Claims (2)
(54) УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПОДАЧИ СМАЗЫВАЮ11}Е ОХЛА)1 ДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ В ЗОНУ РЕЗАНИЯ себе с одной стороны палец 8 с роликом 9, вход щим в паз 10 дополнительного кольца 2, а с другой стороны - патрубок 11, Поворотна втулка 7 закреплена во фланце 12 прижимом 13 и подпружиненными пружиной 14 вннтами 15. Фланец 12 закреплен ,в корпусе 1 вннтами 16. На кольце 2 находитс зубчата рейка 17, котора через шестерню 18 св зана с валом электродвигател 19. В корпусе 1 устройства неподвижно закреплены герконы 2О, 21 и 22, которые взаимодействуют с посто нным магнитом 23, закрепленным на кольце (54) DEVICE FOR FILLING LUBRICATING 11} E OF THE COOLING) 1 GIVING LIQUID TO THE CUTTING ZONE on one side finger 8 with roller 9 entering groove 10 of additional ring 2, and on the other side fitting nipple 11, Rotatable sleeve 7 fixed in flange 12 by a clamp 13 and a spring-loaded spring 14 of the vanes 15. The flange 12 is fixed in the case 1 of the vanes 16. On the ring 2 there is a rack and pinion 17, which through gear 18 is connected to the shaft of the electric motor 19. In the case of the device 1, the reed switches are fixedly mounted 2O, 21 and 22, which interact with a permanent magnet 23, fixed m on the ring
2. Подача см зьшаюше-охлаждаюшей жидкости к каждому соплу 5 происходит через ипуцер 24 и тру бопровод 6. Прижимные планки 25 удерживают кольцо 2 в напра л юших качени . Электропитание осуществлено через штепсельный разъем 26. Устройство дл подачи СХ)Ж закрыто крышкой 27. Устройство работает следующим образом . В зависимости от выбранного по .программе режима работы даетс команда на вращение электродвигател 19, который че рез шесЗтёрню 18 и зубчатую рейку 17 по ворачизает кольцо 2 с достб нным магнитом 23 до совпадени с одним из заданны программой герконов 2О, 21 и 22. Одновременно при повороте кольца 2 по его пазу 10 происходит перемещение вверхвниз ролика 9, который через палец 8 поворачивает втулку 7 с патрубком 11 на нужную по высоте зону резани . При установке сопла 5 на нужный размер через штуцер 24, трубопровод 6 и патрубки 11 СОЖ подаетс к различным точкам инструмента. Формула изобретени 1. Устройство дл подачи смазываюшеохлаждаюшей жидкости в зону резани , имекь шее неподвижный корпус, выполненный в , виде обхватывающего инструмент кольца, по периферии которого равномерно расположены сопла, отлич аюшеес тем что, с целью обеспечени посто нной подачи струн смазывающе-ахлаждающей жидкости в место контакта инструмента с обра-батьюаемой деталью при вьтолнении различных операций на станках, например, типа обрабатывающий центр , оно снабжено дополнительным кольцом, установленным концентрично упом нутому кольцу с и возможностью поворота и фиксации в заданном положении относительно него, причем каждое сопло установлено с возможностью перемещени в рабочее положение. Устройство по П.1., о т л. и ч а ю щ е а с тем, что, с целью перемещени каждого сопла в рабочее положение, по периферии дополнительного кольца, соответственно количеству сопел, выполнены наклонные пазы, в каждом из которых размещен введенный в устройство ролик с пальцем. Источники информации, прин тые во внимание при экспертизе: 1. Патент США № 3062454, кл. 239-. 422, опубл. 1962.2. The flow of cm of coolant liquid to each nozzle 5 takes place through iputser 24 and pipe 6. Pressure bars 25 hold ring 2 in the direction of rolling. The power supply is made through the plug connector 26. Device for supplying CX) W is closed by a cover 27. The device operates as follows. Depending on the operating mode selected by the program, a command is issued to rotate the electric motor 19, which, through the wheel 18 and the rack 17, rotates the ring 2 with the magnet 23, until it coincides with one of the programs of the reed switches 2O, 21, and 22. At the same time By turning the ring 2 along its groove 10, the roller 9 moves up-down, which through the finger 8 rotates the sleeve 7 with the nozzle 11 to the desired height of the cutting zone. When installing the nozzle 5 to the desired size through the nozzle 24, the pipe 6 and the nozzle 11 coolant is supplied to different points of the tool. Claim 1. Device for supplying a lubricating coolant to a cutting zone, having a stationary body made in the form of a ring holding a tool, on the periphery of which evenly spaced nozzles are distinguished by the fact that in order to provide a constant supply of lubricating / cooling fluid to the strings the place of contact of the tool with the workpiece when performing various operations on machines, for example, a type of machining center, it is equipped with an additional ring installed concentrically mentioned The molded ring with and the ability to rotate and fix in a given position relative to it, each nozzle mounted to move to the working position. The device according to claim 1., about t l. Moreover, in order to move each nozzle to the working position, on the periphery of the additional ring, according to the number of nozzles, inclined grooves are made, each of which contains a roller inserted into the device with a finger. Sources of information taken into account in the examination: 1. US Patent No. 3062454, cl. 239-. 422, publ. 1962.
Фиг.11
6 В6 V
////// ////////////А////// ////////////BUT
11eleven
Фиг 2Fig 2
пP
ffff