EA014319B1

EA014319B1 - Label and use thereof

Info

Publication number: EA014319B1
Application number: EA200800980A
Authority: EA
Inventors: Витхольц Торстен
Original assignee: Х-Лабел Эк Принт Гмбх
Priority date: 2007-12-06
Filing date: 2008-04-25
Publication date: 2010-10-29
Also published as: DE202007017059U1; EA200800980A1

Abstract

The invention relates to a label comprising at least a support material layer (2, 3) and an adhesive layer (1). The label serves for sticking onto a solid body, in particular on a beverage bottle (4) and for detaching in a hot NaOH-washing solution. According to the invention at least one material layer serving as a support layer, consists of polyethylene or/and biopolymer, in particular of polyorganic acids, such as polyactide, and the material layer serving as a support layer, being heated to 70°C, changes its dimension more than 1% when so that at known conditions in connection with a water permeability of the support material layer the adhesive layer is detached from the solid body, while the adhesive layer remains on the support material layer and will be neutralised by the washing solution.

Description

Изобретение касается этикетки, состоящей по меньшей мере из одного слоя материала, служащего основой, и одного клеевого слоя, которая наклеивается на твердое тело, в частности на бутылку для напитков, а затем отклеивается в горячем промывочном растворе ΝαΟΗ.The invention relates to a label consisting of at least one layer of material that serves as the base, and one adhesive layer, which is glued to a solid, in particular a beverage bottle, and then peeled off in a hot washing solution ΝαΟΗ.

В условиях ограничения источников сырья все большее значение приобретают многооборотные емкости. В особенности большим спросом в промышленности безалкогольных напитков пользуются возвратные пластмассовые или стеклянные бутылки. Однако условием для многократного использования таких бутылок является полное удаление одной или нескольких имеющихся на них этикеток.In conditions of limited sources of raw materials, multi-turn tanks are becoming increasingly important. In particular, returnable plastic or glass bottles are in great demand in the soft drink industry. However, the condition for repeated use of such bottles is the complete removal of one or more labels on them.

Недостатком применения бумажных этикеток, которые наклеиваются на бутылки водорастворимым клеем, является наличие затруднительных манипуляций, а также риск засорения оборудования.The disadvantage of using paper labels that are glued to the bottles with water-soluble glue is the presence of difficult manipulations, as well as the risk of equipment clogging.

В противоположность этому более прогрессивными являются так называемые самоклеящиеся этикетки, которые поставляются с уже нанесенным на пленку клеящим веществом. Этикетка снимается с пленки и наклеивается на бутылку после ее наполнения.In contrast, the more progressive are the so-called self-adhesive labels, which come with adhesive already applied to the film. The label is removed from the film and adhered to the bottle after it is filled.

При смывании бумажных этикеток на моечной станции можно использовать водопроницаемость бумаги. Моющий раствор проникает в бумажный слой и достаточно быстро вступает в контакт с водорастворимым клеем, который после этого отслаивается. Недостаток данного метода заключается в том, что клеящее вещество большей частью растворяется в моющем растворе.When washing paper labels at a washing station, the permeability of the paper can be used. The washing solution penetrates the paper layer and quickly comes into contact with a water-soluble adhesive, which then peels off. The disadvantage of this method is that the adhesive mainly dissolves in the washing solution.

Кроме того, преимуществом предлагаемых на рынке термопластичных пленок, таких как полиолефины, поликарбонад, полиэфир, поливинилхлорид и др., является их прозрачность, но их недостаток состоит в том, что такие пленки характеризуются низкой проницаемостью для моющего раствора и воды. По этой причине крайне необходимо, чтобы удаление этикеток происходило с механической помощью, которая может представлять собой очистку щеткой, воздействие высоконапорной струи моющего раствора, а также соскабливание этикеток.In addition, the advantage of thermoplastic films on the market, such as polyolefins, polycarbonate, polyester, polyvinyl chloride, etc., is their transparency, but their disadvantage is that such films are characterized by low permeability for washing solution and water. For this reason, it is imperative that labels are removed with mechanical assistance, which can be brushing, exposure to a high-pressure jet of cleaning solution, and scraping of labels.

В заявке на изобретение ЕР 0510403 А1 описывается отделяемая в моющем растворе пленочная этикетка, которая наклеивается на предмет контактным клеем, полностью растворяющимся в промывочной жидкости. Для повышения степени защищенности от подделки пленка этикетки может растягиваться по двум осям.EP 0 510 403 A1 discloses a film label which is detachable in a washing solution and which is glued onto an object with contact adhesive that completely dissolves in the washing liquid. To increase the degree of protection against falsification, the label film can be stretched along two axes.

Для лучшего отделения этикетки в заявке на изобретение ЕР 0951004 В1 предлагается, чтобы этикетка была снабжена одним слоем материала, служащим основой, по меньшей мере с одним слоем пластмассовой пленки, растянутой по меньшей мере в одном направлении, и одним клеевым слоем, наносимым на предмет. Растянутый слой пластмассовой пленки должен быть сформирован таким образом, чтобы при тепловом воздействии горячего моющего раствора он подвергался усадке при преодолении силы сцепления наклеенного на предмет клеевого слоя. Клеевой слой содержит редиспергируемое клеящее вещество, которое, по меньшей мере, до удаления этикетки моющим раствором в основном не растворяется, так что моющий раствор не насыщается клеящим веществом.In order to better separate the labels, EP 0951004 B1 proposes that the label be provided with one layer of material serving as a base, with at least one layer of plastic film stretched in at least one direction, and one adhesive layer applied to the object. The stretched layer of the plastic film must be formed in such a way that when exposed to the heat of the hot washing solution, it shrinks when the adhesive force of the adhesive layer glued onto the object is overcome. The adhesive layer contains a redispersible adhesive, which, at least until the label is removed by the detergent solution, generally does not dissolve, so that the detergent solution is not saturated with the adhesive.

Задача настоящего изобретения состоит в том, чтобы предложить этикетку, которая могла бы легко отделяться от твердого тела, на которое она наклеена, и чтобы по своему составу или легкой отделяемости она была экологически безвредной.An object of the present invention is to provide a label that can be easily detached from the solid on which it is adhered, and that in terms of its composition or easy separability it is environmentally friendly.

Эта задача решается при помощи этикетки по п.1 формулы изобретения. Согласно изобретению данная этикетка имеет по меньшей мере один слой материала, служащий основой, который состоит из полиэтилена и/или биполимера, в частности полиорганических кислот, например полиактида. Слой материала, служащий основой, при нагревании до 70°С претерпевает более чем 1%-ное изменение размера, в результате чего при известных условиях в связи с водопроницаемостью происходит отделение клеевого слоя от твердого тела, причем клеевой слой в силу его свойства остается на слое материала, служащего основой, и нейтрализуется моющим раствором.This problem is solved using the label according to claim 1 of the claims. According to the invention, this label has at least one layer of material that serves as a base, which consists of polyethylene and / or bipolymer, in particular polyorganic acids, for example polyactide. When heated to 70 ° C, the material layer serving as the base undergoes more than 1% resizing, as a result of which under certain conditions, due to water permeability, the adhesive layer separates from the solid, and the adhesive layer remains on the layer due to its properties the material that serves as the basis, and is neutralized with a washing solution.

Полиэтилен имеет воскообразную консистенцию, которая при температуре свыше 50°С приводит к сильному размягчению, облегчающему отделение этикетки. Биополимеры, в частности на базе молочной кислоты, являются безвредными для окружающей среды. Эти материалы основаны не на полиолефинах, которые производятся лишь методом крекинга нефти. Синтетическую упаковочную пленку на базе молочной кислоты можно изготавливать из вторичного сырья и приготавливать из нее компост без нанесения ущерба для окружающей среды. Особым преимуществом пластмассовой пленки на базе молочной кислоты (РЬА-пленки) является возможность регулирования плотности и молекулярной массы, благодаря чему можно установить максимально низкую температуру плавления и размягчения, соответствующую процессу промывания.Polyethylene has a waxy consistency, which at temperatures above 50 ° C leads to strong softening, which facilitates the separation of the label. Biopolymers, in particular based on lactic acid, are environmentally friendly. These materials are not based on polyolefins, which are produced only by oil cracking. A synthetic packaging film based on lactic acid can be made from recycled materials and composted from it without harming the environment. A special advantage of a plastic film based on lactic acid (PBA film) is the ability to control the density and molecular weight, so that you can set the lowest melting and softening temperature corresponding to the washing process.

Остающийся клей на слое материала, служащего основой, предотвращает переход в моющий раствор, который уже не требуется так часто менять.The remaining adhesive on the layer of material that serves as the base prevents the transition to a cleaning solution, which is no longer required to change so often.

В качестве клеящего вещества могут применяться материалы или так называемые клеи-расплавы (Йо1те118) на основе акрилата.As an adhesive, materials or the so-called hot melt adhesives (Jo1te118) based on acrylate can be used.

Слой материала, служащий основой, может состоять из одного-единственного или нескольких ламинированных слоев.The layer of material that serves as the basis may consist of a single or multiple laminated layers.

Для поддержания процесса отделения в теплом или горячем моющем растворе слой материала, служащий основой (или по меньшей мере один из слоев), сформирован таким образом, чтобы при тепловом воздействии обеспечивалось его сужение. Это можно обеспечить путем выбора материала или путемTo maintain the separation process in a warm or hot washing solution, a layer of material serving as the basis (or at least one of the layers) is formed in such a way that its narrowing is ensured by heat exposure. This can be achieved by selecting a material or by

- 1 014319 предварительного растяжения упаковочного материала по одной или двум осям.- 1 014319 preliminary stretching of the packaging material along one or two axes.

Толщину слоя материала, служащего основой, преимущественно выбирают в пределах от 40 до 70 мкм, в то время как клеевой слой должен быть тоньше: его толщина составляет от 5 до 15 мкм.The thickness of the layer of material that serves as the basis, mainly chosen in the range from 40 to 70 microns, while the adhesive layer should be thinner: its thickness is from 5 to 15 microns.

Если водопроницаемость слоя материала, служащего основой, является недостаточной, то при известных условиях этот служащий основой слой материала может иметь перфорационную сетку, которая облегчает доступ моющего раствора к клеевому слою. Однако в основном используются термически обусловленные изменения слоя, содержащего наносимое вещество, которое способствует отделению этикетки, т.е. клеевого слоя от бутылки.If the water permeability of the base material layer is insufficient, then under certain conditions this base material layer may have a perforated mesh that facilitates the access of the washing solution to the adhesive layer. However, thermally caused changes in the layer containing the applied substance, which promotes the separation of the label, i.e. adhesive layer from the bottle.

Описанная этикетка может применяться на всех многооборотных емкостях, в особенности на стеклянных или пластмассовых (полиэтиленовых) бутылках.The described label can be used on all multi-turn containers, especially on glass or plastic (polyethylene) bottles.

Дальнейшее усовершенствование согласно изобретению заключается в том, что этикетка может применяться в качестве чувствительного к тепловому воздействию укупорочного средства для посудомоечных жидкостей в посудомоечных машинах. Этикетка согласно изобретению содержит в своей оболочке посудомоечное средство, сохраняемое до достижения определенной температуры и регулируемой по времени продолжительности промывки. Таким образом, обеспечивается то, что промывочная жидкость, предназначенная для основного промывочного процесса, не высвобождается при предварительных промывочных процессах.A further improvement according to the invention is that the label can be used as a heat-sensitive closure for dishwashing liquids in dishwashers. The label according to the invention contains in its shell a dishwasher that is stored until a certain temperature is reached and the washing time is adjustable in time. Thus, it is ensured that the flushing fluid intended for the main flushing process is not released during the preliminary flushing processes.

Пример исполнения этикетки согласно настоящему изобретению представлен на единственном чертеже. Изображенная этикетка состоит из трех слоев, а именно из клеевого слоя 1, а также двух связанных между собой посредством наслаивания пластмассовых слоев 2 и 3 из полимеров, главным образом полиактидов. Трехслойная этикетка закрепляется на бутылке 4. Если бутылка 4 помещается в промывочный раствор с температурой свыше 60°С, происходит усадка по меньшей мере одного из слоев 2 или 3, в результате чего клеевой слой 1 отделяется от поверхности стекла 4. Вследствие этого промывочный раствор попадает между этикеткой и поверхностью стеклянной бутылки, в результате чего этикетка отделяется менее чем за 20 с. Отделение этикетки происходит также и благодаря тому, что промывочный раствор, обычно применяемый в посудомоечных машинах, поступает или впрыскивается через сопла.An example of a label according to the present invention is shown in a single drawing. The label shown consists of three layers, namely the adhesive layer 1, as well as two interconnected by layering plastic layers 2 and 3 of polymers, mainly polyactides. A three-layer label is attached to the bottle 4. If the bottle 4 is placed in a washing solution with a temperature above 60 ° C, at least one of the layers 2 or 3 shrinks, as a result of which the adhesive layer 1 is separated from the surface of the glass 4. As a result, the washing solution enters between the label and the surface of the glass bottle, causing the label to peel off in less than 20 seconds. The separation of the label also occurs due to the fact that the washing solution, usually used in dishwashers, comes in or is injected through nozzles.

Благодаря выбору клеящего вещества, а также среднего слоя 2 гарантируется, что клей не попадает в моечный щелочной раствор, т.е. не растворяется в нем.Thanks to the choice of adhesive, as well as the middle layer 2 it is guaranteed that the adhesive does not enter the washing alkaline solution, i.e. not soluble in it.

Claims

CLAIM

1. A label that includes at least one layer of material that serves as the base (2, 3) and one adhesive layer (1), which is intended for sticking on a solid, in particular on a bottle for beverages (4), and then peeling it off hot flushing solution NaOH, under the action of which, when heated to 70 ° C, undergoes a more than 1% change in size, as a result of which, due to the water permeability of the layer of material that serves as the basis, the adhesive layer separates from the solid body, and the adhesive layer remains It is deposited on a layer of material serving as a base and neutralized with a washing solution, characterized in that at least one layer of material serving as a base consists of a polyactide.

2. The label according to claim 1, characterized in that the layer of material that serves as the basis consists of several laminated layers.

3. The label according to claim 1 or 2, characterized in that the layer of material that serves as the basis, is able to shrink during thermal exposure.

4. Label according to one of claims 1 to 3, characterized in that the layer of material serving as the base has a thickness of 40-70 microns, and the thickness of the adhesive layer is from 5 to 15 microns.

5. Label according to one of claims 1 to 4, characterized in that an adhesive based on acrylate or hot melt is used as an adhesive.