верстию резервуара. Запорный диск поворотом рычага 15 в положении «Закрыто устанавливают в положение, при котором уплот )1ительна прокладка 6 его оказываетс по не1р:нф0р411 гнезда штуцера 3. Затем люворачивают рычаг 10 в направлении «Закрыто. При этом поворачнваетс вал 7, и эксцентрики 9 поднимают диск 5, прижима его к гнезду и плотно запира выгрузочное отверстие.version of the tank. The locking disk by turning the lever 15 in the position "Closed" is installed in the position in which the gasket 6 of its gasket 6 is along the length of the socket 3 of the fitting 3. Then turn the lever 10 in the direction "Closed." At the same time, the shaft 7 rotates, and the eccentrics 9 lift the disk 5, pressing it to the socket and tightly lock the discharge opening.
Дл выгрузки продукта осуществл ют аналогичные действи , но в обратной последовательности . Вначале поворотом рычага 10 перевод т эксцептрики в положение, при котором за.Ифающий диск 5 опускаетс под действием массы продукта с образованием между запорными плоскост ми зазора в 20-25 мм. Затем поворотом рычага /5 в направлении «Открыто отвод т запирающий диск 5 в сторону (за пределы разгрузочного отверсти ).To unload the product, perform similar actions, but in reverse order. First, by turning the lever 10, the exporters are shifted to a position in which the charging disc 5 is lowered by the weight of the product to form a gap of 20-25 mm between the locking planes. Then, by turning the lever / 5 in the direction "Openly, the locking disc 5 is retracted to the side (beyond the limits of the discharge opening).
При выгрузке продукта с больщим содержанием жидкости к отбортовке 2 донолиительно креп т штору из прозрачного материала .When unloading a product with a large content of liquid to the flange 2, the curtain of transparent material is attached to it completely.
Предмет изобретени Subject invention
Устройство дл разгрузки емкостей, например , винодельческих, содержащее корпус с разгрузочным отверстием и отбортовкой, жестко прикрепленный к нему штупер, поворотный рычаг и запирающий диск, отличающеес тем, что, с целью повышени производительности труда, оно снабжено механизмом дл подъема i опускани запирающего диска, выполненные; в виде укрепленного на отбортовке диаметрально разгрузочному отверстию вала с эксцентриками и рычагом, при этом запирающий диск жестко св зан с осью поворотного рычага, а ось установлена с возможностью свободного перемещени в вертикальной плоскости.A device for unloading containers, such as wineries, comprising a housing with a discharge opening and flanging, a shupper rigidly attached thereto, a pivoting lever and a locking disc, characterized in that, in order to increase labor productivity, it is equipped with a mechanism for raising and lowering the locking disc, performed; in the form of a diametrically discharging hole of a shaft with eccentrics and a lever fixed on the flanging, the locking disk being rigidly connected with the axis of the pivoting lever, and the axis being installed with the possibility of free movement in a vertical plane.