SK97895A3 - Connecting system for radiators - Google Patents

Connecting system for radiators Download PDF

Info

Publication number
SK97895A3
SK97895A3 SK978-95A SK97895A SK97895A3 SK 97895 A3 SK97895 A3 SK 97895A3 SK 97895 A SK97895 A SK 97895A SK 97895 A3 SK97895 A3 SK 97895A3
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
connection
valve
pipe
tubular
pieces
Prior art date
Application number
SK978-95A
Other languages
Slovak (sk)
Inventor
Gerhard Rosenberg
Original Assignee
Gerhard Rosenberg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gerhard Rosenberg filed Critical Gerhard Rosenberg
Publication of SK97895A3 publication Critical patent/SK97895A3/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/0002—Means for connecting central heating radiators to circulation pipes
    • F24D19/0009—In a two pipe system
    • F24D19/0012—Comprising regulation means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D3/00—Hot-water central heating systems
    • F24D3/10—Feed-line arrangements, e.g. providing for heat-accumulator tanks, expansion tanks ; Hydraulic components of a central heating system
    • F24D3/1058—Feed-line arrangements, e.g. providing for heat-accumulator tanks, expansion tanks ; Hydraulic components of a central heating system disposition of pipes and pipe connections

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)
  • Stereophonic System (AREA)
  • Control Of Resistance Heating (AREA)
  • Laser Beam Processing (AREA)
  • Aerials With Secondary Devices (AREA)
  • Details Of Aerials (AREA)
  • Resistance Heating (AREA)
  • Air-Conditioning For Vehicles (AREA)
  • Pipe Accessories (AREA)
  • Flanged Joints, Insulating Joints, And Other Joints (AREA)
  • Branch Pipes, Bends, And The Like (AREA)

Abstract

The connection system comprises heating bodies (2) which are fixed to the walls of a room (1) having plastics pipe distributors (3) built into a delivery (4) and return (5) pipe arrangement. A pipe distributor is allocated to each heating body and connection pieces (6) with two parallel curved pipe sections (7) join the feed connection (8) and the return connection (9). Metal valve blocks (10) are inserted between the connection pieces and the heating bodies. Additional connection unions (20) on the pipe distributor define a through-passage channel (16).

Description

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa týka pripájacieho zariadenia pre vykurovacie telesá s prípojkami pre prívodné a odvádzacie potrubie.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a connection device for heating elements with connections for supply and discharge pipes.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Vykurovacie telesá v potrubných systémoch s dvomi alebo jedným potrubím sa pripájajú k vykurovaciemu kotlu alebo zásobníku teplej vody prostredníctvom rozvádzačov. U potrubného systému s dvomi potrubiami sú vykurovacie telesá zapojené paralelným a u potrubného systému s jedným potrubím sériovým spôsobom.Heating elements in piping systems with two or one piping are connected to the boiler or hot water tank by means of distributors. In a dual pipe system, the heating elements are connected in parallel and in a single pipe system in series.

Ako prívodné potrubie sa používajú rúrky z kovu alebo plastu, prevažne najmä ohybné plastové rúrky, ktoré sa odvíjajú z navinutej cievky, pričom tieto rúrky sú vedené z rozvádzača dlážkou k jednotlivým vykurovacím telesám. Prívodné potrubia sa pokladajú do tepelnej izolácie alebo izolácie proti hluku spôsobenému chôdzou, ktorá je položená na dlážke, alebo sa pokladajú na izoláciu, nato sa zakryjú mazaninou, na ktorú sa položí podlahová krytina, prevažne koberce, parkety alebo dlaždičky.Metal or plastic pipes, in particular flexible plastic pipes, which are unwound from a wound spool, are used as supply pipes, the pipes being led from the distributor to the individual heating elements. The supply pipes are laid in thermal insulation or insulation against walking noise, which is laid on the floor, or laid on insulation, then covered with a screed on which the floor covering, mainly carpets, parquet or tile is laid.

Prípojka vykurovacích telies umiestnených na stenách miestností k prívodnému potrubiu položenému v dlážke sa vytvorí prostredníctvom vzostupnej spájacej rúrky z plastu alebo kovu, ktorá je vedená kolmo z dlážky v určitom odstupe od steny, a ktorá je k prívodnému potrubiu privarená alebo priskrutkovaná, a ktorá sa vždy prostredníctvom pripájačej armatúry s integrovaným uzatváracím ventilom pripojí, k príslušnej prípojke vykurovacieho telesa.The connection of the heating elements placed on the walls of the rooms to the supply pipe laid in the floor is made by means of an ascending connecting pipe made of plastic or metal, which is led perpendicularly from the floor at a distance from the wall and welded or screwed to the supply pipe. connects via a connection fitting with integrated shut-off valve to the corresponding heater connection.

Prípojky vykurovacích telies spolu so spájacími rúrkami vedenými s dlážky k vykurovaciemu telesu však prekážajú pri čistení dlážky, pri pokladaní dlaždičiek je nutné dlaždičky v týchto miestach rozrezávať, čím sa zhorší optický dojem. Ďaľšou nevýhodou týchto známych pripájacích zariadení je najmä u potrubného systému s dvomi potrubiami, u ktorého musia byť položené od jedného rozvádzača ku každému vykurovaciemu telesu vždy dve prívodné potrubia, a to pre prívod teplej vody a pre odvod studenej vody, čo samozrejme značí väčšie náklady na materiál potrubia.However, the connections of the radiators together with the connecting pipes led from the floor to the radiator hinder the cleaning of the floor, but when laying the tiles it is necessary to cut the tiles in these places, thus deteriorating the optical impression. A further disadvantage of these known connection devices is, in particular, in a two-pipe piping system, in which two inlet pipes must always be laid from one distributor to each heating element for hot water supply and cold water removal, which of course entails higher costs pipe material.

U prípojok vykurovacích telies so spájacími rúrkami vedenými zo steny k vykurovaciemu telesu vodorovno sú pripájačie armatúry, ' ktorých fitinkové skrutkovanie je privrátené ku stene, zostavíteľné s prívodnými potrubiami iba ťažko zozadu. V dôsledku zlej prístupnosti pripájacích armatúr, respektíve fitinkových skrutkovaní, môže na nich veľmi snadno dochádzať ku vzniku netesností.In the case of heater connections with connecting pipes led from the wall to the heater horizontally, the connection fittings whose fitting is facing the wall are difficult to assemble with the supply pipes at the rear. Due to the poor accessibility of the connection fittings or fittings, leakage can occur very easily.

Úlohou vynálezu preto je vyvinúť pripájačie zariadenie pre vykurovacie telesá, ktoré bude oproti známym zariadeniam technicky jednuduchšie z hľadiska zníženia nákladov na rúrkový materiál, umožní jednuduchšiu a rýchlejšiu montáž a vyšší stupeň predbežnej montáže.SUMMARY OF THE INVENTION It is therefore an object of the present invention to provide a connection device for heating elements which is technically simple compared to known devices in terms of reducing the cost of tubular material, allows easier and faster assembly and a higher degree of pre-assembly.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Túto úlohu spĺňa pripájacie zariadenie pre vykurovacie telesá s prípojkami pre prívodné a odvádzacie potrubie, podľa vynálezu, ktorého podstatou je, že obsahuje rozvádzače z plastu, priradené jednotlivým vykurovacím telesám a určené k upevneniu na dlážke, opatrené dvomi -rovnobežnými priechodnými kanálmi pre pripojenie na prívodné potrubie a odvádzacie potrubie, ďalej dve vonkajšie pripájacie rúrky, usporiadanéThis object is achieved by a connection device for heaters with connections for inlet and outlet pipes, according to the invention, which consists in that it comprises plastic switchboards assigned to individual heaters and intended to be fixed to the floor, provided with two parallel parallel passageways for connection to the inlet pipe and drain pipe, furthermore two outer connecting pipes arranged

- 3 kolmo k priechodzím kanálom, z ktorých prvá pripájacia rúrka odbočuje z prvého priechodného kanála a druhá pripájacia rúrka je spájacím kanálom, vedeným> prvým priechodným kanálom, pripojená k druhému priechodnému kanálu, ďalej pripájačie rúrkové kusy so vždy dvomi rovnobežnými rúrkovými oblúkmi z plastu, navzájom spojenými upevňovacími a dištančnými rebrami pre položenie pripájacích rúrkových kusov na stene pod omietkou, pre pripojenie vykurovacích telies upevnených na stene k rozvádzačom, a ďalej ventilové bloky z kovu pre vloženie medzi pripájačie rúrkové kusy a vykurovacie telesá.- 3 perpendicular to the passage ducts, the first connecting pipe branching out of the first through duct and the second connecting duct being connected via a first through duct connected to the second through duct, further connecting pipe pieces with two parallel plastic tubular bends, interconnected fastening and spacing ribs for laying the connection pipe pieces on the wall under plaster, for connecting wall-mounted heating elements to the switchgear, and metal valve blocks for insertion between the connection pipe pieces and the heating elements.

Výhodné prevedenia pripájacieho zariadenia podľa vynálezu sú uvedené vo vedľajších nárokoch.Preferred embodiments of the connection device according to the invention are set forth in the subclaims.

Naviac k výhodám uvedeným vo vytýčenej úlohe je výhodou pripájacieho zariadenia podľa vynálezu to, že upevnením spájacích rúrok na stene, potrebných ku spojeniu prívodných potrubí v dlážke s vykurovacími telesami, a zakrytím týchto spájacích rúrok omietkou je možné čistiť dlážku bez akýchkoľvek prekážok a optický dojem miestností nie je nijako zhoršený.In addition to the advantages mentioned in the task, the advantage of the connection device according to the invention is that by fixing the connection pipes on the wall necessary to connect the supply pipes in the floor to the heating elements and covering these connection pipes with plaster, it is possible to clean the floor without any obstacles and it is not impaired in any way.

Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález bude ďalej bližšie objasnený na príkladoch prevedenia podľa priložených výkresov, na ktorých obr. 1 znázorňuje schému pripájacieho zariadenia pre vykurovacie telesá podľa vynálezu, obr. 2 v bokoryse rozvádzač s vykurovacím telesom k nemu pripojeným, obr. 3 pôdorys rozvádzača, obr. 4 rez rozvádzačom pozdĺž čiary IV-IV z obr. 3, obr. 5 rez rozvádzačom pozdĺž čiary V-V z obr. 4 a obr. 6 pozdĺžny rez ventilovým blokom, určeným k priskrutkovaní k prípojkám vykurovacích telies.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 shows a diagram of a connection device for a heating element according to the invention, FIG. 2 is a side view of a distributor with a heater connected thereto; FIG. 3 shows a plan view of a switchgear, FIG. 4 is a cross-sectional view of the distributor along line IV-IV of FIG. 3, FIG. 5 is a cross-sectional view of the distributor along line V-V of FIG. 4 and FIG. 6 is a longitudinal section through a valve block to be screwed to the heater connections.

Príklady prevedenia vynálezuExamples

Hlavnými súčasťami pripájačieho zariadenia prevedeného ako potrubný systém s dvomi potrubiami, znázorneného na obr. 1 a určeného pre pripojenie vykurovacích telies 2 upevnených na stenách 1 miestnosti, sú rozvádzače 3 z plastu, ktoré sa inštalujú do prívodného potrubia 4 a odvádzacieho potrubia 5, pričom každému vykurovaciemu telesu 2 je priradený jeden rozvádzač 3.· ďalej pripájacie rúrkové kusy 6 so vždy dvomi rovnobežnými rúrkovými oblúkmi 7 z plastu pre spojenie prípojky 8 prívodného potrubia 4 a prípojky 9 odvádzacieho potrubia 5 vykurovacích telies 2 s rozvádzačmi 3, a ventilové bloky 10 z kovu určené pre vloženie medzi pripájacie rúrkové kusy 6 a vykurovacie telesá £.The main components of the connection device in the form of a dual-pipe system shown in FIG. 1 and intended for the connection of the radiators 2 fixed to the walls 1 of the room, the distributors 3 are made of plastic, which are installed in the inlet pipe 4 and the outlet pipe 5, each heater 2 being associated with one distributor 3. in each case two parallel plastic tubular bends 7 for connecting the connection 8 of the supply line 4 and the connection 9 of the discharge line 5 of the radiators 2 to the distributors 3, and the metal valve blocks 10 to be inserted between the connection tube pieces 6 and the radiators.

Rozvádzače 3. znázornené na obr. 2 až 5, sa upevnia na betónovej dlážke 11 a uložia sa do tepelnej izolácie 12, ktorá súčasne tvorí izoláciu oprosti hluku spôsobenému chôdzou, na ktorú sa potom nanesie mazanina, a nato sa položí podlahový koberec 14., parkety alebo dlaždičky.The switchgear 3 shown in FIG. 2 to 5, they are fixed to the concrete floor 11 and embedded in the thermal insulation 12, which at the same time forms an insulation against the noise caused by walking, on which the screed is then applied, and then the floor carpet 14, parquet or tile is laid.

Rozvádzače 3 sú opatrené dvomi rovnobežnými priechodnými kanálmi 15, 16 pre pripojenie na prívodné potrubie 4. a odvádzacie potrubie 5, ako aj dvomi pripájacími rúrkami 17, 18, prebiehajúcimi kolmo k priechodným kanálom 15, 16, z ktorých prvá pripájacia rúrka 17 odbočuje z prvého priechodného kanála 15 a druhá pripájacia rúrka 18 je spájacím kanálom 19, vedeným prvým priechodným kanálom 15, pripojená k druhému priechodnému kanálu 16.The distributors 3 are provided with two parallel through channels 15, 16 for connection to the inlet pipe 4 and the drain line 5, as well as two connection pipes 17, 18 extending perpendicular to the through channels 15, 16 from which the first connection pipe 17 branches from the first The passage channel 15 and the second connection tube 18 are connected to the second passage channel 16 by a connection channel 19 led by the first passage channel 15.

Rozvádzače 3 sú ďalej opatrené dvomi prídavnými pripájacími hrdlami 20, ktoré sú - usporiadané na strane rozvádzačov 3 protiľahlej k pripájacím rúrkam 17, 18 susedia s druhým priechodným kanálom 16, ku ktorému sú usporiadané kolmo.The distributors 3 are further provided with two additional connection necks 20, which are arranged on the side of the distributors 3 opposite the connection tubes 17, 18 adjacent to a second through channel 16 to which they are arranged perpendicularly.

-5 Pripájačie hrdlá 20 rozvádzačov 3 môžu byť podľa potreby pre pripojenie spájacích rúrok prevŕtané do druhého priechodného kanála 16. >-5 The connection necks 20 of the switchgear 3 can be drilled into the second passage channel 16 as required to connect the connection tubes.>

Na obr. 1 schématicky znázornené spojenie druhých priechodných kanálov 16., pripojených na odvádzacie potrubie 5, dvoch rozvádzačov 3 prostredníctvom pripájacej rúrky 21, ktorá spája dve prevŕtané pripájacie hrdlá 20 rozvádzača 3 navzájom, je potrebné vtedy, keď obidva rozvádzače 3 musia byť vzhľadom k malej vzájomnej vzdialenosti dvoch vykurovacích telies 2 usporiadané vedľa seba tak blízko, že vzhľadom k nedostatku miesta pre zvárací agregát sa navzájom môžu spojiť iba obidva prvé priechodné kanály 15, určené k pripojeniu na prívodné potrubie 4, a to priamym rúrkovým kusom 22 z plastu, ktorý sa privarí k výstupu jedného priechodného kanála 15, 16 a ku vstupu druhého priechodného kanála 16, 15. Výstupný koniec druhého priechodného kanála 16 jedného rozvádzača 3 a vstupný koniec druhého priechodného kanála 16 ďalej zaradeného rozvádzača 2 sa uzavrú plastovými zátkami 23, ktoré sa do týchto druhých priechodných kanálov 16 zavaria.In FIG. 1 schematically shows the connection of the second passageways 16 connected to the discharge pipe 5 of the two distributors 3 by means of a connecting pipe 21 which connects the two bore connection ports 20 of the distributor 3 to each other, if both distributors 3 have to be relatively small The two heating elements 2 are arranged so close to each other that, due to the lack of space for the welding unit, only the two first passage channels 15 intended to be connected to the supply line 4 can be connected to each other by a straight plastic pipe piece 22 welded to the outlet end of the second through channel 16 of one distributor 3 and the inlet end of the second through channel 16 of the downstream distributor 2 are closed by plastic plugs 23, which enter into these second through 16 anal.

Obidva rúrkové oblúky 7 pripájacích rúrkových kusov 6 k pripojeniu vykurovacích telies 2 k rozvádzačom 3 sú opatrené dištančnými rebrami 24, pomocou ktorých sa rúrkové oblúky 7 privarené k pripájačím rúrkam 17, 18 rozvádzača 2 upevnia na stene 1 pred nanesením omietky 25.The two pipe bends 7 of the connecting pipe pieces 6 for connecting the heating elements 2 to the distributors 3 are provided with spacing ribs 24, by means of which the pipe bends 7 welded to the connecting pipes 17, 18 of the distributor 2 are fastened to the wall 1 before applying plaster 25.

Ventilové bloky 10 určené pre vloženie medzi pripájacie rúrkové kusy 6 a vykurovacie telesá 2 sú opatrené dvomi nárožnými ventilmi 26., integrovanými upínacími spojeniami pre upevnenie ventilových blokov 10 na vodorovných , zo steny 1 vyčnievajúcich zalomených vodorovných koncoch 7a obidvoch rúrkových oblúkov 7 pripájacích rúrkových kusov 6, ako aj fitinkovými skrutkovaniami 27 pre priskrutkovaníe ventilových blokov 10 k prípojkám 8, 9 prívodného potrubia 4. a odvádzacieho potrubia 5.The valve blocks 10 for insertion between the connecting tubular pieces 6 and the radiators 2 are provided with two corner valves 26., integrated clamping connections for fastening the valve blocks 10 to the horizontal, protruding angled horizontal ends 7a of the two tubular bends 7 of the connecting tubular pieces 6 as well as fittings 27 for screwing the valve blocks 10 to the connections 8, 9 of the inlet pipe 4 and the outlet pipe 5.

Obidve ventilové telesá 28 ventilových blokov .10, navzájom spojené rebrom 29 , sú vytvorené ako rúrkové kusy tvaru T. Na konci 30 každého ventilového telesa 28, nasunuteľnom na rúrkový oblúk 7 pripájacieho rúrkového kusu 6, je vytvorený dorazový nákružok 31, ktorého vnútorný priemer zodpovedá vonkajšiemu priemeru rúrkového oblúka 7. Na dorazový nákružok 31 dosadá upínací a tesniaci krúžok 32 z pryže alebo podobného elastického materiálu. V konci 34 priechodnej diery 33 každého ventilového telesa 28., protiľahlom k dorazovému nákružku 21 a opatrenom vnútorným závitom, je zaskrutkované závitové puzdro 36, utesnené voči ventilovému telesu 28 tesniacim 0 - krúžkom 35 a opatrené hlavou 37 pre upnutie ztlačiteľného puzdra 38, v ktorom je uložený vodorovný koniec 7a rúrkového oblúka 7, k upínaciemu a tesniacemu krúžku 32 uloženému na vodorovnom konci 7a rúrkového oblúka 7.The two valve bodies 28 of the valve blocks 10 interconnected by the rib 29 are formed as T-shaped tubular pieces. At the end 30 of each valve body 28 slidable onto the tubular arc 7 of the connecting tubular piece 6, a stop collar 31 is formed. the outer diameter of the tubular arc 7. The stop collar 31 is supported by a clamping and sealing ring 32 made of rubber or similar elastic material. At the end 34 of the through-hole 33 of each valve body 28, opposite to the stop collar 21 and provided with an internal thread, the threaded sleeve 36 is screwed against the valve body 28 by a 0-ring 35 and provided with a head 37 for receiving the sleeve 38. a horizontal end 7a of the tubular bend 7 is disposed to the clamping and sealing ring 32 mounted on the horizontal end 7a of the tubular bend 7.

Závitové pouzdro 36 pôsobí cez dva prstencové segmenty 39 na z tlači teľné puzdro 38., pričom prstencové segmenty 39 tvoria priechodné otvory 40 pre prívodnú vodu vstupujúcu jedným rúrkovým oblúkom 7 a ztlačiteľným puzdrom 38 do ventilového telesa 28 jedného nárožného ventila 26 a vystupujúce pripájacím hrdlom 41, usporiadaným kolmo k priechodnej diere 33 tohto nárožného ventila 26, z ventilového telesa 28 a vstupujúceho do prípojky 8 prívodného potrubia 4 na vykurovacom telese 2, a u ďalšieho nárožného ventila 26 tvoria prstencové segmenty 39 priechodné otvory 40 pro vodu vedenú prípojkou 9 na vykurovacom telese 2 do odvádzacieho potrubia 5a do pripájacieho hrdla 41 vo ventilovom telese 28 a vystupujúce ztlačiteľným puzdrom 38 a ďaľším rúrkovým oblúkom 7 z ventilového telesa 28.The threaded sleeve 36 acts through the two annular segments 39 on the printable sleeve 38, the annular segments 39 forming through-holes 40 for the inlet water entering through one tubular bend 7 and the compressible sleeve 38 into the valve body 28 of one corner valve 26 and extending through the connection port 41 arranged perpendicular to the through hole 33 of this corner valve 26, from the valve body 28 and entering the inlet 8 of the supply line 4 on the heater 2, and in the other corner valve 26, the annular segments 39 form water through holes 40 through the connection 9 on the heater 2 into the discharge pipe 5a to the connection socket 41 in the valve body 28 and extending through the compressible sleeve 38 and another tubular arc 7 from the valve body 28.

V závitovom puzdre 36 je usporiadaná kuželka 42 ventila, ktorá je voči nemu utesnená, pre otváranie a zatváranie sedla 43 ventila tvoreného ztlačiteľným puzdrom 38.A valve plug 42, which is sealed to it, is disposed in the threaded sleeve 36 to open and close the valve seat 43 formed by the compressible sleeve 38.

Do koncov obidvoch rúrkových oblúkov 7 pripájacieho rúrkového kusu 6, ktoré sú uložené vo ventilovom bloku 10, sú vložené operné puzdrá 44 z kovu.Metal sleeves 44 are inserted into the ends of the two tubular curves 7 of the connecting tubular piece 6, which are housed in the valve block 10.

ll

Pri inštalovaní pripájacieho zariadenia v miestnosti sa položí prívodné potrubie 4 a odvádzacie potrubie 5 po častiach na betónovú dlážku 11, začínajúce skriňou 45 rozvádzača 3, až k jednotlivým rozvádzačom 3 rôznych vykurovacích telies 2, a jednotlivé rúrkové úseky 4a, 5a prívodného potrubia 4 a odvádzacieho potrubia 5 sa privaria k rozvádzačom 3. Potom sa pripájačie rúrkové kusy 6 vždy s dvomi rúrkovými oblúkmi 7, ktorých horné vodorovné konce 7a sú uzavreté, zvaria s pripájacími rúrkami 17, 18 rozvádzačov 2- Potom sa upevnia rozvádzače 2 na betónovej dlážke 11 a pripájacie rúrkové kusy 6 na stenách 1. Nasledovne sa na betónovú dlážku 11 položí tepelná izolácia 12, ktorá je súčasne izoláciou oproti hluku spôsobenému chôdzou, nanesie sa mazanina 13 a steny 1 sa omietnu, takže pripájacie rúrkové kusy 6 sú ukryté v omietke 25 a zo stien 1 vystupujú iba horné vodorovné konce 7a rúrkových oblúkov Z· Potom sa zavesia na steny 1 vykurovacie telesá 2, vodorovné konce 7a rúrkových oblúkov sa zkrátia na odstup 46 prípojok 8, 9 od steny 1, do vodorovných koncov 7a rúrkových oblúkov 7 sa zasunú operné puzdrá 44, ventilové bloky 10 jednotlivých vykurovacích telies 2 sa nasunú až k dorazu na vodorovné konce 7a rúrkových oblúkov 7, určených k pripojeniu prívodného potrubia 4 a odvádzacieho potrubia 5, po vložení tesniacich krúžkov sa na prípojky 8, 9 naskrutkujú previečné matice fitinkových skrutkovaní 27 ventilových blokov 10. a pevným zaskrutkovaním závitového puzdra 36 do príslušného ventilového bloku 10 vznikne pevné spojenie ventilových blokov 10 s vodorovnými koncami 7a rúrkových oblúkov 7 pripájačích rúrkových kusov 6. , w When installing the connection device in the room, the inlet pipe 4 and the outlet pipe 5 are laid in portions on the concrete floor 11, starting with the cabinet 45 of the distributor 3, up to the individual distributors 3 of the various heating elements 2, and the individual pipe sections 4a, 5a Then the connecting pipe pieces 6 are each with two pipe bends 7, whose upper horizontal ends 7a are closed, welded with the connecting pipes 17, 18 of the distributors 2- Then the distributors 2 are fastened to the concrete floor 11 and the connecting pipes are fixed. pipe pieces 6 on the walls 1. Subsequently, a thermal insulation 12 is placed on the concrete floor 11, which is at the same time an insulation against walking noise, screed 13 is applied and the walls 1 are plastered so that the connecting pipe pieces 6 are concealed in plaster 25 and walls 1, only the upper horizontal ends 7a of the tubular curves Z · P extend the heating elements 2 are hung on the walls 1, the horizontal ends 7a of the tubular curves are shortened to the distance 46 of the connections 8, 9 from the wall 1, the support sleeves 44 are inserted into the horizontal ends 7a of the tubular curves 7; up to the end of the horizontal ends 7a of the tubular elbows 7 intended to connect the inlet pipe 4 and the outlet pipe 5, after inserting the sealing rings, the screw nuts 27 of the valve blocks 10 are screwed onto the connections 8, 9 and screwed the threaded sleeve 36 firmly. of the valve block 10, a rigid connection of the valve blocks 10 with the horizontal ends 7a of the pipe bends 7 of the connection pieces 6, w

Claims (5)

1. Pripájačie zariadenie pre prípojkami pre prívodné a odvádzacíe j ú c e sa1. Connection device for connections for inlet and outlet 7Ψ vykurovacie telesá s potrubie, v y z n a č u tým, že obsahuje rozvádzače (3) z plastu, priradené jednotlivým vykurovacím telesám (2), určené k upevneniu na dlážke (11) a priechodnými kanálmi (15, 16) opatrené dvomi rovnobežnými pre pripojenie na prívodné potrubie (4) a odvádzacie potrubie (5), ďalej dve vonkajšie pripájačie rúrky (17, 18), usporiadané kolmo k priechodným kanálom (15, 16), z ktorých prvá pripájačia rúrka (17) odbočuje z prvého priechodného kanála (15) a druhá pripájačia rúrka (18) je spájacím kanálom (19), vedeným prvým priechodným kanálom (15), pripojená k druhému priechodnému kanálu (16), ďalej pripájačie rúrkové kusy (6) so vždy dvomi rovnobežnými rúrkovými oblúkmi (7) z·plastu, navzájom spojenými upevňovacími a dištančnými rebrami (24) pre položenie pripájacích rúrkových kusov (6) na stene (1) pod omietkou, pre pripojenie vykurovacích telies (2) upevnených na stene (1) k rozvádzačom (3), a ďalej ventilové bloky (10) z kovu pre vloženie medzi pripájačie rúrkové kusy (6) a vykurovacie telesá (2).7Ψ duct heaters, characterized in that it comprises plastic switchgear (3) assigned to individual heaters (2) intended to be fixed to the floor (11) and through ducts (15, 16) provided with two parallel connections for an inlet conduit (4) and an outlet conduit (5), furthermore two outer connecting tubes (17, 18) arranged perpendicular to the passage channels (15, 16), from which the first connection tube (17) branches off the first passage channel (15) and the second connection tube (18) is a connection duct (19) through a first through duct (15) connected to the second through duct (16), further connection ducts (6) with two parallel tubular bends (7) of plastic; , interconnected fastening and spacing ribs (24) for placing the connecting pipe pieces (6) on the wall (1) under the plaster, for connecting the heating elements (2) fixed to the wall (1) to the distribution om (3), and a further valve blocks (10) of metal for receiving the coupling pipe pieces (6) and the heating elements (2). 2. Pripájačie zariadenie podľa nároku 1, vyznačujú c e sa tým, že obsahuje prídavné pripájačie hrdlá (12), ktoré môžu byť prevŕtané, ktoré sú usporiadané na strane rozvádzačov (3) protiľahlej Ŕ pripájačím rúrkam (17, 18), susedia s druhým priechodným kanálom (16), ku ktorému sú usporiadané kolmo.Connection device according to claim 1, characterized in that it comprises additional connection sockets (12) which can be drilled, which are arranged on the side of the distributors (3) opposite the connection tubes (17, 18), adjacent to the second passageway. channel (16) to which they are arranged perpendicularly. 3. Pripájačie zariadenie podľa nároku la 2, vyznaču júce sa tým, že obsahuje ventilové bloky (10) s dvomi nárožnými ventilmi (26), integrovanými upínacími spojeniami pre upevnenie ventilových blokov (10) na horných, zo steny (1) vyčnievajúcich zalomených vodorovných koncoch (7a) obidvoch rúrkových oblúkov (7) pripájacích rúrkových kusov (6), ako aj s fitinkovými skrutkovaniami (27) pre priskrutkovanie ventilových blokov (10) k prípojkám (8,> 9) prívodného potrubia (4) a odvádzacieho potrubia (5).Connection device according to claim 1 and 2, characterized in that it comprises valve blocks (10) with two corner valves (26), integrated clamping connections for fastening the valve blocks (10) to the upper, protruding angled horizontal walls (1). the ends (7a) of the two pipe elbows (7) of the connecting pipe pieces (6), as well as with fittings (27) for screwing the valve blocks (10) to the connections (8,> 9) of the inlet pipe (4) and the outlet pipe (5) ). 4. Pripájačie zariadenie podľa jedného z nárokov 1 až 3, vyznačujúce sa tým, že obidve ventilové telesá (28) ventilových blokov (10), navzájom spojené rebrom (29), sú vytvorené ako rúrkové kusy tvaru T, na konci (30) každého ventilového telesa (28), nasunuteľnom na rúrkový oblúk (7) pripájačieho rúrkového kusu (6), je vytvorený dorazový nákružok (31), ktorého vnútorný priemer zodpovedá vonkajšiemu priemeru rúrkového oblúka (7), na dorazový nákružok (31) dosadá upínací a tesniaci krúžok (32) z pryže alebo podobného elastického materiálu, v konci (34) priechodnej diery (33) každého ventilového telesa (28), protiľahlom k dorazovému nákružku (31) a opatrenom vnútorným závitom, je naskrutkované závitové puzdro (36), utesnené voči ventilovému telesu (28) tesniacim 0 - krúžkom (35) a opatrené hlavou (37) pre upnutie ztlačiteľného puzdra (38), v ktorom je uložený vodorovný koniec (7a) rúrkového oblúka (7), k upínaciemu a tesniacemu krúžku (32) uloženému na vodorovnom konci (7a) rúrkového oblúka (7), pričom závitové puzdro (36) pôsobí cez dva prstencové segmenty (39) na ztlačiteľné puzdro (38), pričom prstencové segmenty (39) tvoria priechodné otvory (40) pre prívodnú vodu vstupujúcu jedným rúrkovým oblúkom (7) ventilového a vystupujúce k priechodnej z ventilového telesa (28) pripájačím diere (33) telesa (28) a jedného hrdlom tohto ztlačiteľným puzdrom (38) do (26) kolmo (26), (8) nárožného ventilu (41), usporiadaným ; nárožného ventilu a vstupujúceho do prípojky prívodného potrubia (4) na vykurovacom telese (2), a u ďalšieho nárožného ventilu (26) tvoria prstencové segmenty (39) priechodné otvory (40) pre vodu vedenú prípojkou (9) na vykurovacom telese (2) do odvádzacieho potrubia (5) a do pripájačieho hrdla (41) vo ventilovom telese (28) a vystupujúce ztlačiteľným puzdrom (38) a ďalším rúrkovým oblúkom (7) z ventilového telesa (28), a že v závitovom puzdre (36) je usporiadaná kuželka (42) ventilu,^ ktorá je voči nemu utesnená, pre otváranie a uzavieranie sedla (43) ventilu tvoreného ztlačiteľným puzdrom (38).Connection device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the two valve bodies (28) of the valve blocks (10) connected to each other by a rib (29) are formed as T-shaped tubular pieces at the end (30) of each A stop collar (31) is formed on the valve body (28) slidable onto the pipe bend (7) of the connecting pipe piece (6), the inside diameter of which corresponds to the outside diameter of the pipe bend (7). a ring (32) of rubber or similar elastic material, at the end (34) of the through-hole (33) of each valve body (28) opposite the stop collar (31) and provided with an internal thread, a threaded sleeve (36) screwed against a valve body (28) with an O-ring seal (35) and provided with a head (37) for clamping the compressible sleeve (38) in which the horizontal end (7a) of the tubular bend (7) is received a sealing ring (32) disposed at the horizontal end (7a) of the tubular bend (7), the threaded sleeve (36) acting through two annular segments (39) on the compressible sleeve (38), the annular segments (39) forming through holes (40) for inlet water entering through one valve bend (7) of the valve and extending to the passage from the valve body (28) through the connecting hole (33) of the body (28) and one throat of this compressible sleeve (38) into (26) perpendicularly (8) a corner valve (41) arranged; and in another corner valve (26), the annular segments (39) form passage openings (40) for water through the connection (9) on the heater (2) to the heater (2). a discharge pipe (5) and a connection socket (41) in the valve body (28) and extending through the compressible sleeve (38) and the other tubular bend (7) from the valve body (28), and that a plug is provided in the threaded sleeve (36) (42) of a valve sealed to it for opening and closing the valve seat (43) formed by the compressible sleeve (38). 5. Pripájačie zariadenie podľa nároku 4, vyznačujú c e sa t ý m, že do koncov obidvoch rúrkových oblúkov (7) pripájacích rúrkových kusov (6), uložených vo ventilovom bloku (10)z sú vložené operné puzdrá (44) z kovu.5. The bonding apparatus according to claim 4, characterized ce characterized in that the ends of the two pipe bends (7) of the connection tube pieces (6) disposed within the valve block (10) is inserted from the opera sleeves (44) made of metal.
SK978-95A 1994-08-04 1995-08-03 Connecting system for radiators SK97895A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4427589A DE4427589C2 (en) 1994-08-04 1994-08-04 Connection system for radiators

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SK97895A3 true SK97895A3 (en) 1998-08-05

Family

ID=6524910

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK978-95A SK97895A3 (en) 1994-08-04 1995-08-03 Connecting system for radiators

Country Status (15)

Country Link
EP (1) EP0695916B1 (en)
AT (1) ATE177186T1 (en)
AU (1) AU2835095A (en)
CZ (1) CZ284422B6 (en)
DE (2) DE4427589C2 (en)
DK (1) DK0695916T3 (en)
EE (1) EE03166B1 (en)
ES (1) ES2127973T3 (en)
GR (1) GR3029617T3 (en)
HU (1) HUT72343A (en)
NO (1) NO305145B1 (en)
PL (1) PL309842A1 (en)
SI (1) SI0695916T1 (en)
SK (1) SK97895A3 (en)
TR (1) TR28241A (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT409660B (en) * 1998-09-24 2002-10-25 U S H Fittings Und Kunststofft PRE-PREPARED BRANCHING ELEMENT FOR TWO-PIPE HEATING SYSTEMS
NL1017645C2 (en) 2001-03-19 2002-09-26 Brinic B V Mounting assembly and mounting block for a central heating system.
DE102005003339B3 (en) * 2005-01-25 2006-11-16 Danfoss A/S Heater, e.g. for water. has a passage opening through the housing to take an inserted pipe end to be fastened with a connection

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1194009A (en) * 1966-09-17 1970-06-10 Valentino Adani Method of Installation of Central Heating Systems in Houses
AT301118B (en) * 1970-01-19 1972-08-25 Rudolf Koppelstaetter Fa Central heating system
DE8712495U1 (en) * 1987-09-16 1987-10-29 Fa. Franz Viegener Ii, 5952 Attendorn, De
EP0485706B1 (en) * 1990-11-15 1994-12-14 RAFELD KUNSTSTOFFTECHNIK GmbH & Co. KG Pipe system for water supply to sanitary and heating systems, entirely or predominantly made of plastic, especially polypropylene

Also Published As

Publication number Publication date
AU2835095A (en) 1996-02-15
NO953016D0 (en) 1995-07-31
EE03166B1 (en) 1999-02-15
CZ284422B6 (en) 1998-11-11
EP0695916B1 (en) 1999-03-03
HUT72343A (en) 1996-04-29
DE4427589C2 (en) 1996-07-11
DE59505172D1 (en) 1999-04-08
ES2127973T3 (en) 1999-05-01
DK0695916T3 (en) 1999-10-04
GR3029617T3 (en) 1999-06-30
TR28241A (en) 1996-03-20
ATE177186T1 (en) 1999-03-15
SI0695916T1 (en) 1999-06-30
PL309842A1 (en) 1996-02-05
NO305145B1 (en) 1999-04-06
NO953016L (en) 1996-02-05
CZ197895A3 (en) 1996-09-11
HU9502309D0 (en) 1995-09-28
EP0695916A1 (en) 1996-02-07
DE4427589A1 (en) 1996-02-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR20100019511A (en) Water manifold system and method
EP0993584B1 (en) Distribution header for potable water and hot water space heating
US5743327A (en) Radiator system
US6044911A (en) Parallel-fed nonstagnant integrated water distribution network for domestic water and fire sprinkler application
SK97895A3 (en) Connecting system for radiators
KR100782676B1 (en) Box style water panel connecting system
US3307205A (en) Back-to-back plumbing fitting
RU2225576C2 (en) Attachment fitting for heating member
US6241024B1 (en) Parallel-fed nonstagnant integrated water distribution network for domestic water and fire sprinkler application
TW202126880A (en) Fluid distribution unit for sanitary changeover fittings
JPH11325372A (en) Piping laying method
EP1132528B1 (en) Parallel-fed nonstagnant integrated water distribution network for domestic water and fire sprinkler application
EA014482B1 (en) Installations montage module
EP1880147A2 (en) Central heating system
WO2015136501A1 (en) Connection device for connecting a heating radiator to a plumbing system
HRP950466A2 (en) Connecting system for radiators
CN211037159U (en) Waterway pipeline system of building
EP0387569A1 (en) Seven-way enbloc pipe fitting for the junction of waterworks pipes
CN106979612A (en) Wall-hung boiler
EP0130075A2 (en) Space heating apparatus and valve assemblies therefor
CZ3406U1 (en) Fitting for pipe crossing
KR20070076632A (en) Joint-faucet
JP4947480B2 (en) Piping system by header method
KR200321663Y1 (en) Heating Pipet Having Multi Output Line
CA2277317C (en) Parallel-fed nonstagnant integrated water distribution network for domestic water and fire sprinkler application