SK74292A3

SK74292A3 - Searchlight

Info

Publication number: SK74292A3
Application number: SK74292A
Authority: SK
Inventors: Milan Cejnek
Original assignee: Autopal Np
Priority date: 1992-03-12
Filing date: 1992-03-12
Publication date: 1993-10-06
Also published as: CZ280869B6; CZ74292A3

Description

Vynález se týka svetlometu, zejmén3 svetlometu pro motorová vozidla, určeného pro couvání nebo jako pracovní svetlomet.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a headlamp, in particular a headlamp for motor vehicles intended for reversing or as a worklight.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Doposud znúmé svetlomety používají pásové refrakční prvky, které utají lineárni charakteristiku rozptylu a nepokrývaj! plošne dokonale celý pracovní prostor. Rovnéž jeou aplikovaný polätáŕkové rozptylové prvky, které mají jednotnou rozptylovou charakteristiku po celé ploše refraktoru. V tomto uspoŕádání mají strany svételného svazku pomerné vysokou svítivost v porovnaní se svítivostí ve smeru osy svétlometu, což snižuje zrakový komfort pozorovatele.The prior art headlamps use band refractive elements that conceal the linear scattering characteristics and do not cover! the entire working area perfectly. Half-scatter diffusion elements having uniform scattering characteristics over the entire surface of the refractor are also applied. In this arrangement, the sides of the light beam have a relatively high luminous intensity compared to the luminous intensity in the direction of the headlamp axis, which reduces the visual comfort of the viewer.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Tyto nedostatky jsou odstranény u svétlometu podie vynálezu, složeného z paraboloidního reflektoru, zdroje svétla a refraktoru, který je opatŕen nejméné tremi koncentrickými rozptylovými zónami voštinových čoček. Polomer téchto voštinových čoček je v zónách rozdílný tak, že se zvétšuje od stredu refraktoruThese drawbacks are overcome with a headlamp according to the invention comprising a paraboloidal reflector, a light source and a refractor having at least three concentric honeycomb lens scattering zones. The radius of these honeycomb lenses is different in the zones so that it increases from the center of the refractor

má ln e široký svetelný svazek deviací svetla usmerneného reflektorem a současne usmerňuje svetlo jdoucí prímo od zdroje svétla do pracovního prostoru svétlometu. Vysoká deviace voštinových čoček v centrálni zóne snižuje jas svetelného zdroje a zlepšuje tak rovnomernosť rozložení jasu po výstupní ploše svetlometu. Strední zóna voštinových čoček vytvárí stredné velkou šírku svetelného obrazu a okrajová zóna koncentruje svételný svazek v blízkosti osy svétlometu. Tímto uspoŕádáním se dosáhne optimálního prostorového rozložení svítivosti svétlometu s jejím maximem v ose a s postupným poklesem svítivosti sraérera k okrajúm svetelného obrazu.it has a wide beam of light deviations directed by the reflector and at the same time directs the light coming directly from the light source into the working space of the headlight. The high nine honeycomb lenses in the central zone reduce the brightness of the light source and thus improve the uniformity of brightness distribution over the headlamp exit surface. The central zone of the honeycomb lens creates a medium wide width of the light image and the peripheral zone concentrates the light beam near the axis of the headlight. By this arrangement, an optimum spatial distribution of the luminous intensity of the headlamp is achieved with its maximum in the axis and the luminous intensity of the sera gradually decreases to the edges of the light image.

Prehled obrázkň na výkresechOverview of the figures in the drawings

Podstata vynálezu je blíže objasnéna pomoci priložených vyobrazení, kde obr. 1 znázorňuje svétlomet v čelním pohledu, na obr. 2 je svétlomet ve vertikálním rezu A-A, na obr. 3 je rez B-B voštinovou čočkou a na obr. 4 je detail C této vostinové čočky.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention is illustrated by the accompanying drawings, in which: FIG. 1 shows the headlamp in front view, FIG. 2 is a vertical sectional view A-A of FIG. 3 is a cross-sectional view of the B-B honeycomb lens; and FIG. 4 is a detail C of this vostin lens.

Príklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na obr. 1 je znázornen refraktor £ svetlometu, který je opatŕen voštinovými čočkami 31. Tyto čočky 31 jsou v tomto príkladu rozložený do tri rozptylových zón, z nichž centrálni zóna má horizontálni rozmšrIn FIG. 1 shows a headlamp refractor 6 having a honeycomb lens 31. These lenses 31 are in this example divided into three scattering zones, the central zone of which has a horizontal extension.

Η_τ = (0,8 ť 2) . fΗ _τ = (0.8 ť 2). F

... (1) kde f - ohnisková vzdálenost reflektoru 1 strední zóna má horizontálni rozmér... (1) where f - focal length of reflector 1 the central zone has a horizontal dimension

H_? = (2 - 4) .fH _? = (2-4) .f

... (3)... (3)

Na obr. 2 je vertikálni rez A-A svétlometem složeným z reflektoru 1, zdroje svetla <2, který je uložen v ohnisku F reflektoru 1, a refraktoru 3, který je opatŕen voštinovými čočkami 31.In FIG. 2 is a vertical section A-A of a headlamp composed of a reflector 1, a light source <

Na obr. 3 je rez B-B voštinovou čočkou 31» která má kulovou lámavou plochu, jejíž polomér v centrálni rozptylové zóne jeIn FIG. 3 is a cross-sectional view of a B-B honeycomb lens 31 having a spherical refractive surface whose radius in the central dispersion zone is

R-L = (0,58 ŕ 0,75) . TR-L = (0.58 0,7 0.75). T

... (2) ve strední rozptylové zoné je tento polomer... (2) in the middle dispersion zone is this radius

R₂ = (0,75 Ť 1»15) . T (4) i a zbývající voštinové čočky 31 mají polomér R ' ^Rx ^{= (1}»^{15 5)} · ^T : ... (5)R ₂ = (0.75 1 15 15). T (4) i and the remaining honeycomb lenses 31 have a radius R ' ^R x ^{= (1} » ^{15 5)} · ^T : ... (5)

Na obr. 4 je detail C voštinové čočky 31. jejíž šírka T jeIn FIG. 4 is a detail C of a honeycomb lens 31 whose width T is

T = (0,05 Ť 5) . f ; ... (6) iT = (0.05 → 5). f; ... (6)

čímž se dosáhne optimálního počtu voštinových čoček 31.thereby achieving an optimum number of honeycomb lenses 31.

J i který je nutný pro rovnomernosť integrálního vjemu jasu ! „ svítící plochy svetlometu podie vynálezu.Which is necessary for uniformity of integral perception of brightness! 'Illuminating surfaces of a headlight according to the invention.

i ai a

Prúmyslová využitelnost j ’ ·; Svétloraet podie vynálezu lze využít napr. jako zpčtný i nebo pracovní svetlomet motorových vozidel.Industrial Applicability is not; The lamp according to the invention can be used e.g. as a reversing or working headlamp for motor vehicles.

Claims

A light beam, in particular for motor vehicles, comprised of a reflector, light source and refractor, characterized in that a filament (21) of the light source (2) 8 of the refractor (3) is arranged in the focus (F) of the paraboloidal reflector (1). provided with honeycomb lenses (31) arranged in at least three concentric scattering zones, wherein the central scattering zone has a horizontal dimension (H 2)

Χ _χ = (0.8

... (D where f - the focal length of the reflector (1) and the radius of the sphere (RjJ of the honeycomb lens (31) is

R _x = (0.58

0,75). T

... (2) where the T-width of the honeycomb lens (31) the central dispersion zone has a horizontal dimension (I ^) and a sphere radius (Rp of the honeycomb lens (31)

IR = (0.75 1,1 1.15). T

... (3)

The 8 remaining honeycomb lenses (31) have a sphere radius (Η _χ ) of R ^ = (1.15 - 5). T

A

2. A headlamp according to claim 1, characterized in that the width (T) of the honeycomb lens (31) of the refractor (3) is

T = (0.05 0,5 0.5). F