TW200591B - - Google Patents

Description

200591 經濟部中央標準局兵工消费合作社印製 Λ 6 Β6 五、發明説明（1) 技術領域 本發明是關於用於高頻信號傳輸的绝緣金屬導體雙絞 線及其製造方法。 發明背景 這是一項技術目標，在經濟上具有重要價值，即如何 製造出能傳輸最高速率的資料而其體積最小含有一或數對 绝緣金屬導體雙絞線的電纜。為了能便雙绞線電缆能以最 高速率傳送最遠的距離，而且體積最小，使用了介電常數 相當低的絶緣材料，並且使用較低功率係數的金屬導體。 只有電性上平衡的對線才能具有高傳輸速率的優點。 所諝對線平衡是指在一對線中的任一絶緣導體與另一绝緣 導體相同一一個困難的目標。除了良好的對線平衡外，要 達到最大的傳輸速率及傳送距離，必須有適當的串音控制 。此一要求導致對矩雙雙絞線而言，必須提昇對線的電子 特性並且避免對線未扭絞。 此外也必須具備以視覺區分雙绞線内兩導體的能力。 因此在視覺區分與為了提供電性匹配而做的對線平衡之間 産生了衝突。視覓區分就是使同一對線中的一導體看起來 與另一導體不同。努力使一對線的兩個導體除了外表之外 ，在各方面都相同。最佳的對線平衡已可經由電性匹配對 線的方式來達成，也就是在相同的絶緣生産線上從一段電 線的單一長度中連缠抽取一對線的兩個絶緣的導體。僅管 電性匹配對線能産生最佳的對線平衡，但所産生的兩個導 :尺度逍用中B國家標準(CNS)甲4規格(210X297公埂) :3 _ 81. 5. 20,000(H) (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝· 線· 200591 Λ 6 Β6 經濟部屮央標準局貝工消费合作社印製 五、發明説明（2) 體郤具有相同的顔色，而使得無法以視覺加以區分。 對有顔色的绝緣層而言，重要的是含有此種絶緣導體 的電缫其電氣特性如何。電容是其中的一個電氣特性。電 容是一種類似於已知存在於承載電流導體四週磁場的效應 。電容效應是由於在例如一對或數對線中金屬導體臨接表 面上的靜電荷所引起。電線或電漠只要有電流流過便自然 會産生電容效應。雖然不可能完全消除電容，但可調整某 些變因而便電容達到一可接受的程度。 我們已知，為了區別一對線中的兩導體，而於合成绝 緣層中加入色素會使得前面所詋的電氣特性變差。 含有四處散佈色素的導體绝緣層對例如電容的電氣特 性有不良的影響。不同顔色的色素對電容及製程會有不同 的影響。為了達到較低的電容值會導致較高的成本，然而 較高的值又會使衰減增加。 應用有色材料於可動式絶緣金屬導體以及散佈於絶緣 層的色素對電氣特性的影響所産生的一些問題，已經藉由 應用有色材料於一可動式绝緣導體的表面而加以解決。該 可動式絶緣導體可以參考例如外鍍法（topcoating),參 看美國專利第4, 887, 645號。 蓮用外鍍法可以具體地降低廢棄率，這是因為只對已 絶緣導體的外部染色，因而也避免了對不同顔色去調整其 絶緣條件以及在更換顔色時對擠壓機不必要的清洗工作。 進行外鍍法時，首先必須以白色顔料將絶緣層染色以 便隱藏銅導體。在這褢要一提的是，銅導線的外觀可能從 Λ尺度逍用中國國家樣準（CNS)甲4規格（210x297公釐) _斗_ 81. 5. 20,000(H) (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝· 訂. 線. 200591 Λ 6 Β6 五、發明説明（3 ) 常見的光亮銅色到暗紫的棕色都有。由於很多可用的絶緣 材料都是相當地透明，因而提供一種白色的基本色有助於 製造出明亮，易於分辨的顔色。例如，外鍍法可以很方便 地在一白色塑膠材料上，而能産生可區分的顔色並具有可 接受的對絶緣層的附著力，並且也能以可接受的産量生産 Ο 因此對本技術的說明即是存在有可用於绝緣的優良材 料及使導體可區分的方法。這些染色的材料及方法最大的 優點在於該绝緣金屬導體能以極高的速率在長距離下傳送 數位信號。 在前述技術中所追求的及似乎未具備的是一電性匹配 絶緣金屬導體線對，而該線對的一對導體是可以相互區分 的。該匹配線對是由一段金屬線的連續部分所製造，該金 靥導體是以連續步驟施於一絶緣線上製造的。而更進一步 追求的是能夠在一對線中區分各導體而不會對絶緣金靥導 髏的電氣特性有不良的影響。 經 濟 部 中 央 標 準 局 Ά 工 消 女， 合 作 社 印 製 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 摘要 前述技術的一些問題已由申請專利範圍第一項所說明 的電性匹配絶緣金屬導體雙絞線加以克服。而製造該絶緣 導體的方法也在申請專利範圍第8項加以說明。 附圖簡述 _圖1是一個绝緣金屬導體雙絞線的终端剖面圖，該雙 本紙Ίΐ尺度au«中818家科(CHS)?槻格(21GX29_7公《)~------- 5 2〇 〇〇〇 - Λ 6 Β6 200591 五、發明説明（4) 绞線被一表面具有染色劑的塑膠绝緣材料所包圍。 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 圖2是一個表示兩導體與一屏蔽層的電路圖，並顯示 在金屬元件之間的電容。 圖3是一用來製造具有不同染色之連缠部分的绝緣金 屬金靥導體的連續段之生産線的概略圖。 圖4是一將染色材料施於可動式绝緣金屬導體所用的 裝置的透視圖。 圖5是一將染色材料供給至可動式絶緣金靥導體的眾 多噴嘴之一的放大圖。 圖6是用於將染色材料施於可動式絶緣金屬導體的兩 組噴嘴的裝置的透視圖。 圖7是一個染色應用裝置的前視圖，該装置包含更換 施於可動式絶緣金屬導體的染色材料時所需的一些設備。 詳細說明 經濟部屮央標準局员工消#合作社印製 請參考圖1,顯示了以數字20所標示的一種電性匹 配絶緣金屬導體雙絞線。該雙絞線2 ◦包含兩個可辨別的 絶緣金靥導體2 1 — 2 1 ,每一個都包含一金屬導體部分 2 2，該部分在所需扭絞長度下己經扭絞一起。該對線的 每一導體都可以與另一個用視覺加以區分。 已有很長一段時間，電容平衡或雙絞線的不平衡被加 以研究作為克服聲音及載頻的干擾現象。然而，電容平衡 其中的一個項目-平衡的介電常數，當傳輸頻率增加時變 得更加重要。目前雙絞線被用於傳送每秒1 〇 ◦百萬位元 本紙張尺度逍用中Β Β家標準(CNS)甲4規格(210x297公货) -6 - 81. 5. 20,000(H) 200591 A 6 B6 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 '五、發明説明（5) 的光纖分散式資料介面（FDD I)信號並且已知適於傳 送每秒百億位元的信號。在傳輸這些頻率時，對線中兩値 導體的可區分絶緣層必須具有幾乎相同的介電常數將變得 很重要。 參考圖2,—對絶緣金屬導體的相互電容是某一導髏 到另一導體間的電容C 加上每一導體到地之間電容的串 聯。一對線中某一導體到另一導體間的電容是很重要的， 但卻與到地的電容無關。所謂一雙絞線具有完金電容平衡 是指某一導體到地的電容Cu與另一導體到地的電容 CC2相等。假設對線的各元件是圓形的並且同心圓的，則 其到地的電容是導體直徑，绝綠層厚度，對線到地或到屏 蔽層的距離，以及絶緣層介電常數的函數。對從聲頻到大 約1 0 ◦仟赫的頻率而言，簡單的電容平衡便已足夠去消 除干擾。然而，當傳輸頻率增加時以及當每一個導體到地 電容的串聯值增加時，則在兩導體絶緣層介電常數間的差 異變得更加重要，甚至可能是決定性因素。 在一對線的絶緣導體之間等介電常數的重要性是兩個 參數的函數，即使用該對線的糸統和對線的設計。下面將 討論到，對糸統重要性的一値度量是在信號源與接收機之 間波長的數目。 就對線設計而言，如果相互電容大部來自導體之間的 電容，則兩導體絶緣層的介電常數是否相等就比較不重要 。而如果相互電容大部分來自於導髏對地的電容則介電常 數是否相等就相當重要。換句話說，一個設計對介電常數 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁} 裝· •?τ- 本紙張尺度逍用中Β國家橒準（CNS)甲4規格(210x297公龙) -7 - 81. 5. 20,000(H) 經濟部屮央標準局员工消赀合作社印製 200591 Λ6 _B6_ 五、發明説明呤） 變動的敏感度可由Cu/Cz)或Cc2/Cfl的比率來衡量 一個懸掛於空中未屏蔽的雙絞線是最不易受介電常數變動 影塑的設計。而一個分別屏蔽的雙絞線則是最易受介電常 數變動影響的設計。這兩種極端設計的敏感度可能相差十 倍以上，而對傳送極高速率的任何雙絞線而言，相同的介 電常數都是很重要的。每一導體對地電容的串聯佔相互電 容的比例愈大，則雙绞線的導體絶緣層的介電常數是否相 等就變得愈重要。 藉由將兩個同軸電銳扭絞在一起，可以形成一種對線 設計，它的相互電容只包含對地電容而没有任何導體對導 體的電容。我們都知道，一個高頻信號在同軸電级中傳播 的速度是光速除以介電常數的平方根。考慮兩種狀況，第 一種是其頻率恰使得從信號源到接收器之間的距離為1 0 個波長，而第二種狀況是其頻率恰使得信號源到接收器之 間的距離為100個波長。在第一種情況中，信號源與接 收器間有3 , 6 0 0 °的相位移，而在第二種情況則有 3 6，0 ◦ 0 °的相位移。如果說明比如6 °的相差是容 忍限度的話，則第一個糸統的兩導體的信號速度必須匹配 在6/3 6 0 0内，即六百分之一以内。第二種糸統信號 速度則必須匹配在6/3 6 0 ◦内，即六千分之一以内。 因此，很明顯的，在信號源與接收器之間的波長數目愈大 ，則在相速度間的匹配限制愈駸，也因此一對線的兩绝緣 導體之間的介電常數匹配限制更駸。 好的對線平衡需要兩値絶緣體的直徑與某金屬導體的 (請先閲讀背面之注意事項再填窝本頁) 裝· 訂- 線- 本紙張尺度边用中國B家標準(CNS)甲4規格(210X297公;¢) -8 一 Λ 6 200591 五、發明説明（7) (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 直徑的比例相同，並且有相同的介電常數，而這兩項要求 都可以由本發明達成。相同的介電常數之所以重要是由於 對線的每一條導體只承載一半的信，而每一半的信號都必 須與另一半信號維持相同的相位。相同的介電常數可以經 由讓如染色材料等的任何區分方式及導體絶緣層在構成雙 绞線的兩段長度中一致。 參考圖3,有一條電線狀金屬導體22從一個供給捲 筒24延著一條絶緣線23移動，並且經由一牽引裝置 25前進，在該牽引裝置中，電線的直徑被減小。此後在 一退火器2 6.中退火，然後冷卻及再加熱至一定溫度後移 入並穿過一個擠壓機28。 經濟部中央標準局貝工消费合作社印製 在擠壓機2 8中，將一塑膠绝緣材料包住可動式金屬 線而産生絶緣金屬導體3 0。關於牽引裝置，退火器及擠 壓器的詳細結構在本技術領域為人所熟知，因而不需在此 細述。此後，該塑膠绝緣金屬線被絞盤3 3經由冷卻槽 3 1移入一捲輪3 5。用傳統的標記裝置3 2將一條紋記 號施於絶緣層上。該絶緣層材料最好是乾淨或無色或白色 的塑膠氟聚合物材料。在這些限制下，鐵弗龍塑膠材料很 明顯地是一種可用的絶緣材料最佳範例。而且，它在強度 ，抗化學侵蝕、拒燃性上也是絶佳的材料。在一較佳的實 施例中，該絶緣材料可以是金氟烷氧基樹脂（P F A )， 氟化乙烯一丙烯聚物（FEP)或乙烯一四氣乙烯共聚物 (E T F E ) 〇 鐵弗龍可以用白色染料加以染色。白色绝緣層的一些 81. 5. 20,000(H) 本紙張尺度逍用中國國家標準(CNS)甲4規格(210x297公¢) 200591 Λ 6 __—— Β6 五、發明説明（8) 優點包括易於加工，易於冷卻，銅變異性的睡藏能力，及 電氣特性的一致性。有些非白色的染料較不易加工。而且 ,用染料做成各種顔色將産生介電質待性不必要的改變。 除了鐵弗龍外，尚有其他绝緣材料可以在此製造程序 中獲得良好效益且産生相同的電性優點，例如包括聚乙烯 ,聚丙烯，及HALAR®氟聚合物，之類的絶緣材料。 鐵弗龍已被證明不易用顔料加以染色。出現問題最多 的那些濃縮顔料具有兩種熔化相。如果溫度高到逹到完全 熔化，則會産生氣體；如果在較低的溫度下，小塊未熔化 顆粒會出現在絶緣層中。 由於那些一般來説絶緣層内都會含有的不同顔色的濃 縮顔料之間的差異，其電容也有所差異。然而，與金屬導 體的距離愈大，則對電容的影響愈小。因此，由於表面層 到金屬導髏的距離因素，顔料的差異對採外鍍法的绝緣導 體的電容有較小的影鎏。 在擠壓機28與捲輪35之間，有一色材料37 (參 經濟部中央標準局員工消费合作社印製 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 看圖1)被用來包在塑膠絶緣金屬線的外表而産生一種可 辨認的绝緣導體2 1。該有色材料所施加於延線2 3的地 點是由含擠出物的塑膠材料的種類來決定的。 如同在較佳的實施例中，其絶緣層由氟聚合物構成， 該材料是緊密的，而有色材料是在擠壓器2 8與冷卻槽 3 1之間的位置加入的。 不管其位置何在，在生産線23中包含一有色材料添 加裝置4 0用來將有色材料有效地覆蓋在可動式絶緣導體 本紙張尺度逍用中國國家標準（CNS)甲4規格(210X297公埂) -10 - 81. 5. 20,000(H) Λ 6 Β6 200591 五、發明説明（9) (請先閱讀背面之注意事項再蜞寫本頁) 30的金部表面。其優點是該裝置40是一非接觸式裝置 。而該有色材料最好是如第3516號之類的墨水，該墨 水可從麻薩諸塞州西漢諾瓦的GEM Gravure公司購得。 由圖4中可清楚看到，裝置40含有一個連接至有色 材料供應源（未顯示）的多管頭4 2。該多管頭具有環形 的形狀以便該塑膠絶緣導髏能夠在其中前進。由多管頭 42—側延伸出來一組支撑管44一44,該管經過多管 頭連接至供應源。在毎一個支撑管上加装一噴嘴46,它 有一進入口與經由連接的支撑管的通道相互連接。 每一噴嘴4 6都具有特別的噴灑樣式以配合其顔料。 較佳的噴嘴4 6以單一平面或薄板4 5 (參看圖4及圖5 )噴射出有色材料。 經濟部中央標準局貝工消费合作社印製 此外，每一個噴嘴都放置在相連的支撑管上以便以特 定的角度α ,噴射出一平面的噴灑物，該平面是由噴嘴到 塑膠絶緣導線的路徑上。該角度c(使得其噴灑方向具有一 個與絶緣導線移動方向相反而與其移動路徑平行的分量。 該角度α最好是介於約105°至135°之間。由於噴 灑方向的緣故，速度分量易於使墨水産生平滑的作用，因 而避免了超量的附著。因而在表面産生一相當均勻的附著 Ο 除了噴嘴以一定的角度放置之外，仍有其他事項其位 置也是相當重要的（再參看圖4及圖5)。首先，噴嘴是 延著絶緣導線移動路徑交錯擺設的。此一交錯擺設可以防 上在噴射樣式之間的相互干擾。其次，噴嘴是在塑膠绝緣 本紙張尺度逍用中國S家楳準(CNS)甲4規格(210x297公龙) -11 - 81, 5. 20,000(H) 2〇〇59i Λ 6 B6 經濟部屮央標準局貝工消費合作社印製 五、發明説明（id 導線週圍以等角度間隔擺置的。再其次，每一個噴嘴在絶 線導線的移動路徑上相互間隔大約1 . 5时。當間隔超過 1 . 5吋時，發現會有墨水在塑膠緣層上覆蓋較少的現象 0 在前述美國專利第4， 877, 645號中，描述了 一種可以達成讓噴嘴朝著或離開絶緣導線移動的裝置。 從另一方面來看，噴嘴46—46也是具有優點的。 對於在塑膠絶緣層上均勻附著較為重要的是，它改善了在 供應裝置中導線前進時不必要的波動上穩定度的改進。已 發現由於從噴嘴4 6 - 4 6噴出的噴灑樣式的緣故，該塑 膠絶緣導線實際上在其所需的路徑上没有任何的波動。 從圖中應該可以觀察到，噴嘴46—46是置於多管 頭4 2與捲輪之間。已發現著色的效率可以藉由在多管頭 4 2與擠壓機2 8之間放置第二組噴嘴（參看圖6 )加以 提昇。第二組噴嘴51的每一噴嘴都以數字寫50標示。 與噴嘴46—46不同的是，噴嘴50—5◦的每一 噴嘴都産生一染色材料的立體錐形噴灑樣式。毎一方噴嘴 5 0都能對大液滴産生均勻的噴灑。像這樣的噴嘴可以購 得，例如，伊利諾州的惠頓噴灑糸統公司（Spray i ng Sy-stem Company of Wheaton)所生産以 Full Jet® 為商標 的噴嘴。介於生産線反向與噴灑樣式外表面之間的噴灑角 度可以是在大約從4〇°至1 1 0°之間的範圍。 在圖6中同時也可看到，每一個噴嘴50都是由從多 管頭4 2所伸出的支撑管5 2所支撑。送到多管頭4 2的 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝- 訂 線. 本紙張尺度逍用中a B家標毕(CHS)甲4規格(210x297公龙) -12 - 81. 5. 20.000(H) 200591 Λ 6 Β6 經濟部中央標準局兵工消費合作社印製 五、發明説明（ll) 染色材料是經由每一個支撑管5 2 — 5 2流到噴嘴5 0。 噴嘴5 0 _ 5 ◦是以能減少在噴灑樣式之間的相互干 擾及提昇染色材料在塑膠絶緣導線表面上的覆蓋率的方式 放置的。在圖6中可以看到，噴嘴是延著塑膠絶綠導線的 移動路徑交錯放置的，使得其噴樣式得以相互分離。此 外，噴嘴50—5◦是以不同的軸心方向放置在絶緣導線 移動路徑的四周使得他們圍著移動導線等角度地分離。 雖然噴嘴5 ◦ - 5 ◦可以提昇塑膠絶緣層表面區域的 覆蓋率，它們同時也易於引起移動中的絶緣導線不規則的 運動。然而，此一效應被産生平面噴灑的噴嘴46 — 46 所消除。 本發明的糸統中包括當絶緣導線在移動路徑中連續移· 動，不同染色材料所引起更換問題的設備。一値與多管頭 4 2相同並具有第一及第二組噴嘴的第二多管頭5 8 (參 看圖7 )。此外，有一遮蓋6 0被放置於兩個多管頭之間 ,用於反向蓮動，該反向蓮動是由一氣管6 2所引起的。 多管頭5 8是用來供應染料給相連的噴嘴以鍍在導線絶綠 層上。當必須改變顔色時，目前不使用的染色材料開始流 向多管頭4 2,而氣管則被控制使遮蓋移動至如圖7中所 示的右側以遮蔽移動中的絶緣導線免於多管頭5 8的噴嘴 46—46與50—50的噴灑。在遮蓋所移開的位置多 管頭4 2 ,由其相連的噴嘴噴灑染色材料到絶緣導線上。 很快的，中上染色材料流動到多管頭5 8。 遮蓋裝置的優點是可以很方便地去清潔該設備。當多 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝- 訂_ 線. 本紙張尺度遑用中a國家標準(CNS)甲4規格(210x297公货) 13 - 81. 5. 20,000(H) 9.00591 Λ 6 13 6 經濟部屮央標準局β工消t合作社印製 五、發明説明（） 12 管頭2或58其中之一不使用時，並且其噴嘴已被遮蔽， 則可經由該不用的多管頭的支撑管及其噴嘴流出清潔液來 加以清洗。 由於圖7的更換設備，一整段的絶緣金屬導體可以在 其連續的各部分染上不同的顔色。因此，绝緣金屬導體的 兩部分是相互分開的並且這兩部分利用在本技術中熟知的 一種設備相互杻绞以産生在同一條線上製造出的電性匹配 對線，並且是在一絶緣金屬導體的單一回合中完成因而沒 有其他的變因産生。 在另一方面，當圖7的更換裝置被控制來更換不同的 多管頭，有一個自動捲輪裝置會被控制來在一預定時間之 後，産生對另一捲輪的更換動作。該預定時間是由於已由 第一多管頭染色的一段絶緣金屬導體在更換至第二捲輪前 必需先前進到原先的捲輪上。因此，該兩個捲輪被安裝在 一個杻絞裝置（未顯示）上，該裝置是用來將兩段不同顔 色的導體扭絞在一起。 由於引用了前述的方法，可以生産一種電性匹配的雙 絞綵。絶緣層是由同一部擠壓機施於一段金屬導體的連續 部分並且將染色材料附著於每一絶緣部分的外表，産生在 兩種顔色絶緣導體之間相同的介電常數。在區分一段金屬 導體兩連績部分能力褢持別重要的是，從一種區分型式快 速變換至另一種區分型式的能力，例如像快速更換染色材 料的能力。 本紙張尺度逍用中國8家樣準(CNS)甲4規格(210X297公放) ' 一 14 - (請先閱讀背面之注意事項再塡窝本頁) 裝- 訂- 線.

Claims (1)

1. 0,00591 A' C1 經濟部中央標準局員工消費合作杜印製 六、申請專利範图 1·一種電性匹配，絶緣金屬導髏對線，該對線適用 於相當高頻信號的傳輸，前述導髏對線包括第一和第二绝 緣金靥導髏，每一绝緣金屬導體包含一金屬導體及一覆蓋 金屬導體的绝緣材料；前述匹配導體對線其特徵在於前述 第一金屬導體可以與前述第二绝緣金屬導體相互區分，並 且位於第一绝緣金屬導體的金靥導體四週的绝綠材料以及 任何與其相連的辨識記號的介電常數與位於與二絶緣金屬 導體的金屬導體四週的绝緣材料及任何與其相連的辨識記 號的介電常數相等；並且 前述第一及第二絶緣金屬導體包含一段連續的金屬導 體的連績部分，並且該金屬導體是在生産線上的一次流程 中完成絶緣。 2 .如申請專利範圍第1項的匹配絶緣金屬導體雙絞 線，其中 有一層染色材料被附著於毎一絶緣導體的絶緣材料的 外表面，使得導體到染色材料間的距離最大，而第二絶緣 導體的染色材料與前述第一絶緣金屬導體的染色材料可以 相互區分。 3 .如申請專利範圍第2項的電性匹配的對線，其中 每一绝緣導體的绝緣材料都是非疏鬆的。 4 .如申請專利範圍第2項的電性匹配對線，其中每 一絶緣導體的前述表層含有一種墨水。 5 .—種製造電性匹配的絶緣金屬導髏雙絞線的方法 包括在一段金屬導體與延金屬導體水平軸向移動路徑上绝 (熗先閱讀背面之注意事項再填宵本百) 木紙诅尺度適/11 ‘卜HJ w家捃孕（CNS)，闷規格(21〇χ297公y) 81. 2. 2.500(H) -15 - 2005^1 Λ 7 Β7 C7 D7 、申諸4+丨範® 緣材料源之間相對運動的産生步驟，及將绝緣材料施加於 一段金靥導體連缠部分以一段绝緣金屬導體，前述方法其 特徵為以下步驟： 産生一段絶緣金屬導體的一部分與該段的下一部分的 絶緣材料可相互區分，使得位於前述部分的金屬導體四週 的绝緣材料及任何相連的辨識記號的介電常數與位於前述 下一部分的金屬導體四週的绝緣材料及與其相連的任何辨 識記號的介電常數相等；並且 將該段絶緣金屬導體的連續部分扭絞在一起以産生一 電性匹配對線。 6.如申請專利範圍第5項的方法包含下列步驟：在 該段絶緣金屬導體延絶緣金屬導體水平軸向的移動路徑方 向上與染色材料源之間産生相對移動；同時， 朝箸該段绝緣金屬導體的第一部分噴灑第一染色， ,便得第一染色材料施於該絶緣金屬導體的第一部 朝著該段絶緣金靥導體的第二，即下一部分噴藤第二

   ί鱗色材料，便第二染色材料施於該段的第二，即下1分 (琦先閱讀背面<注意事項再填寫本頁) .訂. 經 濟 部 中 夬 標 準 局 員 工 消 費 合 作 製 丨〆: ίϋιϋί ； ! 捲起該段絶線金屬導體的第一和第二部分；並且 將該段表面染色的絶緣金屬導體的連績兩部分扭絞在 一起以産生一電性匹配對線。 7 .如申請專利範圍第5項的方法，包含以下的步驟 將一種染色材料噴灑於該段绝緣金屬導體的第一部分 ν本紙张尺度適川中《 W家掭平（CNS)T4M；1格（210x297公犮） 81. 2. 2.500 (H) •咩. 16 200591 B7 CT D7 經濟部中夬標準局員Η消費合作杜印製 六、申請JM1丨範® ,其噴灑方式便得一組噴灑樣式的每一値都只佔有平面上 的一塊區域，並使得一組噴灑樣式的毎一値其方向都是與 移動路徑形成一預定的角度，該組噴嘴的噴灑樣式是延移 動路徑交錯放置並且一般而言在移動路徑四週間隔相等角 度放置，如此一起去防止绝緣金屬導體在相對蓮動時引起 不必要的波動，其中將一種染色材料供應源移入一多管頭 並且分配給一組噴嘴，前述方法更包含在绝緣绝金屬導體 與多管頭噴嘴之間放置遮蓋的步驟，以及將另一種染色材 料從與另一多管頭相連的噴嘴射出於該段絶緣金屬導體的 第二部分之上；然後 將該段表面染色的絶緣金屬導體的第一及第二部分捲 起；並且 將該段的兩連缠部分扭絞在一起。 8.如申請專利範圍第7項的方法，其中連缠於毎一 多管頭的第一及第二組噴灑樣式是延著移動路徑放置，而 每一組的噴灑樣式是延著移動路徑分隔開來放置，第一组 的噴練樣式毎一個都是在與移動路徑成一預定角度的單一 平面中。 9 .如申請專利範圍第8項的方法，其中第二組噴灑 樣式的每一個都具有立體錐形的形狀。 10.如申請專利範圍第7項的方法，其中每一個噴 灑樣式的射出點與絶緣金屬導體之間的距離可以加以改變 〇 (汸先W讀背面之注意事項再填寫本頁一 '本紙ifc尺度逍;丨]中田闽家標平 81. 2. 2.500(H) -17 _