TW200920441A - Fire-extinguishing method and apparatus for warehouses - Google Patents

Description

200920441 九、發明說明 【發明所屬之技術領域】 本發明有關一根據申請專利範圍第1項之序文的滅火 方法。 本發明亦有關一根據申請專利範圍第1 1項之序文的 滅火設備。 【先前技術】 於倉庫（特別是高層倉庫）之防火中，傳統灑水器設 備已習慣上被使用，其操作之有效性係基於當作動時藉由 該系統所噴灑之大量水。然而，在火災情況及例如亦由於 不正確作動之結果兩者中，所噴灑之大量水對被儲存之物 品造成水損。大量水亦需要大規模的管道、水箱及排水裝 置。在倉庫，並於其中儲存有害物質、諸如化學品或藥品 ，所有被該滅火系統所噴灑之水必需被回收及處理爲危險 廢物。有關儲存棚架，一可能之火燄非常迅速地沿著直立 之煙道空間蔓延，該等煙道空間可例如形成於諸棚架之間 及/或於被儲存在棚架上之鄰接的及/或連續的負載物之 間、諸如配置在托板或其他包裝件上之物品。 倉庫之滅火系統典型已利用配置於該棚架中之噴灑頭 ，且除了它們以外，噴灑頭例如配置在該倉庫之天花板上 。此利用傳統之低壓噴灑的灑水器配置係敘述在英國專利 第GB 1 286607號之說明書中。首先，其缺點係需要大量水 ，且縱使噴灑滅火劑，一已經開始往下之火燄亦能夠非常 -4- 200920441 迅速地沿著直立之煙道空間蔓延。 再者，美國專利第US3 73293 0號之說明書敘述一配置 ，其中該棚架本身包括設有儲槽之噴灑頭及配置在該等棚 架中所形成之煙道空間中的導熱板，該等導熱板將在該煙 道空間中上升之熱引導至一接近在棚架上之灑水器，該灑 水器接著被觸發及開始於其附近、諸如在該棚架上、於該 等棚架及該煙道空間間之走道中噴水。此配置的一缺點係 亦需大量水及於該等棚架中需要特別之配置、諸如配置在 該等煙道空間與可能在層狀儲存棚架中之導熱件。 亦已知利用ESFR灑水器之系統，該等ESFR灑水器 係不只在該天花板上，同時由它們所產生之水量係非常大 的，且當該系統作動時造成大水損。 在處理寶貴物品之倉庫、諸如在電子裝置或藥品之倉 庫，特別之問題係該大量之滅火劑及由它們所造成之水損 【發明內容】 本發明之目的係達成一完全新穎之解決方法，以此方 法避免習知先前技藝之諸缺點。本發明之一目的係基於進 入有關倉庫之滅火劑霧氣提供一滅火配置，藉著該滅火配 置，沿著該等棚架中所形成之煙道空間的火燄之蔓延可能 性實質上係減少。本發明之另一目的係提供一配置，藉著 該配置，在火災情況中藉由該倉庫所可能蒙受之滅火劑損 害可被減到最少，該保護效果保持良好的。進一步之目的 -5- 200920441 係提供一與傳統儲存棚架有關聯之配置，而該等棚架不需 要特別結構之配置。 本發明係基於一槪念，其中噴灑滅火劑霧氣之噴嘴被 配置在該等棚架上方之習知煙道空間的某一點。 根據本發明之方法的主要特徵在於，在火災情況中， 滅火劑霧氣被至少一噴灑頭所噴灑，使得該噴霧貫穿該煙 道空間。 此外，根據本發明之方法的特徵在於藉由申請專利範 圍第2 - 1 0項中所陳述者。 根據本發明之設備的特徵在於至少一噴灑頭被配置在 該棚架中或於其附近，使得在已作動該噴灑頭之後，藉由 其所噴灑之噴霧貫穿該煙道空間。 根據本發明之設備的進一步特徵在於藉由申請專利範 圍第1 1-20項中所陳述者。 根據本發明之配置具有極多顯著之優點。藉由配置噴 灑頭，使其於該倉庫之習知直立煙道空間的上部中或於其 附近噴灑高壓滅火劑霧氣，對於儲存棚架之滅火提供一有 效之配置。藉由在該等煙道中以高壓噴灑滅火劑霧氣，提 供一有效之滅火劑噴霧，藉此在一火災情況中，通行於該 等煙道中、尤其那些目標往上之火焰可被機械式地壓下。 然後，其係可能相當大地減速影響該直立方向中之火的蔓 延，且此外，一滅火劑霧氣隔幕係形成在該等煙道中，及 該煙道之壁面變潮濕達限制該煙道上方之火的蔓延之程度 。藉由使用噴灑滅火劑霧氣之噴灑頭，該滅火劑之份量能 -6- 200920441 被保持小的，藉此與傳統之噴水滅火作比較，由該滅火劑 對於該等儲存物品所造成之損害的數目、諸如水損係非常 小的。根據本發明的配置之效率能在偵測火災之後於儘可 能早期的階段中開始該等煙道中之噴灑而被改善。根據本 發明的配置之效率可藉由在該等噴灑頭的某一點處於其上 方配置一導板被進一步改善。根據本發明之方法及設備係 可成功地適用於很多型式之倉庫的防火中。其係特別適用 於儲存在商業上寶貴之物品、電子裝置、化學品、藥品的 倉庫，或適用於大量滅火劑將對該等物品造成大損害之倉 庫。 在此，防火主要意指減少火災之損害，諸如撲滅、窒 息或控制火災。一負載物大致上意指儲存於棚架中之一或 多個產品、包裝等。該負載物可在托板上或直接在棚架上 被儲存於該棚架中。 【實施方式】

圖^3顯示一簡化之儲存棚架，其與應用根據本發明 之設備及方法有關。每一儲存棚架ΙΑ、1B、1C、1D包括 數個棚架2’該等棚架係以本身已知之方式在諸層中彼此 重疊地配置。藉由水平支撐架及直立支撐架3所形成之棚 架2形成該等棚架區間4或隔間，將被儲存之負載物5、 諸如托板6及儲存在它們上之物品被放置在該等棚架區間 中。根據該圖面之具體實施例顯示一簡單的棚架單元，其 係由二背靠背設置之棚架1A、1B所形成，在棚架ΙΑ、1B -7- 200920441 之相向側面上有藉由走道7所分開之簡單的棚架1 C、1 D 〇 於該儲存棚架之儲存位置4中，被儲存在高層倉庫之 負載物5、亦即該等物品通常儲存在運送裝貨器、亦即托 板6上。於該等儲存棚架之間，典型有該走道7，一作動 器、諸如棚架升降機或叉架起貨機係能夠沿著該走道通過 及取得物品或將被儲存之物品帶入該儲存位置或由該儲存 位置取出。於二走道7之間，由該等棚架之端部所視，典 型有並列之二棚架1 A、1 B，使得這些背靠背配置的棚架 之間僅只有一狹窄之空間8。在火災情況中，所討論之狹 窄空間8形成一直立之煙道空間，在該棚架的下部中沿著 該煙道空間開始之火能夠非常迅速地往上地蔓延。該狹窄 空間8之寬度典型係少於0 · 5公尺。視應用之目標而定， 亦可有比至少於特定目標中較寬之空間。 關於儲存棚架，一可能之火如此非常迅速地沿著直立 之煙道空間蔓延，除了例如形成於該等背靠背設置的棚架 間之空間8中之外，該等煙道空間亦能被形成於儲存在該 等棚架上之鄰接及/或連續的負載物5之間。 於根據該等圖面之具體實施例中，噴灑噴嘴1 0、1 1、 1 2係於一設定中配置在該棚架上面，其中至少部份該等噴 灑噴嘴係配置在該等背靠背設置的棚架間所形成的空間8 、亦即該煙道空間之某一點。於圖1中，噴灑頭亦已被配 置在該等棚架間之狹窄煙道空間8的某一點，且亦配置在 該等棚架間之走道空間7的某一點。於該圖面之具體實施 -8- 200920441 例中，該等噴灑頭10、11、12在與該棚架之上部隔一段 距離處，被配置在該倉庫之天花板上或於其附近中。該噴 灑頭10、11、12離該煙道空間之上部的距離能根據應用 之目標而變化。根據一具體實施例，離該棚架之上部的棚 架間之狹窄空間8上方的至少一噴灑頭之距離係在少於2 米、典型少於1.5米之範圍中。該等噴灑頭10、11、12 爲此種能以高壓在該相當狹窄的煙道空間中噴灑滅火劑霧 氣之型式。譬如，世界專利第WO 9 2/2045 3號之說明書中 敘述一具有所需特性之噴灑頭。 於該等圖面之具體實施例中，亦有與該等棚架2有關 連地配置之噴灑頭1 3，其能夠噴灑滅火劑霧氣。於根據該 等圖面之具體實施例中，該等噴灑頭13被配置在每一第 二棚架平面2之下表面上。自然地，該等噴灑頭13之數 目及其於該棚架中之位置首先係視與待保護之應用目標、 被儲存物品的本質、及/或該棚架之尺寸而定。另一選擇 係，視應用之目標而定’亦可獨自地使用配置在該棚架上 方之噴灑頭、亦即頂部噴嘴。 該等噴灑頭1 0、1 1、1 2中之介質的供給係以一本身 已知具有管線1 8之方式配置。於該等管線中，典型配置 所需之管塞/調節元件1 9 '諸如閥件，其根據應用之目標 的需求打開每一支管中之介質的存取。 基於一脈衝，該系統能包括檢測器機構2 0，諸如火、 煙霧或熱檢測器’該系統運送該脈衝，且該系統之操作被 該脈衝所控制。該系統亦可包括設有一觸發機構、諸如熱 -9- 200920441 靈敏式壺腹玻管之噴灑頭。然後，當一觸發機構作動時’ 起初以被引導在該習知之煙道空間的至少一噴灑頭開始噴 灑。再者，藉由配置在該棚架中之一或多個噴灑頭完成噴 灑。亦即，該系統能包括可基於偵測分開地觸發（例如藉 由壺腹玻管）灑水器頭部及/或一群組觸發器（藉此該灑 水器之觸發亦可打開至該等噴灑頭或壓力操作式觸發之其 它噴嘴的路徑）及/或一區域觸發器。 於供給滅火劑中，可利用高壓，有利地爲1 5 -3 00巴 。典型被使用之壓力係50-200巴，最有利地係70-150巴 〇 所利用之滅火劑典型係液體或液體及氣體之混合物。 以該等噴嘴所提供之液體霧氣典型係非常細微的。該液滴 尺寸（Dv90 )典型係少於400微米、有利地係少於3 00微 米、最有利地係少於2 0 0微米。 離該倉庫之樓板位準設置在該棚架上方之噴灑頭的距 離係相當大的，例如5-10米。視應用之目標而定，該空 間亦可爲較高的。該等噴灑頭1 0、1 1、1 2之彼此距離能 根據該應用而變化。於一典型之情況中，該距離係1 · 6米 、有利地係2 - 5米、最有利地係3 - 4米。 該圖面亦槪要地顯示及簡化一滅火劑來源1 6。泵浦裝 置1 7係連接至該滅火劑來源1 6。代替該泵浦裝置或除了 該泵浦裝置以外’可利用某些其它合適之壓力來源、諸如 壓力槽’藉著該壓力槽之壓力’該滅火劑至少在火災情況 中被運送至該噴灑頭。 -10- 200920441 當作該滅火劑，液體，諸如含水之滅火劑、諸如水、 及/或具有強化滅火作用的添加劑之水、及/或液體與氣 體之混合物被利用。 本發明有關一倉庫（特別是高層倉庫）之防火方法， 該倉庫包括至少一棚架ΙΑ、1B、1C、1D，其中有彼此重 疊之棚架2及形成供負載物5用之儲存位置4的直立支架 3，與該棚架有關，有至少一直立之空間8，該空間8於火 災情況中用作一煙道空間。於根據本發明之方法中，在火 災情況中，滅火劑霧氣被至少一噴灑頭1 〇所噴灑，使得 該噴霧貫穿該煙道空間8。 根據該方法的一有利具體實施例，於一火災情況中， 滅火劑霧氣被至少一噴灑頭1 〇所噴灑，使得至少一噴霧 貫穿該煙道空間8，且該噴霧將普及於該煙道空間中、特 別是那些目標往上的火焰壓下。 根據本發明之另一具體實施例，滅火劑霧氣被配置在 該棚架上部的附近中之至少一噴灑頭1 〇所噴灑。 根據本發明的進一步有利具體實施例，滅火劑亦被至 少一配置成與該等棚架ΙΑ、1B、1C、1D有關之噴灑頭13 所噴灑，該等噴灑頭主要被引導朝向該棚架之至少一儲存 位置4。噴灑亦可延伸在該棚架之外，諸如於該煙道區域 及/或走道空間中。 根據又另一有利之具體實施例，滅火劑霧氣被配置在 該煙道空間8及/或該棚架ΙΑ、1B之長度範圍的數個噴 灑頭10所噴灑。該煙道空間之長度範圍主要意指其於該 -11 - 200920441 棚架的縱向中之尺寸。根據又另一有利之具體實施例，滅 火劑霧氣被分開地配置在該煙道空間及/或該棚架之高度 範圍的數個噴灑頭10所噴灑。然後’可有配置在很多不 同位準之噴灑頭。該煙道空間之高度通常係該整個棚架之 高度的尺寸’但於一些案例中，其亦可爲低於該棚架之高 度。 根據又另一具體實施例’該系統僅只包括配置在該棚 架上方之噴灑頭、亦即頂部噴嘴’藉此圖1之噴灑頭10 可爲一設有觸發機構、亦即壺腹玻管之響導噴嘴（pilot nozzle)，該噴嘴亦打開滅火劑至該寺噴嘴11及12之通 道。根據另一具體實施例，其係亦可能僅只在圖1的噴灑 頭10之某一點設定一響導閥，且於該煙道8之上邊緣附 近降低該噴灑頭10’並立刻進一步觸發該等噴灑頭10、 11及12。與高棚架有關，在數個位準可有噴灑頭10、亦 即煙道噴嘴。 根據一典型之具體實施例，滅火劑霧氣亦被配置在該 棚架附近之走道空間7的某一點之噴灑頭1 1、1 2所噴灑 。視該倉庫之尺寸而定，可有數個煙道空間，且對應地， 走道空間之數目首先亦與該倉庫之型式及其作動器之模式 相依。如此，背靠背設置之棚架的數目能因此大於二棚架 ，藉此該等煙道空間之體積對應地增加。 根據一額外之具體實施例，至少一噴灑頭1 0、11、1 2 被一觸發機構、諸如熱敏式壺腹玻管分開地觸發，及/或 藉由數個噴灑頭10、11、12所形成之至少一群組實質上 -12- 200920441 被一起觸發，及/或該等噴灑頭10、11、12之至少一部 份被分開地觸發，且該等噴灑頭1 〇、1 1、1 2之至少一第 二部份如群組地觸發。 本發明亦有關一用於倉庫（特別用於高層倉庫）之滅 火設備，該倉庫包括至少一棚架1A、1B，其中有彼此重 疊之棚架2及形成供負載物5用之儲存位置4的直立支架 3，與該棚架有關，有至少一直立之空間8，該空間8於火 災情況中形成一煙道空間，該設備包括至少一噴灑頭，當 作動時，該噴灑頭被引導至在該棚架附近噴灑滅火劑。至 少一噴灑頭10被配置在該棚架ΙΑ、1B中或於其附近，使 得在已作動該噴灑頭之後，藉由其所噴灑之滅火劑噴霧貫 穿該煙道空間8。 根據一典型之具體實施例，該噴灑頭10被配置在該 棚架1 A、1 B的上部中或於其附近。 根據一有利之具體實施例，在該煙道空間8之處，該 噴灑頭1 0被配置在該棚架上方。該等噴灑頭能已配置例 如在該倉庫之天花板上。根據另一具體實施例，該等噴灑 頭被支撐地配置例如於該棚架之結構中。 根據一有利之具體實施例，在該煙道空間8及/或該 棚架1A、1B之長度範圍配置有數個噴灑頭。根據另—具 體實施例’在該煙道空間8及/或該棚架ία' 1B之高度 範圍分開地配置有數個噴灑頭1〇。如此，可有在數個不同 位準之噴灑頭。可有在均等距離或不均等分開地在該煙道 空間及/或該棚架之高度的噴灑頭。 -13- 200920441 典型亦可有在該等棚架1A、1B、1C、1D間之走道空 間7的各處配置噴灑頭1 1、1 2 ° 視該倉庫之型式而定’該設備可'另包括主要被引導在 該等儲存位置4之噴灑頭13。當作動時’亦被引導朝向該 等儲存位置4之噴灑頭13被配置成可噴灑滅火劑霧氣。 液體或液體及氣體之混合物被利用作爲該滅火劑。 該噴灑頭1 0、1 1，1 2典型係此種提供—具有良好之 穿透度的滅火劑噴灑之型式’當作動時’該滅火劑能夠壓 下普及於該煙道空間中之火焰。 根據又另一具體實施例’該設備包括用於逐一地觸發 該等噴灑頭1 0、1 1、1 2之至少一部件的機構’及/或該 設備包括用於觸發當作一群組的噴灑頭1 0、1 1、1 2之至 少一部件的機構，及/或該設備包括用於逐一地觸發該等 噴灑頭1 0、1 1、1 2之至少一第一部件、與用於觸發當作 一群組的噴灑頭之至少一第二部件的機構。自然地，亦被 配置在該等棚架上之噴灑頭1 3可爲上面論及群組的一部 份及/或它們可被逐一地觸發。 其對於那些熟諳此技藝者爲明顯的是，本發明不限於 上述具體實施例，同時其亦可所附申請專利之範圍內變化 。該說明書中所呈現、彼此結合所論及之有特徵的特色亦 可爲獨立有特徵的特色。 【圖式簡單說明】 其次’將參考所附圖面藉著一範例詳細敘述本發明， -14- 200920441 其中 圖1顯示一根據本發明之配置，其與在朝向該等棚架 之端部的方向中所視之二儲存棚架有關： 圖2顯示一根據本發明由該等棚架的側面所視之配置 ;及 圖3由該頂部顯示一根據本發明之配置與噴灑頭之位 置的示意圖。 【主要元件符號說明】 1 A :儲存棚架 1 B :儲存棚架 1 C :儲存棚架 1 D :儲存棚架 2 :棚架 3 :直立支撐架 4 :棚架區間 5 :負載物 6 :托板 7 :走道 8 :狹窄空間 1 〇 :噴灑噴嘴 1 1 :噴灑噴嘴 1 2 :噴灑噴嘴 1 3 :噴灑頭 -15- 200920441 1 6 :滅火劑來源 1 7 :泵浦裝置 1 8 :管線 1 9 :管塞 20 :檢測器機構 -16

Claims (1)

1. 200920441 十、申請專利範圍 1. 一種倉庫（特別是高層倉庫）之防火方法’該倉 庫包括至少一棚架（ΙΑ、1B、1C、1D) ’其中有彼此重 疊之棚架（2)及形成供負載物（5)用之儲存位置（4) 的直立支架（3)，與該棚架有關，有至少一直立之空間 (8 )，該空間（8 )於火災情況中用作—煙道空間，其特 徵爲在火災情況中，滅火劑霧氣被至少一噴灑頭（1 〇 )所 噴灑，使得該噴霧貫穿該煙道空間（8 )。 2. 如申請專利範圍第1項之倉庫（特別是高層倉庫 )之防火方法，其中在火災情況中，滅火劑霧氣被至少一 噴灑頭（10)所噴灑，使得該噴霧貫穿該煙道空間（8) 及壓下普遍於該煙道空間中之火焰，特別是那些向上竄升 之火焰。 3·如申請專利範圍第1或2項之倉庫（特別是高層 倉庫）之防火方法，其中滅火劑霧氣被配置於該棚架的上 部附近之至少一噴灑頭（1 0 )所噴灑。 4 ·如申請專利範圍第1或2項之倉庫（特別是高層 倉庫）之防火方法，其中滅火劑亦被配置成與該棚架（1A 、1B、1C、ID)連接的至少一噴灑頭（13)所噴灑，該 噴灑頭（13)主要被引導朝向該棚架之至少一儲存位置（ 4 )。 5 ·如申請專利範圍第1或2項之倉庫（特別是高層 倉庫）之防火方法’其中滅火劑霧氣被配置在該煙道空間 (8)及/或該棚架（ία、1B)之長度範圍的數個噴灑頭 -17- 200920441 (i〇)所噴灑。 6 ·如申請專利範圍第1或2項之倉庫（特別是高層 倉庫）之防火方法，其中滅火劑霧氣被配置在該煙道空間 及/或該棚架之高度範圍的數個噴灑頭（1〇)所噴灑。 7.如申請專利範圍第1或2項之倉庫（特別是高層 倉庫）之防火方法’其中滅火劑霧氣亦被配置在該棚架附 近中的走道空間（7 )之處的噴灑頭（！丨、丨2 )所噴灑。 8 ·如申請專利範圍第1或2項之倉庫（特別是高層 倉庫）之防火方法，其中利用供給滅火劑中之高壓，有利 地爲 1 5-3 00 巴（bar )。 9'如申請專利範圍第1或2項之倉庫（特別是高層 倉庫）之防火方法，其中利用液體或液體及氣體之混合物 當作該滅火劑。 10 _如申請專利範圍第1或2項之倉庫（特別是高層 倉庫）之防火方法，其中至少一噴灑頭（1〇、11、12)被 諸如熱敏式壺腹玻管之觸發機構所分開地觸發，及/或由 數個噴灑頭（1 0、1 1、1 2 )所形成之至少一群組實質上被 —起觸發，及/或該等噴灑頭（10、11、12)之至少一部 件被分開地觸發、且該等噴灑頭之至少一第二部件被分組 地觸發。 Π.—種用於倉庫（特別是用於高層倉庫）之滅火設 備’該倉庫包括至少一棚架（ΙΑ、1B、1C、1D)，其中 有彼此重疊之棚架（2 )及形成供負載物（5 )用之儲存位 置（4)的直立支架（3)，與該棚架有關，有至少一直立 -18- 200920441 之二間（8 ) ，0空間（8 )於火災情況中形成一煙道空間 ，該設備包括至少一噴灑頭’當作動時，該噴灑頭被引導 至在該棚架附近噴灑滅火劑，其特徵爲至少一噴灑頭（1〇 )被配置在該棚架（丨A、丨B )中或於其附近，使得在已作 動該噴灑頭之後’藉由其所噴灑之噴霧貫穿該煙道空間（ 8 ) ° 12.如申請專利範圍第1 1項用於倉庫（特別是用於 局層倉庫）之滅火設備，其中該噴灑頭（1〇)被配置在該 棚架的上部中或於其附近。 1 3 _如申請專利範圍第丨1或丨2項用於倉庫（特別是 用於局層倉庫）之滅火設備，其中在該煙道空間（8)之 處’該噴灑頭（10)被配置在該棚架上方。 1 4 ·如申請專利範圍第1丨或丨2項用於倉庫（特別是 用於高層倉庫）之滅火設備，其中有數個分別地配置在該 煙道空間（8)及/或該棚架（ία、1B)之長度範圍的噴 灑頭（1 〇 )。 1 5 .如申請專利範圍第1 1或1 2項用於倉庫（特別是 用於高層倉庫）之滅火設備，其中有數個分別地配置在該 煙道空間（8)及/或該棚架（1A、1B)之高度範圍的噴 灑頭（1 〇 )。 1 6 .如申請專利範圍第1 1或1 2項用於倉庫.（特別是 用於高層倉庫）之滅火設備，其中有數個噴灑頭（11、12 )，其亦配置在該等棚架（1A、1B、1C、1D)間之走道 空間（7 )之處。 -19- 200920441 1 7 ·如申請專利範圍第1 1或1 2項用於倉庫（特別是 用於高層倉庫）之滅火設備，其中該設備另包括主要被引 導朝向該等儲存位置（4)之噴灑頭（13)。 1 8 ·如申請專利範圍第1 1或〗2項用於倉庫（特別是 用於高層倉庫）之滅火設備，其中當作動時，被引導朝向 該等儲存位置（4)之噴灑頭（13)亦被配置用於噴灑滅 火劑霧氣。 1 9 ·如申請專利範圍第1 1或丨2項用於倉庫（特別是 用於高層倉庫）之滅火設備，其中該滅火劑係液體或液體 及氣體之混合物。 2 0.如申請專利範圍第1 1或12項用於倉庫（特別是 用於高層倉庫）之滅火設備，其中該設備包括用於逐一地 觸發該等噴灑頭（1 0、1 1、1 2 )之至少一部件的機構，及 /或該設備包括用於觸發當作一群組的噴灑頭（1 0、1 1、 1 2 )之至少一部件的機構，及/或該設備包括用於逐一地 觸發該等噴灑頭（10、11、12)之至少一第一部件、與用 於觸發當作一群組的噴灑頭之至少一第二部件的機構。 -20-