SU19331A1

SU19331A1 - Russka stove with a stove in the hearth

Info

Publication number: SU19331A1
Application number: SU55809A
Authority: SU
Inventors: И.С. Подгородник
Original assignee: И.С. Подгородник
Priority date: 1929-10-04
Filing date: 1929-10-04
Publication date: 1931-02-28

Description

В предлагаемой русской печи с плитой в шестке и с проведением дымовых газов в нижнюю часть печи применены перевальные стенки, расположенные на различной высоте и, при соответствующем выдвигании той или иной из имеющихс заслонок, газы направл ютс или к котлу , или в другие части печи.In the proposed Russian stove with a stove in the hearth and with flue gases in the lower part of the kiln, pass walls are applied, located at different heights and, with appropriate extension of one of the existing dampers, gases are directed either to the boiler or to other parts of the kiln.

На чертеже фиг. 1 изображает вертикальный разрез печи по фиг. 2; фиг. 2-горизонтальный разрез по V-V на фиг. 1; фиг. 3-вертикальный разрез по III - III на фиг. 1; фиг. 4 - разрез ио I-I на фиг 3; фиг. 5-тоже, по НУ-IV на фиг. 1; фиг. 6 - то ж, по 1 - 1 на фиг. 3; фиг. 7-то же, по I-I на фиг. 2; фиг. 8-то же, по III-Ш на фиг. 1; фиг. 9-передний вид русской печи.In FIG. 1 shows a vertical section through the furnace of FIG. 2; FIG. 2 is a horizontal section along V-V in FIG. one; FIG. 3 is a vertical section along III - III in FIG. one; FIG. 4 is a sectional view of IO I-I in FIG. 3; FIG. 5 too, according to NU-IV in FIG. one; FIG. 6 - then, 1 to 1 in FIG. 3; FIG. 7 the same, according to I-I in FIG. 2; FIG. 8 the same, on III-Sh in FIG. one; FIG. 9-front view of the Russian stove.

Печь представл ет собой общую камеру от пола до свода/разделенную подом иа две части-верхнюю 1 дл варки пищи и нижнюю 2 дл отоплени помещени соединенные между собою отверстием 3 в стене печи, сбоку пода. В углу пода сбоку печи устроена топка 4. В дымовую трубу 5 газы удал ютс или через отверсти 6 на уровне пода (летом), или чё ре отверсти 7 внизу камеры .(зимой). /Устье печи закрываетс заслонкой 12, при открытии коюрой газы. выливаютс The oven is a common chamber from the floor to the arch / divided by the hearth and the two parts - the top 1 for cooking food and the bottom 2 for heating the room are connected by an opening 3 in the wall of the furnace, on the side of the hearth. In the bottom corner of the furnace, a furnace 4 is arranged. In the chimney 5, the gases are removed either through the openings 6 at the bottom of the hearth (in summer), or through the openings 7 in the bottom of the chamber (in winter). The mouth of the furnace is closed by a flap 12, when opening the coyura gases. poured out

через шесток в дымовую трубу 5 через открытую задвижку 13. В боковых стенах топки сделаны отверсти 10; если их заложить кирпичиной, то все газы проход т сначала через камеру 1, прогревают ее и потом в камере 2 оставл ют тепло, которое не успело впитатьс камерой 1. В сильные морозы, когда приходитс сжигать больше топлива, чем необходимо дл варки пищи или хлебопечени , и нужно сильнее прогреть низ печи, кирпичины из отверсти 10 вынимаютс , и тогда часть гор чих газов идет из топки через отверсти 10 непосредственно в камеру 2, мину камеру 1. Прогрев камеры 1 уменьшаетс , и она не прогреваетс , а прогрев камеры 2 и низа печи уврличиваетс , но так как камеры 1 и 2 сообщаютс через отверстие 3, то после закрыти вьюшки гор чий воздух поднимаетс из камеры 2 в камеру 1 дл варки и питает ее своим теплом, поддержива необходимую температуру дл варки пищи; распределение же тепла в печи соответствует потребност м момента . Дымова труба 5 закрываетс вьюшкой 11. В нижней камере 2 помещен котел 9.. который омываетс вО врем топки дымовыми газами, а после закрыти вьюшки котел 9 подогреваетс те . Чthrough the pole into the chimney 5 through the open valve 13. Holes 10 are made in the side walls of the firebox; if they are bricked up, all gases first pass through chamber 1, heat it up and then heat 2 in chamber 2, which was not absorbed by chamber 1. In severe frosts, when you have to burn more fuel than is necessary for cooking or baking and the furnace bottom needs to be heated more, the bricks from the hole 10 are removed, and then some of the hot gases go from the furnace through the holes 10 directly to chamber 2, chamber 1 is heated. Heating chamber 1 decreases and it does not warm up, and heating chamber 2 and the bottom of the stove becomes better, but so As chambers 1 and 2 communicate through aperture 3, after closing the view, hot air rises from chamber 2 to cooking chamber 1 and feeds it with its heat, maintaining the required temperature for cooking food; the distribution of heat in the furnace corresponds to the needs of the moment. The flue pipe 5 is closed with a view 11. In the lower chamber 2, a boiler 9 is placed. It is washed during the fire with flue gases, and after closing the view the boiler 9 is heated. H

плом, впитанным кладкой камеры 2. По окончании топки вьюшка 11 закрываетс , задергиваетс занавеска 14 и приоткрываетс в желаемой степени задвижка 13. Тогда чад, выдел ющийс из камеры дл варки пищи, удал етс через приоткрытую задвижку 13; с левой стороны задвижки 13 имеетс канал 22 дл самовара . Печь и помещение хорошо вентилируютс . Если заложить дрова на под, то печь можно топить и по-русски. Дл этого нужно только воврем топки держать открытой заслонку 12 и задвижку 13. Под лежит на столбиках 8, обозначенных пунктиром (фиг. 5).by the laying of chamber 2. At the end of the fire, the screen 11 is closed, the curtain 14 is pulled back and the valve 13 is opened to the desired degree. Then the child released from the cooking chamber is removed through the slightly opened valve 13; on the left side of the valve 13 there is a channel 22 for the samovar. The stove and the room are well ventilated. If you put firewood on under, then the stove can be stoked in Russian. To do this, you only need to keep the valve 12 and the valve 13 open at the time of the firebox. It lies on the posts 8, indicated by a dotted line (Fig. 5).

На шестке устраиваетс плита с топкой 15. Гор чие газы из топки плиты (фиг. 3 и 8) проход т в дымовую трубу 5 или через задвижку 16, или при закрытой задвижке 16 через задвижку 17, омыва и нагрева при этом котел.A stove with a furnace 15 is arranged on the pole. Hot gases from the furnace of the stove (Figs. 3 and 8) pass into chimney 5 or through valve 16, or with valve 16 closed through valve 17, washing and heating the boiler.

Гор чие газы, будучи легкими, предоставленные самим себе всегда стрем тс кверху, направить их вниз можно лишь принудительно. Поэтому, если задвиж-; ка 16 (флг. 3) открыта, а задвижка 17 закрыта, то гор чие газы, пройд задвижку 16, опускаютс только до уровн перевальной стенки 19, затем, перелившись через перевал, они направл ютс вверх в дымовую трубу 5. Перевальна стенка 20 одущена ниже перевала 19, вследствие чего все гор чие газы из-под плиты сливаютс в дымовую трубу, мину котел 9. Несмотр на то, что котел не нагреваетс , пространство, в котором он помещен, внизу сообщаетс с остальным пространством под плитой, заполненным гор чим газом.Hot gases, being light, left to themselves, always strive upwards, and can only be directed downwards forcibly. Therefore, if zadvizh-; When 16 (flg. 3) is open, and the valve 17 is closed, the hot gases, after passing through the valve 16, are lowered only to the level of the pass wall 19, then, having flowed over the pass, they are directed upwards into chimney 5. The pass wall 20 is exhausted below the pass 19, as a result of which all the hot gases from under the stove are poured into the chimney, mine boiler 9. Despite the fact that the boiler does not heat up, the space in which it is placed below communicates with the rest of the space under the stove filled with hot gas.

Если закрыть задвижку 16 и пропускать гор чие газы через задвижку 17 мимо котла, то газы опускаютс до уровн перевальной стенки 20 (фиг. 8) и, достигнув этого уровн , они переливаютс через Стенку 20 и выпльшают кверху по направлению к дымовой трубе. Так как перевальна стенка 21 (фиг. 7), отдел юща пространство камеры 2 от плиты, опущена ниже перевальной стенки 20, газы не могут попасть в камеру 2 печи,а перевалив через перевал 20, поднимаютс кверху в дымовую трубу.If the valve 16 is closed and hot gases are passed through the valve 17 past the boiler, the gases descend to the level of the pass wall 20 (Fig. 8) and, having reached this level, they overflow through Wall 20 and run upwards towards the chimney. Since the saddle wall 21 (Fig. 7), separating the space of chamber 2 from the slab, is lowered below the saddle wall 20, gases cannot enter the furnace chamber 2, and having crossed the ridge 20, they rise to the top of the chimney.

Когда топ т печь, а не плиту, то газы из камеры 1 и 2 перевальной стенкой 2,1 опускаютс донизу, до уровн перевала 21. Перелившись через перевал 21, они затем прогревают котел к удал ютс в дЫмовую трубу 5 (фиг. 4). Под плитой сжигаютс небольшие количества топлива, почему количество газов небольшое и они быстро стынут, а поэтому дл поддержани т ги в дымовой . трубе необходимо выпускать их в трубу достаточно гор чими. Благодар тойу, что подвертки перевальных стенок 19 и 20, (фиг. 7) расположены выше подвертки перевальной стенки 21, газы из-под плиты и котла уход т в дымовую трубу, мину камеру 2, где они могли бы остыть, а благодар тому, что подвертки перевальной стенки 19 выше подвертки пере вальной стенки 20, доведенный до кипени котел 9 MOjpHO вык.ючить, закрыв задвижку 17 и открыв задвижку 16-тогда газы уход т в дымовую трубу, мину котел. Таким образом, расположение подвертоК перевальных стенок 19, 20, 21 (фиг. 7) на разной высоте позвол ет управл ть плитой, несмотр на то, что камерь 2 печи, камера котла; 9 и остальное пространство под плитой сообщаютс между собою.IWhen the stove is fired, not the stove, the gases from chamber 1 and 2 of the pass wall 2.1 are lowered to the bottom, to the level of pass 21. After overflowing pass 21, they then warm up the boiler and are removed to smoke pipe 5 (Fig. 4) . Small amounts of fuel are burned under the stove, why the amount of gases is small and they quickly get cold, and therefore to maintain flue gas in the flue. the pipe must be sufficiently hot to release them into the pipe. Thanks to the toy, that the rolls of the pass walls 19 and 20 (Fig. 7) are located above the turn of the pass wall 21, the gases from under the stove and the boiler go into the chimney, the chamber 2 where they could cool down, and that the hem of the saddle wall 19 is higher than the hem of the saddle wall 20, the boiling boiler 9 MOjpHO shut off, closing the valve 17 and opening the valve 16, then the gases go to the chimney, mine the boiler. Thus, the location of the undercuts of the pass walls 19, 20, 21 (Fig. 7) at different heights allows control of the stove, despite the fact that the furnace chamber 2, the boiler chamber; 9 and the rest of the space under the slab communicate with each other.

Задвижка 18 при топке плиты держитс закрытой, но дл превращени поверхности камеры 1 и 2 печи в щиток дл плиты и этой поверхностью охлаждать газы, задвижку 18 открывают. Тогда под вли нием напора Н (фиг. 7) часть газов будет выливатьс из камеры, в которую помещен котел, в камеру 2 печи, подниматьс вверх и, соприкаса сь с холодными поверхност ми камеры 1 печи, стынуть. Остывший газ будет падать вниз и через , отверсти 7 удал тьс в дьшовую трубу, При топке печи, газы из топки 4, омыв камеру 1 и 2 через отверсти 7 удал ютс в дымовую трубу 5, а при открытой задвижке 18 часть газов проходит и через ее отверстие омывает котел. Если это отверстие 18 держать открытым и после топки, то вследствие того, что пространство , где помещен котел 9 (фиг. 6), прогрето менее, чем камера 2, то теплый воздух, соприкаса сь с котлом, стынет; т желеет, падает вниз печи, а вместо , него к котлу 9 притекает гор чий воздух из камеры 2 через отверстие 18. ,Благодар этой циркул ции котел согреваетс в течение суток за счет тепла, собранного кладкой камеры 2, - и температураThe valve 18 when stoking the stove is kept closed, but to turn the surface of chamber 1 and 2 of the furnace into a shield for the stove and with this surface to cool the gases, the valve 18 is opened. Then, under the influence of head H (Fig. 7), part of the gases will be poured out of the chamber into which the boiler is placed, into the chamber 2 of the furnace, rise up and, in contact with the cold surfaces of the chamber 1 of the furnace, get cold. The cooled gas will fall down and through, the holes 7 will be removed into a pipe. When the furnace is fired, the gases from the furnace 4, having washed chamber 1 and 2 through the holes 7 are removed into the chimney 5, and with the valve 18 open, some of the gases pass through her hole washes the boiler. If this opening 18 is kept open and after the firebox, then due to the fact that the space where the boiler 9 is placed (Fig. 6) is heated less than chamber 2, then the warm air that is in contact with the boiler gets cold; t jelles, falls down the furnace, and instead, hot air from chamber 2 flows through hole 18 to boiler 9 through opening 18. Thanks to this circulation, the boiler is heated for 24 hours due to the heat collected by laying of chamber 2, and the temperature

воды в котле поддерживаетс на BwdoKOivi уровне. Благодар этой циркул ции, если в котле сменить гор чую воду холодной, через некотороеврем вода/ оп ть становитс гор чей,. .boiler water is maintained at the BwdoKOivi level. Due to this circulation, if the hot water in the boiler is changed to cold, after a while the water becomes hot again. .

Так как высота от подвертки перевальной стенки 19 до вьюшки- 11 значительно больше высоты от подвертки перевальной стенки 19 до плиты, то вь1соты трубы от уровн 19 до вьюшки 11 достаточно дл того, чтобы плита и не дымила . Вследствие этого примешивание к гор чим газам холодного воздуха выше вьюшки не вызывает дымлени плиты и задвижку 13 можно держать открытой. Благодар этому, весь чад, поднимающийс над плитой, удал етс через задвижку 13 в дымовую трубу, и noMeEgeние хорошо вентилируетс .Since the height from the underlay of the saddle wall 19 to the view-11 is significantly greater than the height from the underlay of the saddle wall 19 to the slab, the pipe height from level 19 to the perspective 11 is sufficient for the stove to not smoke. As a consequence, mixing cold air with hot gases above the viewpoint does not cause the stove to smoke, and the valve 13 can be kept open. Due to this, all the fumes rising above the stove are removed through the valve 13 into the chimney, and noMeEgenie is well ventilated.

Предмет патента.The subject of the patent.

Русска печь с плитой в шестке и с проведением дымовых газов в нижнюю часть печи, характеризующа с тем, что в означенной нижней части печи перевальные стенки 19, 20 и 21 расположены на различной высоте, а задвижки 16 и 17 служат дл изолировани , в случае надобности , камеры 9 котла и камеры 2 печи, задвижка же 18 предназначена дл превращени камер 1 и 2 в щиток дл плиты и при топке печи дл нагревани котла 9 за счет циркул ции воздуха через отверстие с задвижкой 18.The Russian stove with a stove in the hearth and with the flue gases in the lower part of the furnace, characterized in that in the marked lower part of the furnace, the transfer walls 19, 20 and 21 are located at different heights, and the valves 16 and 17 serve to isolate, if necessary chamber 9 of the boiler and chamber 2 of the furnace; valve 18, however, is designed to convert chambers 1 and 2 into a shield for the stove and for heating the boiler 9 by circulating air through the hole in valve 18.