JP2014212115A - Optical module and lighting and/or signaling device for motor vehicle - Google Patents
Optical module and lighting and/or signaling device for motor vehicle Download PDFInfo
- Publication number
- JP2014212115A JP2014212115A JP2014085847A JP2014085847A JP2014212115A JP 2014212115 A JP2014212115 A JP 2014212115A JP 2014085847 A JP2014085847 A JP 2014085847A JP 2014085847 A JP2014085847 A JP 2014085847A JP 2014212115 A JP2014212115 A JP 2014212115A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- optical module
- lens
- optical
- photoactive
- light
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V5/00—Refractors for light sources
- F21V5/04—Refractors for light sources of lens shape
- F21V5/045—Refractors for light sources of lens shape the lens having discontinuous faces, e.g. Fresnel lenses
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
- F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
- F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
- F21S41/147—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device
- F21S41/148—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device the main emission direction of the LED being perpendicular to the optical axis
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S41/25—Projection lenses
- F21S41/275—Lens surfaces, e.g. coatings or surface structures
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
- F21S41/65—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources
- F21S41/663—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources by switching light sources
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
Description
本発明は、自動車の照明および/または信号の分野に関し、特に、自動車の光学モジュールならびに照明および/または信号装置に関する。 The present invention relates to the field of automotive lighting and / or signaling, and more particularly to automotive optical modules and lighting and / or signaling devices.
すれ違いビーム(またはロービーム)および/またはハイビームの照明機能として知られる照明機能を果たす種々の照明ビームを用いて道路を照らすための少なくとも1つの照明モジュールを備える少なくとも1つの光学照明および/または信号装置、一般に一対の光学装置、を自動車に装備することは、既知の慣例である。 At least one optical illumination and / or signaling device comprising at least one illumination module for illuminating the road with various illumination beams that perform illumination functions known as low beam (or low beam) and / or high beam illumination functions; It is a known practice to equip a car with a pair of optical devices in general.
すれ違いビーム機能を実行するために、第1の車両の光学装置は、第2の車両が第1の車両に遭遇したり、追い越したりする際に、第2の車両の運転者が眩惑しないように、主に水平線より下方に位置する水平カットオフラインを有する光ビームを発生しなければならない。 To perform the cross beam function, the optical device of the first vehicle prevents the second vehicle driver from being dazzled when the second vehicle encounters or overtakes the first vehicle. A light beam having a horizontal cutoff line located mainly below the horizontal line must be generated.
このため、この水平カットオフラインを発生するように遮蔽部およびレンズを配設した光学装置を提供することは、既知の慣例であり、ビームベンダとも呼ばれる反射水平表面によって遮蔽部が形成可能である。 For this reason, it is a well-known practice to provide an optical device in which a shielding part and a lens are arranged so as to generate this horizontal cut-off line, and the shielding part can be formed by a reflective horizontal surface also called a beam bender.
ハイビーム機能を実行するために、第1の車両の光学装置は、主に水平線の上方に光学ビーム照明を発生しなければならない。第2の車両が第1の車両に遭遇したり、第1の車両を追い越したりする際に、第2の車両の運転者が眩惑しないようにするために、第1の車両が第2の車両に遭遇したり、または追従したりする場合にハイビームの動作が停止されなければならない。 In order to perform the high beam function, the optical device of the first vehicle must generate optical beam illumination mainly above the horizon. In order to prevent the driver of the second vehicle from being dazzled when the second vehicle encounters or overtakes the first vehicle, the first vehicle is the second vehicle. The high beam operation must be stopped when encountering or following.
最近では、防眩対象の車両または人が認められた場所で暗領域を発生する選択的ビームを形成する部分照明モードが開発されている。例えば、従来の長距離ハイビーム照明灯によって生じるような、対向車または追従車の運転者に対する過度の輝度の問題を解消しながら、すれ違いビーム照明灯しか使用しない場合と比較して、道路の照明が改善されている。また、このような選択的な照明機能は、可変配向型走行ビーム(ADB:Adaptive Driving Beam)または選択的ハイビーム機能と呼ばれるものである。 Recently, a partial illumination mode has been developed that forms a selective beam that generates a dark region where an anti-glare vehicle or person is recognized. For example, road lighting is better compared to using only low beam lighting, while overcoming the problem of excessive brightness for oncoming or following drivers, as caused by conventional long distance high beam lighting. It has been improved. Such a selective illumination function is called a variable orientation type traveling beam (ADB) or a selective high beam function.
この選択的なハイADB機能を発生させる第1の既知の解決策により、機械化された遮蔽装置が利用され、1つ以上の照明モジュールによって生成された光ビームにカットオフを生成すると同時に、自動車に装備された一対の前照灯によって生成されたビームを制御することで、これらのビームが重ね合わせられて要求されたビームが得られる。仏国特許第2923428号明細書に、機械化された遮蔽部を有するこのような解決策の例示的な実施形態が開示されている。 According to a first known solution for generating this selective high ADB function, a mechanized shielding device is used to generate a cut-off in the light beam generated by one or more illumination modules while simultaneously adding to the vehicle. By controlling the beams generated by the pair of headlights equipped, these beams are superimposed to obtain the required beam. French Patent No. 2923428 discloses an exemplary embodiment of such a solution with a mechanized shield.
ADB機能を得るための別の既知の解決策は、例えば、レンズなどの光学投影システムの前方に配置された光源マトリックスから得られた、これらの光源のオン/オフの切り換えを制御する光ストリップのマトリックスを使用することである。欧州特許出願公開第2280215(A2)号明細書には、ADB機能を果たす自動車用照明モジュールのこのマトリックスの変形例が開示されている。このマトリックスは、複数の発光体を備え、各発光体は、複数の光ストリップを発生するように、専用光ガイドおよびレンズに関連付けられ、各光ストリップの投影形状は、一般に、矩形であり、所望の照明機能(特に、ロービーム、ハイビーム、選択的ハイビーム)の1つに対応する光ビーム全体を生成するようにインタレースされる。 Another known solution for obtaining the ADB function is, for example, a light strip obtained from a light source matrix placed in front of an optical projection system such as a lens, which controls the on / off switching of these light sources. Is to use a matrix. EP-A-2280215 (A2) discloses a variant of this matrix of automotive lighting modules that perform ADB functions. This matrix comprises a plurality of light emitters, each light emitter being associated with a dedicated light guide and lens so as to generate a plurality of light strips, the projection shape of each light strip being generally rectangular and desired Are interlaced to produce an entire light beam corresponding to one of the illumination functions (especially low beam, high beam, selective high beam).
このような選択的ハイビーム機能の実施例を示すために、図1は、この選択的ハイビーム機能を確保する、すなわち、側面が照らされる検出車両104に対応する影領域102を備える光ビームの等照度図100を表す。この例において、影領域102が発生させられる照明ビームは、すれ違いビーム(実線曲線106)および検出車両104の両側にて図1に位置する2つの相補的ビーム(破線曲線108)によって得られる。
To illustrate an example of such a selective high beam function, FIG. 1 ensures this selective high beam function, i.e. the light beam iso-illumination with a
本発明は、このような影領域102の生成により垂直方向の横方向カットオフライン110が生成されると、これらの垂直カットオフライン110の鮮鋭度は、すれ違いビームおよび相補的ビームの水平カットオフライン112および114の鮮鋭度とは別に独立して調整可能なものでなければならないという発見を含む。さらに、各ストリップの形状が、一般に、光ストリップのインタレースの形状に投影された光源のマトリックスの場合、2つの横方向カットオフおよび横方向カットオフに実質的に垂直な1つのローカットオフが、ストリップの各々に対して持たれることを明確に理解されたい。
In the present invention, when the vertical lateral cut-off
実際のテストから決定されるこれらのカットオフラインを最適化するための基準は、別個のものであり、容易には両立できないものに見受けられる。すなわち、
−一方では、特に、2つのビームのカットオフラインがビームベンダによって生成される場合、水平カットオフ112および114の鮮鋭度を比較的強く劣化させる必要がある。この劣化がなければ、水平カットオフラインの重ね合いが容易に完了しないため、各ビームに固有のカットオフラインがはっきりと現れ(コントラスト問題)、交互になる(コントラストが際立つ領域間の均一性の問題)。
−他方では、影領域102に位置する車両104の運転者が、相補的ビームによって眩惑されず、同時に、特に、光ストリップのインタレースによって発生される場合に、投影ビームのコントラストおよび均一性の欠陥を回避することを確保するために、垂直カットオフ110の鮮鋭度を比較的高く維持する必要がある。
The criteria for optimizing these cut-off lines determined from actual tests appear to be distinct and not easily compatible. That is,
-On the one hand, the sharpness of the horizontal cut-
-On the other hand, if the driver of the
また、光ストリップマトリックスを有する投影システムの場合、前記システムを装備した車両の運転者の視覚的快適性と、投影ビームの均一性との問題は、影領域が生じない場合でも重要である。すなわち、投影ビームが、複数の光ストリップのインタレースおよび/または並置から生じているため、これらのストリップの各々の垂直カットオフは、ビームが可能な限り視覚的に均一的および連続的であるようにぼかす必要があるとともに、複数の光ストリップラインが使用される場合、ビームの均一性が保たれ、ライン間にコントラスト欠陥を生じないように、2つのライン間の水平カットオフもぼかす必要がある。さらに、視覚的快適性の点で満足できる結果を得るために、光ストリップの垂直および水平カットオフの鮮鋭度やぼけ度を独立させ区別させる必要があることは、このようなマトリックス投影システムを用いて実行されるシミュレーションやテストから明確である。 Also, in the case of a projection system having a light strip matrix, the problem of the visual comfort of the driver of the vehicle equipped with the system and the uniformity of the projection beam is important even when no shadow areas occur. That is, since the projection beam arises from the interlacing and / or juxtaposition of multiple light strips, the vertical cutoff of each of these strips appears to be as visually uniform and continuous as possible. And if multiple light striplines are used, the horizontal cut-off between the two lines must also be blurred so that the beam uniformity is preserved and no contrast defects occur between the lines. . In addition, it is necessary to make the vertical and horizontal cutoff sharpness and blur of the light strip independent and distinguishable in order to obtain satisfactory results in terms of visual comfort. It is clear from the simulations and tests performed.
本明細書において使用する「垂直」および「水平」という用語は、方向、特に、ビームカットオフ方向を指し示すもので、「垂直」という用語の場合、水平面に対して直角をなす向きのもので、「水平」という用語の場合、水平面に対して平行な向きのものである。これらの方向は、車両における装置の動作状況において考慮されるべきものである。これらの用語の使用は、垂直方向および水平方向についてのわずかな変化が本発明から排除されることを意味するものではない。本明細書において、例えば、これらの方向に対しておよそ±10°の傾斜は、2つの好ましい方向についての軽微な変化と考えられるものである。 As used herein, the terms "vertical" and "horizontal" refer to directions, particularly the beam cutoff direction, and in the case of the term "vertical", they are oriented perpendicular to the horizontal plane, In the case of the term “horizontal”, it is oriented parallel to the horizontal plane. These directions should be taken into account in the operating situation of the device in the vehicle. The use of these terms does not imply that slight changes in the vertical and horizontal directions are excluded from the present invention. In the present specification, for example, an inclination of approximately ± 10 ° with respect to these directions is considered a slight change in two preferred directions.
鮮明度を比較的高く劣化させたカットオフを得るためには、Holophaneからの仏国特許第2925656号明細書に記載されているように、異なる方向に光を拡散させるマイクロストラクチャをレンズの表面に設けることは既知の慣例である。しかしながら、この既知の解決策を用いて得られるこのような劣化が、水平カットオフおよび垂直カットオフにも同等に適用されてしまうため、ADB機能に関連して眩惑を防止するためには、比較的高い鮮鋭度が必要不可欠であるという問題がある。 In order to obtain a cut-off with a relatively high degradation of sharpness, a micro-structure that diffuses light in different directions is applied to the surface of the lens as described in French Patent No. 2925656 from Holophane. It is a known practice to provide. However, since such degradation obtained using this known solution applies equally to horizontal and vertical cutoffs, a comparison is needed to prevent glare in relation to the ADB function. There is a problem that high sharpness is indispensable.
本発明の目的は、従来技術の欠点を解消することであり、特に、適応ハイビーム照明機能(またはADB)に関連して、または光ストリップマトリックスを備えた投影システムに関連して、光ビームのカットオフの劣化を区別して行う解決策を提案することである。 The object of the present invention is to eliminate the disadvantages of the prior art, in particular the cutting of the light beam in connection with an adaptive high beam illumination function (or ADB) or in connection with a projection system with a light strip matrix. It is to propose a solution that distinguishes off degradation.
本発明の第1の主題は、照明および/または信号装置の光学モジュールであって、光ビームを発生する少なくとも1つの光源と、光ビームをカットオフする少なくとも1つの手段であって、1つ以上のカットオフ手段は、光源からの光ビームの少なくとも1つのローカットオフおよび横方向カットオフを発生させるように配設される手段と、1つ以上のカットオフ手段の後に前記光ビームの経路に沿って連続的に配置された第1および第2の光活性表面とを備え、第1の光活性表面は、第1の方向に延伸する少なくとも第1の一連のパターンを備え、第2の光活性表面は、第2の方向に延伸する少なくとも第2の一連のパターンを備え、前記第1および第2の方向は、実質的に垂直であることを特徴とする光学モジュールである。 The first subject of the invention is an optical module of an illumination and / or signaling device, comprising at least one light source for generating a light beam and at least one means for cutting off the light beam, comprising one or more The cutoff means includes means arranged to generate at least one low cutoff and a lateral cutoff of the light beam from the light source and along the path of the light beam after the one or more cutoff means. First and second photoactive surfaces disposed in series, wherein the first photoactive surface comprises at least a first series of patterns extending in a first direction, and a second photoactive surface The optical module is characterized in that the surface comprises at least a second series of patterns extending in a second direction, wherein the first and second directions are substantially perpendicular.
実質的に垂直ということは、本明細書では、90°±10°(包含的)の交差を意味することが意図される。 Substantially vertical is intended herein to mean 90 ° ± 10 ° (inclusive) intersection.
これらの2つの一連の拡張パターンは、送信ビームの垂直カットオフラインの鮮鋭度とは異なる水平カットオフラインの精鋭度を得るように意図されているため、本発明により、照明装置を用いて、特に、選択的ハイビーム機能を用いて、運転の快適性および運転の安全性を高めることができる。実際、水平カットオフラインの鮮鋭度は、2つの一連のパターンの一方によって決定され、コントラストの不都合な交替を回避し、場合によっては、これらのコントラストを制限するように比較的低いものでありうる。一方で、垂直カットオフラインの鮮鋭度は、もう一方の一連のパターンによって決定され、特に、光源マトリックスを有する照明システムの場合、インタレースされた光ストリップ間のコントラスト交替現象を弱めると同時に、ハイビームの遮蔽領域に位置する運転者が眩惑する可能性を回避するように比較的高いものでありうる。 Since these two series of extended patterns are intended to obtain a horizontal cut-off line sharpness that is different from the vertical cut-off line sharpness of the transmitted beam, the invention makes it possible to The selective high beam function can be used to increase driving comfort and driving safety. Indeed, the sharpness of the horizontal cut-off line is determined by one of the two series of patterns and can be relatively low to avoid inconvenient alternation of contrast and in some cases limit these contrasts. On the other hand, the sharpness of the vertical cut-off line is determined by the other series of patterns, particularly in the case of an illumination system with a light source matrix, which reduces the contrast alternation between interlaced light strips and at the same time It can be relatively high so as to avoid the possibility that the driver located in the shielding area will be dazzled.
本発明の別の利点は、光活性表面上、例えば、レンズに一連のパターンを簡潔、静的および最終的に組み込むことで、可動の光学要素を備える装置と比較した場合、低コストおよび低複雑性の照明装置を提供することができるようになる。さらに、投影レンズを備える照明装置の場合、投影レンズを本発明によるレンズに置き換えることによって既存の装置を適応させることで、多額の産業投資を行ったり、これらの装置の製造方法に著しく修正を加えたりすることなく、視覚的快適性が改善されたADB機能を装置に与えることができるようになる。 Another advantage of the present invention is that it is low cost and low complexity when compared to a device with movable optical elements on a photoactive surface, for example, by simply incorporating a series of patterns into a lens, statically and ultimately. It becomes possible to provide a sex lighting device. Furthermore, in the case of an illuminating device equipped with a projection lens, by adapting the existing device by replacing the projection lens with the lens according to the present invention, a large amount of industrial investment is made or the manufacturing method of these devices is remarkably modified. Thus, the device can be provided with an ADB function with improved visual comfort.
第1の変形例の実施形態において、第1の光活性表面および前記第2の光活性表面はジオプター(dioptre)である。 In an embodiment of the first variant, the first photoactive surface and the second photoactive surface are diopters.
特に、最も好ましくは、2つの光活性表面は、レンズの入口表面および出口表面である。このように、光学モジュール用のこのレンズは、光学入口表面および光学出口表面を備え、光学入口表面に、第1の方向に延伸する少なくとも第1の一連のパターンを備え、光学出口表面に、第2の方向に延伸する第2の一連のパターンを備え、前記第1および第2の方向は実質的に垂直であることを特徴とする。 In particular, most preferably the two photoactive surfaces are the entrance and exit surfaces of the lens. Thus, the lens for an optical module comprises an optical entrance surface and an optical exit surface, the optical entrance surface comprises at least a first series of patterns extending in a first direction, and the optical exit surface comprises a first A second series of patterns extending in two directions, wherein the first and second directions are substantially perpendicular.
第2の変形例において、第1および第2の光活性表面の一方はジオプターであり、他方はリフレクターである。 In the second variation, one of the first and second photoactive surfaces is a diopter and the other is a reflector.
最後の変形例において、第1の光活性表面および第2の光活性表面はリフレクターである。 In the last variation, the first photoactive surface and the second photoactive surface are reflectors.
このように、本発明による照明モジュールは、光ビームを投影するための多数の構成に適応されうることは、容易に理解されるであろう。 Thus, it will be readily appreciated that the illumination module according to the present invention can be adapted to numerous configurations for projecting a light beam.
本発明の最後の主題は、本発明による少なくとも1つの光学モジュールを備えることを特徴とする自動車用照明および/または信号装置である。 The final subject of the invention is an automotive lighting and / or signaling device comprising at least one optical module according to the invention.
本発明の他の利点および特徴は、添付の図面を参照しながら、非制限的な例示的実施形態によって、以下に実施される本発明の実施形態の記載の点から明らかになるであろう。 Other advantages and features of the invention will become apparent from the following description of embodiments of the invention, given by way of non-limiting exemplary embodiment, with reference to the accompanying drawings.
図2を参照すると、光学モジュールのレンズ200は、光学入口表面(図示せず)と、光学出口表面(202)とを備える。このレンズ200は収束レンズであり、光学入口表面および光学出口表面202に共通する光軸を有する。採用した実施形態において、レンズ200は両凸であるが、本発明の範囲から逸脱することなく、平面または凹面を備えるものであってもよい。
Referring to FIG. 2, the
レンズ200は、光学入口表面に、第1の方向に延伸する第1の一連のパターン(図示せず)と、光学出口表面202に、第2の方向に延伸する第2の一連204のパターン206とを備え、前記第1および第2の方向は実質的に垂直である。
The
例示した実施例において、各光学表面は、単一の一連のパターンを備える。変形例によれば、一方および/または他方の光学表面の各々は、複数の、例えば、3つの独立した連続パターンを備え、これらのパターンは、それぞれ同一方向に同一面にわたって延伸される。 In the illustrated embodiment, each optical surface comprises a single series of patterns. According to a variant, each of the one and / or the other optical surface comprises a plurality, for example three independent continuous patterns, which are each stretched in the same direction over the same plane.
図2に示す例示的な実施形態において、第2の連続204したパターン206は、水平カットオフラインの鮮鋭度を低減するように意図され、パターン206は、水平方向に、好ましくは、線条に類似した形で延伸する。このように、入口面に位置する第1の一連のパターンは、垂直カットオフラインの鮮鋭度を低減させるために、垂直方向に延伸するが、水平カットラインに対してもたらされる鮮鋭度の低減よりは顕著ではない形で延伸する。パターンがレンズの内面では水平方向に、外面では垂直方向に延伸する逆の構成も可能である。
In the exemplary embodiment shown in FIG. 2, the second continuous 204
別の特徴によれば、パターン206は、該当する表面の光軸を含む、光学表面202の各々の中央領域208に少なくとも位置する。光学モジュールの収束レンズを投影させる場合を考慮すると、光学入口表面の光軸および光学出口表面202の光軸が結合される。すなわち、レンズ200は、単一の共通する光軸を有する。
According to another feature, the
詳細に言えば、この特徴により、色収差現象を制限することができる。この色収差は、レンズを構成する材料の屈折が光の波長によって一定ではないために起こるものである(青色光は赤色光より大きく偏向される)。この現象は、特に、光の偏向が大きい場合に現れる。このように、この現象は、レンズの中央部(光軸を含む)よりも、レンズの上部および下部(光軸から離れた位置)においてより顕著になる。パターン206は、変化を含む中央部に配置されるため、白色光を垂直方向に偏向させる。この白色光は、白色光によってカットオフの色を覆うことによって、色収差現象により発生する色を減衰させる。
More specifically, this feature can limit the chromatic aberration phenomenon. This chromatic aberration occurs because the refraction of the material constituting the lens is not constant depending on the wavelength of light (blue light is deflected more than red light). This phenomenon appears particularly when the light deflection is large. Thus, this phenomenon becomes more prominent at the upper and lower portions (positions away from the optical axis) of the lens than at the central portion (including the optical axis) of the lens. Since the
この中央領域208は、光軸を含み、パターンの方向に平行な平面に対して対称的または非対称的に広げられてもよい。
This
1つの変形例によれば、中央領域208は、パターンの拡張方向に垂直な光学表面の寸法の10〜40%の幅にわたって広がる。
According to one variant, the
図2に示す例示的な実施形態にあるように、連続204した拡張パターン206を含むこの中央領域208の外側の周辺領域205は平滑であってもよい。
As in the exemplary embodiment shown in FIG. 2, the
光源マトリックスによって形成された照明システムへの応用の場合に特に好ましい別の変形例によれば、パターン206は、光学表面202の各々の全体にわたった位置にある。1つの変形例において、これらは、表面の全体を占める複数の一連のパターンである。
According to another variant, which is particularly preferred for applications in illumination systems formed by a light source matrix, the
さらなる別の変形例によれば、該当する光学表面は、複数の一連のパターンを含み、複数の一連のパターンのうち、隣接または非隣接した状態で、中央領域を占めるものもあれば、周辺領域に配置されるものもあり、非隣接した状態の場合、パターンの連続間には平滑な空間がある。 According to yet another variant, the corresponding optical surface comprises a plurality of series of patterns, some of the series of patterns being adjacent or non-adjacent, occupying the central area, and surrounding areas. In the case of non-adjacent states, there is a smooth space between successive patterns.
1つの実施形態によれば、パターンは、パターンの拡張方向に平行な光学表面の寸法の30〜100%である長さにわたって延伸する。 According to one embodiment, the pattern extends over a length that is 30-100% of the dimension of the optical surface parallel to the direction of expansion of the pattern.
図2に示す実施例において、単一の連続204のパターンは、中央領域208にレンズ200の長さに沿って延伸する。
−連続204の範囲を定める線条間の距離として測定された幅l、いわゆる、広がりは20mmであり、この実施例では、レンズの表面202の55mmの幅l’のおよそ36%であり、この幅l’は、光学表面202の上縁部と下縁部との間で測定される。しかしながら、変形例に応じて、一連のパターンのこの幅lは、レンズ200の表面202の幅l’の10〜40%であってもよい。
−連続204したパターン206の長さとして測定された長さLは、光学表面202の長さL’に等しく、この実施例では、65mmであり、この長さLは、光学表面202の側縁部間で測定される。変形例に応じて、この長さLは、レンズ200の表面202の長さL’の少なくとも30%に限定されてもよい。
In the embodiment shown in FIG. 2, a single continuous 204 pattern extends along the length of the
The width l, measured as the distance between the lines defining the continuous 204, the so-called spread is 20 mm, in this example approximately 36% of the 55 mm width l ′ of the
The length L measured as the length of the
図3を参照しながら示すように、出口面のパターンが主に水平方向に拡張されていることで、光線が主に垂直方向に偏向される。実際、水平面300または302に含まれる光線は、水平方向に偏向されず、垂直方向に偏向される。垂直面304に含まれる光線は、水平方向に偏向されず、垂直方向に偏向される。示した実施例において、レンズの入口面に垂直方向に配設されたパターンによって光線が偏向される置き換えの場合にも同じ理由が当てはまる。 As shown with reference to FIG. 3, the pattern of the exit surface is expanded mainly in the horizontal direction, so that the light beam is deflected mainly in the vertical direction. In fact, the light rays contained in the horizontal plane 300 or 302 are not deflected in the horizontal direction but are deflected in the vertical direction. Light rays included in the vertical surface 304 are not deflected in the horizontal direction but are deflected in the vertical direction. In the embodiment shown, the same reason applies for the replacement in which the light beam is deflected by a pattern arranged perpendicular to the entrance surface of the lens.
好適な実施形態によれば、パターンは、既定のプロファイルをたどりながら、レンズ表面に施されるレンズの厚みの変化によって得られる。これは、実施がより容易な実施形態である。 According to a preferred embodiment, the pattern is obtained by changing the thickness of the lens applied to the lens surface, following a predetermined profile. This is an embodiment that is easier to implement.
特に、図2の拡大図に示されるように、レンズの表面の厚みの変化は、特に数学的モデリング、すなわち規定の振幅aおよび規定のピッチPを有する起伏(アンジュレーション)である。この実施例において、振幅aは数十マイクロメートルの桁であるのに対して、ピッチPは1mmである。 In particular, as shown in the enlarged view of FIG. 2, the change in the thickness of the surface of the lens is in particular mathematical modeling, ie an undulation with a defined amplitude a and a defined pitch P. In this embodiment, the amplitude a is on the order of several tens of micrometers, while the pitch P is 1 mm.
この実施形態の1つの変形例によれば、変化の振幅aおよび変化のピッチPは定数である。 According to one variant of this embodiment, the change amplitude a and the change pitch P are constant.
この実施形態の別の変形例によれば、変化の振幅aおよび/または変化のピッチPは変数である。 According to another variant of this embodiment, the change amplitude a and / or the change pitch P are variables.
好ましい変形例によれば、振幅は、光軸に対するレンズの位置の関数として低減する。特に、1つの実施形態において、変化の振幅は指数関数的に低減する。これにより、より均一なビームを得ることができる。また、ピッチは定数であってもよい。 According to a preferred variant, the amplitude is reduced as a function of the position of the lens with respect to the optical axis. In particular, in one embodiment, the amplitude of change decreases exponentially. Thereby, a more uniform beam can be obtained. The pitch may be a constant.
この特徴の利点について、図4から図7bを参照しながらより詳細に説明する。 The advantages of this feature will be described in more detail with reference to FIGS. 4 to 7b.
図4および図5を参照すると、従来技術によるレンズ(平滑な入口および出口表面、図4)または本発明によるレンズ(パターンを含む入口および出口表面、図5)によって、発光ダイオード(LED)によって放出された光の投影から得られる等照度図が示されている。 Referring to FIGS. 4 and 5, emission by a light emitting diode (LED) by a lens according to the prior art (smooth entrance and exit surfaces, FIG. 4) or by a lens according to the invention (entrance and exit surfaces including a pattern, FIG. 5) An iso-illumination diagram obtained from the projected light is shown.
図4に示す、従来技術によるレンズを用いて得られるビームの場合、等照度曲線とも呼ばれる同等の強度の曲線は、下側カットオフ114のレベルと、垂直横方向カットオフ110との両方で非常に密である。これは、ビームの鋭いカットオフに反映する。
In the case of a beam obtained using a lens according to the prior art shown in FIG. 4, an equivalent intensity curve, also called an iso-illumination curve, is very much both at the level of the
一方で、図5に示す、本発明によるレンズを用いて得られるビームの場合、等照度曲線は、下側カットオフ114’のレベルと、垂直カットオフ110’のレベルであまり密ではない。同様に、図4および図5から観察できるように、本発明によるレンズを用いて得られるビームの下側カットオフ114’および垂直カットオフ110のレベルでのこれらの等照度曲線は、平滑なレンズを用いて得られたビームのそれぞれのカットオフよりも密ではない。
On the other hand, in the case of the beam obtained using the lens according to the invention shown in FIG. 5, the iso-illuminance curve is not very dense at the level of the lower cutoff 114 'and the level of the vertical cutoff 110'. Similarly, as can be observed from FIGS. 4 and 5, these isoluminance curves at the level of the
このように、本発明の場合、水平カットオフの鮮鋭度は垂直カットオフの鮮鋭度より低い。 Thus, in the present invention, the sharpness of the horizontal cutoff is lower than the sharpness of the vertical cutoff.
上述したように、単純な実施形態において、プロファイルは規則的なものであり、三角モデリング、すなわち、規定の振幅aおよび規定のピッチPを有するモデリングに対応する。図6aに、このような変化が示されており、同図は、レンズ200の光軸Xの両側で垂直方向に20mmの範囲で示された中央部の変化を表す。変化を示すために、垂直軸に沿った寸法と光軸に沿った寸法は異なる。すなわち、垂直軸Zはミリメートル単位の目盛りが付けられているのに対して、光軸Xはマイクロメートル単位で目盛りが付けられている。
As mentioned above, in a simple embodiment, the profile is regular and corresponds to triangular modeling, ie modeling with a defined amplitude a and a defined pitch P. FIG. 6 a shows such a change, which represents a change in the central portion shown in a range of 20 mm in the vertical direction on both sides of the optical axis X of the
本発明による問題を解決するためには効率的であるが、この変化は完全に仕上げることも可能である。 While efficient to solve the problems with the present invention, this change can be perfectly finished.
図6bは、垂直軸Vの度数位置の関数として、図6aの変化で得られるビームのコントラスト勾配を示す。使用する勾配は、以下の式に相当する。 FIG. 6b shows the contrast gradient of the beam obtained with the change of FIG. 6a as a function of the frequency position of the vertical axis V. The gradient used corresponds to the following equation:
式中、I(v)は規定の高さVにあるビームの光度であり、高さは垂直軸Vで測定され、(I(V+0.1°))は、0.1度ずつ増大した規定の高さVに相当する高さにあるビームの光度である。 Where I (v) is the luminous intensity of the beam at a specified height V, the height is measured on the vertical axis V, and (I (V + 0.1 °) ) is defined by increments of 0.1 degrees. Is the luminous intensity of the beam at a height corresponding to the height V.
図6bは、コントラストがより著しい明/暗カットオフに相当する第1の勾配ピークAと、異なる光度の2つの領域間にあるビーム内で著しいコントラストを有する第2のカットオフに相当する第2の勾配ピークBとを有するダブルカットオフ現象を示す。 FIG. 6b shows a first gradient peak A corresponding to a light / dark cut-off with a more significant contrast and a second corresponding to a second cut-off with a significant contrast in the beam between two regions of different light intensity. The double cut-off phenomenon with the following gradient peak B is shown.
ビーム内の第2のカットオフは、問題を生じる可能性があり、ビームの均一性を損なう。 The second cutoff in the beam can cause problems and compromises the uniformity of the beam.
ビームを改善するために、1つの解決策は、図7aから分かるように、波状起伏を変化することである。 To improve the beam, one solution is to change the undulations, as can be seen from FIG. 7a.
変化パターンは、光軸に対してレンズの位置zに応じて低減する振幅Aが使用される点以外、上述したものと同じであり、以下の形式のものである。 The change pattern is the same as that described above except that the amplitude A that decreases according to the lens position z is used with respect to the optical axis, and has the following format.
図7bから分かるように、単一の頂点が得られる。したがって、ダブルカットオフは存在しない。 As can be seen from FIG. 7b, a single vertex is obtained. Therefore, there is no double cutoff.
変化の振幅は、大きさとして、所望するぼけに応じて0〜50μmの範囲で変動するものであってもよい。 The amplitude of the change may vary in the range of 0 to 50 μm depending on the desired blur.
言うまでもなく、レンズが複数の第1および/または第2の一連のパターンを含む場合、一連のパターンの各々は、表面の位置および所望のぼけ特性の関数として、独自の変化を有することになる。 Of course, if the lens includes a plurality of first and / or second series of patterns, each of the series of patterns will have its own variation as a function of surface position and desired blur characteristics.
1つの実施形態において、パターンは線条である。このように、レンズは、特に、成形によって製造しやすいものである。 In one embodiment, the pattern is a filament. Thus, the lens is particularly easy to manufacture by molding.
1つの実施形態によれば、レンズは一体型のコンポーネントであり、特に、成形によって得られる。 According to one embodiment, the lens is an integral component, in particular obtained by molding.
また、本発明の主題は、照明および/または信号装置の光学モジュールであって、光ビームを発生する少なくとも1つの光源と、光ビームをカットオフする少なくとも1つの手段であって、1つ以上のカットオフ手段は、光源からの光ビームの少なくとも1つのローカットオフおよび横方向カットオフを発生させるように配設される手段と、1つ以上のカットオフ手段の後に光ビームの経路に沿って連続的に配置された第1および第2の光活性表面とを備える光学モジュールである。 The subject of the invention is also an optical module of an illumination and / or signaling device, comprising at least one light source for generating a light beam and at least one means for cutting off the light beam, comprising one or more The cutoff means is arranged to generate at least one low cutoff and a lateral cutoff of the light beam from the light source and is continuous along the path of the light beam after the one or more cutoff means. And an optical module comprising first and second photoactive surfaces arranged in a constitutive manner.
このモジュールは、第1の光活性表面は、第1の方向に延伸する少なくとも第1の一連のパターンを備え、第2の光活性表面は、第2の方向に延伸する少なくとも第2の一連のパターンを備え、第1および第2の方向は、実質的に垂直であることを特徴とする。 The module comprises a first photoactive surface comprising at least a first series of patterns extending in a first direction, and a second photoactive surface comprising at least a second series of extensions extending in a second direction. Comprising a pattern, wherein the first and second directions are substantially vertical.
本発明の文脈において、モジュールの第1または第2の光活性表面は、このようなモジュールが組み込まれた照明装置を閉じる外側レンズによって形成されない。 In the context of the present invention, the first or second photoactive surface of the module is not formed by an outer lens that closes a lighting device in which such a module is incorporated.
本発明によれば、第1および第2の光活性表面は連続したものであるが、番号順に連続したものである必要はない。詳細に言えば、本発明の文脈において、さまざまな構成が適用可能である。 According to the present invention, the first and second photoactive surfaces are continuous but need not be consecutive in numerical order. In particular, various configurations are applicable in the context of the present invention.
好ましくは、ローカットオフは実質的に水平であり、横方向カットオフは実質的に垂直である。 Preferably, the low cutoff is substantially horizontal and the lateral cutoff is substantially vertical.
第1の変形実施形態において、第1の光活性表面および第2の光活性表面はジオプターである。例えば、第1の光活性表面は、第1のレンズの入口面または出口面であってもよく、第2の光活性表面は、第2のレンズの入口面または出口面であってもよく、あるいは、第1の光活性表面は、光ガイドに接続された半球状のコネクタ要素の出口面であってもよく、第2の光活性表面は、レンズの入口面または出口面である。 In a first variant embodiment, the first photoactive surface and the second photoactive surface are diopters. For example, the first photoactive surface may be the entrance or exit surface of the first lens, the second photoactive surface may be the entrance or exit surface of the second lens, Alternatively, the first photoactive surface may be the exit surface of a hemispherical connector element connected to the light guide and the second photoactive surface is the entrance or exit surface of the lens.
特に、好ましい方法において、2つの光活性表面は、上述したレンズである同一レンズの入口表面および出口表面である。 In particular, in a preferred method, the two photoactive surfaces are the entrance and exit surfaces of the same lens, which is the lens described above.
第2の変形例において、第1および第2の光活性表面の一方はジオプターであり、他方はリフレクターである。 In the second variation, one of the first and second photoactive surfaces is a diopter and the other is a reflector.
最後の変形例において、第1の光活性表面および第2の光活性表面はリフレクターである。 In the last variation, the first photoactive surface and the second photoactive surface are reflectors.
本発明の文脈において、任意のタイプのリフレクターが考えられる。例えば、複合表面を有する放物面もしくは楕円鏡、または水平軸の円筒鏡などである。 In the context of the present invention, any type of reflector is conceivable. For example, a parabolic or elliptical mirror with a composite surface, or a horizontal axis cylindrical mirror.
上述した本発明によるレンズの場合のように、一連のパターンは、規則的な変化か、または可変振幅および/または可変ピッチを有する変化を有するものであってもよい。さらに、光活性表面の各々にある1つの一連のパターンは、該当する表面の光軸を含む領域にわたって延伸する。 As in the case of the lens according to the invention described above, the series of patterns may have regular changes or changes with variable amplitude and / or variable pitch. In addition, a series of patterns on each of the photoactive surfaces extends over the area containing the optical axis of the relevant surface.
1つの特徴によれば、ビームのカットオフ手段は単独のものであっても、以下の形態、すなわち、遮蔽部、光ガイドまたは光源の形態のものなどを組み合わせたものであり、光源は発光ダイオード(LED)である。 According to one feature, the beam cut-off means may be a single one or a combination of the following forms: a shield, a light guide or a light source, and the light source is a light emitting diode. (LED).
本発明の文脈において、遮蔽部という用語は、不透明材料または反射材料からなる部品でもあり、全反射ジオプターを表す。ビームのカットオフ手段として光ガイドが使用される場合、少なくとも1つのカットオフを備える発光形状にするのは、前記ガイドの出口断面形状であることは明確に理解されるであろう。例えば、ガイドの断面が矩形状の場合、ほぼ矩形状の光ストリップが投影される。 In the context of the present invention, the term shielding part is also a part made of opaque or reflective material and represents a total reflection diopter. It will be clearly understood that when a light guide is used as the beam cut-off means, it is the exit cross-sectional shape of the guide that makes the light-emitting shape with at least one cut-off. For example, when the cross section of the guide is rectangular, a substantially rectangular light strip is projected.
図8は、リフレクター402の第1の焦点に配置された光源、ここでは、LED408を受けるように構成されたリフレクターを備える本発明による光学モジュール400の第1の好適な実施形態を示す。リフレクターにより、LED408によって放出する光線を集め、第2の焦点へ向けて収束するように光線を送ることが可能になる。また、モジュール400は、本発明による遮蔽部およびレンズ200を備える。遮蔽部は、垂直面404および水平面406を備え、領域405を残したまま、この焦点に配設され、光線は、遮蔽部に出会うことなくこの領域405を通過する。レンズ200はまた、この焦点の前方に配設される。このレンズおよびこの遮蔽部は、モジュール400によって発光されるビームが垂直カットオフライン110’および水平カットオフライン114’を有するように配設される。変形例によれば、レンズ200と組み合わせて使用される遮蔽部は、例えば、仏国特許出願公開第2979595号に記載される種類の回転遮蔽部である。
FIG. 8 shows a first preferred embodiment of an
鮮鋭度の低減は、水平および垂直カットオフに実行される。示された例示的実施形態において、パターンの変化は、カットオフが垂直方向ほど水平方向に顕著ではないが、垂直カットオフがあまり急峻ではないようなものである。 Sharpness reduction is performed for horizontal and vertical cutoffs. In the exemplary embodiment shown, the pattern change is such that the cutoff is not as pronounced in the horizontal direction as the vertical direction, but the vertical cutoff is not as steep.
言うまでもなく、当業者であれば、本発明に基づいて、および直面する制約に応じて、カットオフが水平方向ほど垂直方向に顕著ではないモジュールを想起するであろう。 Of course, those skilled in the art will recall modules based on the present invention and, depending on the constraints encountered, that the cut-off is not as pronounced in the vertical direction as in the horizontal direction.
別の好ましい実施形態は、出口断面の形状が、実質的に水平方向のローカットオフおよび2つの実質的に垂直方向の横方向カットオフを備える光ストリップを生成する光学ピローなどの光ガイドまたは光学パターンを内面に含む主光学系に連結された光源と、前述したような一連のパターンを有する投影レンズとの組み合わせである。このような主光学系は、例えば、欧州特許出願公開第2122239号、欧州特許出願公開第2280215号または独国特許出願公開第102010023359号に記載されている。 Another preferred embodiment is a light guide or optical pattern, such as an optical pillow, where the exit cross-sectional shape produces a light strip with a substantially horizontal low cutoff and two substantially vertical lateral cutoffs. Is a combination of a light source connected to a main optical system including a projection lens and a projection lens having a series of patterns as described above. Such main optical systems are described, for example, in European Patent Application Publication No. 2122239, European Patent Application Publication No. 2280215 or German Patent Application Publication No. 102010023359.
本発明の最後の主題は、少なくとも1つの光学モジュールを含むハウジングをカバーする透明な外側レンズを備える自動車の照明および/または信号装置であって、本発明による少なくとも1つの光学モジュールを備えることを特徴とする。光源マトリックスを有する装置の場合、特に、3つ、4つまたは5つのモジュールを備える構成が、ハイビームおよび可変配向型走行ビーム(ADB)機能を達成するために考慮されてもよい。照明および/または信号装置は、例えば、ロービーム、方向変更指示または日中信号伝達(日中走行用ライトDRL)機能など、本発明によってカバーされてはいない他のモジュールをさらに備えることもある。 The final subject of the invention is an automotive lighting and / or signaling device comprising a transparent outer lens covering a housing containing at least one optical module, characterized in that it comprises at least one optical module according to the invention. And In the case of a device with a light source matrix, in particular, configurations comprising three, four or five modules may be considered for achieving high beam and variable orientation traveling beam (ADB) functions. The lighting and / or signaling device may further comprise other modules that are not covered by the present invention, such as, for example, low beam, direction change instructions or daytime signaling (daytime running light DRL) functions.
本発明には、さまざまな変形の余地がある。特に、パターンは、異なる形状を有し、連続的または非連続的なものであってもよい。 The present invention has room for various modifications. In particular, the patterns have different shapes and may be continuous or discontinuous.
さらに、同一のモジュールが、すれ違いビーム機能および/またはハイビーム機能などの1つ以上の照明機能を実行する場合、光学モジュールが使用されてもよい。 Furthermore, an optical module may be used if the same module performs one or more illumination functions such as a passing beam function and / or a high beam function.
上記にて説明したように、カットオフラインを生じさせるさまざまな可能性を考慮する場合、本発明の他の変形例も可能である。 As explained above, other variations of the present invention are possible when considering the various possibilities of creating a cut-off line.
さらに、高輝度放電ランプ(キセノン技術)、発光ダイオード(LED)または、いわゆる、レーザダイオードなどであり、レーザ放射によってリン堆積物が励起される場合などの任意のタイプの光源が使用されてもよい。 In addition, any type of light source may be used, such as high intensity discharge lamps (xenon technology), light emitting diodes (LEDs) or so-called laser diodes, such as when phosphorous deposits are excited by laser radiation. .
また、本発明の実施中に考慮されるカットオフラインの形状および数は、用途に応じて変動するものであってもよく、特に、光ストリップのマトリックスを有する投影システムの場合が当てはまる。さらに一般的には、明るい領域および暗い領域の空間分布は、例えば、カットオフを形成する機械化された遮蔽部の形態に作用することによって、本発明の実施形態ごとに変動するものであってもよい。 Also, the shape and number of cut-off lines considered during the practice of the present invention may vary depending on the application, especially for projection systems having a matrix of light strips. More generally, the spatial distribution of bright and dark areas may vary from embodiment to embodiment of the present invention, for example, by acting on the form of a mechanized shield that forms a cutoff. Good.
本発明により、特に、自動車に装備するための、特に、選択領域を有する照明モジュールおよび照明装置を製造することができる。 According to the invention, it is possible to produce a lighting module and a lighting device, in particular for a motor vehicle, in particular having a selected area.
Claims (15)
光ビームを発生する少なくとも1つの光源と、
前記光ビームをカットオフする少なくとも1つの手段であって、前記光源からの前記光ビームの少なくとも1つのローカットオフおよび横方向カットオフを発生させるように配設される1つ以上のカットオフ手段と、
前記1つ以上のカットオフ手段の後に前記光ビームの経路に沿って連続的に配置された第1および第2の光活性表面と、
を備え、
前記第1の光活性表面は、第1の方向に延伸する少なくとも第1の一連のパターンを備え、
前記第2の光活性表面は、第2の方向に延伸する少なくとも第2の一連のパターンを備え、
前記第1および第2の方向は、実質的に垂直であることを特徴とする光学モジュール。 An optical module (400) of a lighting and / or signaling device comprising:
At least one light source for generating a light beam;
At least one means for cutting off the light beam, and one or more cutoff means arranged to generate at least one low cutoff and a lateral cutoff of the light beam from the light source; ,
First and second photoactive surfaces sequentially disposed along the path of the light beam after the one or more cutoff means;
With
The first photoactive surface comprises at least a first series of patterns extending in a first direction;
The second photoactive surface comprises at least a second series of patterns extending in a second direction;
The optical module according to claim 1, wherein the first and second directions are substantially perpendicular.
前記第1の光活性表面は、前記レンズ(200)の入口表面によって形成され、
前記第2の光活性表面は、前記レンズ(200)の出口表面(202)によって形成され、
前記レンズは、その光学入口表面に第1の方向に延伸する少なくとも第1の一連のパターン(206)と、その光学出口表面(202)に第2の方向に延伸する第2の一連(204)のパターン(206)と、を備え、
前記第1および第2の方向は実質的に垂直であることを特徴とする、請求項1または2に記載の光学モジュール(400)。 The module comprises a lens (200),
The first photoactive surface is formed by the entrance surface of the lens (200);
The second photoactive surface is formed by an exit surface (202) of the lens (200);
The lens has at least a first series of patterns (206) extending in a first direction on its optical entrance surface and a second series (204) extending in a second direction on its optical exit surface (202). The pattern (206)
The optical module (400) according to claim 1 or 2, characterized in that the first and second directions are substantially perpendicular.
請求項1から14のいずれか一項に記載の少なくとも1つの光学モジュール(400)を備えることを特徴とする照明および/または信号装置。 An automotive lighting and / or signaling device comprising a transparent outer lens covering a housing containing at least one optical module,
Lighting and / or signaling device, characterized in that it comprises at least one optical module (400) according to any one of the preceding claims.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1353472A FR3004786B1 (en) | 2013-04-17 | 2013-04-17 | LENS, OPTICAL MODULE AND LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE FOR MOTOR VEHICLE |
FR1353472 | 2013-04-17 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014212115A true JP2014212115A (en) | 2014-11-13 |
Family
ID=48979924
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014085847A Withdrawn JP2014212115A (en) | 2013-04-17 | 2014-04-17 | Optical module and lighting and/or signaling device for motor vehicle |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2792938A3 (en) |
JP (1) | JP2014212115A (en) |
CN (1) | CN104110627A (en) |
FR (1) | FR3004786B1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR20160137250A (en) * | 2015-05-22 | 2016-11-30 | 에스엘 주식회사 | Head lamp for vehicle |
Families Citing this family (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102014118745B4 (en) * | 2014-12-16 | 2022-03-17 | HELLA GmbH & Co. KGaA | headlights for vehicles |
WO2016184748A1 (en) * | 2015-05-20 | 2016-11-24 | Philips Lighting Holding B.V. | Lighting device, lens and method |
CN106764936B (en) * | 2015-11-24 | 2020-05-26 | 斯坦雷电气株式会社 | Lens body, lens combination body and vehicle lamp |
US9915404B1 (en) * | 2016-09-14 | 2018-03-13 | BROALUX International Limited | Optical element and car lamp |
EP3301500B1 (en) * | 2016-09-29 | 2023-09-06 | Valeo Vision | Lighting system of a motor vehicle and motor vehicle |
FR3056694B1 (en) * | 2016-09-29 | 2020-06-19 | Valeo Vision | LIGHTING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE COMPRISING A LIGHT GUIDE |
DE102016223972A1 (en) * | 2016-12-01 | 2018-06-07 | Osram Gmbh | PRIMARY, SECONDARY, MODULE, ARRANGEMENT, VEHICLE HEADLIGHTS AND HEADLAMP SYSTEM |
EP3567308A4 (en) * | 2017-01-06 | 2021-03-24 | Shanghai Cata Signal Co., Ltd. | Lighting system integrating high and low beams, low beam headlamp, and high beam headlamp |
CN109827140A (en) * | 2019-02-20 | 2019-05-31 | 华域视觉科技(上海)有限公司 | A kind of LED car lamp and its dipped beam mould group |
CN112539393B (en) * | 2020-11-16 | 2021-06-22 | 复旦大学 | High beam lighting device, car light and vehicle |
WO2023213683A1 (en) | 2022-05-03 | 2023-11-09 | Reinhard Brunner | Continuous drying device |
DE102022120887A1 (en) | 2022-05-03 | 2023-11-09 | Reinhard Brunner | Channel drying device |
EP4276398A1 (en) | 2022-05-09 | 2023-11-15 | Reinhard Brunner | Duct drying device |
DE102022130433B4 (en) | 2022-05-09 | 2024-09-05 | Reinhard Brunner | Duct drying device |
Family Cites Families (20)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB179491A (en) * | 1921-01-27 | 1922-04-27 | Duncan James Ritchie | Improvements in and relating to headlamps for automobiles |
US3708221A (en) * | 1970-04-02 | 1973-01-02 | Anchor Hocking Corp | Aspheric lens and method of manufacture |
KR20010048770A (en) * | 1999-11-29 | 2001-06-15 | 윤종용 | Backlight assembly |
FR2847656B1 (en) * | 2002-11-22 | 2006-04-14 | Valeo Vision | PROJECTOR DEVICE WITH EXTENDED LIGHTENING RANGE |
DE202005004080U1 (en) * | 2005-03-14 | 2005-07-07 | Zizala Lichtsysteme Gmbh | Lens for vehicle headlamp has laterally adjacent elongated recesses and/or raised sections extending essentially from above downwards along surface of optical element on convex front side of lens |
JP4663548B2 (en) * | 2006-02-24 | 2011-04-06 | 株式会社小糸製作所 | Vehicle headlamp lamp unit |
US7677777B2 (en) | 2007-02-21 | 2010-03-16 | Magna International, Inc. | LED apparatus for world homologation |
JP4782064B2 (en) * | 2007-04-10 | 2011-09-28 | 株式会社小糸製作所 | Vehicle lamp unit |
FR2923428B1 (en) | 2007-11-13 | 2010-01-15 | Valeo Vision | METHOD FOR AUTOMATIC ADAPTATION TO ROAD TRAFFIC OF A LIGHT BEAM OF A PROJECTOR DEVICE. |
FR2925656B1 (en) | 2007-12-21 | 2013-08-23 | Holophane | AUTOMOTIVE VEHICLE LIGHTING MODULE LENS |
DE102007063569B4 (en) * | 2007-12-28 | 2012-02-16 | Automotive Lighting Reutlingen Gmbh | Lighting device for vehicles |
US8246212B2 (en) * | 2009-01-30 | 2012-08-21 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | LED optical assembly |
FR2948439B1 (en) * | 2009-07-21 | 2011-08-05 | Valeo Vision | LIGHTING MODULE FOR A MOTOR VEHICLE PROJECTOR, AND PROJECTOR EQUIPPED WITH AT LEAST ONE SUCH MODULE. |
AT508604B1 (en) | 2009-07-31 | 2012-07-15 | Zizala Lichtsysteme Gmbh | LED MOTOR VEHICLE HEADLIGHT FOR GENERATING A DYNAMIC LIGHT DISTRIBUTION |
DE102010023359A1 (en) | 2009-10-05 | 2011-04-07 | Automotive Lighting Reutlingen Gmbh | Motor vehicle headlight with a temperature expansion compensating optics bracket |
DE102010046021A1 (en) * | 2010-09-18 | 2012-03-22 | Automotive Lighting Reutlingen Gmbh | Motor vehicle headlight with a multi-function projection module |
FR2971464B1 (en) * | 2011-02-15 | 2014-11-28 | Valeo Vision | OPTICAL UNIT FOR SIGNALING AND / OR LIGHTING DEVICE |
JP5719697B2 (en) * | 2011-06-10 | 2015-05-20 | 株式会社小糸製作所 | Vehicle headlamp device |
JP5763475B2 (en) * | 2011-08-25 | 2015-08-12 | 株式会社小糸製作所 | Lighting fixtures for vehicles |
FR2979595B1 (en) | 2011-09-07 | 2016-01-08 | Valeo Vision | OPTICAL MODULE FOR MOTOR VEHICLE PROJECTOR |
-
2013
- 2013-04-17 FR FR1353472A patent/FR3004786B1/en active Active
-
2014
- 2014-04-16 EP EP14164978.0A patent/EP2792938A3/en not_active Withdrawn
- 2014-04-17 CN CN201410156064.0A patent/CN104110627A/en active Pending
- 2014-04-17 JP JP2014085847A patent/JP2014212115A/en not_active Withdrawn
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR20160137250A (en) * | 2015-05-22 | 2016-11-30 | 에스엘 주식회사 | Head lamp for vehicle |
KR102301038B1 (en) | 2015-05-22 | 2021-09-10 | 에스엘 주식회사 | Head lamp for vehicle |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR3004786A1 (en) | 2014-10-24 |
CN104110627A (en) | 2014-10-22 |
EP2792938A3 (en) | 2015-09-09 |
FR3004786B1 (en) | 2017-09-08 |
EP2792938A2 (en) | 2014-10-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2014212115A (en) | Optical module and lighting and/or signaling device for motor vehicle | |
JP7274626B2 (en) | Lighting device for motor vehicle with light guide | |
CN106969311B (en) | Vehicle lamp | |
US9644811B2 (en) | Vehicular headlamp | |
JP5881887B2 (en) | Projection module for automobile | |
JP5961336B2 (en) | Lighting module for automotive headlamp and headlamp with at least one such module | |
US20150131305A1 (en) | Primary optical element, lighting module and headlamp for a motor vehicle | |
JP5280074B2 (en) | Vehicle headlamp device | |
JP5844088B2 (en) | Projector headlight in which the light intensity gradient of the light / dark border is attenuated according to the purpose | |
JP2018067535A (en) | Lighting device generating stripe segmented beam for motor-vehicle headlamp | |
JP6402260B2 (en) | Irradiation device having a light shade member | |
US20070236950A1 (en) | Headlight assembly having strongly trained cut-off | |
JP6261921B2 (en) | Lighting module for motor vehicles | |
JP6266691B2 (en) | Optical structure for sign light | |
JP6161786B2 (en) | Lamp unit having a shade with at least one light window | |
US7645061B2 (en) | Headlight assembly | |
JP6713869B2 (en) | Vehicle lighting | |
CN106813176A (en) | A kind of headlight | |
CN107428286B (en) | Lighting device for a vehicle headlamp | |
WO2018012058A1 (en) | Lighting device and vehicular headlamp | |
JP2020505734A (en) | Lighting equipment for automotive floodlights | |
KR102293083B1 (en) | Illumination device for a motor vehicle head lamp and motor vehicle head lamp | |
JP2011517031A (en) | Projection module for headlights | |
JP5381351B2 (en) | Vehicle lighting | |
CN113195969A (en) | Lighting device for a motor vehicle headlight and motor vehicle headlight |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20170405 |
|
A761 | Written withdrawal of application |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A761 Effective date: 20171011 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20171011 |