Claims (2)
OCROCR
1. ห่อหมกปลาช่อน ประกอบด้วย - เนื้อปลาช่อนสด หั่นชิ้นเล็ก ปริมาณ 1200 กรัม - พริกแกงห่อหมก ปริมาณ 300 กรัม - กะทิ ยูเอชที ปริมาณ 1200 กรัม - ไข่ไก่ ปริมาณ 240 กรัม - ใบมะกรูด หั่นฝอย ปริมาณ 20 กรัม - น้ำตาลปี๊บ ปริมาณ 20 กรัม - น้ำปลา ปริมาณ 60 กรัม - แป้งคัดแปร ปริมาณ 15 กรัม - แป้งข้าวเจ้า ปริมาณ 12 กรัม - ใบโหระพาลวก ปริมาณ 250 กรัม - พริกชี้ฟ้าแดงหั่นเส้น ปริมาณ 50 กรัม ส่วนผสมพริกแกงห่อหมก - พริกแห้งเม็ดใหญ่ ปริมาณ 26 กรัม - พริกขี้หนูแห้งเม็ดเล็ก ปริมาณ 4 กรัม - หอมแดงหั่น ปริมาณ 50 กรัม - กระเทียมหั่น ปริมาณ 58 กรัม - กระชายซอย ปริมาณ 36 กรัม - รากผักชีซอย ปริมาณ 18 กรัม - ข่าซอย ปริมาณ 12 กรัม - ตะไคร้ซอย ปริมาณ 34 กรัม - ผิวมะกรูค ปริมาณ 6 กรัม - กะปิ ปริมาณ 20 กรัม - เกลือป่น ปริมาณ 10 กรัม1. Steamed Snakehead Fish Curry (Ho Mok Pla Chon) Ingredients: - Fresh snakehead fish meat, cut into small pieces, 1200 grams - Curry paste, 300 grams - UHT coconut milk, 1200 grams - Chicken eggs, 240 grams - Kaffir lime leaves, finely shredded, 20 grams - Palm sugar, 20 grams - Fish sauce, 60 grams - Flour, 15 grams - Rice flour, 12 grams - Blanched basil leaves, 250 grams - Red chili peppers, sliced, 50 grams Curry paste ingredients: - Large dried chilies, 26 grams - Small dried bird's eye chilies, 4 grams - Sliced shallots, 50 grams - Sliced garlic, 58 grams - Sliced fingerroot, 36 grams - Sliced coriander root, 18 grams - Sliced galangal, 12 grams - Sliced lemongrass, 34 grams - Kaffir lime zest, 6 grams - Shrimp paste, quantity not specified 20 grams - Salt (10 grams)
2. กรรมวิธีการผลิตห่อหมกปลาช่อน ตามข้อถือสิทธิข้อที่ 1 ที่ซึ่ง มีขั้นตอนอังนี้ ก. การเตรียมพริกแกงห่อหมก หั่นพริกแห้งเม็ดใหญ่ พริกขี้หนูแห้งเม็ดเล็ก เป็นท่อน เอาเม็ด พริกออกแล้วนำไปแช่น้ำ แล้วบีบน้ำออก บดผสมพริก หอมแดงหั่น กระเทียมหั่น กระชายซอย ราก ผักชีซอย ข่าซอย ตะไคร้ซอย ผิวมะกรูด จนละเอียดเข้ากัน จากนั้นเดิมกะปี เกลือป่น แล้วผสมให้เข้ากัน จนละเอียด ได้พริกแกงห่อหมก ข. บดผสมเนื้อปลากับพริกแกงห่อหมก ด้วยเครื่องบดผสม พอเข้ากันดี ใส่ใบมะกรูค หั่นฝอย แป้งคัดเปร และไข่ไก่ บดจนละเอียดเข้ากันดีแล้วเดิมน้ำปลา น้ำตาลปี๊บ ผสมให้เข้ากัน ค. เติมกะทิ (แบ่งกะทิไว้ 300 กรัม ไว้ใช้ละลายแป้งข้าวเจ้า) ลงในส่วนผสมที่ได้จาก ข้อ ข. ง. ละลายแป้งข้าวเจ้ากับกะทิ 300 กรัม ตั้งไฟ คนจนข้น เพื่อนำไปใช้สำหรับหยอด หน้าห่อหมก จ. บรรจุส่วนผสมห่อหมก 120 กรัม ลงบนใบโหระพาลวกที่รองในภาชนะทนความ ร้อน แล้วหยอดกะทิและโรยหน้าด้วยพริกชี้ฟ้าแคงลวก ปิดฝาให้สนิทแล้วนำไปให้ความร้อน 117-121 องศาเซลเซียส นาน 30-40 นาที ด้วยเครื่อง สตรีม รีทอร์ท (steamed retort) เพื่อการฆ่าเชื้อ2. The production process of steamed snakehead fish in banana leaves, as per claim number 1, involves the following steps: a. Preparation of the curry paste: Cut large and small dried chilies into pieces, remove the seeds, soak in water, and squeeze out the water. Grind and mix the chilies with chopped shallots, chopped garlic, sliced galangal, chopped coriander root, sliced ginger, sliced lemongrass, and kaffir lime zest until finely combined. Then add shrimp paste and salt and mix until finely ground to obtain the curry paste. b. Grinding and mixing the fish meat with the curry paste. A. Using a food processor, blend until well combined. Add finely chopped kaffir lime leaves, rice flour, and eggs. Blend until smooth and well combined. Add fish sauce and palm sugar, and mix well. B. Add coconut milk (reserve 300 grams of coconut milk for dissolving the rice flour) to the mixture from step B. D. Dissolve the rice flour with 300 grams of coconut milk, heat and stir until thickened, to be used as a topping for the steamed fish cakes. E. Place 120 grams of the steamed fish cake mixture onto blanched basil leaves in a heat-resistant container. Drizzle with the coconut milk topping and sprinkle with blanched red chili peppers. Cover tightly and heat at 117-121 degrees Celsius for 30-40 minutes in a steamed retort for sterilization.