SU14276A1

SU14276A1 - Ham binder press etc. rolls

Info

Publication number: SU14276A1
Application number: SU41205A
Authority: SU
Inventors: Я.С. Ицкович; А.Д. Фомин
Original assignee: Я.С. Ицкович; А.Д. Фомин
Priority date: 1929-02-20
Filing date: 1929-02-20
Publication date: 1930-03-31

Description

Предлагаемое изобретение имеет в ,виду облегчить труд по св зыванию ветчинных и т. п. рулетов и ускорить проце ;с св зывани .,The present invention is intended to facilitate the work of binding ham, and so forth rolls and speed up the process of binding.

На чертеже фиг. 1 изображает вид предлагаемого пресса спереди; фиг. 2- разрез по линии АВ на фиг. 1; фиг. 3- вид сверху.In FIG. 1 shows the front view of the proposed press; FIG. 2 is a section along the line AB in FIG. one; FIG. 3 is a top view.

. Пресс, прикрепленный к столу 1 опорными сто ками 2, состоит из верхней и нижней рам, соединенных между собою шарнирами 3. К продольным полосам 4 рам приклепаны концы изогнутых пластинок 5 с петлеобразными выступами 15. К стойкам 6, укрепленным отт жками 7, прикреплены на шарнирах 8 рычаги 9 с заклепанными в них нажимными пальцами 10. К концам длинных плеч рычагов прикреплена на шарнирах 11 скоба 12 с педалью 13,. A press attached to table 1 by supporting legs 2 consists of upper and lower frames connected by hinges 3. The ends of the bent plates 5 with loop-shaped projections 15 are riveted to the longitudinal strips of the four frames 15. They are attached to the supports 6, fixed by straps 7 the hinges 8, the levers 9 with the fingers 10 riveted in them. 10. To the ends of the long arms of the levers, a hinge 11 is attached to the hinges 11 with a pedal 13,

Работа св зывани окороков на прессе заключаетс в следующем.The work of binding the ham on the press is as follows.

Откинув верхнюю раму пресса закладывают в неподвижно закрепленную нижнюю раму подлежаш,ий св зке окорок , затем опускают верхнюю раму и рычаги 9 со скобой 12. При этом пальцы 10 ложатс на переднюю полосу 4 верхней рамы. Встав на педаль 13, рабочий своим весом, пемощью рычагов 9, сильно спрессовывает сжатый пластинами 5 окорок и производит в зку его следующим образом. Зат нув на окороке через крайнюю из круговых щелей 14, между пластинами 5, первую петлю, рабочий продевает через петлеобразный выступ 15 соседней пластины 5 иглу со шпагатом, через следующую щель вновь в жет на окороке петлю, продевает иглу со шпагатом через следующий петлеобразный выступ и т. д.Having pushed back the upper frame of the press, they lay in the fixed lower frame of the underlying ham, then lower the upper frame and the levers 9 with the clevis 12. At the same time, the fingers 10 lie on the front strip 4 of the upper frame. Getting up on the pedal 13, the worker with his weight, using the levers 9, strongly compresses the ham 5 compressed by the plates and produces it in the following way. But the worker passes the end of the circular slots 14 between the plates 5, the first loop, the worker passes a loop with a string through the loop-shaped protrusion 15 of the adjacent plate 5, and then loops the loop with the string through the next slot and etc.

Когда окорок св зан, подымают скобу 12 с р1,1чагаки 9 (при этом скоба дл удобства входит в вырезы 16 стола), откидывают верхнюю раму и вынимают св занный окорок (рулет).When the ham is connected, lift the bracket 12 from the p1.1 chug 9 (with the bracket for the convenience of entering the table notches 16), fold the upper frame and remove the connected ham (roll).

В зку окорока можно производить и через петлеобразные выступы 15 нижней рамы.It is also possible to produce a ham leg through loop-shaped protrusions 15 of the lower frame.

Предмет патента.The subject of the patent.

Пресс дл св зывани ветчинных и т. п. рулетов, отличающийс применением двух соединенных шарнирно, состо щих из дугообразно изогнутых пластинок 5, рам, снабженных петлеобразными выступами 15, предназначенными дл пропускани концов веревки после обв зывани рулета через щели между пластинами, и соединенной с верхней рамой педалью 13.A press for tying ham, etc. rolls, characterized by the use of two pivotally connected, consisting of arcuately curved plates 5, frames, fitted with loop-shaped projections 15, designed to pass the ends of the rope after tying the roll through the slits between the plates, and connected to upper frame pedal 13.

сриг.1srig.1

iHHRRFiHHRRF

10 л10 l

па Ina I

U /-/ J U / - / J

/До/Before

J E;trJ E; tr

.. I--- . J-; : ,.. I ---. J-; :,

1 ШЙН$ 5 ЙЗ«г«В4 .Vi7-4;fc:J :r;- U; Ss1 SHYN $ 5 IZ "g" B4 .Vi7-4; fc: J: r; - U; Ss

лl