CS257533B1

CS257533B1 - Lamp for motor vehicles

Info

Publication number: CS257533B1
Application number: CS866864A
Authority: CS
Inventors: Milan Cejnek; Eva Hradilova; Petr Frous
Original assignee: Milan Cejnek; Eva Hradilova; Petr Frous
Priority date: 1986-09-16
Filing date: 1986-09-16
Publication date: 1988-05-16
Also published as: CS686486A1

Abstract

Svítilna pro motorová vozidla, jejíž refraktor je opatřen spojitě nebo diskrétně rozloženými horizontálními pásovými katodioptrickými prvky, radiálními katodioptrickými prvky alternativně kombinací těchto prvků, jejichž refrakční plocha je přímá a ve směru referenční osy svítilny a jejichž reflekční plocha je v řezu přímá nebo rádiusová se stejným nebo proměnným úhlem sklonu, přičemž plochy jsou zrcadlově hladké, nebo jsou zdrsněné. Využitelnost je zejména v silničních motorových vozidlech.Torch for motor vehicles whose refractor it is provided continuously or discreetly distributed cathode-ray horizontal strips elements, radial cathodic alternatively, a combination of these elements whose refractive area is straight and ve the direction of the reference axis of the lamp and whose reflection the surface is straight or radius in section with the same or variable inclination angle, the surfaces being mirror-smooth, or they are roughened. In particular, usability is in road motor vehicles.

Description

Vynález se týká svítilny, určené zejména k signalizaci obrysů motorových vozidel, u které je vyřešeno zvětšení úhlu boční viditelnosti světlovyzařující plochy a zvýšení její světelné účinnosti v důsledku aplikace pásových horizontálních a radiálních katodioptrických prvků na funkční ploše refraktoru.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention This invention relates to a flashlight for the signaling of motor vehicle contours, in which an increase in the angle of lateral visibility of a light-emitting surface and an increase in its luminous efficiency due to the application of banded horizontal and radial cathodi

Běžné svítilny, které nejsou opatřeny za účelem koncentrace světla reflektorem, používají pro usměrnění svazku světla na refraktoru Fresnelovu čočku. Nevýhodou tohoto řešení, zejména při malé vzdálenosti zdroje světla od refraktoru, je poměrně malý úhel záběru této čočky a vznik tmavých zón na okraji světlovyzařující plochy svítilny, což vedle snížení světelné účinnosti může zvyšovat možnost vzniku oslnění pozorovatele kontrastem jasu při pozorování svíticí plochy o malých rozměrech. Fresnelova čočka se rovněž vyznačuje poměrně úzkou křivkou prostorové svítivosti, takže se světlovyzařující plocha svítilny při zvětšování bočního úhlu pozorování výrazně zmenšuje a vyhasne již pro poměrně malé úhly boční viditelnosti.Conventional lamps, which are not provided with a reflector to concentrate the light, use a Fresnel lens to direct the light beam on the refractor. The disadvantage of this solution, especially at a short distance of the light source from the refractor, is the relatively low angle of view of the lens and the formation of dark zones on the edge of the light-emitting surface of the lamp. . The Fresnel lens is also characterized by a relatively narrow spatial luminosity curve, so that the light-emitting surface of the lamp decreases significantly as the lateral viewing angle increases and goes out even for relatively low lateral visibility angles.

Tyto nedostatky jsou odstraněny u svítilny podle vynálezu, kterého podstatou je to, že refraktor je v okrajové zóně opatřen horizontálními katodioptrickými prvky, rádiusovými katodioptrickými prvky a alternativní kombinací těchto prvků. Pásové horizontální katodioptrické prvky zajištují dostatečnou světlovyzařující plochu i pro poměrně značné úhly boční viditelnosti .These drawbacks are eliminated with the lamp according to the invention, which is based on the fact that the refractor is provided with horizontal cathodi-opric elements, radius cathodi-opric elements and an alternative combination of these elements in the peripheral zone. The horizontal horizontal cathodioptric elements provide sufficient light-emitting surface even for relatively large angles of lateral visibility.

Radiální katodioptrické prvky zvětšují velikost světlovyzařující plochy v prostoru kolem referenční osy svítilny a při dostatečně velkém horizontálním rozměru zdroje světla se zlepšuje úroveň světelné signalizace i v bočních prostorech viditelnosti.Radial cathodioptric elements increase the size of the light-emitting surface in the space around the reference axis of the lamp, and with a sufficiently large horizontal dimension of the light source, the level of light signaling also improves in the lateral visibility areas.

Podstata vynálezu bude dále objasněna pomocí přiložených vyobrazení, kde na obr. 1 je příklad provedení svítilny s horizontálními pásovými katodioptrickými prvky v čelním pohledu, na obr. 2 je horizontální řez a na obr. 3 vertikální řez touto svítilnou, na obr. 4 je příklad provedení svítilny s kombinací horizontálních pásových a radiálních katodioptrických prvků, na obr. 5 je vertikální řez, na obr. 6 horizontální řez touto svítilnou a obr. 7 představuje detail tvořícího profilu katodioptrických prvků.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will be further elucidated by means of the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows an exemplary embodiment of a lamp with horizontal band cathodioptric elements in a front view, Fig. 2 is a horizontal section and Fig. 3 is a vertical section. Fig. 5 is a vertical cross-section; Fig. 6 is a horizontal cross-section of the lamp; and Fig. 7 is a detail of the forming profile of the cathode-optric elements.

Na obr. 1 je svítilna složená z tělesa JL, zdroje světla £ a refraktoru 3, který je opatřen horizontálními pásovými katodioptrickými prvky £. V centrální zóně £ refraktoru £ jsou dioptrické prvky £ typu Presnelovy čočky, které společně s horizontálními pásovými katodioptrickými prvky £ koncentrují světlo přibližně do směru referenční osy svítilny; v horizontálním řezu B-B podle obr. 2 je však zachován přímý rozptyl. Tvořící profil dioptrických prvků 9 je ve vertikálním řezu A-A podle obr. 3 typu Fresnelovy čočky a na okraji refraktoru £ přechází do zóny katodioptrických prvků £, jejichž paprskový průvodič vycházející ze zdroje světla 2 svírá s referenční osou svítilny x úhel i^.In Fig. 1 there is a lamp composed of a body 11, a light source 6 and a refractor 3, which is provided with horizontal band cathodioptric elements 6. In the central zone 6 of the refractor 4 there are presnel elements 6 of the Presnel lens type which together with the horizontal band cathodioptric elements 6 concentrate light approximately in the direction of the reference axis of the lamp; however, in horizontal section B-B of FIG. 2, direct scattering is maintained. The forming profile of the dioptric elements 9 is in vertical section A-A according to FIG. 3 of the Fresnel lens type and at the edge of the refractor 8 passes into the zone of cathodi-optric elements 6 whose beam guide coming from the light source 2 makes an angle?

Na obr. 4 je v čelním pohledu znázorněno jiné provedení svítilny, jejíž refraktor 3 je opatřen pásovými horizontálními katodioptrickými prvky £ a dioptrickými prvky 9 v kombinaci s radiálními katodioptrickými prvky 5. Pásové horizontální katodioptrické prvky £ jsou po ploše refraktoru £ rozloženy tak, že jeden prvek navazuje spojitě na druhý tak, jak je to zobrazeno v horní polovině svítilny, nebo jsou jednotlivé pásové horizontální prvky £ rozloženy diskrétně, takže mezi nimi vznikají mezery o stejné nebo různé šířce tak, jak je to vyobrazeno ve spodní polovině svítilny.FIG. 4 shows a front view of another embodiment of a lamp whose refractor 3 is provided with horizontal horizontal cathodioptric elements 6 and dioptric elements 9 in combination with radial cathodi-optric elements 5. the element is continuous with the other, as shown in the upper half of the lamp, or the individual band horizontal elements 6 are distributed discreetly, so that gaps of the same or different width are formed between them, as shown in the lower half of the lamp.

Na obr. 5 je svítilna složená z tělesa £_, zdroje světla 2 a refraktoru zobrazena ve vertikálním řezu A*-A’, přičemž refraktor £ je opatřen pásovými horizontálními katodioptrickými prvky £ s přímým rozptylem v horizontálním směru a radiálními katodioptrickými prvky £, které zvětšují světlovyzařující plochu svítilny zejména po stranách refraktoru £ tím, že soustřeďují podle obr. 6 světlo do prostoru kolem referenční osy x svítilny. Tím je zajištěn poměrně značný stranový účinek signalizace svítilny, se současným snížením možnosti oslnění pozorovatele kontrastem jsou při pozorování svíticí plochy této svítilny.In Fig. 5, a lamp composed of a body 8, a light source 2 and a refractor is shown in vertical section A * -A ', the refractor 6 being provided with horizontal horizontal cathodi-strips 6 with horizontal horizontal dispersion and radial cathodi-strips 6 which 6, by concentrating the light according to FIG. 6 into the space around the reference axis x of the lamp. This ensures a relatively large lateral effect of the signaling of the lamp, while reducing the possibility of the glare of the observer by contrast when observing the illuminating surface of the lamp.

Na obr. 7 je detail A tvořícího profilu katodioptrických prvků 4_, _5, jehož refrakční plocha 6 je přímá a skloněná přibližně do směru referenční osy x svítilny. Reflekční plocha T_ je vzhledem k referenční ose x svítilny skloněna pro vytvoření totálního odrazu pod úhlem Θ.FIG. 7 shows a detail A of the profile of the cathodioptric elements 4, 5, whose refractive surface 6 is straight and inclined approximately in the direction of the reference axis x of the lamp. The reflection surface T is inclined with respect to the reference axis x of the lamp to produce a total reflection at an angle Θ.

(2(2

-5/2-5/2

2^2/3) (1) kde n = index lomu refraktoru 3.2 ^2/3 ) (1) where n = refractive index of refractor 3.

Tvořící profil katodioptrických prvků 4^ _5 je pro všechny katodioptrioké prvky stejný, nebo se úhel Θ reflekční plochy 7_ zmenšuje s růstem vzdálenosti katodioptrických prvků 4^, 5 od referenční osy x svítilny.The forming profile of the cathodi-optric elements 45 is the same for all cathodi-trioc elements, or the angle Θ of the reflective surface 7 decreases as the distance of the cathodi -tric elements 45 from the reference axis x of the lamp increases.

Pro indikaci světlovyzařující plochy svítilny ve větším prostoru viditelnosti, tedy pro vytvoření širší křivky prostorové svítivosti se reflekční plocha T_ katodioptrických prvků 4, opatří v řezu A'-A' profilem rádiusového konkávního nebo konvexního tvaru o poloměru R?In order to indicate the light-emitting surface of the lamp in a larger area of visibility, i.e. to produce a wider spatial luminous intensity curve, the reflecting surface T of the cathodi-optric elements 4 is provided in cross-section A'-A 'with a radius concave or convex profile of radius R?

R_? = (2^{2 *} + 2⁴) . h (2) kde h = výška katodioptrických prvků 4_, 5 refraktoru 2·R _? = (2 ^{2 *} + ²⁴ ). h (2) where h = height of cathodi-optric elements 4, 5 of refractor 2 ·

Refrakční 2 ^a reflekční 7_ plocha katodioptrických prvků £, 2 3^e zrcadlově hladká, nebo aby se vyloučil vliv odchylek uložení zdroje světla 2 vzhledem k referenční ose x svítilny, a pro zvýšení rovnoměrnosti rozložení jasu po světlovyzařující ploše svítilny, opatří se tyto plochy zdrsněním, čím se rozumí zdrsnění povrchu naklepáním, rastrováním, pískováním, otryskáváním nebo chemickým zmatněním tak, že původní zrcadlový odraz a/nebo lom se změní na odraz a/nebo lom smíšený, nebo difuzní.Refractive 2 ^and reflection 7_ area katodioptrických elements £, 2 ³ and mirror-smooth, or to eliminate the effects of variations in the imposition of the light source 2 relative to the reference axis x of the lamp and to increase the uniformity of brightness distribution along the light emitting lamp surface, provided that these surfaces are roughened meaning roughening of the surface by knocking, screening, sandblasting, blasting or chemical confusion such that the original mirror reflection and / or refraction is changed to a mixed and / or diffuse reflection and / or refraction.

Tím se zvýší úroveň svítivosti svítilny, a zvětšením světlovyzařující plochy a rovnoměrnosti rozložení jejího jasu se zlepší zrakový komfort při pozorování signalizace takové svítilny, a to jak v prostoru kolem její referenční osy x, tak i v bočních prostorech viditelnosti, což vede ke zlepšení hygieny a bezpečnosti, zejména v silničním provozu.This increases the level of luminous intensity of the lamp, and by increasing the light-emitting surface and uniformity of distribution of its brightness, the visual comfort of observing the signaling of such a lamp is improved both in the area around its x-axis and in the lateral visibility areas. safety, especially in road traffic.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

Lamp for motor vehicles, comprising a body, a light source and a Fresnel lens refractor, characterized in that the refractor (3) is provided with horizontal horizontal cathodioptric elements (4), radial cathodioptric elements (5) and a combination of cathodioptric elements (4, 5) whose refractive surface (6) is in cross-section straight with a slope in the direction of the lamp reference axis (x) and the reflecting surface (7) forms an angle (Θ) / sin ij - arcsiní with the lamp reference axis \ ⁿ (2

-5/2

2 ^2/3 >

lr / 2 where: n = refractive index of the refractor (3) = angle of the beam guide from the light source (2) with respect to the reference axis (x) of light, the reflecting surface (7) of the cathodioptric elements (4, 5) is in cross section straight, alternatively of radius convex and concave shape with radius (R ^)

2 4

R _? = (2 ^Z + ²⁴ ). h (2) where h = the height of the cathodioptric elements (4,

5) a refractor (3).

Lamp according to claim 1, characterized in that the refractor (3) is provided in the central zone (8) with dioptric elements (9) which are band horizontal, radial, alternatively in combination of band horizontal and radial elements.

Lamp according to claim 1 or 2, characterized in that the cathodi-optric elements (4) and the dioptric elements (9) are of the horizontal band type, one element being continuous with the other.

Lamp according to claim 1 or 2, characterized in that the cathodi-optric elements (4) and the dioptric elements (9) are distributed discreetly over the surface of the refractor (3).

Lamp according to Claims 1, 2, 3 and 4, characterized in that the forming profile of the cathodi-optric elements (4, 5) of the reflector (3) is the same in cross-section for all elements (4, 5).

Lamp according to claim 1, 2, 3 and 4, characterized in that the angle (Θ) of the reflecting surface (7) decreases with increasing distance of the cathodi-optric elements (4, 5) from the reference axis (x) of the lamp.

The lamp according to claim 1, 2, 3, 4, 5 and 6, characterized in that the refractive surface (6) or the reflective surface (7) of the cathodi-optric elements (4, 5) is mirror-smooth.

Lamp according to claim 1, 2, 3, 4, 5, 6, characterized in that the refractive surface (6) or the reflective surface (7) of the cathodi-optric elements (4, 5) is roughened.