TW200824625A - Capsule and beverage machine for brewing a beverage - Google Patents

Description

200824625 九、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本發明係關於一種用於在一萃製設備中製備及輪送一飲 料之容器。更特定言之，本發明係針對提供—種經 • 冑送萃製茶的容器，但可在該容器中成功萃製其他飲 【先前技術】 ’ 茶飲料之品質非常依賴於葉茶成份之品質（亦即，所使 2之茶源（土壤、乾燥、摻合等）)及其儲存條件。舉例而 言，茶成份通常對氧及光敏感。較佳茶成份係取自松的葉 子、被馨成或打斷成小碎片。然而，萃製條件對於完全利 用所使用之成份之品質亦為重要的。 70王 已知用於在-適當飲料機中萃製飲料之不同飲料容器。 然而，根據先前技術，-作為飲料機之部分的外部刺穿部 件通常用於形成自據筒的出口。此操作達到飲料與機器零 件之間的不良實體交互作用。詳言之，當在未清潔機㈣ • ?況下順序地萃製兩種不同遽筒時可發生交又污染。味覺 交又污染發生於-味覺殘餘物由一第一容器留在機器之永 ^零件上時，其因此可影響恰好在第—容器之後萃製的— 第一谷為的味覺。對於茶而言，此情形可為伴隨釋放高香 刀布的某4余00種（諸如，薄荷茶或其他非常香的品種）之 問題。X，命殘餘物可才冓成細菌生長之土壤且可導致需要 處理之衛生問題。 【發明内容】 口此，本發明係針對提議一種關於一容器之設計，該容 124414.doc 200824625 益賦能保持成份之新鮮度、提高用 — 物之最佳條件，及減小交叉污染問題 木飲料及其類似 在本申請案中，將術語"容器，，或”,， 義。將優先使用術語"容器，·。詞，或"包裝’’視為同 義。術語"萃製流體"一般指代或”浸潰，，用作同 更-般而言，指代熱水。 /文’貝飲料成份的液體’ 在”請案中，術語"茶"包含所有類 :紅命、白茶、柴茶、調味茶及草 果广綠 葉茶'"或"葉成份"指代無論何形式（諸如，、完整^。術語 或鑿過的葉、葉之小碎片、粉 正’、切割葉 他成份。 末或粉劑）之可萃製茶或其 根據本發明之一第一態樣，提供 在一飲料機中萃製或浸潰飲料，其可提::下優:調適以 -該容器生產較不複雜且較不昂責， 羿. 減輕了味覺交又污染及 -該飲料輸送較清潔且其減少或 衛生問題， -可改良該容器處理之便利 文扪！*生，亦即，所使用 插入及收集。 〜各斋的 明係關 為了此等目的以及許多可 叹汗夕的其他目的，本發 於： 一種用於在一飫料機中· 卞機τI備一飲料的容器，其包含： 一举製箱體，合古 JL> ^ /、3有一或多個飲料成份； 過濾構件，其界定兮墓邀 疋篇卒λ相體之至少一過濾側， 飲料導流構件，Α細& & /、、、二組悲以將該飲料導引至該容器之 124414.doc 200824625 飲料出口， 一殼及一保護罩，該保護罩附著至該殼且與該殼一起形 成用於該等飲料成份之氣密牲容體； 其中 該容器包含一開口元件，該開口元件配置在該萃製箱體 外部且經組態以打開該氣密性容體以形成飲料出口，該氣 密性容體整體地容納該飲料導流構件及該開口元件。 _ 因此，根據本發明之一態樣，該開口元件及該導流構件 為該容器自身之一部分。此特徵實際上消除了飲料與機器 零件之間的所有實體交互作用。此配置之一優勢在於其避 免了交叉污染及引起較少清潔。 該容器可包含一溢流壁，其定位在該等過濾構件之後於 經萃製之液體的路徑中，該溢流壁包含至少一溢流孔。溢 流壁及該罩可進一步面向彼此，且該溢流壁面向該罩之侧 之至少一部分可經組態以支撐該罩。 • 此配置之一優勢在於其以經萃製之液體污染萃製設備之 零件的較小機率促進了更，，直接流動”方法，而同時確保在 萃製期間液體完全填充萃製箱體使得適當浸潰成份且適當 控制杯中的產物濃度。 該開口 70件可進一步經配置與溢流壁之側的支撐罩之部 分齊平，直至打開氣密性容體為止。 飲料導流構件可包含一飲料流動通道，該飲料流動通道 配置於溢流壁面向罩的側且用於將至少一溢流孔與飲料出 口連接。一凹槽可進一步形成於溢流壁面向罩的該側中。 124414.doc 200824625 此凹槽可經組態以容納開口元件，且至少飲料流動通道之 下游部分與該凹槽接合。溢流壁面向箱體之側可進一步具 有一凸起部分之特徵，其對應於溢流壁之面向罩之側的一 凹入部分。此凹入部分可形成該凹槽之至少部分。

飲料通道之一上游部分可進一步與該凹槽分離，且其可 經組態以避免飲料與開口元件之一端之間的接觸。Z 過濾構件可包含自溢流壁面向箱體之_突出的複數個 柱。或者，過滤構件可包含配置在溢流壁與箱體之間的紙 渡器。紙濾器與柱可能被組合。 開口元件可為一用於在氣密性容體之一壁中打孔一出口 的打孔元件或-經調適以藉由打斷容體之兩個零件之間的 接合而形成一出口的元件。該打孔元件可進一步一旦 有兩個相對端的大體伸長形狀。打孔元件可經組態以在機 械昼力施加於一第一相對端時自一開始位置經推動至一 使用中（ui use)位置，第二相對端經組態以在打孔元件經 減至該”使用中"位置時刺穿、穿過或去密封保護罩。該 第相對端可進-步經組態以由_外部機械推動器來推 在該機械推動器與第-相對端之間的一部分罩可經組 悲以由機械推動器來刺穿。 一肩部可進-步形成於打孔元件之第—相對端中，使得 當啟動機械推動器時，機械推動器可施加壓力至該肩部 上。打孔元件可進—步經組態以充當—撞鎚，施加至第一 相對端上之壓力使打孔元件縱向滑動至"使用中”位置中。 當打孔元件處於開始位置中時，打孔元件之第二相 124414.doc -10- 200824625 進一步載有-面向罩之-可打孔區的刺穿點 之”使用中”位置中，刺穿點可一牛 打札70忏 Ό 進步延伸至容器之最低部 分下面。 本發明之-第二態樣係關於一種飲料機，其包含一㈣ 計用於以含於-容器中之成份為基礎萃製—飲料的設備: 此飲料萃製設備包含·· ^於將該容器保持在一界定位置中的構件， _第-開口構件，其用於在容器保持在該界定位置 打開一至容器中的熱水入口， _第二開口構件，其用於在容器保持在該界定位置 打開一自容器的飲料出口， 其中該保持構件及該第一開口構件與該第二開口 一共同致動器控制。 :據此第二態樣’第二開口構件可進一步包含一機械推 動器，該機械推動器被配置於容器之界定位置之上且參K 計以在經致動時向下滑動，以操縱―㈣容納於^ = 的開口元件。 該飲料機可進-步以如下方式被設計：在界定位置中 容器之飲料出口自萃製設備之一下側突出，使得經萃努之 液體在自該飲料出口向下流動時不會遇到任何永久零件 此配置之一優勢在於，可將經萃製之液體垂直並平滑地 自容器輸送至杯中；此情形最小化滿流或發泡體的形I且 大體提供清潔且優雅的輸送。 【實施方式】 124414.doc -11 - 200824625 首先，將相對於圖1及圖2解釋本發明之大體萃製原理。 提供一容器系统，其包含一容器2及一飲料萃製設備 1〇。為簡單起見，僅示意性描繪該飲料萃製設備且實際 上飲料萃製設備可包含在熟習此項技術者之正常知識範 圍内的額外技術特徵。該容器包含一含有飲料成份（諸 如，葉余及其類似物）之箱體20。該箱體係由一藉由一溢 流壁或板3封閉的杯形外殼21所形成。較佳保護箱體之内 容不受氣體及光的影冑。該外殼可具有不同橫;，諸如 圓形、橢球形、方形、矩形或多角形，且此橫截面確定平 坦溢流壁3之大體外形。如在圖3至圖5中可見，較佳選擇 容器之橫戴面’以自然地向一使用者指示用於將容器2插 入至萃製設備10中的適當方向。因此，罩2之外形，以及 溢流壁=外形較佳不展示旋轉對稱性。罩之外形可（例如） 為具有寬頂面及一較尖銳之底面的蛋形或盾形。 箱體經定大小以容納通常在約m克之間，較佳2至5 克的-劑量之葉飲料成份。葉成份之該劑量可視待生產之 飲料的最終體積而定。對於一個別杯之茶，一典型劑量可 具有約2克’而對於一茶壺而言’ 一典型劑量可具有約8至 10克。如在圖上中清楚地顯而易I，容器相對於萃製㈣ 而定位，使得溢流壁3大體上垂直延伸且大體上自箱體之 底部延伸。為此’較佳將容器定位於萃製設備Μ中之一 "垂直"定向中。可將杯形外殼21如此定向，其中其大開口 及其底部定向於一垂直位置中。 溢流壁3進一步包含至少一（較佳若干）溢流孔25。該等 I24414.doc -12· 200824625 溢流孔被置放於至少箱體之高度的％之上。由外殼2丨之一 周邊内部肩部23將溢流壁保持在適當位置中。溢流壁或板 3面向箱體之側載有過濾構件。根據本特定實施例，該等 過濾構件由自溢流壁之側突出的粗略平行之柱”之一配置 组成。如在圖5中所展示，該等柱被相對緊密地間隔且形 j一規則格。更特定言之，柱22應經足夠緊密地配置以賦 月b該礼充§ 一過濾器且阻止含於經萃製之飲料中之固體粒 φ +的大夕數離開孝目體。相鄰柱之間的適當距離將視被萃製 之=物碎片的大小而定。通常，此距離在〇5與5麵之間 =範圍内。柱22較佳與溢流壁3整體製成。溢流壁及柱可 藉由射出成形或藉由熟習此項技術者已 技術而由塑膠製成。圖5展示枉之配置包含寬柱二： 22b兩者。該等寬柱之直徑處於約〇5與3瓜以之間，且該等 窄柱之直徑處於約0.5與2 mm之間。每一寬柱具有一窄乂柱 作為最靠近鄰近物且每一窄柱具有一寬柱作為最靠近鄰近 # 物。在圖5中，由-對相鄰柱（一個寬且一個窄）形成之圖案 自身規則地重複，且五人^I»、仓 止# , 口人▼進一步觀測到言亥等柱形成跨越 溢流壁3之表面的列。 容器由-密閉地密封杯形外殼21之罩4封閉。將此罩附 著至外殼之周邊外部邊緣24。可藉由膠合或焊接，或孰習 此項技術者已知的任何其他適當技術來將罩附著至周邊邊 緣。罩及外殼兩者均可由氧障壁材料製成以形成-不透氧 容體。以此方式，箱體2〇可大體上不含氧，使得可在— 長的時間週期期間保持飲料成份之新鮮度。箱體可含有豐 124414.doc •13- 200824625 富的惰性氣體（諸如，N2、N20或C02)。罩4可為一可撓性 膜或一半剛性塑膠零件。適當材料包括（但不限於）塑=、 PET、铭箔、聚合薄膜、紙及其類似物。 如圖3及圖4中所展示，在本實例中，兩個橫向通道4〇a 及40b沿壁3面向罩4的側延展。該等通道自溢流孔乃延伸 至橫向通道在溢流及支撐壁3之最低部分附近接合的位 置。溢流壁3面向罩之侧進一步包含一垂直凹槽91，該垂 直凹槽91容納沿凹槽延伸之打孔元件43且可自容器外部被 操縱。如所描繪，周邊通道4(^及4〇1)處於相對於凹槽91之 對稱配置中。圖3及圖4進一步展示由參考符號為46a及4补 的兩個突出區將通道4〇a及40b與中央凹槽91分離。此配置 允許經萃製之液體避開打孔元件43之後端。突出區4以及 4 6 b至乂如打孔元件4 3自溢流壁向外延伸一樣遠。較佳 地，區46a及46b之面與打孔元件43齊平。兩個突出區在凹 槽91之任一側上形成壁且用作用於行動打孔元件43的橫向 導引構件。區46a及46b進一步起支撐用於保護罩4之支柱 的作用。 通道40a及40b意欲將飲料自溢流孔25導引至罩之一可撕 裂或可刺穿區41a。區41a位於罩4之最低部分附近且其亦 面向凹槽91之下端。區41&意欲由打孔元件43撕裂或刺穿 以自容器形成一飲料出口。或者，可撕裂或可刺穿區可由 罩之一可拆卸區替代，該可拆卸區可與外殼21之外部邊緣 24分離。 在本實施例中，容納打孔元件之凹槽91顯著地深於通道 124414.doc •14- 200824625 40a及40b。如自圖1及圖2可理解， 口僧91之最深區被配置 於溢流壁3之一凹入部分中。在本實例中，若溢流壁面向 萃製箱體之側兀全平坦’則溢流之厚度可能不足以容納凹 槽91。因此…向凹槽91提供空間，溢流壁技凹槽91 之最深區相對的部分具有-凸起或突出部分47的特徵。在 本實施例中’凸起部分47(亦在圖5中展示）延伸近似 過濾構件之枉22的尖端—媒、土 ra, πι ^樣退。剛剛描述之特定配置具有 比溢流壁面向箱體之側完全平 優勢。 千-的“，下的配置更緊密的 打孔元件43可具有一伸長橫彳 P t、仟 < 穴體形狀。在本實施例 中，打孔元件實際上沿凹槽91之全長延伸。一肩部料形成 於打孔元件43之後部附近。當將壓力自頂部施加至該肩部 :上時，打孔元件可沿凹槽91向下滑動。向下壓力較佳由 歧料機之部分的外部機械推動1137施加。打孔元件43 之财端載有-刺穿點92’其經配置以與罩接觸且在沿凹槽 91向下推動打孔元件43時擊穿罩。以此方式，在罩4中形 成一飲料出口 41b。 出 容器之殼的形狀並非非常關鍵的。由於不同原因，優先 ^頭錐开广或者橢球或半球形狀。可藉由塑膠熱成形 2深拉伸來讀低成本在卫業上製造該^具有較平滑 此形狀亦有利於處理構件之移除，以允許容器之彈 〇 ::卒製設備10，其包含容器處理構件，該容器處理構 匕3固定的前板51及—可移動零件（未圖示該可移 124414.doc 15· 200824625 動零件經配置以與該前板相抵按壓容器2之蓋側，以使容 器固定並將其固持於"垂直"定向中，如所界定（圖i及圖 2)。可移動零件可包含機器爪或可在容器周圍打開及封閉 且可將其穩固地保持於適當位置中的任何適當機械封閉構 .彳。不需要提供高封閉力’因為容器中之流體壓力保持相 低且’較佳盡可能接近大氣。除此之外，容器自身可 耐受低萃製壓力。因此，在萃製期間容器未必需要為完全 # ㈣的而是簡單地不透水地固持於適當位置中。此情形有 助於機器之簡單化並降低機器成本。 萃製設備包含一水供應器32(諸如，一水箱）、一水泵 & -加熱器34及一與處理構件之可移動零件相關聯的熱 L主入&線35。萃製设備亦可包含一控制器及一使用者界 面板（未圖示）以如此項技術中已知來管理飲料製備循環。 可提供-背壓閥36以降低—注人部件38之人口側處的壓 力。此注入部件經設計以穿過容器之殼2以用作一水入 • 〇。該注入部件38可為一（多個）針或（多個）刀4或任何其 他適當設備。當然，可省略背壓閥且可使用-以低壓輸送 ，低壓果。然而，一中壓至高壓泵由於其堅固性及可 靠性可為較佳的且因此可結合一背壓閥使用。 萃製設備進-步包含-機械推動器37，該機械推動㈣ 與打孔元件43相關聯而形成打孔構件，提供該打孔構件用 於在罩4之最低部分附近形成一出口。機械推動器^經配 置以能夠在-形成於萃製設備之固定前板51之最上部分中 的開口中向上及向下滑動。機械推動器包含一自推動器之 124414.doc -16- 200824625 主體向下延伸的桿54。推動器37之主體由—配置於主體下 侧與前板的一肩部之間的_支撐。機械推動器之主體 進-步包含-經配置以收納一水平擋板57的垂直槽Μ。當 機械推動器處於其靜止位置（圖υ中時，彈簧53與擋板 抵推動槽55之底端。當推動器處於其活動位置（圖2)中時， 槽之頂端鄰接擋板。

在本實例中’打孔構件進一步包含一槓桿臂59。此槓桿 ’經置以在每當降低該槓桿時與機械推動器37之頂面接 觸。如圖2中所描繪，藉由完全降低槓桿臂59,容器系統工 之一使用者將機械推動器驅動至其活動位置中。應理解， 在一替代性實施例中，可借助於一螺線管或任何其他等效 驅動構件來自動地將機械推動器驅動至其活動位置中。 機械推動器用於操縱打孔元件43。當機械推動器37自其 靜止位置移動至其活動位置時，機械推動器37切入罩4之 上邛部分且直接與形成於打孔元件43之後端附近的肩部44 接觸。在一替代性實施例中，替代於刺穿罩，機械推動器 37可按壓罩4之上部部分的一可變形區，以使此區壓抵肩 部44 °如先前所描述，由推動器37直接或間接施加至肩部 44上之機械壓力使打孔元件沿凹槽91滑動，以引起在罩4 之最低部分附近的一飲料出口 41 b的打開。 在一替代性實施例中，可能能夠省卻肩部44且使機械推 動器3 7簡單地按壓打孔元件43之後端。然而，如圖2中所 展示’具有肩部44之一優勢在於當機械推動器37之桿54與 肩部44接觸時’由桿之側將打孔元件之後端向下固持抵靠 124414.doc -17- 200824625 溢流壁3。此有利特徵確保打孔元件在其沿凹槽9i向下行 進期間被適當導引。 -旦機械推動H37已使刺穿元件43完成其向下行進，推 動器37即可縮回容器之外部或停留在其活動位置中。然 而，打孔元件43較佳保持在圖2及圖4中所描繪之"使用中" 位置中在此位置中’刺穿點92延伸至飲料出口楊以 外。刺f點92較佳延伸至容器之最低部分下自。以此方 式’刺穿點92可充當飲料導引’自飲料出口出來之流體可 沿其向下流動直至流體直接落入一杯中為止。在此組態 中，表面張力自然地使得飲料沿刺穿點92之表面的長度流 動’因此避免了滿流及發泡體’且提供了自容器直接至杯 中的清潔且優雅的流動。 ΤΓ在於谷器周圍封閉各器處理構件期間或之後（較佳期 間）啟動機械推動器37。然而，應理解，根據本發明，亦 可省卻機械推動器。在此情況下，較佳可在將容器2裝配 至飲料萃製設備10中之前手動操縱打孔元件43。 圖6A至圖6E描繪一經調適用於使用上文所述之容器之 飲料萃製设備的一特定實施例的操作。現將相對於圖6八至 圖6E以及圖2描述本發明之方法的一特定實施。一使用者 首先將一容器手動插入至萃製設備之頂部中的一開口中。 在如此進行之過程中，該使用者保持該容器處於上文提及 之’’垂直”定向中。容器接著穿過垂直開口下降，直至其到 達預固疋位置為止，在該預固定位置中，其由預固定構 件（未圖示）固持。舉例而言，該預固定構件可為一對可撓 124414.doc •18- 200824625 性臂。此等臂將容器固持於 哥於圖6A中示意性描繪之位置中。 在此位置中，將容器固持於二 、'距則板5 1之小距離處且面向前 板51。在此階段，容器處 , 得仵之可移動零件61位於離開 丽板51的對應於可移動零件 ▽仵之打開”位置之處。如圖6A中 所展示，在此階段，相對於 、災千面輕微旋轉可移動零件， 如稍後將更詳細解釋。 可移動零件61包含一中* „ ^ 〇 開口 63，該開口之形狀經設計 1:匹酉:容器之殼21的輪廓。可移動零件被連接至-可手動 操作核#臂59。當-使用者操作該槓桿臂時，可移動零件 6!首先移動至圖6Β中所描繪之位置中。在此中間位置中， 可移動零件及前板51實際上已彼此嚙合。此外，容器2之 殼21現被固持在可移動零件之中空開口63中。在第-階段 』門口持今态之可撓性臂現無用，且由前進的可移動零件 1以可撓性#脫離容器之方式來將可撓性臂推動到旁邊。 在萃製開始之前’在容器中打開一水入口及一飲料出口 兩者:如先W所解釋，—熱水注人管線35(在圖i及圖2中 展丁）及庄入。卩件38與可移動零件61相關聯。槓桿臂 59經設計讀制可㈣料之封閉及注人部㈣的移位兩 者®使用者凡全降低槓桿臂時，可移動零件與前板叫目 抵而按壓容器。同時’流體注人部件38自其先前縮回位置 :動至如圖6C中所描繪的突出位置。流體注入部件38之向 1移動使其牙過谷器之殼21。由塑膠材料製成之容器難以 刺穿。然而，+空開口63之側向容器之殼提供額外支撐， 使得當由注入部件嚙合時，塑膠壁將不太可能偏轉。當槓 124414.doc -19· 200824625 桿臂接近其最低位置（圖6C)時，注入管線35開始供應熱 水。熱水經由注入部件38流動至容器中。以相對低壓，較 佳以高於大氣壓不超㈣，甚至較佳高於大氣壓不超過 〇.2巴的壓力來注人熱水。熱水緩慢地填充箱體且浸沒含 • 力其中的飲料成份。飲料係藉由以高達箱體中流體之上部 • 位準的不同垂直位準經過過濾構件22來過濾。 如先前所解釋，完全降低槓桿臂59另外啟動機械推動器 φ 37 口此，奴著水開始流動至箱體中，推動器37使打孔元 件43向下滑動至罩4下面，以引起在容器之罩之最低部分 附近的飲料出口41b的打開。以此方式，經萃製之液體可 經由溢流孔25及沿飲料導引構件自箱體2〇排空，以最終經 由飲料出口 4轉開容器。吾人將理解，根據此特定實施 例，在容器處理構件之封閉移動期間及接近容器處理構件 之封閉移動結束時啟動機械推動器37。 接著將自溢流孔25出來的飲料沿兩個橫向通道4〇a及 • 40b(圖4)向下導引直至其到逹打孔元件43之下部部分為 止。飲料接著繼續沿垂直凹槽91(圖4)中之打孔元件的表面 向下流動。隨著打孔元件之點92延伸至容器之最低部分下 面，飲料沿刺穿點92之表面被導引至其尖端，且接著直接 落入杯中（如圖2中所展示）。 當飲料設備之一使用者想要移除所使用之容器時，其提 南横桿臂59。提高槓桿臂59釋放了機械推動器37，該推動 器由彈簧53恢復至其靜止位置中（圖6D)。然而，自萃製階 段（圖6C)至容器插入狀態（圖6E)之過渡並非簡單地為封閉 124414.doc -20- 200824625 移動的顛倒。實際上，當可 入部件38M⑽ 移動零件與前板51分離時，注 因於存在；^主回’而保持在其突出位置中。此情形係歸 =存在於注人部件38與殼21中之孔洞的周圍側之間 擦力。注人部件因此可使容器保持在可移動零件之中空開 ^内走部。可移動零件61因此隨著其與前板η分離而將容

…使用者逐步向上轉動槓桿臂59,可移動零件㈣ 對於水平面逐漸旋轉。此外，在自圖叫所騎之階段至 圖6E中所㈣之階段的最終過渡_，注人部㈣最終自 其突出位置縮回。迄今由與注人部件之摩㈣合固持之容 =2鬆開傾斜的可移動零件。容器因此落入一配置於飲料 萃製設備下面的廢棄容體（未圖示）中。 應注意，根據一替代性實施例，可將注入部件列以將注 入部件永久地保持在其突出位置中的方式來剛性地固定至 可移動零件61。根據此替代性實施例，當提高槓桿臂時， 可移動零件61之傾斜移動（圖6E)使容器鬆開注入部件3 8及 中空開口 63兩者。 應理解，可對本描述中所述之實施例進行各種修改及/ 或調適而不脫離由所附申請專利範圍所界定之本發明的範 嘴。詳言之，過濾構件不需要包含柱。過濾構件可具有熟 4此項技術者可能認為適當的任何種類。詳言之，過濾構 件可能採取傳統紙濾器的形式。過濾構件亦可包含一紙滤 器及柱之一配置兩者。 亦應注意，可將（多個）溢流孔有利地置放於箱體之總高 124414.doc -21 - 200824625 度的4/5之上，因此確保飲料成份之更完全浸沒及飲料自 箱體之較緩慢排空，此情形有利於更好的浸潰過程。 相體的"總高度”意謂當將容器定位於準備萃製操作之飲 料機中時，分離箱體之最低點與箱體之最高點的總距離。 在-可能的模式中，過濾構件之延伸可大體上等於箱體之 總高度。 注意，當將經萃製之液體直接分配至收納器6(例如， • 杯、大杯及其類似物）中時，可獲得”直接流動，，。藉由"直 接流動"，意謂著將出口 41b相對於萃製設備而配置，使得 經萃製之液體在離開出口時不會遇到任何永久設備或零 件。換言之，將出口置放為足夠低且與容器處理構件橫向 間隔開以避免在釋放時液體與此等部件的任何顯著接觸。 【圖式簡單說明】 圖1為根據本發明之一特定實施例之容器及用於該容器 的萃製設備兩者（展示於萃製之前）的圖解說明； ⑩ 囷2為圖1之谷器及萃製設備（展示於容器之萃製期間）的 .圖解說明； 圖3為展示自罩側所觀察之圖丨之容器的溢流壁以展示在 • ”開始”位置中之打孔元件的平面圖； ，圖4為類似於圖3之平面圖，其展示在”使用中”位置中的 打孔元件； 圖5為展示自過濾側所觀察之圖1之容器的溢流壁的平面 圖； 圖6A至圖6E描繪一經調適用於使用本發明之容器之飲 124414.doc -22- 200824625 料萃製設備的一特定實施例的操作。 【主要元件符號說明】 2 容器 3 溢流壁或板 4 % 保護罩 10 飲料萃製設備 20 箱體 21 杯形外殼/殼 ⑩ 22 柱/過濾構件 22a 寬柱 22b 窄柱 23 肩部 24 周邊外部邊緣 25 溢流孑L 32 水供應器 33 • 水泵 34 加熱器 35 熱水注入管線 - 36 背壓閥 37 外部機械推動器/第二開口構件 38 注入部件/第一開口構件 40a 橫向通道 40 b 橫向通道 41a 可撕裂或可刺穿區/可打孔區 124414.doc -23- 200824625 41b 飲料出口 43 打孔元件/開口元件

44 46a 46b 47 51 53 54 55 57 59 61 63 91 92 肩部 突出區 突出區 凸起部分 前板 彈簧 桿 垂直槽 水平擋板 槓桿臂/共同致動器 可移動零件 中空開口 垂直凹槽 刺穿點/第二相對端 124414.doc -24-

Claims (1)

1. 200824625 十、申請專利範圍： 飲料的容器（2)，其包含 或多個飲料成份； 1 · 一種用於在一飲料機中製備一 一萃製箱體（20)，其含有一 過濾構件（22)，其界定該萃· /卒I相體之至少一過濾側， 飲料導流構件（40)，1^ h )，、、、、工組怨以將該飲料導引至該交 器之一飲料出口（41b)， 一殼（21)及一保護罩，兮 以保遵罩附者至該殼且盘該

   殼-起形成-用於該等飲料成份之氣密性容體；” 其特徵在於： 其包含開口構件，該開口構件包含一開口元件⑼， 該開口 ％件配置在該萃製箱體外部且經組態以打開該氣 密性容體來形成該飲料出口⑷b)，該氣密性容體整體地 容納該飲料導流構件（40)及該開口元件（43)。 2·如請求項1之容器，其包含： 一溢流壁（3)，其定位在該等過濾構件（22)之後於經萃 製之液體之路徑中且其包含至少一溢流孔（25)。 3·如請求項2之容器，其特徵在於該溢流壁（3)及該罩（4)面 向彼此，且其特徵在於該溢流壁面向該罩之侧的至少一 部分（46a、46b)經組態以支撐該罩。 4. 如明求項3之谷器，其特徵在於在該氣密性容體被打開 之前’該開口元件（43)與該溢流壁（3)之該側的該部分 (46a、46b)齊平。 5. 如喷求項2、3或4中任一項之容器，其特徵在於該飲料 導流構件包含一飲料流動通道（40a、40b)，該飲料流動 124414.doc 200824625 通道（40a、4〇b)配置於該溢流壁⑺面向該罩⑷的該側上 且將至少—溢流孔（25)與該飲料出口（41b)連接。 s求項5之*器’其特徵在於—形成於該溢流壁（3)面 向該罩W之該侧中的凹槽（91)經組態以容納該開口元件 (43) ’且其特徵在於至少該飲料流動通道（術、杨)之一 下游部分與該凹槽接合。 7·如明求項6之容器’其特徵在於該溢流壁(3)面向該箱體 ⑽之側具有一凸起部& (47)的特徵，㉟凸起部分對應 於忒溢机壁面向該罩（句之該側的一凹入部分，且該凹入 部分形成該凹槽（91)之至少部分。 8. ^請求項^器，其特徵在於該飲料通道（術、杨）之 一上游部分與該凹槽（91)分離且經組態以避免該飲料與 該開口元件之一端（44)之間的接觸。 9·如請求項2之容器，其中該等過濾構件包含自該溢流壁 (3)面向該箱體之該侧突出的複數個柱（22a、22b)。 1〇·如請求項2之容器，其中該等過濾構件包含一配置於該 溢流壁（3)與該箱體之間的紙濾器。 月求項1之谷器，其特徵在於該開口元件為一用於在 名氣在性容體之一壁中打孔一出口的打孔元件（43)或一 經調適以藉由打斷該容體之兩個部分（21、4)之間的一接 合而形成一出口的元件。 I2·如請求項11之容器，其特徵在於該打孔元件（43)具有一 具有兩個相對端（44、92)之大致伸長形狀，且其特徵在 於该打孔元件經組態以在機械壓力施加至一第一相對端 124414.doc 200824625 (44)時被自一開始位置推動至一，，使用中"位置，該第二 相對端（92)經組態以在該打孔元件被推動至該"使用中” 位置中時刺穿、穿過或去密封該保護罩（4)。 13.如研求項12之容器，其特徵在於該第—相對端（料）經組 .態以由-外部機械推動器（37)推動，且其特徵在於在該 ，錢推動器與該第-㈣端之㈣料⑷之__部分經組 態以由該機械推動器刺穿。 • 14·如明求項13之容器，其特徵在於-肩部（44)形成於該打 孔凡件（43)之該第-相對端中，且其特徵在於當該機械 推動器（37)經啟動時，其施加壓力至該肩部（44)上。 15·如明求項12之纟器，其特徵在於該打孔元件⑷）經組態 以充當一撞鎚，施加至該第一相對端（44)上之壓力使該 打孔元件縱向滑動至該”使用中"位置中。 16·如β月4項12之容器，纟特徵在於在該打孔元件處於該開 始位置中時，該第二相對端載有一面向該罩之一可打孔 • 區（41a)的刺穿點（92)。 17. 如明求項16之容器，其特徵在於在該打孔元件（43)之該 使用中位置中’該刺穿點（92)延伸至該容器之最低部 分下面。 18. 種飲料機，其包含一經設計用於以含於一容器（2)中之 成份為基礎萃製一飲料的設備（1〇)， 該飲料萃製設備（10)包含 用於將該容器（2)保持在一界定位置中的構件（63、 51)， 124414.doc 200824625 第開口構件（38)，其用於在該容器保持在該界定 位置中時打開一至該容器中之熱水入口， _第二開口構件（37)，其用於在該容器保持在該界定 位置中時打開一自該容器的飲料出口（41b)， /、特徵在於該等保持構件及該第一開口構件與該第二 開口構件由一共同致動器（59)控制。 19·如清求項18之飲料機，其特徵在於該第二開口構件包含 機械推動器（37)，該機械推動器配置於該容器之該界 定位置之上且經設計以在經致動時向下滑動，以操縱一 整體容納於該容器中的開口元件。 20·如明求項19之飲料機，其特徵在於在該界定位置中，該 容器（2)之該飲料出口（41b)自該萃製設備之一下側突 出，使得經萃製之液體在自該飲料出口（41b)向下流動時 不會遇到任何永久設備或零件。 124414.doc