SU58396A1

SU58396A1 - Tool for fixing the reversed eyelid

Info

Publication number: SU58396A1
Application number: SU1552A
Authority: SU
Inventors: М.Г. Рабинович
Original assignee: М.Г. Рабинович
Priority date: 1938-06-27
Filing date: 1938-06-27
Publication date: 1939-11-30

Description

Предлагаетс инструмент дл фиксации вывороченного века в виде плоской пластинки, изогнутой несколько в передней части. Пластинка , согласно изобретению, снабжена могущей перемещатьс на ней муфтой со стопорным винтом. По кра м муфты предусмотрены шпеньки, предназначенные дл фиксации проведенных через край века нитей. Применением данного инструмента достигаютс следующие преимущества перед другими известными уже способами фиксации века: 1) возможность выворачивани века в желаемой и всюду одинаковой степени; :2) почти полное отсутствие кровотечени ; 3) пластинка не требует никакой поддержки и, правильно наложенна , лежит на месте, не сдвита сь; 4) пользование инструментом .не требует участи ассистента.A tool for fixing an inverted eyelid in the form of a flat plate, somewhat curved in the front part, is offered. The disc according to the invention is provided with a clutch with locking screw that can move on it. Along the edges of the coupling, pegs are provided for fixing the threads held over the edge of the eyelid. The use of this tool achieves the following advantages over other methods of century fixation already known: 1) the possibility of turning the century to the desired and everywhere the same degree; : 2) the almost complete absence of bleeding; 3) the disc does not require any support and, if properly laid, lays in place, not shifted; 4) the use of the tool. Does not require the participation of an assistant.

На чертеже изображен схематически общий вид инструмента.The drawing shows a schematic general view of the tool.

Данный инструмент выполнен в форме плоской пластинки, подкладываема под веко пациента часть ;которой (передний конец) слегка изогнута по плоскости. По направлению к противоположному (заднеjny ) концу пластинки изогнутостьThis tool is made in the form of a flat plate, placed under the patient's eyelid portion, which (front end) is slightly curved along the plane. Towards the opposite (posterior) end of the plate, curvature

постепенно тер етс и пластинка становитс плоской. Задний конец пластинки постепенно утолщаетс дл придани ему т жести. К передней части пластинка расшир етс , причем переднее ребро ее выполнено слегка выпуклым, а углы закруглены.gradually lost and the plate becomes flat. The posterior end of the lamina gradually thickens to impart severity. To the front of the plate expands, with its front edge made slightly convex, and the corners are rounded.

По ровной части пластинки свободно ходит муфточка Б, снабженна на верхней поверхности стопорным винтом В, позвол ющим фиксировать муфту на любом месте пластинки , и по кра м - двум шпенечками или ушками.A flush sleeve B runs freely on the flat part of the plate, fitted on the upper surface with a locking screw B allowing the coupling to be fixed at any place of the plate and on the edges with two pegs or ears.

Пластинка подкладываетс под вывернутое веко, на край которого накладываетс временный фиксационный щов-петл , зацепл ющийс нит ми за шпенечки. Отодвиганием .муфты достигаетс фиксаци и желаема степень выворачивани века, регулируема движением муфты.The plate is placed under the inverted eyelid, on the edge of which a temporary fixation loop is placed, engaging the threads on the pegs. By moving away the clutch, fixation is achieved and the desired degree of twisting of the eyelid is controlled by the movement of the clutch.

Предмет изобретени .The subject matter of the invention.

Инструмент дл фиксации вывороченного века, выполненный в форме плоской, слегка изогнутой в передней части пластинки, отличающийс A tool for fixing the reversed eyelid, made in the form of a flat, slightly curved in front of the plate, different

тем, 4tb Hjs пластинке A установлена перемещаема муфта Б с помещенными по кра м ее щпеньками илиthe 4tb Hjs plate A is set with a movable clutch B with clamps placed along its edges or

ущками дл фиксации нитей, проведенных помощью иглы через край века пациента.strips for fixing the threads held by the needle through the edge of the patient's eyelid.