Claims (1)
ข้อถือสิทธฺ์ (ทั้งหมด) ซึ่งจะไม่ปรากฏบนหน้าประกาศโฆษณา :แก้ไข 05/07/2559 1. ฉลาก (1) ซึ่งปรับให้ติดกับวัตถุ และปรับให้หลุดลอกออกด้วยของเหลวที่ใช้ทำความ สะอาด ณ อุณหภูมิทำความสะอาดบังคับจากช่วงอุณหภูมิระหว่าง 50 องศาเซลเซียส และ 95 องศา เซลเซียส ฉลากดังกล่าวอยู่ในรูปของชั้นแผ่นบาง ๆ อันประกอบด้วยชั้นต่าง ๆ ดังต่อไปนี้เป็นอย่าง น้อย ชั้นฟิล์มโพลีเมอร์ (9) ซึ่งถูกทำให้ยืดตัวออกแบบสองแกนแล้วในสองทิศทางการยืด และ ซึ่งถูกปรับให้หดตัวกลับในสองทิศทางการยืดที่อุณหภูมิทำความสะอาดบังคับ ชั้นตกแต่งส่วนพิมพ์ (11) และ ชั้นกาว (13) เพื่อใช้ติดฉลากเข้ากับวัตถุ (5) โดยที่ ชั้นฟิล์มโพลีเมอร์ (9) ถูกออกแบบในลักษณะที่ชั้นแผ่นบาง ๆ มีระดับการหดตัวสูงสุด ในสองทิศทางการยืดซึ่งเท่ากันหรือมีระดับการหดตัวสูงสุดในสองทิศทางการยืดซึ่งต่างกันโดยระดับ การหดตัวสูงสุดที่ต่ำกว่าแตกต่างกันน้อยกว่า จากระดับการหดตัวสูงสุดที่สูงกว่า ณ อุณหภูมิ ชำระล้างที่บังคับ และภายในช่วงเวลาสูงสุดต่ำกว่า 5 นาที และชั้นฟิล์มโพลีเมอร์ (9) ดังกล่าวถูก ปล่อยให้หดตัวโดยอิสระในสองทิศทางการยืด และโดยที่ ชั้นฟิล์มโพลีเมอร์ซึ่งถูกทำให้ยืดตัวออกแล้ว (9) ดังกล่าวยังถูกออกแบบในลักษณะที่ชั้น แผ่นบาง ๆ เกิดแรงดึงหดตัวอย่างน้อย 0.6 นิวตันต่อตารางมิลลิเมตร และระดับการหดตัวอย่างน้อย 0.5% ในทั้งสองทิศทางการยืดตัวของชั้นฟิล์มโพลีเมอร์ (9) ณ อุณหภูมิชำระล้างที่กำหนด และภายใน ระยะเวลาสูงสุดนั้น 2. ฉลากตามข้อถือสิทธิที่ 1 โดยที่ ชั้นฟิล์มโพลีเมอร์ (9) ถูกออกแบบในลักษณะที่ชั้นแผ่นบาง ๆ มีระดับการหดตัวสูงสุด น้อยกว่า 65% ณ อุณหภูมิชำระล้างที่บังคับ และภายในช่วงเวลาสูงสุด และถูกปล่อยให้หดตัวโดย อิสระในทั้งสองทิศทางการยืดของชั้นฟิล์มโพลีเมอร์ 3. ฉลากตามข้อถือสิทธิที่ 2 โดยที่ ชั้นฟิล์มโพลีเมอร์ (9) ถูกออกแบบในลักษณะที่ชั้นแผ่นบาง ๆ มีระดับการหดตัวสูงสุด น้อยกว่า 50% ในสองทิศทางการยืดตัว 4. ฉลากตามข้อถือสิทธิที่ 1 ถึง 3 ข้อใดข้อหนึ่งโดยที่ ช่วงเวลาสูงสุดต่ำกว่า 3 นาที 5. ฉลากตามข้อถือสิทธิที่ 1 ถึง 4 ข้อใดข้อหนึ่งโดยที่ ชั้นฟิล์มโพลีเมอร์ซึ่งถูกทำให้ยืดตัวออกแล้ว (9) ถูกออกแบบในลักษณะที่ชั้นแผ่นบาง ๆ ในทั้งสองทิศทางการยืดของชั้นฟิล์มโพลีเมอร์ (9) และภายในช่วงเวลาสูงสุดแล้ว a) ณ อุณหภูมิชำระล้าง 60 องศาเซลเซียส มีแรงดึงหดตัวสูงสุดไม่เกิน 3.5 นิวตันต่อ ตารางมิลลิเมตร และมีระดับการหดตัวสูงสุดที่ 20% และ/หรือ b) ณ อุณหภูมิชำระล้าง 70 องศาเซลเซียส มีแรงดึงหดตัวสูงสุดไม่เกิน 15 นิวตันต่อ ตารางมิลลิเมตร และมีระดับการหดตัวสูงสุดที่ 55% และ/หรือ c) ณ อุณหภูมิชำระล้าง 80 องศาเซลเซียส มีแรงดึงหดตัวสูงสุดไม่เกิน 18 นิวตันต่อ ตารางมิลลิเมตร และมีระดับการหดตัวสูงสุดที่ 60% และ/หรือ d) ณ อุณหภูมิชำระล้าง 90 องศาเซลเซียส มีแรงดึงหดตัวสูงสุดไม่เกิน 20 นิวตันต่อ ตารางมิลลิเมตร และมีระดับการหดตัวสูงสุดที่ 65% 6. ฉลากตามข้อถือสิทธิที่ 5 โดยที่ ชั้นฟิล์มโพลีเมอร์ซึ่งถูกทำให้ยืดตัวออกแล้ว (9) ถูกออกแบบในลักษณะที่ชั้นแผ่นบาง ๆ ในทั้งสองทิศทางการยืดของชั้นฟิล์มโพลีเมอร์ (9) และภายในช่วงเวลาสูงสุดแล้ว a) ณ อุณหภูมิชำระล้าง 60 องศาเซลเซียส มีแรงดึงหดตัวสูงสุดไม่เกิน 3.5 นิวตันต่อ ตารางมิลลิเมตร และมีระดับการหดตัวสูงสุดที่ 13% และ/หรือ b) ณ อุณหภูมิชำระล้าง 70 องศาเซลเซียส มีแรงดึงหดตัวสูงสุดไม่เกิน 12 นิวตันต่อ ตารางมิลลิเมตร และมีระดับการหดตัวสูงสุดที่ 36% และ/หรือ c) ณ อุณหภูมิชำระล้าง 80 องศาเซลเซียส มีแรงดึงหดตัวสูงสุดไม่เกิน 18 นิวตันต่อ ตารางมิลลิเมตร และมีระดับการหดตัวสูงสุดที่ 46% และ/หรือ d) ณ อุณหภูมิชำระล้าง 90 องศาเซลเซียส มีแรงดึงหดตัวสูงสุดไม่เกิน 20 นิวตันต่อ ตารางมิลลิเมตร และมีระดับการหดตัวสูงสุดที่ 50% 7. ฉลากตามข้อถือสิทธิที่ 1 ถึง 6 ข้อใดข้อหนึ่ง โดยที่ ชั้นฟิล์มโพลีเมอร์ซึ่งถูกทำให้ยืดตัวออกแล้ว (9) ถูกออกแบบในลักษณะที่ชั้นแผ่นบาง ๆ ในทั้งสองทิศทางการยืดของชั้นฟิล์มโพลีเมอร์ (9) และภายในช่วงเวลาสูงสุดแล้ว a) ณ อุณหภูมิชำระล้าง 70 องศาเซลเซียส มีแรงดึงหดตัวสูงสุดไม่เกิน 1.5 นิวตันต่อ ตารางมิลลิเมตร และมีระดับการหดตัวอย่างน้อย 4% และ/หรือ b) ณ อุณหภูมิชำระล้าง 80 องศาเซลเซียส มีแรงดึงหดตัวสูงสุดไม่เกิน 0.8 นิวตันต่อ ตารางมิลลิเมตร และมีระดับการหดตัวอย่างน้อย 2% 8. ฉลากตามข้อถือสิทธิที่ 1 ถึง 7 ข้อใดข้อหนึ่ง โดยที่ ชั้นฟิล์มโพลีเมอร์ซึ่งถูกทำให้ยืดตัวออกแล้ว (9) ทำจากวัสดุพลาสติก อันประกอบด้วย โพลีเอธิลีน เทเรพธาเลท (พีอีที) หรือ โพลีเอสเตอร์ หรือ โพลีไวนิล คลอไรด์ (พีวีซี) หรือ โพลีส เตียรีน (พีเอส) หรือ โพลีโพรพิลีน (พีพี) หรือ โพลีเอธิลีน (พีอี) หรือ โพลีแลคติก แอซิด (พีแอลเอ) หรือ ไซโคลโอเลฟิน โคโพลีเมอร์ (ซีโอซี) 9. ฉลากตามข้อถือสิทธิที่ 1 ถึง 8 ข้อใดข้อหนึ่ง โดยที่ ชั้นฟิล์มโพลีเมอร์ซึ่งถูกทำให้ยืดตัวออกแล้วมีอัตราการหดหรือขยายตัวอย่างน้อย 2500 เมกะปาสคาล (MPa) 1 0. ฉลากตามข้อถือสิทธิที่ 1 ถึง 9 ข้อใดข้อหนึ่ง โดยที่ ชั้นฟิล์มโพลีเมอร์ซึ่งถูกทำให้ยืดตัวออกแล้ว (9) เป็นชั้นส่วนประกอบของชั้นส่วนผสม ฟิล์ม (19) ในรูปของชั้นส่วนผสมบาง ๆ หรือชั้นส่วนผสมที่ถูกอัดรีดร่วม ซึ่งภายในชั้นส่วนผสมฟิล์ม (19) นี้ประกอบรวมด้วยชั้นฟิล์มโพลีเมอร์ (23) เพิ่มเติมอีกอย่างน้อยหนึ่งชั้น ในรูปของชั้นฟิล์มโพลี เมอร์ที่ถูกทำให้ยืดตัวออกแล้วแกนเดียวหรือทั้งสองแกน อันจะเกิดการหดตัวเมื่อถูกความร้อน 1 1. ฉลากตามข้อถือสิทธิที่ 1 ถึง 10 ข้อใดข้อหนึ่ง โดยที่ ชั้นกาว (13) ทำจากโพลีเมอร์ โดยเฉพาะจากโพลีเมอร์คอรสลิงค์ และถูกเชื่อมเข้าด้วยกัน โดยชั้นกั้นกลาง (15) ของกาวแผ่นบาง ๆ ที่ครอสลิงค์กับชั้นแผ่นบาง ๆ นอกเหนือจากชั้นกาว (13) ดังกล่าว 1 2. ฉลากตามข้อถือสิทธิที่ 11 โดยที่ ชั้นกั้นกลาง (15) ประกอบรวมด้วย กาวโพลียูรีเธนสองส่วนประกอบเป็นสารหลัก 1 3. ฉลากตามข้อถือสิทธิที่ 11 หรือ 12 โดยที่ ชั้นกาว (13) ประกอบรวมด้วยกาวซึ่งปรับห้ถูกกระตุ้นให้ทำการครอสลิงค์ได้ด้วยการ ฉายรังสี เป็นสารหลัก 14. ฉลากตามข้อถือสิทธิที่ 1 ถึง 13 ข้อใดข้อหนึ่ง โดยที่ ชั้นฟิล์มโพลีเมอร์ซึ่งถูกทำให้ยืดตัวออกแล้ว (9) ประกอบด้วยวัสดุพลาสติกโปร่งใส และ ชั้นตกแต่งส่วนพิมพ์ (11) ถูกจัดวางอยู่ระหว่างชั้นฟิล์มโพลีเมอร์ซึ่งถูกทำให้ยืดตัวออกแล้ว (9) และ ชั้นกาว (13) 1 5. ฉลากตามข้อถือสิทธิที่ 1 ถึง 13 ข้อใดข้อหนึ่ง โดยที่ ชั้นตกแต่ง (11b) และชั้นกาว (13b) ถูกจัดวางบนด้านตรงข้ามของชั้นฟิล์มโพลีเมอร์ซึ่ง ถูกทำให้ยืดตัวออกแล้ว (9b) และชั้นตกแต่ง (11b) ถูกจัดวางอยู่ระหว่างชั้นฟิล์มโพลีเมอร์ซึ่งถูกทำให้ ยืดตัวออกแล้วและชั้นปกป้อง (27) 16. ฉลากตามข้อถือสิทธิที่ 15 โดยที่ ชั้นปกป้อง (27) ถูกออกแบบเป็นชั้นเคลือบปกป้องหรือเป็นชั้นฟิล์มโพลีเมอร์ 17. ฉลากตามข้อถือสิทธิที่ 16 โดยที่ ชั้นปกป้อง (27) เป็นชั้นฟิล์มโพลีเมอร์ ที่ถูกทำให้ยืดตัวออกแล้วแกนเดียวหรือทั้งสอง แกน ซึ่งถูกปรับให้หดตัวเมื่อถูกความร้อน 18. ฉลากตามข้อถือสิทธิที่ 1 ถึง 17 ข้อใดข้อหนึ่ง โดยที่วัตถุเป็นขวดเครื่องดื่ม 19. ภาชนะในรูปของขวดเครื่องดื่ม โดยที่ ฉลาก (1) ตามข้อถือสิทธิที่ 1 ถึง 18 ข้อใดข้อหนึ่ง ติดอยู่บนภาชนะดังกล่าว 20. วิธีการติดฉลาก (1) บนวัตถุ (5) และวิธีการลอกฉลาก (1) ออกจากวัตถุ (5) โดยที่ฉลาก (1) ถูกปรับให้ติดเข้ากับวัตถุ (5) และอยู่ในรูปของชั้นแผ่นบาง ๆ ซึ่งประกอบด้วยชั้นต่าง ๆ ดังต่อไปนี้ เป็นอย่างน้อย - ชั้นฟิล์มโพลีเมอร์ (9) ซึ่งถูกยืดตัวออกแล้วทั้งสองแกนในสองทิศทางการยืด และถูก ปรับให้หดตัวกลับในสองทิศทางการยืดเมื่อถูกความร้อน - ชั้นตกแต่งส่วนพิมพ์ (11) และ - ชั้นกาว (13) สำหรับยึดเกาะเข้ากับวัตถุ (5) โดยที่ฉลาก (1) ถูกยึดติดโดยชั้นกาว (13) เข้ากับวัตถุ (5) และได้รับการทำกระบวนการ เพื่อบรรลุจุดประสงค์ของการลอกฉลากออก ด้วย ของเหลวที่ใช้ชำระล้างที่มีอุณหภูมิชำระล้างบังคับซึ่งอยู่ในช่วงระหว่าง 50 องศาเซลเซียสและ 95 องศาเซลเซียส ในลักษณะที่ชั้นฟิล์มโพลีเมอร์ (9) จะหดตัวกลับ และผลจากการกระทำดังกล่าว ทำให้ มีแรงมากกว่าแรงยึดเกาะของชั้นกาว (13) โดยที่ ชั้นฟิล์มโพลีเมอร์ (9) ถูกออกแบบในลักษณะที่ชั้นแผ่นบาง ๆ มีระดับการหดตัว ในสองทิศทางการยืดน้อยกว่า 65% ณ อุณหภูมิชำระล้างที่บังคับ และภายในช่วงเวลาสูงสุด ต่ำกว่า 5 นาที และชั้นฟิล์มโพลีเมอร์ (9) ดังกล่าวถูกปล่อยให้หดตัวโดยอิสระทั้งสองทิศทางการยืด และมีระดับการหดตัวทั้งสองทิศทางการยืดที่เท่ากันหรือมีระดับการหดตัวทั้งสองทิศทาง การยืดที่แตกต่างกัน โดยมีระดับการหดตัวสูงสุดที่ต่ำกว่าต่างจากระดับการหดตัวสูงสุดที่สูงกว่าน้อย กว่า 50% และ โดยที่ชั้นฟิล์มโพลีเมอร์ (9) ยังถูกออกแบบในลักษณะที่ชั้นแผ่นบาง ๆ เกิดแรงดึงหด ตัวอย่างน้อย 0.6 นิวตันต่อตารางมิลลิเมตร และระดับการหดตัวอย่างน้อย 0.5% ในทั้งสองทิศทางของ การยืดตัว ณ อุณหภูมิชำระล้างที่กำหนด และภายในระยะเวลาสูงสุดนั้น 2 1. วิธีการตามข้อถือสิทธิที่ 20 โดยที่ ชั้นฟิล์มโพลีเมอร์ (9) ถูกออกแบบ ในลักษณะที่ชั้นแผ่นบาง ๆ ในทั้งสองทิศทางการยืด ของชั้นฟิล์มโพลีเมอร์ (9) และภายในช่วงเวลาสูงสุดแล้ว a) ณ อุณหภูมิชำระล้าง 60 องศาเซลเซียส มีแรงดึงหดตัวสูงสุดไม่เกิน 3.5 นิวตันต่อ ตารางมิลลิเมตร และมีระดับการหดตัวสูงสุดที่ 20% และ/หรือ b) ณ อุณหภูมิชำระล้าง 70 องศาเซลเซียส มีแรงดึงหดตัวสูงสุดไม่เกิน 15 นิวตันต่อ ตารางมิลลิเมตร และมีระดับการหดตัวสูงสุดที่ 55% และ/หรือ c) ณ อุณหภูมิชำระล้าง 80 องศาเซลเซียส มีแรงดึงหดตัวสูงสุดไม่เกิน 18 นิวตันต่อ ตารางมิลลิเมตร และมีระดับการหดตัวสูงสุดที่ 60% และ/หรือ d) ณ อุณหภูมิชำระล้าง 90 องศาเซลเซียส มีแรงดึงหดตัวสูงสุดไม่เกิน 20 นิวตันต่อ ตารางมิลลิเมตร และมีระดับการหดตัวสูงสุดที่ 65% 2 2. ฉลากตามข้อถือสิทธิที่ 5 หรือวิธีการตามข้อถือสิทธิที่ 21 โดยที่ชั้นฟิล์มโพลีเมอร์ (9) ถูก ออกแบบ ในลักษณะที่ชั้นแผ่นบาง ๆ ในทั้งสองทิศทางการยืดของชั้นฟิล์มโพลีเมอร์ (9) และภายใน ช่วงเวลาสูงสุดแล้ว ณ อุณหภูมิชำระล้าง 70 องศาเซลเซียส มีแรงดึงหดตัวสูงสุดไม่เกิน 12 นิวตันต่อ ตารางมิลลิเมตร และมีระดับการหดตัวสูงสุดที่ 55% 2 3. ฉลากตามข้อถือสิทธิที่ 1, ภาชนะตามข้อถือสิทธิที่ 19 หรือวิธีการตามข้อถือสิทธิที่ 20 ตามที่บรรยายข้างต้นในที่นี้อย่างมีนัยสำคัญ -------------------------------------------------------------Disclaimer (all) which will not appear on the advertisement page: EDIT 05/07/2016 1. Label (1) which is adjusted to the object. And peeled off with a cleaning liquid at a applicable cleaning temperature from a temperature range between 50 ° C and 95 ° C. The label is in the form of a thin sheet consisting of the following layers: At least, a polymer film layer (9), which is stretched in two axes, then in two directions of stretching, and which is adjusted to shrink back in two directions, stretching at forced cleaning temperatures. The print finishing layer (11) and the adhesive layer (13) are used for attaching labels to the object (5) where the polymer film layer (9) is designed so that the thin layer has the highest shrinkage level. In two directions of elongation which are equal or with the highest degree of shrinkage in two directions of elongation which differ by degree The lower maximum shrink is less different. From the higher maximum shrinkage at the applicable flushing temperature And within the maximum interval of less than 5 minutes, and the polymer film layer (9) was allowed to shrink independently in two directions, stretched, and where the polymer film was stretched. Also, (9) it was designed in such a way that the thin layer had a shrinkage force of at least 0.6 N / mm2. And a shrinkage level of at least 0.5% in both directions, the elongation of the polymer film layer (9) at the specified washing temperature and within that maximum period 2. Label according to claim 1, where the layer Polymer films (9) are designed so that the thin sheet layer has a maximum shrinkage of less than 65% at the applicable rinsing temperature. And within the maximum time And was let down by 2. The label according to claim 2, where the polymer film layer (9) is designed in such a way that the thin layer has a degree of shrinkage. Maximum, less than 50% in two directions, elongation 4. label according to claims 1 to 3, where The maximum duration is less than 3 minutes. 5. Any one of claim 1 to 4 label where The stretched polymer film layer (9) is designed in such a way that a thin sheet layer in both directions is stretched of the polymer film layer (9) and within a maximum interval, a ) At the washing temperature 60 degrees Celsius, the maximum tensile shrinkage is not more than 3.5 N / mm2. And has a maximum shrinkage of 20% and / or b) at a wash temperature of 70 ° C has a maximum tensile shrinkage of 15 N / mm. And has a maximum shrinkage of 55% and / or c) at a wash temperature of 80 degrees Celsius with a maximum tensile shrinkage of 18 N / mm. And has a maximum shrinkage of 60% and / or d) at a purification temperature of 90 degrees Celsius, has a maximum tensile shrinkage of 20 N / mm. 6. The label, according to claim 5, where the stretched polymer film layer (9) is designed in such a way that the thin layers in both The direction of stretching of the polymer film layer (9) and within the maximum interval a) at the washing temperature 60 ° C, the maximum tensile shrinkage is not more than 3.5 N / mm2. And has a maximum shrinkage of 13% and / or b) at a wash temperature of 70 ° C, has a maximum tensile shrinkage of 12 N / mm2. And has a maximum shrinkage of 36% and / or c) at a wash temperature of 80 degrees Celsius has a maximum tensile shrinkage of 18 N / mm. And has a maximum shrinkage of 46% and / or d) at a purification temperature of 90 degrees Celsius, with a maximum tensile shrinkage of 20 N / mm2. The maximum shrinkage level of 50%. 7. One of the claims 1 to 6 labels, where the stretched polymer film layer (9) is designed in such a way that the layers The thin sheet in both directions, stretching of the polymer film layer (9) and within the maximum interval a) at a wash temperature of 70 ° C, with a maximum tensile shrinkage of up to 1.5 N / mm2. And a shrinkage level of at least 4% and / or b) at a washing temperature of 80 ° C, with a maximum tensile shrinkage of not more than 0.8 N / mm2. And a shrinkage level of at least 2%. 8. Any one of claim 1 to 7 labels where the stretched polymer film layer (9) is made of plastic material. Which contains polyethylene terephthalate (PET) or polyester or polyvinyl chloride (PVC) or polystearine (PS) or polypropylene. Propylene (PP) or polyethylene (PE) or poly-lactic acid (PLA) or cyclolefin copolymer (COC) 9. Any label according to claim 1 to 8 where the stretched polymer film layer has a shrinkage or expansion rate of at least 2500 MPa (MPa) 1 0. Any label according to claim 1 to 9 where the stretched polymer film layer (9) is the composite layer of the film mixture layer (19) as a thin compound layer. Or the mixture layer that is co-extruded Within this compound layer (19) is made up of at least one additional layer of polymer film (23). In the form of a poly film layer Elongated mercury on one or both axes This will shrink when heated. 1 1. Labels according to claims 1 to 10, where the adhesive layer (13) is made of polymer. Especially from the polymer core link And being welded together By the intermediate layer (15) of the cross-linked thin sheet adhesive and the thin sheet layer other than the aforementioned adhesive layer (13) 1 2. Label according to claim 11 where the intermediate layer (15) is assembled Included Two-component polyurethane adhesives are the main substances 1. 3. Labels according to claim 11 or 12, where the adhesive layer (13) is composed of an adhesive that can be activated to cross-link by projection. Radiation is the primary substance 14. A label according to one of the claims 1 to 13, where the stretched polymer film layer (9) consists of a transparent plastic material and a printed finishing layer (11). Is placed between the stretched polymer film (9) and the adhesive layer (13) 1 5. Labels according to claims 1 to 13, where the finishing layer (11b ) And an adhesive layer (13b) is placed on the opposite side of the polymer film layer, which Was stretched (9b) and a finishing layer (11b) was placed between layers of polymer film, which was Stretched and protective layer (27) 16. Label according to claim 15, where the protective layer (27) is designed as a protective coating or as a polymer film 17. Label according to claim 16. Where the protective layer (27) is a polymer film layer. One or both cores that were stretched, which were shrinked when heated. 18. Either label according to Claim 1 to 17. Where the object is a beverage bottle 19. A container in the form of a beverage bottle, where the label (1) according to claims 1 to 18, either Affixed on such a container 20. Labeling method (1) on object (5) and method for removing label (1) from object (5), with label (1) adjusted to attach to object (5). And it is in the form of a thin layer consisting of at least the following layers - a polymer film layer (9), which is stretched on both axes in two directions, stretched and adjusted to Shrinks back in two directions, stretching when heated - the print finishing layer (11) and - the adhesive layer (13) for adhesion to the object (5), where the label (1) is bonded by an adhesive layer (13). ) Into the object (5) and get the process done. To achieve the purpose of peeling off the label with a detergent liquid with a mandatory flushing temperature between 50 ° C and 95 ° C in such a way that the polymer film layer (9) will shrink back. As a result of this action, it is stronger than the adhesion force of the adhesive layer (13), where the polymer film layer (9) is designed in such a way that the thin layer has a degree of shrinkage. In two directions, the elongation is less than 65% at the applicable rinsing temperature. And within the maximum interval of less than 5 minutes, and the polymer film layer (9) was left to shrink independently in both directions. And having the same degree of contraction in both directions, the same stretching or the degree of contraction in both directions Different stretch The lower maximum shrinkage level differs from the higher maximum shrinkage of less than 50%, and the polymer film layer (9) is also designed in such a way that the thin layer is tensile. Shrink at least 0.6 N / mm2 And a shrinkage level of at least 0.5% in both directions of the elongation at the specified rinsing temperature. 2 1. Method according to claim 20, where the polymer film layer (9) is designed in such a way that a thin layer in both directions is stretched. Of the polymer film layer (9) and within the maximum interval a) at the rinsing temperature 60 ° C, the maximum tensile shrinkage was not more than 3.5 N / mm2. And has a maximum shrinkage of 20% and / or b) at a wash temperature of 70 degrees Celsius has a maximum tensile shrinkage of 15 N / mm. And has a maximum shrinkage of 55% and / or c) at a wash temperature of 80 degrees Celsius has a maximum tensile shrinkage of 18 N / mm. And has a maximum shrinkage of 60% and / or d) at a purification temperature of 90 degrees Celsius, has a maximum tensile shrinkage of 20 N / mm2. The maximum shrinkage level is 65%. 2. 2. Label according to claim 5 or method of claim 21 where the polymer film layer (9) is designed in such a way that the thin layer layer is designed to shrink. In both directions, stretching of the polymer film layer (9), and within the maximum period, at a wash temperature of 70 ° C, the maximum tensile shrinkage was not more than 12 N / mm2. It has a maximum shrinkage level of 55%. 2. 3. Label according to claim 1, container according to claim 19, or method of claim 20 as described above herein. -------------------------------------------------- -----------
1. ฉลาก (1) ซึ่งปรับให้ติดกับวัตถุ (5) โดยเฉพาะขวดเครื่องดื่ม และปรับให้หลุดลอกออก ด้วยของเหลวที่ใช้ทำความสะอาด ณ อุณหภูมิทำความสะอาดบังคับซึ่งอยู่ระหว่างประมาณ 50 องศา เซลเซียส และ 95 องศาเซลเซียส ฉลากดังกล่าวอยู่ในรูปของชั้นแผ่นบางๆ อันประกอบด้วยชั้นต่าง ๆ ดังต่อไปนี้เป็นอย่างน้อย ชั้นฟิล์มโพลีเมอร์ซึ่งถูกทำให้ยืดตัวออกแล้วทั้งสองแนว (9) ซึ่งปรับให้หดตัวกลับที่ อุณหภูมิทำความสะอาดบังคับ ชั้นตกแต่งส่วนพิมพ์ (11) และ ชั้นกาว (13) โดยเฉพาะชั้นกาวชนิดที่ไวต่อความกดดัน เพื่อใช้ติดฉลากเข้ากับวัตถุ (5) ฉลากดังกล่าวมีลักษณะดังนี้ ชั้นฟิล์มโพลีเมอร์ (9) ถูกออกแบบในลักษณะที่ชั้นแผ่นบาง ๆ มีปริมาณการหดตัวสูงสุด โดยค่าการหดตัวของแต่ละแนวแตกต่างกันน้อยกว่า 50% ณ อุณหภูมิชำระล้างที่บังคับ และภายใน ช่วงเวลาสูงสุดต่ำกว่า 5 นาที โดยเฉพาะภายในเวลาต่ำกว่า 3 นาที และชั้นฟิล์มโพลีเมอร์ (9) ดังกล่าว ถูกปล่อยให้หดตัวโดยอิสระได้ทั้งสองแนว นอกจากนี้ ชั้นฟิล์มโพลีเมอร์ซึ่งถูกทำให้ยืดตัวออกแล้ว (9) ดังกล่าวยังถูกออกแบบในลักษณะที่ชั้นแผ่นบางๆ เกิดความเครียดหดตัวอย่างน้อย 0.6 นิวตันต่อ ตารางมิลลิเมตร และปริมาณการหดตัวอย่างน้อย 0.5% ในทั้งสองแนวการยืดตัวของชั้นฟิล์มโพลีเมอร์ (9) ณ อุณหภูมิชำระล้างที่กำหนด และภายในระยะเวลาสูงสุดนั้น1. a label (1) which is adapted to be attached to an object (5), especially a beverage bottle. And adjust to peel off With the cleaning liquid at mandatory cleaning temperatures between about 50 ° C and 95 ° C, the label is in the form of a thin layer. Which consist of at least the following layers Two layers of stretched polymer film (9), adjusted to retract at Forced cleaning temperature The print decoration layer (11) and the adhesive layer (13), especially the pressure-sensitive adhesive layer. For attaching a label to an object (5), the label looks like this The polymer film layer (9) is designed so that the thin layer has the highest shrinkage volume. The shrinkage of each line differed less than 50% at the applicable rinsing temperature and within the maximum interval of less than 5 minutes, especially in less than 3 minutes and the polymer film layer (9) as follows. In addition, the stretched polymer film (9) is designed in such a way that a thin layer of the polymer film has been removed. At least 0.6 N / mm2 of stress. And the shrinkage volume was at least 0.5% in both directions. The elongation of the polymer film layer (9) at the specified washing temperature. And within that maximum time