SU79289A1

SU79289A1 - steam trap

Info

Publication number: SU79289A1
Application number: SU378345A
Authority: SU
Inventors: Н.И. Смирнов
Original assignee: Н.И. Смирнов
Priority date: 1946-05-04
Filing date: 1946-05-04
Publication date: 1948-11-30

Description

Конденсатоотводчикн, действие которых основано на расширении и сжатии сильфона, омываемого паром или переохлажденным конденсатом , известны.Condensate traps, which are based on the expansion and contraction of the bellows, washed by steam or supercooled condensate, are known.

Отличительной особенностью предлагаемого кОНденсатоотводчика вл етс наличие в нем двух самосто тельных полостей с сильфонами, один из которых омываетс лишь паром, а второй-охлажденным конденсатом; в момент полного выпуска конденсата последний омываетс паромПрименение двух сильфонов, заключенных в самосто тельные камеры и св занных друг с другом жесткой св зью, обеспечивает повышенную чувствительность конденсатоотводчИка при переменных режимах работы.A distinctive feature of the proposed condensate trap is the presence of two independent cavities with bellows, one of which is washed only with steam, and the second with cooled condensate; at the moment of complete condensate discharge, the latter is washed by steam. The use of two bellows enclosed in independent chambers and tightly coupled to each other provides increased sensitivity of the trap under variable operating conditions.

На чертеже изображено устройство конденсатоотвадчика.The drawing shows the device of the steam trap.

Между двум полост ми вертикального цилиндрического корпуса 1 зажата жестка перегородка 2, на которой монтируетс верхний сильфон 3. Верхн крышка сильфона 3 соединена при помощи т г 4, пропущенных через сутверсти в перегородке 2, с нижним сильфоном 5.Between the two cavities of the vertical cylindrical body 1, a rigid partition 2 is clamped, on which the upper bellows 3 is mounted. The upper bellows cover 3 is connected by means of t g 4 passed through the suture in the partition 2 to the lower bellows 5.

Сильфоны 3 и 5 совершенно .инаковы .Bellows 3 and 5 are absolutely.

Нижн крышка силвфона 5 соединена с золотником 6, который может передвигатьс во втулке 7. В этой втулке имеютс отверсти S, которые могут закрыватьс и открыватьс золотником 6. Золотниковое устройство закрыто кожухом 9, имеющим отверстие 10 дл отвода конденсата.The bottom cover of the syphon 5 is connected to the spool 6, which can move in the sleeve 7. In this sleeve there are openings S that can be closed and opened by the spool 6. The spool device is closed by a cover 9 having a hole 10 for draining condensate.

Перегородка 2 делит корпус / конденсатоотводчика на верхнюю и нижнюю полости. Верхн полость через отверстие 11 сообщаетс с паропроводом аппарата, обслуживаемого конденсатоотводчиком, после запорного парового клапана. В нижнюю полость конденсат поступает через отверстие 12.Partition 2 divides the housing / condensate trap into upper and lower cavities. The upper cavity through the opening 11 communicates with the steam line of the apparatus serviced by the steam trap after the steam shut-off valve. In the lower cavity condensate enters through the hole 12.

Дл предохранени сильфона 5 от гидравлического удара конденсата перед отверстием 12 крепитс щиток 13. Дл удалени воздуха и других неконденсирующихс газов служат вентили 14.To protect the bellows 5 from water hammering of condensate, a flap 13 is attached in front of the hole 12. Valves 14 are used to remove air and other non-condensable gases.

Конденсатоотводчик работает следующим образом.The steam trap works as follows.

При поступлении пара в верхнюю и нижнюю полости оба сильфона 3 и 5 расшир ютс одинаково, и залотник 6 оказываетс неподвижным.When steam enters the upper and lower cavities, both bellows 3 and 5 expand in the same way, and the gripper 6 is fixed.

311311