TW200840650A - Fluid supply assembly - Google Patents

Description

200840650 九、發明說明： 【發月所屬之技術領域】 本發明係有關於一種用於流體 件，且特別θ 關 用态的流體供 w疋有關於一種具有可棄式 重複使用的及休# 士 杯體及蓋子，》 旳 < 體及外盍的流體供應組件。 【先前技術】 一些流體施用器，例如重力供輪

有一流體佴雍虹轉. 〜料噴搶，II 供應杯體，架設在流體施用器 供應杯H @ ^ 1 的τ員端，而ill 杯體通常係可重複使用。 的容器中進轩旦_ 如漆科通常在- 甲遒仃里測及混合，然後 用，而θ 』八/爪體供應器0 棄。在推_ 先。的今15使用後必須清洗乾淨^ ^ 進仃k體施用時，使用者必須小心地ρ Ρ 用器傾钭女夕 ^ 。地不能將 .’夕，則流體會自流體施用器内的通口》 來。此外，祐田土‘ J m Λ 體供“ 無法用完所有的流體，因為流貴 --杯體内四處移動且空氣會被吸入排出孔。 :此’許多人乃試圖去提供可以減少使用後清3 一机-供應組件。例如，美國專利證?虎5,582,35〇个; :種手握式喷I，此種噴搶頂端架設有一漆料杯體， 料杯體係以一 3〇。±1〇。的角度延伸自槍體的背部，雨 則保存於該漆料杯體φ _ 1田、 一可摺豐式的閉合袋内。矛 閉δ袋，嗔搶便可於 閉人代认放 、任何角度下操作而不會洩漏漆_ 合袋可以使漆料杯體二：的漆料能被利用。此外’由 待乾淨，故亦可減少清洗的時 應組 及可 常具 流體 分離 供使 者丟 體施 漏出 在流 次數 揭露 該漆 漆料 用此 。而 於閉 間及 5 200840650 成本因此，美國專利證號5,582, wo在此一技術領域中 展現出顯著的技術改進。 利用外部容器與一可摺疊式杯狀内襯的組合作為流 體供應組件乃為習知技藝。例如，美國專利證號6,82〇,824 便揭露#具有含有_可移除式内槪的流體儲存器。此内 襯可以由塑膠材質藉由熱7真空（thermo/vacuum)來形成， 其f有與館存器内部相符的形狀，並且緊密合稱㈣ 内p内@昌流體在喷搶操作期間自内槪内取 即會呈現塌陷狀態。較佳者係，㈣襯具有_相對堅= 基底，並且在健存器外具有固立而無須支撑的J堅= 指具且能在内觀丢棄時進行 且"V 具有一可移除式蓋子，並且具有自行固立 及倒置的能力’因而能被流體所充滿。該蓋子亦有使内襯 緊固在儲存器内的功能’並在噴塗操作結束時 -起㈣存器上移除而丟棄’因此簡化了噴搶的清洗。 這些容器通常具有一與薄而壁滑的内襯形狀相配的錐 台（frustum)結構。錐台的形狀導因於需要牽引角" — Ο之製造過程的本質。然而’容器與内襯具有相同： 形狀的情形會導致在塌陷時内襯與容器壁間產生過多的摩 擦力。再者’此滑壁的内襯並不能在内襯塌陷時提供支$ 力’此將導致一些難題’尤其是在施用過程的開始時二 這些問題會導致喷塗標的之表面品質的降低。 此外’液體供應組件必須具有—流體密封。有一些已 知的密封方法使用在漆料工業’其中最常見者係内部上 6 200840650

膠。使用該方式時，在合稱於内襯内側的蓋子底部上有一 環狀肋條。而密封乃憑藉著肋條抵靠内襯側壁的均勻壓 合。雖然此種方法已足夠滿足許多案例上的需求，但只要 任一部分之理想圓柱形狀產生少許誤差，便可能導致密封 的失敗。另一種方法係憑藉利用内槪唇作為槪塾之額外表 面密封方法。該内觀唇可直接（符合表面），或透過一使密 封局部化之環狀突出物而被壓合。此方法係單僅圓柱狀壓 合的一種改良，然而在一些情形下，仍會有滲流的狀況， 特別是使用低黏稠度流體時。 各種不同的漆料成份必須以適當的數量提供。確保正 確混合的方法之一係利用量測導件。此量測導件可以位於 容器外側或内側上。當該量測導件位於容器内側時，在塌 陷的内襯與量測導件間會有一直接的接觸。在使用時，此 一接觸會導致量測導件之非計晝性移動，而移動亦可能發 生於置換内襯時。不正確的量測導件位置會導致不正確的 漆料混合。外部量測導件具有擴展的縱向突出物，而該突 出物係超出容器自然周圍。在使用時，該突出物會在容器 上產生抓握上的不便。 由上所述可知，仍然有提供一種改良之流體供應組件 的需要，以改善上述的缺失。 【發明内容】 本發明藉由提供一種流體供應組件及用於其中之構 件，以滿足上述需求。本發明之態樣係提供一種彈性可棄 7

200840650

式杯體，其包含一側壁、一開放出口端、以及一定義 之密閉底部，其中該側壁具有一突出物與一唇部，該 物圍繞該可棄式杯體周緣延伸，該唇部自該可棄式杯 該開放出口端的一邊緣向外延伸，當流體排放時，該 式杯體因而塌陷，該突出物係促進該可棄式杯體之塌P 本發明之一態樣係提供一種用於一流體供應組件 體。該殼體包含一管狀多邊形套筒以及一圓柱狀凸緣 套筒具有至少三面及一開放底部，該圓柱狀凸緣係位 套筒之上端，該凸緣具有一連結表面，用以與一蓋子 一互補連結表面相配。 本發明之另一態樣係提供一種流體供應組件。該 供應組件包含一彈性可棄式杯體、一可重複使用殼體 可棄式蓋子以及一可重複使用外蓋，其中該彈性可棄 體具有一側壁、一開放出口端及一定義一内部之密 部，且一唇部係自該可棄式杯體之該出口端的一邊緣 延伸；該可重複使用殼體係用於一流體供應組件，該 複使用殼體包含一管狀多邊形套筒及一圓柱狀凸緣， 筒具有至少三面及一開放底部，該圓柱狀凸緣係位於 筒之上端，該凸緣具有一連結表面，用以與一蓋子上 互補連結表面相配，該殼體之該凸緣係支撐該可棄式 之該唇部，該殼體係適合接受該可棄式杯體；該可棄 子係合稱於該可棄式杯體上，該可棄式蓋子具有一 (fitting)，該配件具有一開口通過其中；該可重複使 蓋，與該殼體之該凸緣相配，該可重複使用外蓋具有 内部 突出 體之 可棄 杳。 之殼 ，該 於該 上之 流體 、 式杯 閉底 向外 可重 該套 該套 之一 杯體 式蓋 配件 用外 一配 8 200840650 件及一互補連結表面，該配件具有一開口通過其中，該可 棄式蓋子之該配件係合稱於該可重複使用外蓋之該配件 内，該互補連結表面係位於該可重複使用外蓋上，以與該 殼體之該連結表面相配，用以將該殼體與該可重複使用外 蓋密封在一起。

本發明之又一態樣係提供一種製備用於一流體供應施 用器之一流體供應組件的方法。該方法包含提供一流體供 應組件，該流體供應組件包含：一彈性可棄式杯體、一可 重複使用殼體、一可棄式蓋子以及一可重複使用外蓋，該 彈性可棄式杯體具有一側壁、一開放出口端及一定義一内 部之密閉底部，且一唇部係自該可棄式杯體之該出口端的 一邊緣向外延伸；該可重複使用殼體，以用於一流體供應 組件，其包含一管狀多邊形套筒及一圓柱狀凸緣，該套筒 具有至少三面及一開放底部，該圓柱狀凸緣係位於該套筒 之上端，該凸緣具有一連結表面，用以與一蓋子上之一互 補連結表面相配，該殼體之該凸緣係支撐該可棄式杯體之 該唇部，該殼體係適合接受該可棄式杯體；該可棄式蓋子 係合稱於該可棄式杯體上，該可棄式蓋子具有一配件，該 配件具有一開口通過其中；該可重複使用外蓋係與該殼體 之該凸緣相配，該可重複使用外蓋具有一配件及一互補連 結表面，該配件具有一開口通過其中，該可棄式蓋子之該 配件係合稱於該可重複使用外蓋之該配件內，該互補連結 表面係位於該可重複使用外蓋上，以與該殼體之該連結表 面相配，用以將該殼體與該可重複使用外蓋密封在一起； 9 200840650 置放該可棄式杯體於該殼體内；填充液體至該可棄式杯體 内；置放該可棄式蓋子於該可棄式杯體上’以及置放該可 重複使用外蓋於該殼體上。 【實施方式】

第1圖繪示一種安裝於流體施用器之流體供應組件。 在一實施例中’該流體供應組件係用以輸送液體（例如漆 料）給流體施用器（例如漆料噴搶）。本發明所揭露之實施 例係用於漆料喷槍上，例如重力供輸式漆料噴搶（gravity feed paint sprayer)，以供給漆料進而塗覆基材表面。此漆 料噴槍可以使用在汽車表面整修市湯（例如汽車車體工 廠），以用於重漆汽車。儘管此流體供應器係描述用於漆料 噴搶上，但其並非僅限於這樣的用途。此漆料喷搶可用以 供應其他流動的液體，包括但不限於飲料、食物、佐料（例 如調味番茄醬）、汽油、石化製品與碳氫化合物、水、水溶 液（water-based solution)、溶劑溶液（s〇lvent-based solution)、乳狀液、黏著劑及相似的流體。 參照第1圖’其繪示了一漆料噴搶。此漆料喷槍包含 主體緊固於主體15前端25的喷嘴組件20及^一 抵罪主體15後端35的把手30。一軸固於主體15的觸發 器40，係作為喷搶i 〇手動觸發之用。一頂端架設的漆料 供應"且件4 5係架設於主體1 5上接近前端2 5的位置，用以 供輸漆料至噴嘴組件2〇 ^ 一連結至一空氣軟管（未顯示） 的空氣連結管50,係用以傳送加壓空氣至喷嘴組件20,其 10

200840650 中加壓空氣之傳送係為觸發器40所控制。 來自空氣連結管 5 0之壓縮空氣係經由一内部 送至噴嘴組件20。該壓縮空氣能將漆料變成霧狀， 經由喷嘴組件2 0沿著漆料軸線5 5周圍喷出。漆料 料供應組件45傳送至喷嘴組件20。 如第2圖所示，漆料供應組件45通常包含一可 用的殼體50、一可棄式杯體55、一可棄式蓋子60 重複使用的外蓋65。 參照第3·5圖，其係繪示本發明所揭露之可重 殼體5 0之一實施例。此殼體5 0具有一位於套筒7 5 凸緣70，而該凸緣70大致為圓柱狀。此套筒75為 面80的管狀多邊形。此多邊形具有至少三個面，或 四個面，或者至少五個面，或者至少六個面，或者 個面，或者至少八個面，又或者超過八個面。此套 需求可以是錐台狀（frustum shape)，或者其面可以 面。該些面依據需求可以是環繞其縱軸的向内曲面 所示之凹面）或向外曲面（未顯示），進而形成扇形^ 該向内扇形邊面8 0在鎖住/打開的過程中係符合人 人體工學，可以降低或減少滑動，特別是當使用者 濕的或是髒穢時。 在凸緣70上有一連結表面85與外蓋上之一互 結表面相配。依據需求，合適的連結表面及互補的 面包含但不限於螺紋連接件、凸耳（lugs) J (grooves)、栓梢（pins)與狹長孔（slots)或其組合，或 通路傳 並使其 乃自漆 重複使 及一可 複使用 上端的 具有多 者至少 至少七 筒依據 是垂直 (如圖 I:之面。 類手的 的手是 補的連 連結表 舞凹槽 者是上 11 200840650 述的組合。 殼體50具有一開放式底部9〇， 、使用時提供盘 々 壓力間無障礙的連通，而此連通對 /、/、人氣 、 棄式杯體的塌陷3 必須的。扇形邊面80提供殼體足夠的 兄〜疋 “ 又以允許底部— 全打開。而為先則技藝之錐台狀容哭在^ 你蘇作時，則爺 要一完整或部分的底部，或者在底部有— ' "" 凸緣，以強彳h兮 容器。 速化該 殼體50可以由堅硬的塑膠製成，包 1一不限於聚丙烯 或高密度的聚乙烯。被選擇的塑膠較佳者 $你具有足夠的強 度使殼體可以抵擋漆料搖動機器鉗緊的力 — 、。儘官不透明 也可以，但該塑膠較佳者係呈現透明或半透明。 殼體的複數面其厚度通常在約〇 〇5英吋至約〇」2〇英 叶的範圍β。因為在相對薄的厚度時，殼體的内部面與^ 部面會具有相同的曲度，所以可棄式杯體在塌陷的過程中 所遭遇的摩擦力便幾乎可以被忽略。 殼體的製造可以-片成形或依據需要為-片以上❹ 合：例如就兩片組合的製造而言，如第5圖所示，&緣70 可以自套间75分離。凸緣7〇及套筒75可以利用每一片上 之至少一卡扣連接A , 牧什（snap connections)87來接合。接人為 可反逆的，或者甚哈 ° 兩要的話可為永久固定的，且接合方式 車父佳者係包含伯 -不限於螺栓、鉚接、焊接及黏固。依據需 求，在該其中一 月或該兩片上亦可有複數止動部89，用以 防止使用時該兩月的轉動。 如第6屬 π不’此漆料供應組件可以包含至少一量測 12 200840650 導件95。此薏 其包含具有 ^ ^件95具有指標97用以測量漆料成 比率或3:2^=一混合比率例如4:i混合比率、2:1 包含至少〜不 a比率荨之展合等級。每一混合比率 各混合比率來同的估里分配（Sized division)，以便於 個通用等級A 、1不同的流體量。此指標亦可包含一 能具有20個具有相等估量分配的等級。-通用等 個相等分配。 · 另外的1 〇個相等分配，一第 等級可以允侠據需要可以有許彡通帛等 '級，而多個 混合比率等i使用者去測量不同的流體量，而不需要 者能夠依辕=恭因此便不需包含這些混合比率等級。 两流體量來選擇合適的通用等級。 如第7 ® g - 窃斤不’量測導件95可以藉由外部肋條 文保在至少〜 t cc 面65a上之適當位置。該外部肋條100 面6 5 a之每〜 》 、 遷緣朝彼此延伸。在殼體外側的周圍可 '、、的外部肋條1 〇 0。外部肋條1 〇 〇不會延伸超 圈102的周邊’該圓圈ι〇2具有一通過該些面之邊緣 拴。外部肋條1 00提供一無障礙的抓握、無視差程度 里及整齊的訊息置放。依據需求，在殼體的凸緣内可 開口’用以允許量測導件的調整。 如第6圖所示，量測導件9 5可以是平面的。或者 7及8圖所示，量測導件95a可以具有複數如彈簧攻 翅翼1 0 5 ’用以迫使量測導件依靠殼體凹面6 5 a。 當量測導件置放於殼體外側上時，其通常以指榍 殼體内側來定位。使用者便可透過可棄式杯體及殼靡 分， 混合 可以 利用 或多 級可 三5 通用 使用 使用 100 係自 以有 出圓 的直 的測 以有 -如第 t用的 丨面向 【來讀 13 200840650 取量測導件。在大部分的情況，這樣的安排可以運作的很 好，然而，假如殼體變髒了，則使用者就可能無法透過殼 體正確地看見指標，而導致測量錯誤。

或者，量測導件可以置放於殼體的内側上。如第9圖 所示，内部肋條1 1 0係自内部面6 5 b之邊緣朝相彼此延伸。 在這樣的安排中，指標亦面向殼體的内側。因為量測導件 位於殼體内側，所以使用者只能透過可棄式内襯觀看。因 此，殼體上的髒穢並不會影響使用者觀看指標的能力，而 降低了測量錯誤的可能性。 如第 10圖所示，漆料供應組件 45包含可棄式杯體 5 5。可棄式杯體5 5具有一大致為圓柱狀的側壁11 5。位於 可棄式杯體頂端的出口端1 2 0係開放的，而底部1 2 5則係 關閉的。側壁1 1 5、出口端12 0及底部12 5定義了 一内部 130。在出口端有一唇部135，用以協助提供漆料供應組件 組合在一起時的密封。 可棄式杯體55通常為容易製造的圓柱狀，但依據所需 亦可為其他形狀，包含但不限於通常具有至少三邊，或者 至少四邊，或至少五邊，或至少六邊，或至少七邊，或至 少八邊，又或者超過八個邊的多邊形。 依據需求，可棄杯體55可以由透明或半透明塑膠製 成。合適的塑膠包含但不限於低密度的聚乙烯。可棄式杯 體具有彈性的側壁，於漆料分配時，藉以允許可棄式杯體 的塌陷。側壁的厚度例如可以在約 0.003英吋至約 0.008 英吋的範圍内。依據需求，底部可以比較厚，其厚度在約 14 200840650 陷 需 會 更 15 陷 使 漆 12 其 出 出 出 與 結 的 同 容 棄 底 0.003英吋至0.02英吋的範圍内，使得底部可於側壁塌 時維持大致上的平面。由於側壁的塌陷，可棄式杯體不 要空氣通口。此可允許使用者以任何角度發射噴槍而不 洩漏，而且比起傳統的重力供輸式噴槍杯體，可以使用 多可棄式杯體内的漆料。

可棄式杯體5 5可以選擇性地在底部 1 2 5與側壁1 接合處包含一波狀結構（未顯示）。當側壁於使用期間塌 時，此波狀結構有助於底部的硬挺而減少塌陷，因而在 用期間，形成較少的漆料殘留（paint traps )，因而增加 料的使用率。 如第11圖所示之另一實施例，可棄式杯體55a可具 螺旋狀突出物140位於外表面或内表面上。或者，如第 圖所示，該突出物可以零導程角（lead angle )形成，使 呈現一連串同心垂直間隔的架狀突出物 145或環狀突 物。因為該薄壁的厚度，相同的螺旋（或架狀突出物） 現在可棄式杯體5 5 a ( 5 5b )的内側上。由於該螺旋狀突 物140(架狀突出物145)，可棄式杯體55a(55b)無法 殼體 5 0產生表面接觸，而該表面接觸乃是個別端點的 合。因此，可棄式杯體55a (55b)在其塌陷過程所遭遇 摩擦力則幾乎可以忽略。此外，由於螺旋狀突出物1 40 ( 心架狀突出物 145)所產生的皺摺，使得可棄式杯體更 易塌陷，其乃因促進可預測性塌陷的弱元件乃被建構可 式杯體内。 可棄式杯體可具有一平面底部（未顯示）或一凹面 15 200840650 部（如第1 ο-1 2圖所示）。此凹面底部確保可棄式杯體能穩 定而不會擺動的配置在一平坦的表面上，無論其内部是空 的或是被填滿的。比平面底部更堅硬的該凹面底部，因其 塌陷係伴隨一活塞效應（piston effect)，故有助於提供更為 一致的塌陷。 可棄式杯體可延伸於套筒全長，或者依據所需，其可 以比套筒更短。

如第13圖所示，可棄式蓋子60具有一大致為平截頭 圓錐形（frustoconical)部分15〇。可棄式蓋子60合稱於 可棄式杯體55之上。依據需求，可棄式蓋子的内側可具有 一向下延伸的肋條160，而該肋條16〇向下延伸進入可棄 式杯體55的内部130，並且與可棄式杯體55之側壁115 的内側相配’而形成密封。此外，有一向下突出的密封珠 165位於可棄式蓋子13〇内側上，而該向下突出的密封珠 165與可棄式杯體55的唇部135相配，用以幫助形成密封。 70整大致為圓柱狀的配件（fitting) 170係整個連結 至該大致為平截頭圓錐狀部》15〇。該配件17〇具有一開 口 1 7 5延伸通過其中。 依據需求’可棄式蓋子可具有—選擇性的升 • · ， ，、 q :¾ 评，|土 trv 7Τ I干 w J 1 (lifting tab )位於认沒 从t 、 邊’並自蓋子向上延伸。此升降調整 片可與可棄式杯體上之孩紅袖# l 之移動調整片結合，用以幫助可棄式 蓋子的移除。使用去w ， 了乂抓握升降調整片，較佳者係同時 握住可棄式杯體上之 — 移動§周整片，並且自可棄式杯體移除 盍子。升降調整片可且 /、有任何合適的形狀，包含但不限於 16

200840650 正方形、長方形、三角形及半圓形。 可棄式蓋子60可以由透明、半透明或 成。合適的塑膠包含但不限於聚丙烯或高； 參照第1 4圖，其係繪示另一可棄式莒 可棄式蓋子180具有一大致為平截頭圓錐 及一大致為平截頭圓錐形的密封凸緣195 與一向上延伸部分190的底部連結，而該 與該向上延伸部分i 90的上端連結。一完 的配件200係連結至内部分ι85。而該配 口 205延伸通過其中。 密封凸緣195與可棄式杯體55的唇名 成密封。向上延伸部分190合稱於可棄式方 1 20的内側，而形成額外的密封。依據需4 可包含一密封珠210。 如第15圖（無外蓋）所示，亦可使用一 二密封珠215、220係位於可棄式蓋子的键 這些密封珠的形狀可以是沿著較長軸切割 球形或是該等形狀的組合。可棄式杯體的 對的凹口 230、235，而該凹口 230、235 短於密封珠215、220的長度。當殼體與外 壓力時，密封珠215、220會埋入位於可棄 相配且較小的凹口 230、235内。密封珠 凹口 23 0、23 5至少一點（通常是二點）， 環狀密封240、245、 250、255，因而產 不透明的塑膠製 餐度聚乙烯。 子的實施例。此 形的内部分1 8 5 。該内部分 1 8 5 密封凸緣1 9 5則 整大致為圓柱狀 件200具有一開 炉1 3 5相配，而形 不體55之出口端 I ’密封凸緣195 *雙密封珠結構。 f封凸緣225上。 之半橢圓形、半 唇部227具有配 在長度上係些許 蓋施加了鎖住的 式杯體唇部上之 215、220擴展於 此乃導致至少四 生更確實且可預 17

200840650 测的密封。 如第16圖所示，可重複使用的外蓋6 5具有一 平截頭圓錐形部分260。可重複使用之外蓋65的外道 係與殼體5 0的凸緣7 0相配，並且有一互補的連結表 位於該外邊緣 2 6 5。雖然其他的安排亦有可能，然 實施例中，該互補的連結表面2 7 0自該外邊緣2 6 5 伸。互補的連結表面270與殼體50的連結表面85 藉以將殼體50與可重複使用的外蓋65密封在一起 的連結表面及互補的連結表面包含但不限於螺紋連 凸耳與凹槽及栓梢與狹長孔。 可重複使用的外蓋65具有一完整且大致為圓 配件（fitting)275，連結至大致為平截頭圓錐狀部分 該配件2 7 5具有一開口 2 8 0延伸通過其中。可棄式 (或180)的配件175(或205)合稱至可重複使用 65的配件275内。 可重複使用的外蓋65可由強力堅韌的塑膠製』 塑膠較佳者係具有足夠的強度使可重複使用的外蓋 擋漆料搖動機器鉗緊的力道。合適的塑膠例如可包 限於縮醛（acetal)，而縮醛通常是不透明的。依據需 重複使用的外蓋65可以包含至少一觀看孔，讓使用 看見漆料的水平。該觀看孔亦可允許使用者在可棄 上寫下漆料種類名稱，並且允許可棄式蓋子輕易地 可重複使用的外蓋。 如第1 7圖所示，導管2 8 5係連結流體供應器至 大致為 :緣 2 6 5 面270 在此一 向下延 相配， 。合適 接部、 柱狀的 260 ° 蓋子60 之外蓋 技，而該 可以抵 含但不 :求，可 者可以 式蓋子 i移除自 i漆料喷 18 200840650

搶10，並與可重複使用之外蓋 65的配件275及可棄式蓋 子60或180之配件170(或200)相配。此導管285具有 一開口 2 9 0延伸通過該導管2 8 5。一通路係作為流體自可 棄式杯體 55的内部130，經過可棄式蓋子60 (或180) 的開口 175(或205)及導管285的開口 290，流至漆料噴 槍10。一選擇性濾器295 (如第18圖所示）可置入導管 2 8 5的開口 2 9 0、可重複使用之外蓋6 5的開口 2 8 0或可棄 式蓋子60 (或180)的開口 175(或205)，藉以濾除雜質。 為了使用流體供應組件，須將可棄式杯體5 5置入殼體 50。而凸緣則可將可棄式杯體55置於殼體的中央。 選擇性地，在可棄式杯體55或殼體50或兩者上，可 以有一指標。該指標可鑄造於側面内、印製於侧面、安裝 標籤至側面或以一些其他的方式提供指標。指標可用以測 量漆料成分。或者，可棄式杯體及殼體可使用於一秤上， 而該秤具有一用以測量漆料成分的量測桿或一如上所述的 量測導件。 在可棄式杯體充滿漆料後（在可棄式杯體55置入殼體 50之前或之後），可棄式蓋子6 0乃置放於可棄式杯體55 的頂端。位於可棄式蓋子6 0上（或在可棄式蓋子1 8 0之向 上延伸部分190上）之向下延伸的肋條160，合稱於可棄 式杯體5 5的内側。 可重複使用的外蓋65係置放於可棄式蓋子 60的頂 端，並且利用殼體50的連結表面85及可重複使用之外蓋 65的互補連結表面270，鎖緊至殼體50。 19 200840650 將可重複使用的外蓋65鎖緊至殼體50，乃進而於可 重複使用的外蓋65的邊緣265與殼體50的凸緣70間，將 可棄式蓋子6 0(或可棄式蓋子180的密封凸緣195)的邊 緣16 5及可棄式杯體55的唇部135鉗緊在一起。

可棄式杯體55的唇部135、可棄式蓋子60的邊緣165 (或密封凸緣195 )、殼體50的凸緣70及可重複使用之外 蓋6 5的邊緣2 6 5，係傾斜於可棄杯體或殼體的頂端，或傾 斜於可棄式蓋子或可重複使用的外蓋的底部。自相對應軸 線，該傾斜角度通常在約10°至約70°的範圍内，而典型者 是約20°至約60°，更典型者是約30°至約50°，再更典型 者則為約3 5 °至約4 5 °。 本發明所揭露之流體供應組件具有足夠的強度，於置 放於漆料搖動機器内時，無需任何其他額外的支撐。 導管2 8 5係置入可重複使用之外蓋65内的配件280, 而一選擇性濾器2 9 5則插入於導管2 8 5的開口 2 9 0内。或 者，濾器295可以置放於可棄式蓋子60的配件170内或可 重複使用之外蓋65的配件内275。依據需求，濾器295可 具有一凸出物300，用以防止可棄式杯體55之塌陷鎖住通 到導管285的開口 175。凸出物300亦可使用於移除濾器 295，藉以清洗或丟棄。導管285可依據所需填滿溶劑並且 塞住後儲存。 流體供應組件係安裝至導管2 8 5，而導管2 8 5係連結 至可重複使用的外蓋及漆料喷搶10,並且提供一自可棄式 杯體 5 5的内部1 3 0至漆料噴槍1 0的流動通路。 20 200840650 如所屬技術領域具有通常知識者所習知的技藝，有許 多不同種類的導管可以使用。例如美國專利申請序號 10/458,436 (2003 年 6 月 1〇 曰申請），標題「Fricti〇I1 pit

Paint Cup Connection」、美國專利申請序號 ι〇/760,079 (2004 年 1 月 16 曰申請），標題「Adapter Assembly for a Fluid Supply Assembly」、美國專利申請序號 1 1 /368,7 1 5

(2006 年 3 月 6 曰申請），標題「Adapter Assembly f〇r a Fluid Suppiy Assembly」、美國專利申請序號 1〇/86〇,631 (2004 年 6 月 4 曰申請），標題「Adapter Assembly for a

Fluid Supply Assembly」及墓 m 番立T it )」次美國專利申請序號U/2 35,717 (2 0 0 5年9月2 6曰申請），浐 「 才不通 Adapter Assembly for a

Fluid Supply Assembly」。 儘管本發明已以數個較佳警 习 早又k實施例揭露如上，然任何熟 %此技藝者’在不脫離本發 + A明之精神和範圍内，當可作各 種之更動與潤飾。因此，太恭& 本發月之保護範圍當視後附之申 言月專利範圍所界定者為準。

【圖式簡單說明】 二s本發明之上述特徵更明顯易十蓳，可配合參考實施 例說曰月，其部分乃繪示如附圖式。須注意的是，雖然所附 圖式揭露本發明特定實施例，但其並非用以限定本發明之 精神與範圍，㈣熟f此技藝者，當可作各種之更動與潤 飾而得等效實施例。 第1圖係繪示具有一流體供應組件之重力供輸式漆料 21 200840650 嘴槍之側立視圖。 第2圖係繪示流體供應組件之一實施例之爆炸側立視 圖。 第3圖係繪示殼體之一實施例之透視圖。 第4圖係繪示第3圖所示之實施例之底視圖。 第5圖係繪示殼體之另一實施例之透視圖。 第6圖係繪示量測導件之一實施例之示意圖。

第7圖係繪示殼體及量測導件之另一實施例之部分橫 切面視圖。 第8圖係繪示第7圖所示之量測導件之透視圖。 第9圖繪示殼體之另一實施例之部分橫剖面視圖。 第1 0圖係繪示可棄式杯體之一實施例之側剖面視圖。 第 1 1圖係繪示可棄式杯體之另一實施例之側剖面視 圖。 第 1 2圖係繪示可棄式杯體之另一實施例之側剖面視 圖。 第1 3圖係繪示可棄式蓋子之一實施例之側剖面視圖。 第 1 4圖係繪示可棄式蓋子之另一實施例之側剖面視 圖。 第15圖係繪示可棄式杯體及可棄式蓋子間密封之一 實施例之部分側剖面視圖。 第1 6圖係繪示可重複使用的外蓋之一實施例。 第1 7圖係繪示導管之一實施例。 第1 8圖係繪示濾器之一實施例。 22 200840650

【主要元件符號說明】 10 漆料喷槍 15 主體 2 0 喷嘴組件 25 前端 30 把手 35 後端 40 觸發器 45 漆料供應組件 50 空氣連結管 55 漆料軸線 55a 杯體 60 可棄式蓋子 65 外蓋 65 a 面 65b 面 70 凸緣 7 5 套筒 80 面 85 連結表面 87 卡扣連接件 89 止動部 90 底部 95 量測導件 95a 量測導件 97 指標 100 外部肋條 102 圓圈 105 翅翼 110 内部肋條 115 側壁 120 出口端 125 底部 130 内部 135 唇部 140 突出物 145 架狀突出物 150 平截頭圓錐形部分 160 肋條 165 密封珠 170 配件 175 開口 180 可棄式蓋子 185 内部分 190 向上延伸部分 195 密封凸緣 200 配件 205 開口 210 密封珠 215 密封珠 220 密封珠 225 密封凸緣 227 唇部 230 凹口 235 凹口 240 環狀密封 245 環狀密封 250 環狀密封 255 環狀密封 260 平截頭圓錐形部分 265 外邊緣 270 連結表面 275 配件 280 開口 285 導管 290 開口 295 濾器 300 凸出物 23

Claims (1)

1. 200840650 十、申請專利範圍： 1. 一種用於一流體供應組件之彈性可棄式杯體，包含： 一側壁； 一開放出口端；以及 一密閉底部，定義一内部；

   其中該側壁具有一突出物與一唇部，該突出物圍繞該可 棄式杯體延伸，該唇部自該可棄式杯體之該開放出口端的 一邊緣向外延伸，當流體排放時，該可棄式杯體因而塌陷， 該突出物係促進該可棄式杯體之塌陷。 2.如申請專利範圍第1項所述之可棄式杯體，其中該突出 物係一圍繞該可棄式杯體之螺旋狀突出物。 3.如申請專利範圍第1項所述之可棄式杯體，其中該突出 物係至少一圍繞該可棄式杯體的環狀突出物。

   4·如申請專利範圍第1項所述之可棄式杯體，其中該可棄 式杯體係由一大致上透明之聚合材料所製成。 5·如申請專利範圍第1項所述之可棄式杯體，其中該可棄 式杯體之底部係一凹面。 6.如申請專利範圍第1項所述之可棄式杯體，其中該側壁 24 200840650 之形狀係選自於圓柱狀或多邊形。 7. —種用於一流體供應組件之殼體，包含： 一管狀多邊形套筒，該套筒具有至少三面及一開放底 部；以及 一圓柱狀凸緣，位於該套筒之上端，該凸緣具有一連結 表面，用以與一蓋子上之一互補連結表面相配。

   8. 如申請專利範圍第7項所述之殼體，其中該套筒之該些 面係曲面。 9. 如申請專利範圍第7項所述之殼體，其中該套筒及該凸 緣係分離的零件，並且藉由至少一接合方式安裝。 10. 如申請專利範圍第7項所述之殼體，其中該接合方式 係選自於卡扣連接件（snap connections)、螺栓、鉚接、焊

   11. 如申請專利範圍第7項所述之殼體，其中該套筒、或 該凸緣、或該套筒及該凸緣二者，具有至少一止動部，用 以防止該些零件於使用時的轉動。 12. 如申請專利範圍第7項所述之殼體，其中該連結表面 及該互補連結表面係選自於凸耳與凹槽（lugs and 25 200840650 grooves)、螺紋連接件（threaded connections)、栓梢與狹長 孔（pins and slots)或其組合。 1 3 .如申請專利範圍第7項所述之殼體，其中一對肋條係 自一面之每一邊朝彼此延伸。

   1 4.如申請專利範圍第1 3項所述之殼體，其中該些肋條係 位於該殼體之外側上，且該些肋條的延伸不超過一圓圈之 周邊，該圓圈具有一通過該些面之邊緣的直徑。 1 5 .如申請專利範圍第1 3項所述之殼體，其中該些肋條係 位於該殼體之内側上。 1 6. —種流體供應組件，包含： 一彈性可棄式杯體，其具有一側壁、一開放出口端及 一密閉底部，該密閉底部定義一内部，且一唇部係自該可 棄式杯體之該出口端的一邊緣向外延伸； 一可重複使用殼體，以用於一流體供應組件，該可重 複使用殼體包含一管狀多邊形套筒及一圓柱狀凸緣，該套 筒具有至少三面及一開放底部，該圓柱狀凸緣係位於該套 筒之上端，該凸緣具有一連結表面，用以與一蓋子上之一 互補連結表面相配，該殼體之該凸緣係支撐該可棄式杯體 之該唇部，該殼體係適合接受該可棄式杯體； 26 200840650 一可棄式蓋子，合稱於該可棄式杯體上，該可棄式蓋 子具有一配件，該配件具有一開口通過其中；以及

   一可重複使用外蓋，與該殼體之該凸緣相配，該可重 複使用外蓋具有一配件及一互補連結表面，該配件具有一 開口通過其中，該可棄式蓋子之該配件係合稱於該可重複 使用外蓋之該配件内，該互補連結表面係位於該可重複使 用外蓋上，以與該殼體之該連結表面相配，用以將該殼體 與該可重複使用外蓋密封在一起。 1 7.如申請專利範圍第1 6項所述之流體供應組件，其中該 套筒之該些面係為曲面。 1 8.如申請專利範圍第1 6項所述之流體供應組件，其中該 連結表面及該互補連結表面係選自於凸耳與凹槽、螺紋連 接件、栓梢與狹長孔或其組合。

   1 9.如申請專利範圍第1 6項所述之流體供應組件，其中一 對肋條係自一面之每一邊朝彼此延伸。 20.如申請專利範圍第1 6項所述之流體供應組件，其中該 可棄式杯體之該側壁具有一圍繞該可棄式杯體周邊·延件之 突出物。 27 200840650 2 1 .如申請專利範圍第20項所述之流體供應組件，其中該 突出物係一圍繞該可棄式杯體之螺旋狀突出物。 22.如申請專利範圍第20項所述之流體供應組件，其中該 突出物係至少一圍繞該可棄式杯體之環狀突出物。

   23 .如申請專利範圍第1 6項所述之流體供應組件，其中該 可棄式杯體之該唇部具有至少二密封珠，該些密封珠具有 至少一長度，其中該可棄式蓋子具有一密封凸緣，該密封 凸緣具有至少二凹口 ，該些凹口具有一與該些密封珠形狀 相符之形狀，該些凹口之長度係小於該些密封珠之長度， 且其中該可棄式杯體之該唇部上的該些密封珠係與該可棄 式蓋子之該密封凸緣上的該些凹口接合，且該些密封珠擴 展於該些凹口，各個密封珠形成至少二密封點。 24·如申請專利範圍第23項所述之流體供應組件，其中該 些密封珠之形狀係選自於一沿著較長軸之半橢圓形或一半 球形。 2 5 . —種製作一用於一流體供應施用器之流體供應組件的 方-法，包含： - 提供一流體供應組件，該流體供應組件包含： 一彈性可棄式杯體，其具有一側壁、一開放出口 28 200840650 端及一密閉底部，該密閉底部定義一内部，且一唇部 係自該可棄式杯體之該出口端的一邊緣向外延伸；

   一可重複使用殼體，以用於一流體供應組件，該 可重複使用殼體包含一管狀多邊形套筒及一圓柱狀凸 緣，該套筒具有至少三面及一開放底部，該圓柱狀凸 緣係位於該套筒之上端，該凸緣具有一連結表面，用 以與一蓋子上之一互補連結表面相配，該殼體之該凸 緣係支撐該可棄式杯體之該唇部，該殼體係適合接受 該可棄式杯體； 一可棄式蓋子，合稱於該可棄式杯體上，該可棄 式蓋子具有一配件，該配件具有一開口通過其中；以 及 一可重複使用外蓋，與該殼體之該凸緣相配，該 可重複使用外蓋具有一配件及一互補連結表面，該配 件具有一開口通過其中，該可棄式蓋子之該配件係合 稱於該可重複使用外蓋之該配件内，該互補連結表面 係位於該可重複使用外蓋上，以與該殼體之該連結表 面相配，用以將該殼體與該可重複使用外蓋密封在一 起； 置放該可棄式杯體於該殼體内； 填充液體至該可棄式杯體内； 置放該可棄式蓋子於該可棄式杯體上；以及 置放該可重複使用外蓋於該殼體上。 29 200840650 2 6.如申請專·利範圍第25項所述之方法，其中在置放該可 棄式杯體於該殼體内前，先填充液體至該可棄式杯體内。 2 7. —種用於一流體供應組件之殼體，包含： 一套筒，具有一開放底部；

   一圓柱狀凸緣，位於該套筒之上端，該凸緣具有一連 結表面，用以與一蓋子上之一互補連結表面相配； 一對肋條，於該殼體的内側上朝彼此延伸；以及 一量測導件，位於該對肋條間。 2 8.如申請專利範圍第27項所述之殼體，其中該套筒具有 一管狀多邊形形狀，並且具有至少三面，且其中該對肋條 係自該些面的其中一面之每一邊朝彼此延伸。

   30