каналы 11, 12, выполненные в гидронилиидре зажима 5.channels 11, 12, made in the hydroniliidre clamp 5.
Поршень 13 цилиндра поворота 14 нееет на себе рейку, наход щуюс в посто нном зацеплении с шестерней 15, выполненнной с возможностью цоворота и осевого перемещени относительно штока 16 механизма зажима и снабженной четырьм симметрично расположенными выступами 17. В штоке 16 выполнены каналы 18-21, цредназначенные дл подвода масла в цилиндр поворота 14 и цилиидр зажима 5.The piston 13 of the cylinder of rotation 14 is not on itself the rail, which is in constant engagement with the gear 15, which is designed to be swiveled and axially displaced relative to the stem 16 of the clamping mechanism and provided with four symmetrically protrusions 17. In the stem 16, the channels 18-21 are made; for supplying oil to the cylinder of rotation 14 and the clamping cylinder 5.
Масло от одного источника давлени по каналу 18 штока 16 поступает в полость 22 цилиндра зажима 5. Происходит осевое перемещение револьверной головки и расцепление плоских делительных колес 2 и 4. Одновременно выступы 17 шестерни 15 вход т в пазы 3 делительного колеса 2, осуществив фиксацию щестерни 15 относительно штока 16 цилиндра зажима 5. Масло по каналу 19 штока, радиальному сквозному каналу 7 и кольцевой ироточке 9 поступает через каналы цилиндра зажима и корпуса головки в рабочую полость гидроцилиндра поворота 14, перемеща поршень-рейку 13. Поршень-рейка 13, обкатыва сь относительно зафиксированной шестерни 15, поворачивает револьверную головку на следуюшую позицию. Давление масла в гидросистеме головки удерживаетс в этом пложении до тех пор, иока масло от другого источника давлени по каналу 20 не поступит Б полость 23 цилиндра зажима 5, переместивOil from a single pressure source through channel 18 of stem 16 enters the cavity 22 of the cylinder of clamp 5. Axial movement of the turret head and disengagement of the flat plowing wheels 2 and 4 occur. At the same time, the projections 17 of the gear 15 enter the grooves 3 of the pivoting wheel 2, fixing the pinion 15 relative to the rod 16 of the cylinder clamp 5. Oil through the channel 19 of the rod, the radial through channel 7 and the annular point 9 enters through the channels of the cylinder of the clamp and the head body into the working cavity of the hydraulic cylinder of rotation 14, moving the piston rail 13. The piston rail 13, running around relative to the fixed gear 15, turns the turret to the next position. The oil pressure in the hydraulic system of the head is kept in this formation until the oil from another pressure source comes through the channel 20 of the B cavity 23 of the clamp 5, moving
головку в осевом наиравлении. Происходит зажим и фиксаци револьверной головки. При этом делительные колеса 2 и 4 сцепл ютс друг с другом, а выступы 17 шестерни 15 выход т из пазов 3 делительного колеса 2. Шестерн 15 иолучает возможность поворота относительно штока 16. После этого масло по каналу 21, радиальному сквозному каналу 8, кольцевой проточке 10 и каналам цилиндраhead in axial direction. Clamping and fixing the turret. In this case, the dividing wheels 2 and 4 interlock with each other, and the protrusions 17 of the gear 15 exit from the grooves 3 of the dividing wheel 2. The gear 15 and the possibility of rotation relative to the stem 16 is obtained. Thereafter, the oil through the channel 21, the radial through channel 8, the annular groove 10 and cylinder bore
зажима и корпуса головки постзпает в нерабочую полость цилиндра поворота и перемещает порщень-рейку 13 в исходное положеиие . При этом поршень-рейка 13 поворачивает шестерню 15 относительно неподвижногоthe clamp and the head housing post-fall into the non-working cavity of the cylinder of rotation and moves the piston rail 13 to the initial position. When this piston-rail 13 rotates the gear 15 relative to the fixed
штока 16. Цикл индексации головки заканчиваетс .stock 16. Head indexing cycle ends.