SU1036286A1

SU1036286A1 - Reaper for harvesting long-stem crops

Info

Publication number: SU1036286A1
Application number: SU797770610A
Authority: SU
Inventors: Бернд Цумпе
Original assignee: "Феб Комбинат Фортшритт Ландмашинен Неуштадт @Ин Захсен"(Инопредприятие)
Priority date: 1978-06-30
Filing date: 1979-06-06
Publication date: 1983-08-23
Also published as: HU180755B; DD136788A1

Abstract

ЖАТКА ДЛЯ УБОРКИ ДЛИННОСТЕБЕЛЬЧАТЫХ КУЛЬТУР, работающа независимо от р дов посева и содержаща р дом расположенные приемные каналы с гусеничными цеп ми, перед каждым, из которых установлена пара режущих роторов , вращающихс в противоположных на правлени х, отличающа с тем, что в паре режущих роторов последние установлены с перекрытием друг друга, а между парами режущих роторов и перед ними расположены концы делителей, максимальна щирина которых- равна диаметру режущего ротора, причем соседние пары роторов смещены относительно друг друга в направлении движени жатки. СО О) ю 00 05HEADER FOR CLEANING LONG-FABRICATED CULTURES, operating independently of the rows of sowing and containing a number of located receiving channels with caterpillar chains, in front of each of which a pair of cutting rotors are installed, rotating in opposite directions, different from that in a pair of cutting rotors the latter are installed with overlapping each other, and between the pairs of cutting rotors and in front of them are the ends of dividers, the maximum width of which is equal to the diameter of the cutting rotor, and the adjacent pairs of rotors are offset relative to o each other in the direction of movement of the header. CO O) y 00 05

Description

Изобретение представл ет собой жатку, предназначенную дл уборки длинностебельчатых урожайных культур, преимущественно дл кукурузы, посе нной с различной шириной междур дий. Известен адаптер (из авт. св. СССР № 210525), предназначенный дл уборки кукурузы и работающий независимо от р дов посева. Он обладает ножевым валом,, расположенным поперек адаптера спереди, с присоедин ющейс к нему длинной транспортерной лентой, доход щей до приемного устройства измельчающего агрегата. Эта транспортерна лента расчитана на длину самого больщого ствбл урожайной культуры . Отрезанные ножевым валом стебли падают нижними концами сначала на транспортерную ленту, а затем подаютс в измельчающий агрегат дл измельчени . Недостатками этого устройства вл ютс большие затраты на его изготовление, больща масса и далеко расположенный от передних колес комбайна центр т жести. Существуют также проблемы и в работе устройства, так как в нем нет элементов, которые поддерживали -бы стебель после резки и подавали бы его дальще. Поэтому определенное число стеблей падает на поле , что приводит к потер м урожа . Далее, из экономического патента ГДР № 73 187 известна жатка дл кукурузы, работающа независимо от р дов посева, у которой .позади нижнего режущего механизма предусмотрен еще один режущий механизм , расположенный выше, который наклонен назад и наискось вверх так, что у попадающих в него сбоку длинных стеблей отрезаютс верхние части. На конце верхнего режущего механизма с обратной стороны оборудован дефлектор, который направл ет урожайный продукт к поперечному транспортирующему шнеку, а затем в измельчающий агрегат комбайна. Срезанные нижним режущим механизмом нижние части стеблей ложатс на транспортерную лен ту и подаютс к поперечному транспортирующему шнеку. Верхние части стеблей, поддерживающиес поперечным ригелем лопасти мотовила, скольз т на срезах через дефлектор и попадают непосредственно в изгибы поперечного транспортирующего щнека. Однако и эта жатка, предназначенна дл кукурузы и работающа независимо от р дов посева, обладает большой массой, и при передвижении ее центр т жести на- ходитс далеко от переднеей оси. Это от-, рицательно сказываетс на расположении центра т жести вей машины, так как задн ось сильно облегчена. Кроме того, существующие недостатки в работе жатки привод т к низкому качеству измельчени и повреждают початки во врем их оборудовани мотовилом тогда когда стебли растений еще не наход тс в режущем механизме, что про вл етс особенно при уборке зрелой кукурузы. Причина плохого качества измельчени заключаеетс в том, что нижние части стеблей , которые составл ют большую часть урожайной массы, подаютс к поперечному транспортирующему щнеку сначала тонким концом . Из-за наличи листьев и початков на кукурузном стебле последний оказывает сопротивление , в результате чего возникает беспор док при подаче растений в поперечный транспортирующий пжек. Продвиган урожайную массу дальше, поперечный транспортирующий шнек перемешивает еще больше нижние и верхние части стеблей, и урожайный продукт подаетс в из.мельчающий агрегат в полнейшем беспор дке. Нар ду с известными выше жатками дл уборки длинностебельчатых культур, работающими независимо от р дов посева, известны р дковые приспособлени дл уборки кукурузы, работающие в зависимости от р дов. Они состо т из расположенных р дом друг с другом приемных каналов, которые снабжены непрерывно движущимис гусеничными цеп ми дл транспортировки стеблей культур от режущего механизма р дковых приспособлений до измельчающего агрегата комбайна. Приемные каналы могут располагатьс параллельно относительно друг друга. Чаще всего сужаютс р дковые приспособлени к измельчающему агрегату в соответствии с его шриной. Недостаток р дковых приспособлений заключаетс в том, что возможна уборка культур , посе нных только р дами. Дл уборки кукурузы, посе нной с различной шириной междур дий, требуютс различные р дковые приспособлени , что, в свою очередь, требует наличи их определенного ассортимента . Известны и р дковые приспособлени , лишенные этого недостатка и измен ющиес в зависимости от ширины междур дий, но их производство св зано с большими затратами и вызывает большую потребность в материалах. Следующим недостатком вл етс то, что нельз производить уборку нерегул рно посе нных культур и уборку в поперечном к р ду направлении. С увеличением числа р дов р дковых приспособлений отклонение от допусков на посев становитс больше. Во избжание больших потерь во врем уборки урожа требуетс повышенное внимание водител при езде. Тем не ненее полностью избежать возникающих при уборке урожа потерь невозможно. Цель изобретени заключаетс в создании жатки, предназначенной дл уборки длинностебельчатых культур и работающей независимо от р дов посева, имеющей небольшую массу и обеспечивающей простоту изготовлени , снижение повреждени початков и повышение качества измельчени The invention is a header intended for harvesting long-grain crops, mainly for maize, planted with different widths between the rows. A known adapter (from ed. St. USSR No. 210525), intended for harvesting corn and operating independently of the rows of sowing. It has a knife shaft, located across the adapter from the front, with a long conveyor belt attached to it, reaching the receiving device of the grinding unit. This conveyor belt is designed for the length of the largest stvbl crop. The stalks cut by the knife shaft fall at their lower ends first onto the conveyor belt and then fed to the grinding unit for grinding. The disadvantages of this device are the high costs of its manufacture, the greater mass and the center of gravity far from the front wheels of the combine. There are also problems in the operation of the device, since there are no elements in it that supported the stem after cutting and would feed it further. Therefore, a certain number of stems fall on the field, which leads to yield losses. Further, from economic patent GDR No. 73 187, a corn header is known, operating independently of the rows of sowing, in which another cutting mechanism is provided above the lower cutting mechanism, which is tilted back and obliquely upward so that on the side of long stems, the tops are cut off. At the end of the upper cutting mechanism, there is a baffle on the back side, which directs the yield product to the cross conveyor auger and then to the grinding unit of the combine. The lower parts of the stems cut by the lower cutting mechanism lie on the conveyor belt and are fed to the cross conveyor auger. The upper parts of the stems, supported by the transverse crossbar blades of the reel, slide on the cuts through the deflector and fall directly into the bends of the transverse transporting screw. However, this header, designed for corn and operating independently of the crop row, has a large mass, and when moving, its center of gravity is far from the front axle. This negatively affects the location of the center of gravity of the machine, as the rear axle is greatly lightened. In addition, the existing deficiencies in the operation of the cutter lead to poor quality of grinding and damage the cobs during their equipment with a reel when the plant stalks are not yet in the cutting mechanism, which manifests itself especially when harvesting mature corn. The reason for the poor quality of shredding lies in the fact that the lower parts of the stems, which constitute a large part of the crop, are fed to the transverse transporting auger at first with a thin end. Due to the presence of leaves and cobs on the corn stalk, the latter resists, resulting in a disorder when plants are fed into the cross transporting blades. The yield mass is advanced further, the cross-transporting auger mixes even more the lower and upper parts of the stems, and the fruitful product is fed into the grinding unit in complete disorder. Along with the harvesters known above for harvesting long-legged crops, working independently of the crop rows, a number of devices for harvesting corn are known, depending on the variety of crops. They consist of receiving channels located adjacent to each other, which are equipped with continuously moving caterpillar chains for transporting the stalks of crops from the cutting mechanism of a variety of devices to the chopping unit of the combine. Receiving channels may be arranged parallel to each other. Most often, the number of adaptations to the grinding unit is narrowed in accordance with its width. A disadvantage of a variety of devices is that it is possible to harvest crops sown only in rows. For harvesting maize, sown with different width between the rows, different variety of devices are required, which, in turn, requires the availability of their specific range. A number of known devices lacking this disadvantage and varying with the width between the rows, but their production is costly and causes a great need for materials. A further disadvantage is that it is not possible to harvest irregularly sown crops and harvest in a direction transverse to the row. With the increase in the number of rows of variety of fixtures, the deviation from the tolerances for seeding becomes greater. In order to avoid large losses during harvesting, increased driver attention is required when driving. However, it is not possible to completely avoid losses during harvesting. The purpose of the invention is to create a header intended for harvesting long-bellied crops and operating independently of the rows of sowing, having a small mass and providing ease of manufacture, reducing damage to the cobs and improving the quality of grinding.

существующих и последующих измельчающих агрегатов. .existing and subsequent grinding units. .

Задача изобретени состоит в создании жатки дл уборки длинностебельчатых культур , котора имела бы расположение центра т жести вблизи передних колес комбайна , направл ла бы стебли культуры к измельчающему агрегату, подводив их сначала утолщенным концом.The objective of the invention is to create a header for harvesting long-grain cultures, which would have a center of gravity position near the front wheels of the combine, direct the culture stalks to the grinding unit, leading them first with a thickened end.

Эта цель достигаетс тем, что применение р дковых приспособлений дл уборки .кукурузы , работающих зависимо от р дов посева , с лежащими р дом друг с другом при-емными каналами с вращающимис гусеничными цеп ми и с расположенными передними парами ре)йущих роторов, вращающимис в противоположных направлени х, в каждой паре режущих роторов последние установлены с перекрытием друг друга . между парами режущих роторов наход тс узкие и короткие концы делителей, имеющие максимальную щирину, равную диаметру одной режущей звездочки, причем пары режущих роторов расположены таким образом по отношению друг к другу, что относительно средних пар роторов соседние с ними собеих сторон и кажда следующа пара режущих рбторов смещены по отнощению к предыдущей по направлению движени жатки.This goal is achieved by the use of a series of harvesting devices for maize, operating dependently on rows of seeding, with receiving channels lying next to each other with rotating track chains and with located forward pairs of rotating rotors rotating in opposite directions, in each pair of cutting rotors, the latter are installed with overlapping each other. between the pairs of cutting rotors are narrow and short ends of the dividers, having a maximum width equal to the diameter of one cutting sprocket, and the pairs of cutting rotors are thus located relative to each other, which are adjacent to each other’s middle pairs of rotors The rotors are shifted relative to the previous one in the direction of movement of the header.

В результате такого расположени образуетс фронт работающих незави-симо от р дов посева пар режущих -роторов, расположенных р дом друг с другом, между которыми выдаютс вперед только короткие концы делител , которйе закрывают вращающуюс против потока урожа часть режущей звезды. Поэтому стебли культуры по всей щирине захвата попадают сразу в область работающих пар режущих роторов, которые захватывают стебли, обрезают их и по гусеничным .цеп м направл ют дальще. Смещение внещних пар режущих роторов по отнощению к средним способствует тому , что приемные каналы относительно быстро и при минимальных потер х могут подходить к щирине захвата. Благодар этому сокращаютс производственные и материальные , расходы, что прежде всего положительно сказываетс на гусеничных цеп х.As a result of this arrangement, a front of workers is formed, independently of the rows of seeding pairs of cutting rotors located next to each other, between which only the short ends of the divider extend, which cover the part of the cutting star rotating against the crop flow. Therefore, the culture stems all along the width of the grip fall immediately into the region of working pairs of cutting rotors, which seize the stems, cut them, and guide them along the caterpillar chains further. The displacement of external pairs of cutting rotors with respect to the middle ones makes it possible that the receiving channels are relatively fast and with minimal losses can approach the width of the grip. Due to this, production and material costs are reduced, which primarily has a positive effect on the track chains.

Преимуществом этого изобретени вл етс то, что к измельчающему агрегату стебли подвод тс сначала утолщенным концом, это влечет за собой хорошее качество, измельчени . Кроме того, в жатке нет деталей , которые обрабатывали бы стебли молниеносно , что позвол ет осуществл ть уборку зрелой кукурузы. Раньше это было возможно только с помощью р дковых приспособлений , работающих в зависимости от р дов посева. Масса новой жатки, меньша , чем известные до сих пор, простота ее изготовлени и удобное расположение узлов внутри нее обеспечивают размещение центра т жести вблизи передних колес комбайна . Это влечет за собой лучшее копирование рельефа почвы, малую нагрузку на ось и простую конструкцию подъемного устройства .The advantage of this invention is that the stalks are first fed to the grinding unit by a thickened end, which entails a good quality of grinding. In addition, there are no parts in the cutter that would treat the stems with lightning speed, which allows for the harvesting of mature corn. Previously, this was only possible with the help of a series of devices that work depending on the row of sowing. The mass of the new header, smaller than previously known, its simplicity of manufacture and convenient location of the nodes inside it ensure that the center of gravity is located near the front wheels of the combine. This entails a better copy of the topography of the soil, a small load on the axis and a simple design of the lifting device.

На чертеже представлена жатка дл уборки длинностебельчатых культур с восемью приемными каналами, работающа независимо от р дов посева, вид с правой сторо0 «Ь1.The drawing shows a header for harvesting long-fiber-bearing crops with eight receiving channels, operating independently of the rows of sowing, viewed from the right side. Ü1.

Жатка, работающа независимо от р дов 1, состоит из р дом лежащих прием- i ных каналов 2, в которых на одной стороне предусмотрены бесконечно движущиес гусеничные цепи 3 дл продвижени убираемой культуры. Перед каждым приемным каналом 2 установлена пара режущих роторов 4, вращающихс в противоположные сторо.ны. Лезви 5 одной режущей звездыA header, operating independently of rows 1, consists of a number of lying receiving channels 2, in which endlessly moving track chains 3 are provided on one side to promote the crop to be harvested. In front of each receiving channel 2, a pair of cutting rotors 4 are mounted, rotating in opposite directions. Blades 5 of one cutting star

6работают при резании вместе с противорежущими ножами (не показаны). Пары режущих роторов 4 расположены при этом так тесно, что они заход т одна на другую, например соприкасаютс друг с другом. Между парами режущих роторов наход тс конс цы делител 7. Ширина концов делител 6Work when cutting with opposing knives (not shown). The pairs of cutting rotors 4 are so closely positioned that they fit one another, for example, they are in contact with each other. Between the pairs of cutting rotors are the tips of the divider 7. The width of the ends of the divider

7соответствует диаметру одной режущей звезды 6. Отдельные пары режущих роторов 4 расположены друг к другу таким образом , что относительно средних пар режу . щих роторов 4 соседние с ними с обеих сто0 рон и кажда последующа пара режущих роторов 4 смещена по отношению к предыдущей по направлению движени жатки. Признано изобретением по результатам экспертизы, осуществленной Ведомством по изобретательству Германской Демократической Республики.7 corresponds to the diameter of one cutting star 6. Separate pairs of cutting rotors 4 are arranged to each other in such a way that I cut the middle pairs. The adjacent rotors 4 are adjacent to them from both sides, and each subsequent pair of cutting rotors 4 is displaced relative to the previous one in the direction of movement of the header. It is recognized as an invention according to the results of the examination carried out by the Office for the Invention of the German Democratic Republic.

Claims

HEADER FOR CLEANING OF LONG-CROP CROPS, operating independently of the rows of sowing and containing adjacent receiving channels with caterpillar chains, in front of each of which there is a pair of cutting rotors rotating in opposite directions, characterized in that the latter are installed in a pair of cutting rotors with overlapping each other, and between the pairs of cutting rotors and in front of them are the ends of the dividers, the maximum width of which is equal to the diameter of the cutting rotor, and adjacent pairs of rotors are offset relative to each other friend in the direction of movement of the header.