В предлагаемом затворе, в цел х предупреждени произвольного отбрасывани вагонной щеколды, прикрепленное к дверному угольнику ушко снабжено поворотным ригелем, вход щим в соответствующий прорез в ушке щеколды « удерживаемым в закрытом положении посредством стопорного стерженька.In the proposed closure, in order to prevent an arbitrary throwing of the car rail, the eyelet attached to the door angle is provided with a pivoting bolt which is inserted into the corresponding slot in the ear eyelet held in the closed position by means of a locking rod.
На прилагаемом чертеже фиг. 1 и 2 изображают вид затвора сбоку и сверху.In the attached drawing of FIG. 1 and 2 depict the view of the shutter from the side and from above.
Щеколда 1 товарного вагона имеет два ушка 7 и 8 с отверсти ми дл навешивани замка, из коих ушко 7 служит дл запирани вагона при перевозке живности, а ущко 8-при других грузах. К дверному угольнику прикреплено своей полкой ушко 2 с прорезом, в который входит ушко 7 или 8 щеколды 1. УЩКО 2 снабжено прикрепленным посредством заклепки 5 ригелем 3, который может входить в соответствующий прорез 9 ушка 7 или 8,, и стопорным стерженьком 4. В ригеле 3 и ушке 2 прорезаны одно над другим отверсти 6 дл пропускани пломбировочного шнура.Heck 1 of a freight car has two ears 7 and 8 with openings for hanging a lock, of which eye 7 serves to lock the car when transporting living creatures, and the gorge 8 for other goods. An eyelet 2 with a slot in which eyelet 7 or 8 is attached to the door bracket is attached to the door square. USCHKO 2 is equipped with a bolt 3 attached by means of a rivet 5, which can fit into the corresponding slot 9 eyelet 7 or 8 ,, and a locking rod 4. V bolt 3 and eyelet 2 are cut one above the other apertures 6 for the passage of a sealing cord.
Дл запирани затвора после задвигани вагонной двери и пропускани ушка 7 или 8 щеколды 1 в прорез ушка 2 - приподнимают стерженек 4 и ввод т ригель 3 в прорез 9 ушка щеколды; затем опускают стерженек 4, который в своем нижнем положении преп тствует перемещению ригел и открыванию щеколды.To lock the bolt after closing the wagon door and passing eye 7 or 8 heck 1 into the slot of the eye 2, lift the rod 4 and insert the bolt 3 into the slot 9 of the eye of the ear; Then the rod 4 is lowered, which in its lower position prevents the bolt from moving and the latch opening.
Предмет изобретени .The subject matter of the invention.