area 1〇1 on the second surface 113 of the substrate 11 by printing, and the ink of the ink layer 12 is spaced apart on a portion of the area of the decorative area 1〇1. The metal layer 14 is formed by physically depositing or chemically depositing a metal such as chrome, nickel or silver on the ink layer 12 and the substrate η having a thickness of 0.5 to 0.8 μm. The metal layer 14 is disposed in the decorative area 1〇1. Since the ink layer 12 is disposed on a portion of the decorative area 101, the metal layer 14 is directly bonded to the decorative area ιοί where the ink layer 12 is not formed. The second surface 113 of the substrate 11 passes through the first surface 111 of the substrate 11 to see that the metal layer 14 formed directly on the second surface 113 exhibits a metallic mirror effect, and the ink layer is formed in the decorative region 1〇1. 8 200939931 The area presents the matte effect of the metal surname, so that the entire dressing area 101 exhibits a three-dimensional effect and a metal residual effect, making the window 10 according to the preferred embodiment of the present invention more attractive. force. Please refer to FIG. 4, which is a cross-sectional enlarged view of a window 4 of another preferred embodiment of the present invention. The window 4G includes a substrate 41, an ink layer 42 disposed on the base (4), and a metal layer 44 disposed on the ink layer 42. The base 41 is made of a transparent material, such as a transparent plastic material. The plastic material selected in the preferred embodiment is a transparent polycarbonate ((10) sound 攸 'PC) or polymethyl methacrylate (P) 〇lymethyl
Methaci：ylate ’ PMMA )。所述基體“包括一第一表面4ιι 及:與第-表面相對之第二表面413。所述第二表面413 上設置有—裝飾區’油墨層42及金屬層44均設置於該裝 飾區内。所述視窗40嵌震於本體3〇上時，基體41之第 二表面413與顯示屏2〇相對。 油墨層42為半透明或透明磨砂油墨層，該油墨層42 ❹中含有丙稀酸尿燒樹脂油墨成分及非金屬類顆粒物質，如 石夕膠顆粒’其直徑可為1〇〇〜權目。該梦膠顆粒可為油 墨層42帶來磨砂效果。半透明油墨層42之顏色可根據產 品之需要而添加相應之顏料。所述油墨層42可通過印刷 之方式形成於基體41之第二表面413上之裝飾區内。 金屬層44為鋁、鉻、鎳或銀等金屬通過物理沉積或 化學沉積於油墨層42上而形成’該金屬g 44之厚度為 0.5〜〇·8μιη。金屬層44形成後，透過所述基體41之第一 表面411看’所述第二表面413之裝飾區便呈現出金屬蝕 9 200939931 刻之效果，使得本發明較佳實施方式所述之視窗40更具 吸引力。 【圖式簡單說明】 圖1係本發明較佳實施方式電子裝置之平面結構示 意圖。 圖2係本發明較佳實施方式視窗另一角度之平面結 構不意圖。 圖3係圖2中視窗沿III-III方向之剖視放大示意圖。 圖4係本發明另一較佳實施方式視窗之剖視放大示 意圖。 【主要元件符號說明】 電子裝置 100 視窗 10 顯示屏 20 裝飾區 101 本體 30 基體 11 第一表面 111 第二表面 113 油墨層 12 金屬層 14 視窗 40 基體 41 第一表面 411 第二表面 413 油墨層 42 金屬層 44 顯不區 103Methaci: ylate ’ PMMA ). The substrate "includes a first surface 4" and a second surface 413 opposite to the first surface. The second surface 413 is provided with a decorative region 'ink layer 42 and a metal layer 44 are disposed in the decorative region. When the window 40 is embedded on the body 3, the second surface 413 of the substrate 41 is opposite to the display screen 2. The ink layer 42 is a translucent or transparent matte ink layer, and the ink layer 42 contains acrylic acid. The urinary resin ink component and the non-metal particulate matter, such as the Shixi gum granules, may have a diameter of 1 〇〇 to the right. The guar particles may impart a frosting effect to the ink layer 42. The color of the translucent ink layer 42 A corresponding pigment may be added according to the needs of the product. The ink layer 42 may be formed by printing on the decorative surface on the second surface 413 of the substrate 41. The metal layer 44 is made of metal such as aluminum, chromium, nickel or silver. Physically deposited or chemically deposited on the ink layer 42 to form a thickness of the metal g 44 of 0.5 to 〇8 μm. After the metal layer 44 is formed, the second surface 413 is seen through the first surface 411 of the substrate 41. The decorative area will show metal erosion 9 20093 The effect of the 9931 engraving makes the window 40 of the preferred embodiment of the present invention more attractive. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Fig. 1 is a schematic plan view showing the structure of an electronic device according to a preferred embodiment of the present invention. Figure 3 is a cross-sectional enlarged view of the window taken along line III-III of Figure 2. Figure 4 is an enlarged cross-sectional view of another preferred embodiment of the present invention. Explanation of main components Symbols Electronic device 100 Window 10 Display screen 20 Decorative area 101 Body 30 Base 11 First surface 111 Second surface 113 Ink layer 12 Metal layer 14 Window 40 Base 41 First surface 411 Second surface 413 Ink layer 42 Metal Layer 44 shows no area 103