Предлагаемо е устройство касаетс приспособлени дл пОдачи сигнала о присутствии воды в трюме корабл , основанного на включении электрического контакта поднимающимс ПОплавком , при чем контактные приспособлени заключены в герметически закрытый щик в цел х предохрамени их от окислени .The proposed device relates to a device for signaling the presence of water in the ship’s hold, based on the electrical contact being raised by a rising Float, with the contact devices enclosed in a hermetically sealed box in order to prevent them from oxidizing.
На прилагаемом чертеже представлена примерна форма выполнени предлагаемого изобретени , где цыфрой / обозначен пустотелый поплавок, щарнмрно подеещенный на оси 2 к неподаижной стойке 5, в верхней части которой прикреплена коробка 4, содержаща электрический контакт. В Вфхней части поплавка имеетс выступ 5, упирающийс (в положении, показанном на чертеже сплощными лини ми ) в упругую металл.ическую мембрану б. Мембрана 6 герметически, закреплена в днище коробки 4. Когда поплавок 1 не приподн т (см. пунктирное положение ) и выступ 5 не упираетс в упругую мембрану, последн имеет пОЛОжениё 6. (см. пунктир), обращенное выпуклостью внаружу.The accompanying drawing shows an exemplary embodiment of the present invention, where a number / denotes a hollow float, which is hinged on axis 2 to a non-lower stand 5, in the upper part of which is attached a box 4 containing electrical contact. In the aphthous part of the float, there is a protrusion 5 which abuts (in the position shown in the drawing with flat lines) into an elastic metal membrane. B. The membrane 6 is hermetically sealed, fixed in the bottom of the box 4. When the float 1 is not raised (see dotted position) and the protrusion 5 does not abut against the elastic membrane, the latter has the attachment 6. (see dotted line), facing outwardly convex.
В случае же по влени в трюме воды, попла йок поднимаетс , и выступ его- 5 упираетс в мембрану, котора , перейд среднее положение, благодар упругости, сразу занимает положеш е 6, а отросток 7 под действием пружины 10 образует надежный контакт с мембраной 6.In the case of occurrence of water in the bilge, it floats up and its protrusion rests on the membrane, which, passing the middle position, thanks to its elasticity, immediately takes positing 6, and the sprout 7 under the action of the spring 10 forms a reliable contact with the membrane 6 .
При опускании поплавка в положение /, пружина 0 заставл ет мембрану 6 перейти обратно через среднее положение, после чегО она сразу отходит е положение 6., и контакт размыкаетс , так как отросток 7, благодар упору 7, не доходит до положени 6 мембраны.When the float is lowered to the position /, the spring 0 forces the membrane 6 to go back through the middle position, after the chego it immediately retreats to position 6, and the contact opens, as the process 7, due to the stop 7, does not reach the position 6 of the membrane.
ПРЕДМЕТ П А Т Е Н Т ..SUBJECT P A T E N T ..
Сигнальное устройство дл указани присутстви воды в трюме, характеризующеес снабжением поплавка I выступом 5. предназначенным, П)ри по еме попла1вка вследствие подема воды в трюме, дл выгибани выпуклой пружин щей мембраны 6, укрепленной в стенке кОробки 4, с целью приведени мембраны 6 в соприкосновение с одним плечом контактного, поворотного на оси 9 и служащего дл замыкани сигнальной цепи рычага 8, второе плечо; которого находитс под действием пружины 10.A signaling device for indicating the presence of water in the bilge, characterized by the supply of the float I by the protrusion 5. designed, for the purpose of flooding due to the flow of water in the bilge, to flex the convex spring membrane 6 fixed in the wall of the barrel 4 to bring the membrane 6 into contact with one shoulder contact, rotatable on the axis 9 and serving to close the signal circuit of the lever 8, the second shoulder; which is under the action of the spring 10.