SU417491A1

SU417491A1 -

Info

Publication number: SU417491A1
Application number: SU1800767A
Authority: SU
Priority date: 1972-06-21
Filing date: 1972-06-21
Publication date: 1974-02-28

Description

1one

Изобретение относитс к области внепечной обработки жидкого металла, а также к литейному производству.The invention relates to the field of secondary treatment of liquid metal, as well as to foundry.

Известен сифон дл перелива металла по принципу сообщающихс сосудов с одновременным вакуумированием.The siphon for metal overflow is known according to the principle of communicating vessels with simultaneous evacuation.

В известном сифоне часть металлопровода вл етс вакуумной камерой. В таком устройстве необходима больша высота ветвей сифона , чтобы создать металлостатическое давление , уравновещивающее разность атмосферного давлени и остаточного давлени в вакуумной камере, а нагрев и герметизаци металлопровода большой длины достаточно сложны.In a known siphon, a portion of the metal pipe is a vacuum chamber. In such a device, a large height of the siphon branches is necessary in order to create a metal-static pressure that balances the difference between the atmospheric pressure and the residual pressure in the vacuum chamber, and the heating and sealing of a long-length metal pipe is quite complex.

Цель изобретени - уменьшение высоты сифона .The purpose of the invention is to reduce the height of the siphon.

Достигаетс это за счет того, что сифон снабжен металлопроводом, выполненным из материала, проницаемого дл газов и непроницаемого дл металла, размещенным внутри по всей длине сифона.This is achieved due to the fact that the siphon is provided with a metal pipe made of a material that is permeable to gases and impermeable to metal, placed inside along the entire length of the siphon.

На чертеже схе датичпо представлен предложенный сифон.In the drawing, the diagram shows the proposed siphon.

Сифон 1, соединенный с вакуумным насосом , снабжен металлопроводом 2 из полупроницаемого материала, размещенным внутри сифона.Siphon 1, connected to a vacuum pump, is provided with a metal pipe 2 of semipermeable material placed inside the siphon.

Работа описанного устройства осуществл етс следующим образом.The operation of the described device is carried out as follows.

Сифон устанавливают в такое положение, чтобы один его конец был погружен в металл 3, подлежащий нереливу в емкость 4, а другой конец - в емкость 5 с металлом 6. Затем включают вакуумный насос, в результате чего из внутренней части металлопровода удал етс воздух через полупроницаемый материал, и металл в обоих ветв х сифона поднимаетс под действием атмосферного давлени , покаThe siphon is installed in such a position that one end is immersed in metal 3, which is to be unreleased into container 4, and the other end into container 5 with metal 6. Then a vacuum pump is turned on, causing air to escape from the inside of the metal pipe the material, and the metal in both branches x siphon rises under atmospheric pressure, while

не произойдет смыкание двух столбов металла в горизонтальном участке металлопровода. С момента заполнени сифона начинаетс перелив металла с более высокого уровп на более низкий уровень.there will be no closure of two metal pillars in the horizontal section of the metal pipe. From the moment the siphon is filled, the overflow of the metal begins from a higher level to a lower level.

Во врем перелива металла разрежение в вакуумной камере повыщают до величины, необходимой дл интенсивного удалени газов из металла, движущегос по металлонроводу сифона. Таким образом, устройство осуществл ет перелив жидкого металла из одной емкости в другую с одновременным его вакуумированием .During metal overflow, the vacuum in the vacuum chamber is increased to the value necessary for the intensive removal of gases from the metal moving along the siphon metal pipe. Thus, the device carries out the overflow of liquid metal from one container to another while simultaneously evacuating it.

Дл прекращени действи сифона отключают вакуумный насос и соедин ют вакуумнуга камеру с атмосферой. При этом воздух проходит через полупроницаемый материал металлопровода сифона, вследствие чего происходит разрыв струи в металлопроводе и металл по o6eri: i ветв м сифона сливаетс в емкости 4 и 5.To stop the siphon, turn off the vacuum pump and connect the vacuum chamber to the atmosphere. At the same time, the air passes through the semipermeable material of the metal siphon wire, as a result of which a jet breaks in the metal conduit and the metal along the o6eri: i branch of the siphon merges in containers 4 and 5.

Предмет изобретени Subject invention

Сифон дл перелива металла из одной емкости в другую с одновременным его вакуумированием , соединенный с вакуумным насосом, отличающийс тем, что, с целью уменьшени высоты сифона, он снабжен металлопроводом , вынолненным из материала, проницаемого дл газов и непроницаемого дл металла , установленным внутри сифона по всейA siphon for the overflow of metal from one tank to another while simultaneously evacuating it, connected to a vacuum pump, characterized in that, in order to reduce the height of the siphon, it is equipped with a metal conduit made of a gas permeable material and impermeable to metal, installed inside the siphon throughout

его длине.its length.