HU180755B

HU180755B - Cutting device independent of rows for harvesting long-stalked produces

Info

Publication number: HU180755B
Authority: HU
Inventors: Theodor Eistert; Bernd Zumpe
Original assignee: Fortschritt Veb K
Priority date: 1978-06-30
Filing date: 1979-06-18
Publication date: 1983-04-29
Also published as: DD136788A1; SU1036286A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein reihenunabhängiges Schneidwerkzeug zur Ernte langstengliger Erntegüter, vorzugsweise für Mais aller Reihenabstände. Ziel der Erfindung ist es, ein reihenunabhängiges Schneidwerk zu schaffen, das eine geringe Masse bei kurzer Bauweise aufweist, bei dem die Kolbenverluste gering sind und Voraussetzung für eine gute Häckselqualität gegeben sind. Die Erfindung löst die Aufgabe, ein reihenunabhängiges Schneidwerk zu schaffen, dessen Schwerpunkt nahe an den Vorderrädern des selbstfahrenden Häckslers liegt, daß die Erntegutstengel dem Häckselaggregat gerichtet und mit dem dicken Ende zuerst zuführt und das Erntegut schonend behandelt. Erfindungsgemäß wird das dadurch erreicht, daß vor nebeneinanderliegenden Einzugskanälen gegenläufig rotierende Schneidrotorenpaare angeordnet sind, die sich überdecken bzw. berührend nebeneinander liegen.Vom mittleren Schneidrotorenpaar ausgehend sind die beidseitig zu diesem benachbarten und jedes weitere Schneidrotorenpaar gegenüber dem vorhergehenden in Förderrichtung des Erntegutes gesehen versetzt. Zwischen den Schneidrotorenpaaren sind kurze schmale Halmteilerspitzen vorgesehen.-Figur-The invention relates to a row-independent cutting tool for harvesting langstengliger crops, preferably for corn of all row spacings. The aim of the invention is to provide a row-independent cutting, which has a low mass in a short design, in which the piston losses are low and are given the conditions for a good chopped quality. The invention solves the problem of providing a row-independent cutting, the focus is close to the front wheels of the self-propelled chopper, that the Erntegutstengel directed to the chopper and fed first with the thick end and treated the crop gently. According to the invention this is achieved in that juxtaposed intake channels oppositely rotating Schneidrotorenpaare are arranged, which overlap or touching next to each other. From the middle Schneidrotorenpaar starting are the both sides of this adjacent and each other Schneidrotorenpaar compared to the previous offset in the conveying direction of the crop. Between the pairs of cutting rotors, there are short, narrow dividing tips.

Description

A találmány tárgya soroktól független vágószerkezet hosszúszárú termények betakarításához, főként bármilyen sortávolságú kukorica betakarításához.The present invention relates to a row-independent cutting device for harvesting long-stemmed crops, in particular maize of any row spacing.

A 210 525 számú Szovjetunió-beli szabadalmi leírásból már ismert kukorica soroktól független betakarításához használható adapter. Ennek egy elöl keresztirányban elhelyezett késtengelye van, amelyhez egy a szecskázó gépegység behúzó szerkezetéig nyúló hosszú szállítószalag csatlakozik. Ennek a szállítószalagnak hossza megfelel a legnagyobb termékszár hosszának.An adapter for harvesting maize independently of the rows already known from U.S. Patent No. 210,525. It has a front transverse knife axis to which is attached a long conveyor belt extending to the retractor of the chopping unit. The length of this conveyor belt corresponds to the length of the largest product string.

A késtengely révén levágott szárak hátsó végeikkel a szállítószalagra esnek és ez a szárakat felaprítás céljából a szecskázó gépegységhez szállítja. Ennek a megoldásnak hátrányos tulajdonsága, hogy a hosszú szerkezeti kialakítás következtében nagy az adapter előállítási ára, nagy a súlya, továbbá súlypontja messze a szecskázó gépegység elülső kerekei előtt van. Ennek az adapternek hibája az is, hogy nincsenek olyan szerkezetelemei, amelyek a szárakat levágás után tartanák és ve- ’ zetnék, és ezért nem működik megbízhatóan. 20The shafts cut by the blade shaft fall on the conveyor with their rear ends and transport the shafts to the chopping unit for shredding. The disadvantage of this solution is that due to the long construction the cost of manufacture of the adapter is high, its weight is high and its center of gravity is far ahead of the front wheels of the chopping unit. Another problem with this adapter is that it has no structural members that hold and guide the stems after cutting and therefore do not operate reliably. 20

A 73 187 számú német szabadalmi leírás olyan soroktól független kukoricavágó szerkezetet ismertet, amelynél a talaj fölötti vágószerkezet mögött egy további, magasabban levő vágószerkezet van elhelyezve. Ez a fölső vágó szerkezet ferdén fölfelé és hátrafelé nyúlóan úgy 25 van elhelyezve, hogy a hosszú, ferdén a vágószerkezetbe eső szárakat, illetve ezek fölső szárrészeit el tudja vágni. A fölső vágószerkezet hátsó végén egy vezetőlemez van elhelyezve, amely a terményt egy keresztirányú szállítócsiga irányába tereli és ez összevezeti és átadja egy járva- 30 180755 szecskázó szecskázó szerkezetének. A talaj fölötti vágószerkezet által levágott alsó terményrészek egy szállítószalagra, majd innen a keresztirányú szállítócsigához kerülnek. A fölső szárrészek a motollakar egy kcreszt5 támasza révén tartva közvetlenül csúsznak a keresztirányú szállítócsiga meneteibe, majd innen a további feldolgozás helyére. Ennek a soroktól független, kukorica betakarításához használható vágószerkezetnek hátrányos tulajdonsága, hogy nagyon nehéz és magán10 járó kivitel esetén a súlypontja nagyon messze az elülső tengely előtt van. Ez a körülmény az egész gép súlyponthelyzetét olyan hátrányosan befolyásolja, hogy a hátsó tengelyre nem jut elegendő terhelés. Működési szempontból hibája, hogy a szecskázás minősége nem ki15 elégítő és nagy a kukoricacső veszteség. A kukoricacső veszteség azáltal jön létre, hogy a motolla a kukoricacsöveket leveri, mégpedig olyan helyen, amelyen a termény szárai még nincsenek a vágószerkezetben. Ez a hátrányos tulajdonság különösen akkor okoz nagy veszteségeket, amikor érett kukoricát takarítanak be.German Patent No. 73,187 discloses a row-independent maize trimmer having an additional, higher trimmer behind the ground trimmer. This upper cutting device is inclined upwardly and rearwardly so that it is possible to cut the long, oblique stems in the cutting device and their upper legs. A guide plate is provided at the rear end of the upper cutter which deflects the crop in the direction of a transverse conveyor auger and feeds it into the forage structure of a walk-through forage harvester. The lower crop parts cut off by the cutter above the ground are transferred to a conveyor belt and then to the transverse auger. The upper stem members, by holding a cradle support 5 of the motor arm, slide directly into the threads of the transverse conveyor screw and then from there to further processing. The disadvantage of this row-independent harvester for maize harvesting is that, in the case of a very heavy and privately-run version, its center of gravity is very far ahead of the front axle. This condition adversely affects the center of gravity of the entire machine so that there is not enough load on the rear axle. From the operational point of view, it has the disadvantage that the quality of the chopping is not satisfactory15 and the maize tube losses are high. The loss of the maize tube is caused by the motolla crushing the maize tubes at a place where the crop stems are not yet in the cutting unit. This disadvantage is particularly great when harvesting ripe maize.

A rossz szecskaminőségnek az az oka, hogy az egész terménytömeg túlnyomó részét kitevő alsó szárrészek a vékony végüknél fogva kerülnek először kapcsolatba a keresztirányú szállítócsigával. A kukoricaszárakon levő pálhalevelek és csöborító levelek a növény csúcsa irányában nyúlnak, és ezért az ismertetett irányban való szállítással szemben nagy ellenállást fejtenek ki, és mindennek eredményeként irányítottság nélkül jutnak át a keresztirányú szállítócsigára. A fölső szárrészek szintén irányítottság nélkül hullnak a keresztirányú szállítócsif .1The reason for the poor quality of the chips is that the lower stems, which make up the majority of the whole weight of the crop, are first contacted with the transverse conveyor by their thin ends. The stalks and cornflowers on the corn stalks extend towards the apex of the plant and therefore exhibit high resistance to transport in the directions shown and, as a result, pass through the transverse conveyor without direction. The upper limbs also fall uncontrolled on the transverse conveyor .1

-1180755 gába. Ezenkívül a keresztirányú szállítócsiga a csigamenetek és a csiga-szállitóteknö között levő alsó és fölső szárrészeket szállítás közben még tovább keveri, úgyhogy a termény szabályozatlan helyzetben kerül a szecskázó szerkezetbe.-1180755 gang. In addition, the transverse conveyor further agitates the lower and upper stem portions between the auger threads and the auger conveyor during transport, so that the crop is in an uncontrolled position in the chopping device.

A hosszúszárú termények soroktól független betakarítására szolgáló, ismertetett megoldások mellett még soroktól függően dolgozó kukoricavágó szerkezetek is ismertek. Ezek egymás mellett levő behúzó csatornákból állnak, amelyekben végtelenített, körben forgó behúzóláncok végzik a kukoricát betakarító gép vágószerkezete révén levágott termény száraknak magánjáró szecskázógép szecskázó szerkezetéig való szállítását. A behúzócsatornák egymással párhuzamosan lehetnek ki. alakítva és ezek mögött egy keresztirányú szállítócsiga van. A legtöbb esetben azonban a vágási munkaszélességről a szecskázó szerkezet szélességére keskenyedő terelő-szállító szerkezetet alkalmaznak. Ezeknek a soroktól függő vágószerkezeteknek hátrányos tulajdonsága, hogy csak a pontos és szabályos sorokban levő termények betakarítására alkalmasak. A különböző sortávolságokhoz különböző vágószerkezetek szükségesek, minek következtében egy meghatározott vágószerkezet készletre van szükség.In addition to the solutions described for row-independent harvesting of long-stemmed crops, there are also known corn-based corn-cutting devices. These consist of adjacent feed channels in which endless, rotating feed chains carry the crop stems cut through the corn harvester to the forage harvester of a self-propelled forage harvester. The feed channels may be parallel to each other. formed and behind them is a transverse conveyor screw. However, in most cases, a deflector conveyor tapering from the cutting working width to the width of the chopping device is used. The disadvantage of these row-dependent cutters is that they are only capable of harvesting crops in precise and regular rows. Different row spacing requires different cutters, which requires a specific set of cutters.

Ennek a hátrányos jelenségnek kiküszöbölésére ismertek sorok távolságának megfelelően változtatható, kukoricához használható vágószerkezetek,amelyek megépítéséhez azonban sok anyagra van szükség és amelyek nagyon drágák. Hátrányos az is, hogy a szabálytalan sorokban termesztett terményt nem lehet betakarítani és nem lehet a betakarítást a sorokra keresztirányban sem végezni. Az ültetési méreteltérések annál hátrányosabban hatnak, minél nagyobb a kukoricát vágó szerkezet sorszáma. A terményveszteségek kiküszöbölésére a betakarítás közbeni haladásnál nagyon kell figyelni, azonban a terményveszteségek még így sem küszöbölhetők ki.To eliminate this disadvantage, there are known corners, which can be varied according to the spacing of the rows, but which require a lot of materials to build and which are very expensive. It is also disadvantageous that crops grown in irregular rows cannot be harvested or harvested transversely to rows. The larger the sequence number of the maize cutter, the more disadvantageous the planting size differences are. Crop losses need to be carefully monitored as the crop progresses, but crop losses cannot be eliminated.

A találmány célja hosszúszárú termények betakarításához olyan soroktól független vágószerkezet létrehozása, amely kis tömegű, rövid kialakítású, a kukoricacső veszteség minimális értéken tartja, továbbá a vágószerkezetet követő szecskázó gépegység szecskázási minőségét kedvezően befolyásolja.It is an object of the present invention to provide a row-independent cutting device for harvesting long-stemmed crops that maintains a low weight, short form, corn tube loss and minimizes the chopping quality of the chopping unit following the cutting device.

A találmány feladata hosszúszárú termények betakarítására olyan soroktól független vágószerkezet létrehozása, amelynek tömegközéppontja, súlypontja a magánjáró szecskázógép elülső kerekeinek közelében van, a terményszárak a szecskázó gépegység felé nyúlnak és először ezeknek vastag végei vannak a szecskázó gépegységhez vezetve, valamint a termény kíméletesen van kezelve.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a row-independent cutting device for harvesting long-stemmed crops having a center of gravity and center of gravity near the front wheels of a private shredder.

A találmány a kitűzött feladatot olyan vágószerkezet létrehozása révén oldja meg, amelynek soroktól függően dolgozó ismert alapkialakftása van, és ebben a vágószerkezetben egymás mellett levő behúzócsatomák, ezekben körbefutó behúzóláncok, valamint ezek előtt ellentétes irányokban forgó vágó forgórészpárok vannak. Ezek az ellentétes irányokban forgó vágó forgórész párok — a találmány szerint —játékmentesen, illetve egymást átfedően vannak egymás mellett elhelyezve. A vágó forgórész párok között rövid és keskeny szárosztó csúcsok vannak, amelyek maximális szélessége egy vágócsillag szélességének felel meg. A vágó forgórész párok egymáshoz viszonyítva úgy vannak elhelyezve, hogy a középső vágó forgórész pártól vagy középső forgórész pároktól kiindulva az ezzel szomszédos mindkét oldali és minden további vágó forgórész pár az előzőhöz viszonyítva a termény szállítási irányában nézve eltoltan van elhelyezve. Az ilyen kialakítás következtében a so5 roktól független vágószerkezet homlokrésze egymás mellett levő vágó forgórész párok révén van képezve, amelyek közül csak rövid szárosztó csúcsok nyúlnak ki, amelyek a vágócsillagoknak behúzási iránnyal szemben forgó részét lefedik. Ennek következtében a termény10 szárak az egész munkaszélességen azonnal a vágó forgórész párok terébe kerülnek, amelyek a terményszárakat megragadják, levágják és tovább vezetik a behúzóláncokhoz. A külső forgórész pároknak középső vágó forgórész párokhoz viszonyított eltolt helyzete követ15 kezteben a behúzó csatornák nagyon kis munkaszélesség veszteség mellett aránylag rövidre alakíthatók ki. Ennek következtében az anyagfelhasználás és az előállítási költség kicsi, ami mindenekelőtt a behúzóláncok szempontjából jelentős.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention solves the object of the present invention by providing a cutting device having a known basic working configuration depending on the rows, which comprises adjacent feed channels, circumferential feed chains, and cutting pairs of rotors rotating in opposite directions. These opposite rotating pairs of cutting rotors are, according to the invention, disposed adjacent to each other without play or overlapping. Between the pairs of cutting rotors there are short and narrow shaft divisions, the maximum width of which corresponds to the width of a cutting star. The cutting rotor pairs are disposed relative to one another such that, starting from the central cutting rotor pair or center rotor pairs, both adjacent sides on each side and each additional cutting rotor pair are offset relative to the preceding one in the direction of crop transport. As a result of this design, the end portion of the independent cutter is formed by adjacent pairs of cutting rotors, of which only short shank tips extend over the rotating portion of the cutting stars. As a result, the crop stems throughout the working width immediately enter into the space of the cutting rotor pairs, which grab the crop stems, cut them down and pass them on to the retracting chains. Following the offset of the outer rotor pairs relative to the central cutting rotor pairs, the feed channels can be relatively short with very small working width loss. As a result, material consumption and production costs are low, which is significant above all for the feed chains.

A találmány szerinti vágószerkezet előnyös tulajdonsága, hogy a terményszárak először a vastag végüknél fogva kerülnek a szecskázó gépegységhez, aminek eredményeként a szecskázási minőség nagyon jó. Ezenkívül a vágószerkezetnek nincs olyan szerkezetrésze, amely 25 a terményszárat ütésszerűen kezelné, úgyhogy ezáltal először válik lehetővé érett kukoricának soroktól független vágószerkezettel való betakarítása. Ez a felhasználási terület eddig csak soroktól függően dolgozó kukorica vágószerkezetek számára volt fenntartva. Ennek 30 a vágószerkezetnek tömege, súlya kisebb az ismert megoldások súlyánál, továbbá a rövid szerkezeti kialakítás és a szerkezetrészeknek vágószerkezeten belüli kedvező elhelyezése következtében a súlypont a szecskázó szerkezetegység elülső kerekeinek közelében van. Ez a kö35 rülmény azzal az előnnyel jár, hogy a vágószerkezet a talajt jobban követi, a tengelyterhelés kisebb és az emelő szerkezet egyszerűbben alakítható ki.An advantageous feature of the cutting device according to the invention is that the crop stems are first brought to the chopping unit by their thick end, which results in very good chopping quality. In addition, the cutter does not have a structural member that can handle the crop stalk in a blow-out manner, so that it is possible for the first time to harvest ripe corn with a row-independent cutter. Until now, this field of use has been reserved for maize cutters working on a row-by-row basis. The weight and weight of this cutter 30 is less than that of the known solutions, and due to the short construction and the favorable positioning of the components within the cutter, the center of gravity is near the front wheels of the chopping unit. This circumstance has the advantage that the mower follows the ground better, the axle load is lower and the lifting device is easier to form.

A találmány szerinti, hosszúszárú termények betakarításához használható, soroktól független vágószerkéze40 tét részleteiben egy a rajzon vázolt példaképpeni kiviteli alakkal kapcsolatban ismertetjük.The row-independent cutting tool for harvesting the long-stemmed crops of the present invention will be described in detail with reference to an exemplary embodiment outlined in the drawing.

Az 1. ábra a találmány szerinti vágószerkezet egy példaképpeni kiviteli alakjának elvi fölülnézeti vázlata, 45 amelyen a nyolc behúzó csatornával kiképzett, hosszúszárú termények betakarításához használható, soroktól független vágószerkezet szimmetrikus jobboldala van föltüntetve.Figure 1 is a schematic plan view of an exemplary embodiment of a cutting device according to the invention, showing a symmetrical right-hand side of a row-independent cutting device for harvesting long-stemmed crops with eight feed channels.

A soroktól független 1 vágószerkezet egymás mellett levő 2 behúzó csatornákból áll, amelyekben egyik oldalon végtelenített, körben futó 3 behúzó láncok vannak a termény szállítására. Mindegyik 2 behúzó csatorna 'előtt egy ellenirányban forgó 4 vágó forgórész pár van 55 elhelyezve. Az egyes 6 vágócsillagok 5 pengéi vágás közben egy-egy a rajzon nem ábrázolt ellen-vágóéllel dolgoznak együtt. A 4 vágó forgórész párok oly szorosan egymás mellett vannak elhelyezve, hogy ezek egymást átlapolják, illetve érintkezve egymáshoz feküdnek. A 4 60 vágó forgórész párok között 7 szárosztó csúcsok vannak. E 7 szárosztó csúcsok szélessége körülbelül megfelel egy 6 vágócsillag szélességének, illetve átmérőjének. A 4 vágó forgórész párok úgy vannak egymás mellett elhelyezve, hogy — a középső 4 vágó forgórész pártól 65 kiindulva — a mindkét oldalon ezzel szomszédos és minden további 4 vágó forgórész pár az előzőhöz viszonyítva a termény szállítási irányában nézve el van tolva.The row-independent cutting device 1 consists of adjacent feed channels 2, which on one side have endless circular feed chains 3 for transporting the crop. In front of each feed channel 2, a pair of counterclockwise rotating rotor blades 4 is disposed. The blades 5 of each cutting star 6 cooperate with a counter-cutting edge (not shown) during cutting. The pairs of cutting rotors 4 are so closely spaced that they overlap or lie in contact with one another. Between the pairs of cutting rotors 4 60 there are divider tips 7. The width of these divider tips 7 corresponds approximately to the width or diameter of a cutting star 6. The pairs of cutting rotors 4 are arranged side by side so that, starting from the middle pair of cutting rotors 65, they are adjacent to each side and each additional pair of cutting rotors 4 is offset relative to the preceding one in the direction of transport of the crop.

Claims

1. A row-independent cutting device for harvesting long-stemmed crops, mainly row-row maize, consisting of adjacent feed channels with feed chains and a pair of opposite rotating rotors in front of each feed channel, characterized in that ) are disposed adjacent to each other, in contact or overlapping, with divider tips (7) of maximum width corresponding to the diameter of a cutting star (6) between pairs of cutting rotors (4) and in front of the central cutting pair (4) starting from each other, the adjacent and each other pair of cutting for10 cut-off portions (4) are offset relative to the preceding one in the direction of transport of the crop.