TR201816576T4 - Rijit kavisli bir şaft içeren endoskop ve bu tür bir endoskopun üretilmesi için usul. - Google Patents

Abstract

Bir ana gövde (2) ve düz hatlı olarak uzanan bir birinci bölüm (5), buna bağlanan kavisli ikinci bir bölüm (6) ve ikinci bölüme (6) bağlanan, şaftın (3) distal ucunu (4) oluşturan, üçüncü bir bölüme (7) sahip ana gövdeden (2) uzanan rijit bir şaft (3) içeren endoskop olup, burada şaft (3) bir aletin (37) alınması için, şaftın (3) distal ucuna (4) kadar uzanan ve burada açık bir uç (12) içeren, yekpare oluşturulan bir alet borusu (11) içerir ve şaftın (3) distal ucu (4) önündeki bir bölgenin bir görüntüsünün kaydedilmesini sağlayan bir optik modül (26) içerir ve burada ana gövdeden (2) distal uca (4) kadar uzanan, içinde alet borusu (11) ve optik modülün (26) düzenlendiği ve birinci bölüm (5) için düz hatlı bir parça (32) ve ikinci bölüm (6) için düz hatlı parçaya (32) bağlanan kavisli bir parça (33) içeren çok parçalı bir kılıf boru (10) temin edilmiştir.

Description

TARIFNAME RIJIT KAVISLI BIR SAFT IÇEREN ENDOSKOP VE BU TÜR BIR ENDOSKOPUN ÜRETILMESI IÇIN USUL Bu bulus rijit kavisli bir saft içeren bir endoskopa ve bu tür bir endoskopun üretilmesi için bir usule iliskindir.

Bu tür endoskoplar örnegin JP 09-201325 A*dan bilinmektedir ve örnegin burun bölgesindeki muayenelerin ve istege bagli olarak tedavilerin uygulanmasi için örnegin tibbi alanda kullanilir. Bu tür endoskoplar bunun için genel olarak açik bir distal uç içeren kavisli bir alet borusu ve buna uygun olarak kavisli bir optik boru içerir. Optik boru vasitasiyla distal uç önünden ilgili bölgenin bir görüntüsü kaydedilir ve alet borusu vasitasiyla Örnegin doku çikarmak için bir alet ilgili noktada konumlandirilir. Optik boru ve alet borusu birbirine baglanmistir ve çok parçali olabilirler, bu suretle iki boru tarafindan olusturulan rijit saft düz bir dis yüzey degil, bunun yerine girintiler ve kenarlar içerir. Bu bir dezavantajdir, çünkü burada kirler toplanabilir, bu suretle endoskopun temizlenmesi ve sterilizasyonu zorlasir.

Buradan yola çikarak bulusun amaci, aletlerin alinmasi için bir alet borusu ve saftin distal ucunun önünden ilgili bölgenin bir görüntüsünün kaydedilmesi için bir optik modül içeren ve kolay temizlenebilir olan, rijit kavisli bir saft içeren bir endoskop temin etmektir.

Bulusa uygun olarak bu amaca bir ana gövde ve dogrusal olarak uzanan bir birinci bölüm, buna baglanan kavisli ikinci bir bölüm ve ikinci bölüme baglanan, saftin distal ucunu olusturan, üçüncü bir bölüme sahip ana gövdeden uzanan rijit bir saft içeren bir endoskop vasitasiyla ulasilmaktadir, burada saft bir aletin alinmasi için, saftin distal ucuna kadar uzanan ve burada açik bir uç içeren, yekpare olusturulan bir alet borusu ve saftin distal ucu önündeki bir bölgenin bir görüntüsünün kaydedilmesini saglayan bir optik modül içerir ve burada ana gövdeden distal uca kadar uzanan, içinde alet borusu ve optik modülün düzenlendigi ve birinci bölüm için düz hatli bir parça ve ikinci bölüin için düz hatli parçaya baglanan kavisli bir parça içeren çok parçali bir kilif boru temin edilmistir.

Kilif boru vasitasiyla saftin, bir taraftan üstünde kirlerin birikmedigi ve diger taraftan kolayca temizlenen, düz bir dis yüzeyi temin edilebilir. Kilif boru çok parçali olusturuldugu için bulusa uygun endoskop basit bir sekilde üretilebilir. Özellikle kavisli olan alet borusu kavisli bölümüyle kavisli parçanin içine sokulabilir ve alet borusunun düz hatli bir bölümü düz hatli parçanin içine sokulabilir. Daha sonra iki parça birbirine baglanabilir, bu suretle istenen kilif boru ortaya çikar.

Alet borusu tercihen kilif borunun distal ucundan çikinti yapinaz. Özellikle alet borusunun distal ucu kilif borunun distal ucuyla ayni hizada bulunabilir.

Ayrica optik modül kilif borunun içindedir ve tercihen distal uçtan çikinti yapmaz.

Kavisli parçanin düz parçaya siiti dönük ucu saftin distal ucunu olusturabilir. Alternatif olarak kilif borunun, saftin distal ucunu olusturan ve kavisli parçaya baglanan, üçüncü bir parça içermesi mümkündür. Üçüncü parça özellikle talasli islemle masif bir malzemeden üretilebilir, buna karsilik birinci ve ikinci parça bir içi bos borudan, özellikle çekilmis bir içi bos borudan, üretilebilir. Kilif boruyu olusturan parçalar tercihen paslanmaz çelikten üretilmistir.

Birbirine baglanan parçalar birbirine kaynaklanabilir. Kaynak noktalari tercihen daha sonra taslanir, bu suretle kilif boru düz kesintisiz bir dis yüzey içerir. Üçüncü parça yekpare olusturulabilir ve kavisli parçaya sirti dönük ucu kapatan bir uç levha içerir, burada uç levhanin içinde alet borusu için bir açiklik ve optik modül için en az bir açiklik temin edilmistir.

Optik modül için uç levha içindeki en az bir açiklik seffaf bir cam veya levhayla kapatilabilir. Bu özellikle bir cam levha veya bir cam panel (örnegin safir cam) olabilir.

Cam, açikligin hava sidirmaz sekilde kapatilmasinin temin edilinesi için, lehimlenebilir.

Kavisli parça O“den büyük ve 120°”den küçük bir kavis, özellikle 10°”den büyük veya Optik modül özellikle distal uçta saftin içinde düzenlenebilir. Optik modül en az bir görüntüleme optigi (örnegin objektif) içerebilir. Optik modül ayrica dogrudan görüntüleme optiginin arkasinda düzenlenen, örnegin bir CMOS veya CCD sensörü gibi, bir görüntü sensörü içerebilir. Alternatif olarak görüntüleme optiginin asagi yönünde, kaydedilen görüntüyü ana gövdenin içine kadar ileten bir, bir aktarma optigi düzenlenmis olabilir. Ana gövde içinde aktarilan görüntüyü kaydetmek için bir görüntü sensörü düzenlenebilir.

Alternatif veya ilave olarak ana gövde üstünde, bir kullanicinin ana gövde içine aktarilan görüntüyü gözüyle görmesini saglayan, bir optik göz cami temin edilebilir.

Bulusa uygun endoskop ayrica, distal uç üstünde kaydedilecek olan bölgeyi aydinlatan, bir aydinlatma içerebilir. Aydinlatma Örnegin distal uç üstünde bir isik kaynagi içerebilir.

Alternatif olarak isik kaynagi ana gövdenin içinde düzenlenebilir. lsik kaynaginin isiginin iletilmesi için örnegin, ana parçadan saft üstünden distal uca kadar uzanan, bir isik iletkeni kullanilabilir. Isik kaynagi özellikle bir isik yayan diyot veya lazer diyotu olabilir. Isik kaynagi tercihen görülebilir spektral aralik içinde isik verir. Alternatif veya ilave olarak örnegin kizilötesi araligi gibi baska bir dalga uzunlugu araliginda bir isik da verebilir.

Ayrica endoskopun kendisinin bir isik kaynagi içermemesi, bunun yerine ana gövde üstünde, isigin harici bir isik kaynagindan distal uca kadar iletilebilmesini saglayan, sadece bir isik iletken baglantisi içermesi mümkündür.

Alet borusu tercihen daire formundaki bir enine kesit bölgesinin yaninda diger bir bölge daha içeren bir enine kesit formuna sahiptir. Bu diger bölge, enine kesit bölgesini kaplayan, aletin yerlestirrildigi durumda yikama ve/veya emis kanali olarak kullanilabilir.

Alet borusu özellikle D formunda bir enine kesit içerebilir.

Kilif boru karsilikli bulunan iki yuvarlatilmis uç ve düz hatli uzanan, uçlari baglayan iki kenara sahip uzunlamasina bir enine kesit formu içerebilir. Yuvarlatilmis uçlar özellikle sabit yariçapa sahip bir yuvarlaklik ve özellikle yarim daire formunda bir yuvarlaklik içerebilir. Düz hatli uzanan kenarlar özellikle birbirine paralel olabilir.

Daha önce ifade edildigi gibi ana gövde içinde, distal uç önündeki kaydedilecek bölgenin aydinlatimasi için isigi bir isik iletim sistemi vasitasiyla distal uca kadar iletilen, bir isik kaynagi düzenlenebilir. ileten, bir birinci isi iletken gövdeyle dogrudan mekanik temas içinde bulunabilir, burada birinci isi iletken gövdenin isi iletkenligi mahfaza cidarindan daha büyüktür. Bu suretle mahfaza cidari örnegin paslanmaz çelikten ve isi iletken gövde alüminyumdan üretilebilir.

Bulusa uygun endoskopta ana gövde içinde, birinci isi iletken gövdeyle termal temas içinde bulunan ve bunu mahfaza cidarinin iç tarafina iten bir kuvvetle etkilenen, en az diger bir isi iletken gövde düzenlenebilir. Özellikle karsilikli bulunan baska iki isi iletken gövde düzenlenebilir. Iki isi iletken gövde birbirinden uzaklastirilabilir. Bunun için örnegin, iki isi iletken gövdeden birisinin içindeki bir iç vida disinin içine geçirilen, bir vida kullanilabilir. Vidanin iç vida disine sirti dönük ucu diger isi iletken gövdeye dogru itilebilir. Vidanin uygun sekilde ayarlanmasiyla iki isi iletken gövde birbirinden uzaklastirilabilir.

Bulusa uygun endoskopta isi iletken gövdenin mahfaza cidariyla termal teinasi isi iletken yapiskan veya isi iletken macun olinadan sadece bir dokunma teinasi vasitasiyla gerçeklestirilebilir. Alternatif olarak bir isi iletlen yapiskan veya isi iletken macun kullanilabilir.

Bulusa uygun endoskopta alet borusu haricinde ana gövde ve saft çevreye karsi hava sidirmaz sekilde kapatilabilir ve bu suretle otoklavlanabilir. Otoklavlanabilme olarak burada özellikle endoskop zarar görmeden (özellikle (alet borusu haricinde) saftin ve ana gövdenin içine su buhari girmeden) endoskopun sterilizasyon için önceden belirlenen bir süre boyunca (örnegin birkaç dakika) en az 100°C veya en azl30°Cllik su buharina (özellikle doymus su buharina) maruz birakilmasi anlasilmaktadir.

Amaca ayrica bulusa uygun bir endoskopun üretilmesi için, asagidaki asamalarin uygulandigi, bir usul vasitasiyla ulasilmaktadir: a) alet borusunun kavisli bölümünün kavisli parçanin içine sokulmasi, b) alet borusunun düz hatli bölümünün düz hatli parçanin içine sokulmasi ve c) iki parçanin (kalici olarak) baglanmasi. a) ve b) asamalari istenen sirayla uygulanabilir. c) asamasindaki baglanti örnegin kaynaklama vasitasiyla gerçeklestirilebilir.

Bulusa uygun usul alet borusunun bükülmesi asamasini içerebilir. Ayrica kavisli parçanin üretilmesi için düz hatli içi bos borunun bükülmesini içerebilir.

Bulusa uygun usul bulusa uygun endoskopla baglantili olarak gelistirilmis durumlari dahil olmak üzere açiklanan usul asamalarini içerebilir. Bu ayrica bulusa uygun endoskopun gelistirilmis durumlariyla birlikte üretilmesi için usul asamalari içerebilir.

Yukarida sözü edilen ve asagida açiklanacak olan özelliklerin sadece verilen kombinasyonlar içinde degil, bunun yerine bu bulusun çerçevesi terkedilmeden baska kombinasyonlar içinde veya tek basina kullanilabilecegi anlasilmaktadir.

Bulus asagida bulusa esas özellikleri gösteren ekteki çizimler vasitasiyla örnek olarak açiklanacaktir. Bu çizimlerde Sekil 1 bulusa uygun endoskopun bir düzenlemesinin perspektif bir görünümünü, Sekil 2 sekil lideki endoskopun bir kesit görünümünü, Sekil 3 sekil 1 ve 2'deki endoskopun saftinin (3) distal ucunun (4) büyütülmüs bir üstten görünümünü, Sekil 4 sekil 2”deki detayin (A) büyütülmüs bir görünüinünü ve Sekil 5 sekil 2,deki B-B kesit çizgileri boyunca büyütülmüs bir kesit görünüinünü göstermektedir.

Sekil 1'de gösterilen düzenlemede bulusa uygun endoskop (1) bir ana gövde (2) ve buna baglanan, ana gövdeye (2) sirti dönük distal ucunda (4) açili, rijit bir saft (3) içerir. Saftin rijit olusturulmasi nedeniyle açi degistirilemez.

Rijit saft (3) ana gövdeye (2) baglanan, üstüne ikinci bir kavisli bölümün (6) baglandigi, bir birinci düz hatli bölüm (5) içerir. Ikinci bölümün (6) üstüne, saftin (3) distal ucunu (4) olusturan, üçüncü bir bölüm (7) baglanir.

Ana gövde (3) saftin (3) baglandigi bir ana parça (8) ve bir tutamak (9) içerir.

En iyi sekil 3'deki kesit görünümünde görüldügü gibi saft (3), distal uçtan (4) ana parçanin (9) içine kadar uzanan, bir kilif boru (10) içerir. Kilif borunun (10) içinde, distal uca (4) kadar uzanan ve burada açik bir uç (12) içeren, bir alet borusu (1 1) düzenlenmistir. Kilif borunun (10) distal ucu bir uç levhayla (60) (sekil 3) kapatilmistir. Ancak uç levha ( 12) alet borusu (l 1) için bir açiklik (61) içerir, bu suretle açik uca (12) disaridan erisilebilir.

Yekpare ve bu suretle kesintisiz olusturulan alet borusu (11) distal uçtan (4) ana gövdenin (2) ana parçasi (8) içinden uzanir ve bir baglanti parçasinin (13) içine açilir. Baglanti parçasi ( 13) vasitasiyla bir alet alet borusunun (11) içine sokulabilir ve distal uca (4) kadar ve alet borusu (1 l) distal uçta (4) açik uca (12) sahip oldugu için buradan disariya itilebilir.

Kilif borunun (10) içinde ayrica, asagida detayli olarak açiklanacagi gibi distal uç (4) önündeki bir bölgenin aydinlatilmasina ve aydinlatilan bölgenin bir görüntüsünün alinmasina hizmet eden, bir optik kanal (12) temin edilmistir.

Distal uç (4) önündeki bölgenin aydinlatilmasi için ana parça (8) içindeki alüminyumdan bir taban levhasinin (16) içine, aydinlatina isigi veren, isik yayan diyottan (15) önce konumlandirilan bir isik iletkenine (17) baglanan, bir isik yayan diyot (15) konumlandirilmistir. Bunun için isik iletkeninin (17) bir ucu bir tutucu (18) vasitasiyla dogrudan isik yayan diyotun (15) önünde konumlandirilmistir. kanali (14) içine uzanir ve bunun içinde distal uca (4) kadar uzanir. En iyi distal ucun (4) bir üstten görünümünü gösteren sekil 3ite görülebildigi gibi uç levha (60) iki aydinlatma açikligi (20, 21) içerdigi için isik iletkeni (17) saftin (3) ikinci kavisli bölümünün (6) içinden geçtikten sonra bir dallanma noktasinda (19), iki aydinlatma açikligina (20, 21) kadar giden, iki isik iletkeni bölümüne ayrilir. Bu suretle sekil 2°deki görüntüde isik iletkeni bölümleri hem öne dogru hem de arkaya dogru sekil 2'deki çizim düzleminden disariya uzanir. Bu nedenle sekil 2,deki kesit görünümünde isik iletkeni (17) görünüste dallanma noktasinda (19) sonlanir.

Her iki aydinlatma açikligi (20, 21) birer kapak cami (22, 23) vasitasiyla hava sizdirmaz sekilde kapatilmistir (sekil 3). Iki aydinlatma açikligi (20 ve 21) arasinda uç levha (60) içinde distal uç (4) içinde, yine bir kapak camiyla (25) sidirmaz sekilde kapatilan, diger bir açiklik (24) olusturulmustur. Bu açiklik (24) vasitasiyla distal uç (4) önündeki bölgenin görüntüsünün kaydedilmesi gerçeklestirilir. Bunun için kapak caminin (25) arkasinda optik kanalin (14) içinde bir kayit modülü (26) düzenlenmistir. Bu sekil 2`deki detayi (A) büyütülmüs olarak gösteren sekil 4lte özellikle iyi bir sekilde görülmektedir.

Kayit modülü (26) kapak caminin (25) arkasinda, bir tutucu (29) içinde oturan, bir objektif (27) ve (burada CMOS sensör olarak olusturulan) bir görüntü sensörü (28) içerir, söz konusu tutucu objektifin (27) ve görüntü sensörünün (28) kapak caminin (25) arkasinda konumlandirilmasina hizmet eder. Sekil 47te ayrica sematik olarak, görüntü sensörüne (28) baglanan ve görüntü sensöründen (28) optik kanal (14) üzerinden tutamak (9) içindeki, sekil 2”de sematik olarak sadece iki platinin (31) gösterildigi, bir kumanda elektronigine kadar uzanan bir kablo (24) (burada yassi serit kablo) gösterilmistir. Görünümün basitlestirilmesi için gösterilen kablo (30) kavisli ikinci bölümün (6) önünde sonlanir. olusturulmustur. Birinci parça (32) düz bölümü (5) olusturur. Ikinci parça (35) kavisli bölümü (6) ve üçüncü parça (34) ikinci parçayla (33) birlikte saftin (3) üçüncü bölümünü (7) olusturur. Ikinci parça (35) her iki ucu üstünde düz uzanan, daha sonra birinci veya ikinci bölümün (5, 7) bilesenini olusturan, birer bölge içerebilir. Kavisli ikinci parça (33) burada üçüncü bölümün (7) uzunlamasina yönüyle birinci bölümün (5) uzunlamasina yönü arasindaki açinin (or) 70° olacagi sekilde kavislidir. Açi (or) tercihen 0°7den büyük ve 120°`den küçük veya buna esittir. Açi (OL) özellikle 10°,den büyük veya buna esittir ve 1 10°”den küçük veya buna esittir.

Kilif borunun (10) bu sekilde çok parçali olusturulmasiyla bulusa uygun endoskop (1) veya bulusa uygun endoskopun (1) safti (3) basit bir sekilde üretilebilir. Bu suretle endoskopun (l) üretilmesi için yekpare alet borusu (l 1) distal ucuyla, alet borusunun (11) kavisli bölümü içeride karsilik gelen kavisli ikinci parçaya (33) dayanincaya kadar, kavisli ikinci parçanin (33) içinden geçirilir. Daha sonra üçüncü parça (34) distal uç taraftan ve birinci parça (32) proksimal uç taraftan itilir. Daha sonra birinci parça (32) ikinci parçayla (33) bir noktada (35) kaynaklanir ve üçüncü parça (34) ikinci parçayla (33) bir noktada (36) kaynaklanir. Üçüncü ve ikinci parçanin (34, 32) itilmesine iliskin siralama elbette bunun tersine de olabilir. Ayrica ilk önce nokta (36) üstündeki ve daha sonra nokta (35) üstündeki kaynak islemi uygulanabilir. Son olarak birinci veya üçüncü parçanin (32, 34) itilmesinden sonra ilgili kaynak islemi uygulanabilir ve daha sonra kalan parçalar (üçüncü veya birinci parça (34, 32)) itilir ve kaynaklanir. Üçüncü parça (34) alet borusunun (1 l) üstüne itilmeden önce, kayit modülü (26) ve isik iletkeninin (17) isik iletken bölümlerinin uçlari üçüncü parçanin (34) içine tespit edilebilir. ) tercihen lehimlenmistir, bu suretle bunlar ilgili açikligi (20, 21, 22) hava sizdirmaz sekilde kapatir. Son olarak alet borusu (11) distal uçta uç levha (60) içindeki ilgili açiklikla (61) lehimlenir veya kaynaklanir, bu suretle burada da, alet borusunun (11) açik ucu (12) vasitasiyla alet borusunun (1 1) içine sivi girebilecegi veya alet borusundan (1 1) disari akabilecegi sekilde, hava sizdirmaz bir baglanti bulunur. Ancak alet borusundan (11) veya alet borusunun (l 1) içinden optik kanala (14) veya ana gövdenin (2) içine bir baglanti bulunmaz. Böylece hem optik kanal (14) hem de ana gövde (2) çevreye karsi hava sizdirmaz sekilde kapatilmistir. Özellikle sekil 3 'teki görünümden anlasilabilecegi gibi alet borusu (l 1) esas itibariyle D formunda bir enine kesit içerir. Bu suretle avantajli bir sekilde alet borusunun (1 l) içinde, sekil 3 ,te çizgili daire vasitasiyla gösterildigi gibi, bir aletin (37) düzenlenmesi durumunda alet borusunun (11) içinde, yikama ve/veya emme için kullanilabilecek olan, iki bos bölge (38, 39) daha bulunmasi saglanir. Bu bölgeler (38, 39) üstünden distal uç (4) bölgesine yikama sivisi beslenebilir. Ayrica bu iki bölge (38, 39) üstünden ilgili malzeme emilebilir.

Bunun için, sekil l”de gösterildigi gibi, baglanti parçasinin (13) üstünde, bir taraftan içeri sokulacak alet için bir giris (41) temin eden ve diger taraftan bir emme/yikama baglantisi (42) içeren, T formunda bir baglanti elemani (40) temin edilebilir. Baglanti elemani (40) sadece sekil ?de gösterilmistir ve sekil 2`de gösterilmemistir. Bu yikama olanagiyla endoskopun (l) kullanilmasi sirasinda örnegin kapak caini (25, 22 ve/veya 23) önündeki kirler yok edilebilir, bu suretle kayit modülü (26) için kalici olarak iyi kayit sartlari olusturulabilir ve bu korunabilir.

Alet borusunun (1 1) D formundaki enine kesiti ayrica, aletin (37) yerlestirildigi durumda yikama ve/veya emis kanali olarak kullanilabilecek olan, hala bos bölgenin (38, 39) bulunmasina iliskin daha önce açiklanan avantaja neden olur. Ayrica D formundaki enine kesit son derece kompakttir, bu suretle kilif borunun (10) enine kesiti de inüinkün oldugunca küçük tutulabilir. Alet borusunun (1 1) D formundaki enine kesitinin yaninda, tercihen daire formundaki bir enine kesit bölgesinin (burada alet (37) için) yaninda, yikama ve/Veya emis kanali olarak kullanilabilcek olan en az bir bos bölge (burada bölge (38 ve 39)) bulunacak sekilde seçilen, baska enine kesit formlari da elbette mümkündür.

Kilif boru (10) alet borusunu (11) alabilmesi için daire formunda bir enine kesit içerrnez, bunun yerine daire formundan ayrilan, örnegin çift D enine kesit olarak tanimlanabilecek olan, bir enine kesit içerir. Bu suretle enine kesit, örnegin birbirine paralel uzanan düz hatli kenarlar (64, 65) vasitasiyla baglanan, kavisli olarak uzanan (burada yarim daire formunda olan) iki uç (62, 63) içerir (sekil 3). Kilif borunun (10) bu enine kesit formunun sekil 1'deki perspektif görünüm içinde daha iyi gösterilebilmesi için, kilif borunun uzunlamasina yönünde uzanan, iki ucun (62, 63) düz hatli kenara (65) geçisini netlestiren, iki yardimci çizgi (L1, L2) çizilmistir. Ayrica kavisli ikinci bölümden (6) düz hatli olarak uzanan üçüncü bölüme (7) geçisi gösteren bir yardiinci çizgi (L3) daha çizilmistir.

Tutamak (9) içinde düzenlenen platinler (31) görüntü sensörünün (28) ve isik yayan diyotun (15) kumandasina hizmet eder. Platinler (31) tutamak (9) içinde biirnci ve ikinci isi iletken gövde (43 ve 44) arasinda düzenleninistir. Bu özellikle sekil 2ldeki B-B kesit çizgisi boyunca bir kesit görünümünü gösteren sekil 5”te görülebilmektedir. Isi iletken gövdeler (43, 44) düz, birbirine bakan iç kenarlar (45, 46) içerir. Iki isi iletken gövdenin (43 ve 44) dis taraflari tutamagin (9) içi bos silindir formundaki cidar bölümünün (47) iç konturuna uyarlanmistir. Hem birinci hem de ikinci isi iletken gövde (43, 44), ana parçanin (8) içine giren ve dis kenariyla ana parçanin (8) esas itibariyle içi bos silindir formundaki cidar bölümünün (54) üstüne dayanan üçüncü bir isi iletken gövdenin (53) karsilik gelen iç kenarina (50, 51) dayanan, çikinti yapan birer bölüm (48, 4.9) içerir. Üçüncü isi iletken gövde (53) esas itibariyle U formunda bir enine kesit içerir. Üçüncü isi iletken gövde (53), sekil 2”de iyi bir biçimde görüldügü gibi, tabanla (16) temas halinde bulunur.

Birinci isi iletken gövdenin (43) çikinti yapan bölümü (48), içine bir vidanin (56) vidalandigi, bir iç vida disi (55) içerir, söz konusu vidanin iç vida disine (55) sirti dönük ucu ikinci isi iletken gövdenin (43) çikinti yapan bölümüne (49) dogru bastirilir. Vida (56) çikinti yapan iki bölümün (48, 49) birbirinden uzaklasacagi ve bu suretle üçüncü isi iletken gövdenin (53) iç kenarlarina (50, 51) dogru itilecegi sekilde iç vida disinin (55) içine vidalanmistir. Bu suretle çikinti yapan iki bölümle (48 ve 49) üçüncü isi iletken gövde (53) arasinda bir yüzey kontagi bulunur. Bu üçüncü isi iletken gövdenin (53) içi bos silindir formundaki cidar bölümünün (54) iç kenarina dogru itilmesine de neden olur. Çikinti yapan iki bölümün (48, 49) vida (56) vasitasiyla ayrilmasi ayrica, birinci ve ikinci isi iletken gövdenin (43 ve 44) iyi bir sekilde içi bos silindir formundaki cidar bölümünün (47) üstüne dayanmasina neden olur. iletkenligine veya cidar bölümlerinden (47 ve 54) daha yüksek bir isi iletkenligine sahiptir ve isik yayan diyotun (15) çalismasi sirasinda olusan isinin büyük yüzeyli olarak içi bos silindir formundaki cidar bölümlerine (47 ve 54) iletilmesine ve bu suretle disariya tahliye edilmesine hizmet eder. Bu suretle isi iletken gövdeler (43, 44 ve 54) isinin yayilmasina hizmet eder. Içi bos silindir formundaki cidar bölümleri (47 ve 54) paslanmaz çelikten üretilmistir ve isi iletken gövdelere (43, 44 ve 53) göre net olarak daha az isi iletkenligine sahiptir. Ancak büyük yüzeyli temas nedeniyle isi yayimi güvence altina alinabilir. arasindaki temas ve isi iletken gövdelerin (43, 44 ve 53) karsilik gelen cidar bölümlerine (47 ve 54) temasi, ayrilmalarinin sonucu olan, kuvvet uygulanmasi vasitasiyla saglaninistir. Gerekli olmasi ve/veya istenmesi durumunda isi iletken gövdeler (43, 44 ve 54) ve taban (16) birbirine ve/veya karsilik gelen cidar bölümlerine (47 ve 54) yapistirilabilir.

Tutamagin (9) alt ucu üstünde sekil 1'de, bir taraftan isik yayan diyotun (15), platinlerin (31) ve görüntü sensörünün (28) akimla beslenmesine hizmet eden, bir kablo (57) gösterilmistir. Diger taraftan kablo (57) üstünden görüntü sensörü (28) vasitasiyla kaydedilen görüntülerin görüntü verileri disariya verilir. Bunun için kablonun (57) ucunda örnegin bir fis (gösterilmemistir) temin edilmistir.

Endoskopun (1) tamami alet borusuna (11) kadar çevreye karsi hava Sizdirmaz sekilde olusturulmustur. Özellikle optik kanal (14) ve ana gövde (2) çevreye ve alet kanalinin (l 1) içine karsi hava Sizdirmazdir. Bunun için kilif boru (10) ve ana gövdenin cidar parçalari paslanmaz çelikten olusturulmustur. Sizdirmaz kilinacak baglanti noktalari tercihen kaynaklanmistir. Bu suretle endoskop (1) otoklavlanabilir.

Alet borusu (11) yekpare ve böylece kesintisiz olusturuldugu için endoskop (1) bir otoklavlama islemi içinde çok iyi bir sekilde temizlenebilir ve sterilize edilebilir.

Kilif borunun (10) çok parçali olusturulmasiyla ucu açilandirilmis olan rijit bir satt (3) içeren bir endoskop temin edilebilir, saftin (3) dis konturu düzdür ve üstünde kir birikebilecek olan kenarlar, girintiler, alt kesikler veya çikintilar içermez. Kaynak noktalari (35 ve 36) yükseltilerin bulunmayacagi, bunun yerine kilif borunun (10) düz bir dis yüzeyinin bulunacagi sekilde taslanabilir.

Kilif borunun birinci ve ikinci parçasi (32 ve 33) tercihen bir içi bos boru malzemeden üretilmistir. Burada özellikle çekme vasitasiyla üretilen bir boru malzeme söz konusudur.

Bu tür bir boru malzeme iyi bir sekilde bükülebilir. Üçüncü parça (36) tercihen bir masif malzemeden talasli islem vasitasiyla üretilmistir. Bu suretle distal uç (4) ve özellikle levhanin (60) üst tarafiyla uyumlu olacagi sekilde üretilebilir. Ayrica optik modül (26) için uygun bir yuva (66) olusturulabilir (sekil 4).

Bulusa uygun endoskop (1) özellikle tibbi alanda kullanilmak üzere bir endoskop olarak olusturulmustur. Bu ayrica boyun, burun, kulak bölgesinde kullanilmak üzere endoskop olarak hizmet edebilir.

Claims (14)

ISTEMLER

1. Bir ana gövde (2) ve düz hatli olarak uzanan bir birinci bölüm (5), buna baglanan kavisli ikinci bir bölüm (6) ve ikinci bölüme (6) baglanan, saftin (3) distal ucunu (4) olusturan, üçüncü bir bölüme (7) sahip ana gövdeden (2) uzanan rijit bir saft (3) içeren endoskop olup, burada saft (3) bir aletin (37) alinmasi için, saftin (3) distal ucuna (4) kadar uzanan ve burada açik bir uç (12) içeren, yekpare olusturulan bir alet borusu (l 1) içerir ve saftin (3) distal ucu (4) önündeki bir bölgenin bir görüntüsünün kaydedilmesini saglayan bir optik modül (26) içerir ve burada ana gövdeden (2) distal uca (4) kadar uzanan, içinde alet borusu (1 1) ve optik modülün (26) düzenlendigi ve birinci bölüm (5) için düz hatli bir parça (32) ve ikinci bölüm (6) için düz hatli parçaya (32) baglanan kavisli bir parça (33) içeren çok parçali bir kilif boru (10) temin edilmistir.

2. Istem lideki gibi endoskop olup, burada kilif boru (10), saftin (3) distal ucunu (4) olusturan ve kavisli parçaya (33) baglanan, üçüncü bir parça (34) içerir.

3. Istem 2”deki gibi endoskop olup, burada üçüncü parça (34) yekpare olusturulmustur ve kavisli parçaya sirti dönük ucunu kapatan bir uç levha (60) içerir, uç levha (60) içinde alet olusturulmustur.

4. Yukaridaki istemlerden birindeki gibi endoskop olup, burada kilif borunun birbirine baglanan parçalari (32, 33, 34) birbirine kaynaklanmistir.

5. Yukaridaki istemlerden birindeki gibi endoskop olup, burada kavisli parça (33) 0°”den büyük ve l20°”den küçük bir kavis ve özellikle 10°”den büyük ve 110°°den küçük veya buna esit bir kavis içerir.

6. Yukaridaki istemlerden birindeki gibi endoskop olup, burada optik modül (26) distal uç (4) üstünde bir görüntü sensörü (28) içerir.

7. Yukaridaki istemlerden birindeki gibi endoskop olup, burada alet borusu (11) esas itibariyle D formunda bir enine kesit içerir.

8. Yukaridaki istemlerden birindeki gibi endoskop olup, burada kilif boru (10) karsilikli bulunan iki yuvarlatilmis uç (62, 63) ve düz hatli uzanan, uçlari (62, 63) baglayan iki kenar (64, 65) içeren uzunlamasina bir enine kesit formu içerir.

9. Yukaridaki istemlerden birindeki gibi endoskop olup, burada ana gövdenin (2) içinde, distal ucun (4) önünde kaydedilebilir bölgenin aydinlatilmasi için bir isik iletiin sistemi (17) vasitasiyla distal uca (4) kadar iletilen bir isik veren, bir isik kaynagi (15) düzenlenmistir.

10. Yukaridaki istemlerden birindeki gibi endoskop olup, burada isik kaynagi (15), isik kaynagi (15) tarafindan üretilen isiyi ana gövdenin (2) bir mahfaza cidarina (47, 54) ileten, bir birinci isi iletken gövdeyle (16) dogrudan mekanik temas içinde bulunur, burada birinci isi iletken gövdenin (16) isi iletkenligi mahfaza cidarindan (47, 54) büyüktür.

11. Yukaridaki isteinlerden birindeki gibi endoskop olup, burada ana gövde (2) içinde, birinci isi iletken gövdeyle termik temas içinde bulunan ve bunu mahfaza cidarina (47, 54) dogru iten bir kuvvetle etkilenen, en az diger bir isi iletken gövde (43, 44) düzenlenmistir.

12. Istem 10 veya ll'in birindeki gibi endoskop olup, burada isi iletken gövdenin mahfaza cidariyla (47, 54) termik temasi isi iletken yapistirici veya isi iletken macun olmadan sadece bir dokunma temasi vasitasiyla gerçeklestirilmistr.

13. Yukaridaki istemlerden birindeki gibi endoskop olup, burada ana gövde (2) ve saft (3) alet borusu (1 l) hariç olmak üzere çevreye karsi hava sizdirmaz sekilde kapatilmistir ve bu suretle otoklavlanabilir.

14. Yukaridaki istemlerden birindeki gibi bir endoskobun üretilmesi için usul olup, asagidaki asamalar uygulanir: a) alet borusunun (11) kavisli bölümünün kavisli parçanin (33) içine sokulmasi, b) alet borusunun (1 1) düz hatli bölümünün düz hatli parçanin (32) içine sokulmasi o) iki parçanin baglanmasi.