SK20012000A3 - Methods and transdermal compositions for pain relief - Google Patents

Methods and transdermal compositions for pain relief Download PDF

Info

Publication number
SK20012000A3
SK20012000A3 SK2001-2000A SK20012000A SK20012000A3 SK 20012000 A3 SK20012000 A3 SK 20012000A3 SK 20012000 A SK20012000 A SK 20012000A SK 20012000 A3 SK20012000 A3 SK 20012000A3
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
compound
amine
transdermal composition
transdermal
containing compound
Prior art date
Application number
SK2001-2000A
Other languages
Slovak (sk)
Inventor
Robert W. Murdock
C. Donald Williams
Original Assignee
Pharmaceuticals Applications Asociates, Llc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US09/106,684 external-priority patent/US6290986B1/en
Application filed by Pharmaceuticals Applications Asociates, Llc filed Critical Pharmaceuticals Applications Asociates, Llc
Publication of SK20012000A3 publication Critical patent/SK20012000A3/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/55Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having seven-membered rings, e.g. azelastine, pentylenetetrazole
    • A61K31/551Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having seven-membered rings, e.g. azelastine, pentylenetetrazole having two nitrogen atoms, e.g. dilazep
    • A61K31/55131,4-Benzodiazepines, e.g. diazepam or clozapine
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K47/00Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
    • A61K47/06Organic compounds, e.g. natural or synthetic hydrocarbons, polyolefins, mineral oil, petrolatum or ozokerite
    • A61K47/08Organic compounds, e.g. natural or synthetic hydrocarbons, polyolefins, mineral oil, petrolatum or ozokerite containing oxygen, e.g. ethers, acetals, ketones, quinones, aldehydes, peroxides
    • A61K47/10Alcohols; Phenols; Salts thereof, e.g. glycerol; Polyethylene glycols [PEG]; Poloxamers; PEG/POE alkyl ethers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K47/00Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
    • A61K47/06Organic compounds, e.g. natural or synthetic hydrocarbons, polyolefins, mineral oil, petrolatum or ozokerite
    • A61K47/24Organic compounds, e.g. natural or synthetic hydrocarbons, polyolefins, mineral oil, petrolatum or ozokerite containing atoms other than carbon, hydrogen, oxygen, halogen, nitrogen or sulfur, e.g. cyclomethicone or phospholipids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/0012Galenical forms characterised by the site of application
    • A61K9/0014Skin, i.e. galenical aspects of topical compositions
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P25/00Drugs for disorders of the nervous system
    • A61P25/04Centrally acting analgesics, e.g. opioids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P29/00Non-central analgesic, antipyretic or antiinflammatory agents, e.g. antirheumatic agents; Non-steroidal antiinflammatory drugs [NSAID]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P43/00Drugs for specific purposes, not provided for in groups A61P1/00-A61P41/00

Abstract

The present invention features methods and compositions for transdermal administration. In one embodiment, the invention features methods and compositions for transdermal administration of an amine containing compound having biphasic solubility and/or agent which enhances the activity of the amine containing compound having biphasic solubility, e.g., a muscle relaxant, to relieve pain.

Description

Oblasť technikyTechnical field

Predkladaný vynález sa týka spôsobov a prostriedkov na transdermálne podanie. Presnejšie sa predkladaný vynález týka spôsobov a prostriedkov na transdermálne podanie zlúčeniny obsahujúcej amín, ktorá má dvojfázovú rozpustnosť a/alebo činidla, ktoré zvyšuje aktivitu zlúčeniny obsahujúcej amín majúcej dvojfázovú rozpustnosť, napríklad myorelaxačného činidla, na zmiernenie bolesti.The present invention relates to methods and compositions for transdermal administration. More specifically, the present invention relates to methods and compositions for transdermally administering an amine-containing compound having biphasic solubility and / or an agent that enhances the activity of an amine-containing compound having biphasic solubility, for example, a myorelaxant, to alleviate pain.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Predpokladá sa, že poškodenie somatických senzorických nervov spôsobuje stratu somatickej citlivosti. Také poškodenie môže byť spôsobené rôznymi príčinami, vrátane poranenia, ochorení ako je diabetes, herpes zoster a pokročilé štádium nádorov, chemoterapie alebo chemického poškodenia. Predpokladá sa, že neurálne dráhy bolesti sa navzájom prepájajú, ako anatomicky, tak biochemický, po poranení nervu. U mnohých pacientov s poškodením somatických senzorických nervov sú negatívne príznaky, ako je znížená citlivosť, spojené s pozitívnymi vnemami, vrátane falošného pocitu bolesti. Môže sa jednať o miernu dyzestéziu až neznesiteľnú bolesť, ktorá znemožňuje pacientom prácu, chôdzu a iné denné aktivity.Damage to somatic sensory nerves is believed to cause loss of somatic sensitivity. Such damage can be caused by a variety of causes including injury, diseases such as diabetes, herpes zoster, and advanced stage tumors, chemotherapy, or chemical damage. Neural pain pathways are believed to interconnect, both anatomically and biochemically, after nerve injury. In many patients with somatic sensory nerve damage, negative symptoms, such as decreased sensitivity, are associated with positive sensations, including a false sense of pain. It can be mild dysesthesia to unbearable pain that prevents patients from working, walking and other daily activities.

V poslednej dobe sú pacienti obvykle liečení analgetikami na zmiernenie bolesti. Prevažná väčšina takých pacientov dostáva tieto činidlá perorálne. Nanešťastie je v niektorých situáciách perorálne podávanie spojené s rôznymi vedľajšími účinkami, ako je poškodenie pečene, poškodenie obličiek, gastrointestinálne vedľajšie účinky, návyk, útlm a/alebo prírastok hmotnosti, ktoré nemusia byť dobre tolerované pacientom. V iných prípadoch vedie malabsorpcia orálnych prostriedkov k dosiahnutiu subterapeutických plazmatických koncentrácií. V iných prípadoch majú činidlá relatívne krátke plazmatické ·· ·· ·· ···· bbe • «ι · · ·· ····· é · · ··· • <»····· · ··· · · • B BBBBBB·· ·· ·· ·· ·· ·· ··· polčasy, čo vyžaduje nepríjemne časté dávkovanie. Všeobecným rysom orálnej aplikácie je oddialenie účinku, pretože analgetikum je absorbované prostredníctvom tráviaceho systému pred tým, než dosiahne cirkuláciu. Mnohé z činidiel, ktorá sú tradične podávané orálne alebo injekčné, sú pri takom podávaní pre pacientov nevhodné alebo suboptimálne. Existuje veľa medikácií, ktoré nie sú, aspoň u niektorých pacientov, dobre tolerované pri orálnom podaní (napríklad spôsobujú nežiaduce gastrointestinálne alebo iné vedľajšie účinky) a/alebo spôsobujú nežiaduco vysoké alebo nízke koncentrácie v cieľových tkanivách alebo sú také koncentrácie oneskorené. V niektorých prípadoch je dávka, ktorá je vhodná pre orálne podanie, po viac alebo menej nerovnomernej distribúcii v tele, príliš nízka v určitej oblasti, napríklad tkanive,na dosiahnutie požadovaných výsledkov. Orálne alebo injekčné podanie môže viesť k príliš pomalému alebo príliš rýchlemu zvýšeniu plazmatickej koncentrácie, napríklad k nežiaducemu oneskoreniu nástupu účinku, pretože analgetikum je absorbované prostredníctvom tráviaceho systému pred tým, než dosiahne cirkuláciu, alebo k vrcholu plazmatickej koncentrácie, po ktorom nasleduje nežiaduce zníženie na príliš nízku koncentráciu v situácii, kedy je žiaduce dosiahnutie konštantnejšej koncentrácie. Niektoré analgetiká ľahšie než iné spôsobujú pri orálnom podaní poškodenie pečene alebo obličiek.Recently, patients have generally been treated with analgesics to relieve pain. The vast majority of such patients receive these agents orally. Unfortunately, in some situations oral administration is associated with various side effects, such as liver damage, kidney damage, gastrointestinal side effects, addiction, sedation and / or weight gain, which may not be well tolerated by the patient. In other cases, malabsorption of oral formulations results in subtherapeutic plasma concentrations. In other instances, the reagents have relatively short plasma bbe < b &gt; &lt; - &gt; &lt; - &gt; &lt; - &gt; B BBBBBB Half-life, which requires an uncomfortable dose. A general feature of oral administration is delaying the effect because the analgesic is absorbed through the digestive system before it reaches the circulation. Many of the agents that are traditionally administered orally or by injection are inappropriate or suboptimal for the patient. There are many medications that, at least in some patients, are not well tolerated by oral administration (for example, they cause undesirable gastrointestinal or other side effects) and / or cause undesirable high or low concentrations in the target tissues or are delayed. In some cases, the dose that is suitable for oral administration, after more or less uneven distribution in the body, is too low in a certain area, such as tissue, to achieve the desired results. Oral or injection may result in too slow or too rapid a rise in plasma concentration, for example, an undesired delay in onset of action, because the analgesic is absorbed through the digestive system before it reaches circulation, or peak plasma concentration followed by undesirable reduction to too much. low concentration in a situation where it is desirable to achieve a more constant concentration. Some analgesics more easily than others cause liver or kidney damage when administered orally.

Aj keď sú známe iné formy podania farmaceutických činidiel, každá má svoje nevýhody. Parenterálne (t.j. intravenózna alebo intramuskulárna injekcia) podanie je nepríjemné a nákladné a je vzácne používané mimo nemocnice. Inhalácia sa považuje za nevhodnú pre mnohé zo súčasne používaných analgetík. Preto existuje potreba systému na podávanie analgetík, ktorý by dodával účinné a prijateľné koncentrácie bez alebo za zníženia nežiaducich účinkov, ako je poškodenie pečene alebo gastrointestinálne vedľajšie účinky.Although other forms of administration of pharmaceutical agents are known, each has its disadvantages. Parenteral (i.e., intravenous or intramuscular injection) administration is unpleasant and expensive and is rarely used outside the hospital. Inhalation is considered unsuitable for many of the currently used analgesics. Therefore, there is a need for an analgesic delivery system that delivers effective and acceptable concentrations without or reducing adverse events such as liver damage or gastrointestinal side effects.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Predložený vynález poskytuje transdermálny prostriedok na liečbu bolesti u jedinca, predovšetkým u ľudského jedinca. Transdermálny prostriedok ·· ···· ··· na liečbu bolesti u jedinca obsahuje zlúčeninu obsahujúcu amín majúcu dvojfázovú rozpustnosť v množstve účinnom na liečbu bolesti u jedinca a farmaceutický prijateľný nosič vhodný na transdermálne podanie zlúčeniny obsahujúcej amin, napríklad lecitínový organogélový nosič. Vo výhodnom uskutočnení transdermálny prostriedok ďalej obsahuje činidlo zvyšujúce aktivitu zlúčeniny obsahujúcej amín majúcej dvojfázovú rozpustnosť, napríklad myorelaxans, ako je guaifenezín, chlórzoxazón, dantrolén sodný, metaxalon, karizoprodol a ich kombinácie. Výhodne má činidlo zvyšujúce aktivitu zlúčeniny obsahujúcej amín majúcej dvojfázovú rozpustnosť, napríklad myorelaxans, tiež dvojfázovú rozpustnosť.The present invention provides a transdermal composition for treating pain in a subject, particularly a human subject. The transdermal composition for treating pain in a subject comprises an amine-containing compound having a biphasic solubility in an amount effective to treat pain in the subject and a pharmaceutically acceptable carrier suitable for transdermal administration of an amine-containing compound, such as a lecithin organogel carrier. In a preferred embodiment, the transdermal composition further comprises an activity-enhancing agent of the amine-containing compound having biphasic solubility, for example, a muscle relaxant such as guaifenesin, chlorzoxazone, sodium dantrolene, metaxalone, carisoprodol, and combinations thereof. Preferably, the activity-enhancing agent of the amine-containing compound having biphasic solubility, for example a myorelaxant, also has biphasic solubility.

V jednom uskutočnení predloženého vynálezu je zlúčeninou obsahujúcou amín majúcou dvojfázovú rozpustnosť antidepresívna zlúčenina, ako je tricyklické antidepresívum, napríklad doxepín alebo trimipramín.In one embodiment of the present invention, the amine-containing compound having biphasic solubility is an antidepressant compound such as a tricyclic antidepressant, for example doxepin or trimipramine.

V inom uskutočnení predloženého vynálezu je zlúčeninou obsahujúcou amín majúcou dvojfázovú rozpustnosť blokátor sodíkového kanála, antiepileptická zlúčenina alebo antikonvulzívna zlúčenina.In another embodiment of the present invention, the amine-containing compound having biphasic solubility is a sodium channel blocker, an antiepileptic compound, or an anticonvulsant compound.

Iné uskutočnenie predloženého vynálezu sa týka transdermálneho prostriedku obsahujúceho zlúčeninu obsahujúcu amín, ako je tu opísaná, a protizápalovú zlúčeninu, ako je nesteroidná protizápalová zlúčenina, ako je napríklad celecoxib, etodolak, kyselina mefanamová, nabumeton, salsalat, naproxén, vioxx® a ich kombinácie. Taký prostriedok môže ďalej obsahovať činidlo zvyšujúce aktivitu zlúčeniny obsahujúcej amín, napríklad myorelaxans, ako je guaifenezín.Another embodiment of the present invention relates to a transdermal composition comprising an amine-containing compound as described herein and an anti-inflammatory compound such as a non-steroidal anti-inflammatory compound such as celecoxib, etodolac, mefanamic acid, nabumetone, salsalat, naproxen, vioxx®, and combinations thereof. Such a composition may further comprise an agent enhancing the activity of the amine-containing compound, for example a muscle relaxant such as guaifenesin.

V inom aspekte sa vynález týka transdermálneho prostriedku na liečbu bolesti u jedinca, ktorý obsahuje zlúčeninu obsahujúcu amín majúcu dvojfázovú rozpustnosť v množstve účinnom na liečbu bolesti u jedinca; myorelaxans v množstve účinnom na zvýšenie aktivity zlúčeniny obsahujúcej amín majúcej dvojfázovú rozpustnosť; a farmaceutický prijateľný nosič vhodný na transdermálne podanie zlúčeniny obsahujúcej amín majúcej dvojfázovú rozpustnosť a myorelaxantu.In another aspect, the invention relates to a transdermal composition for treating pain in a subject, comprising an amine-containing compound having biphasic solubility in an amount effective to treat pain in the subject; a myorelaxant in an amount effective to increase the activity of the amine-containing compound having biphasic solubility; and a pharmaceutically acceptable carrier suitable for transdermal administration of an amine-containing compound having biphasic solubility and a muscle relaxant.

• · · · ·· · · · · ·· ···· · · · · · ···· · · * · · • · ··· · · · · · · · • t · · · · · ·· ·· ·· ·· ·· ·· • · ···· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·· ·· ·· ·· ·· · · ···

V inom aspekte sa vynález týka transdermálneho prostriedku na liečbu bolesti u jedinca, ktorý obsahuje doxepín v množstve účinnom na liečbu bolesti u jedinca; guaifenezín v množstve účinnom na zvýšenie aktivity doxepínu; a farmaceutický prijateľný nosič vhodný na transdermálne podanie doxepínu a guaifenezínu.In another aspect, the invention relates to a transdermal composition for treating pain in a subject comprising doxepin in an amount effective to treat pain in the subject; guaifenesin in an amount effective to increase doxepin activity; and a pharmaceutically acceptable carrier suitable for transdermal administration of doxepin and guaifenesin.

Iné aspekty vynálezu sa týkajú spôsobov na liečbu bolesti u jedinca, pri ktorých je jedinec kontaktovaný s transdermálnym prostriedkom, ktorý obsahuje zlúčeninu obsahujúcu amín majúcu dvojfázovú rozpustnosť v množstve účinnom na liečbu bolesti u jedinca; a farmaceutický prijateľný nosič vhodný na transdermálne podanie zlúčeniny obsahujúcej amín, čo vedie k liečbe bolesti u jedinca. Vo výhodnom uskutočnení je transdermálny prostriedok aplikovaný na kožu jedinca.Other aspects of the invention pertain to methods for treating pain in a subject, wherein the subject is contacted with a transdermal composition comprising an amine-containing compound having a biphasic solubility in an amount effective to treat pain in the subject; and a pharmaceutically acceptable carrier suitable for transdermal administration of the amine-containing compound resulting in the treatment of pain in the subject. In a preferred embodiment, the transdermal composition is applied to the skin of the subject.

V inom aspekte sa vynález týka spôsobu na selekciu zlúčeniny vhodnej na liečbu bolesti u jedinca. Spôsob obsahuje transdermálne podanie zlúčeniny obsahujúcej amín majúcej dvojfázovú rozpustnosť jedincovi; a stanovenie toho, či je u jedinca bolesť liečená, a podľa toho môže byť vybraná zlúčenina vhodná na liečbu bolesti u jedinca. Vo výhodnom uskutočnení môže spôsob ďalej obsahovať modelovanie zlúčeniny pomocou počítača vybaveného programom na trojrozmerné modelovanie chemickej štruktúry; a stanovenie toho, či má trojrozmerná chemická štruktúra zlúčeniny uspokojivé charakteristiky na použitie ako blokátor sodíkového kanála, čo umožní výber zlúčeniny vhodnej na liečbu bolesti u jedinca.In another aspect, the invention relates to a method for selecting a compound useful for treating pain in an individual. The method comprises transdermally administering to the subject an amine-containing compound having biphasic solubility; and determining whether pain is being treated in the individual, and accordingly, the compound of choice may be suitable for treating pain in the individual. In a preferred embodiment, the method may further comprise modeling the compound using a computer equipped with a three-dimensional modeling chemical structure program; and determining whether the three-dimensional chemical structure of the compound has satisfactory characteristics for use as a sodium channel blocker, allowing selection of a compound suitable for treating pain in an individual.

V inom aspekte sa vynález týka transdermálneho prostriedku vhodného na transdermálne podanie, ktorý obsahuje terapeuticky účinné množstvo farmaceutickej zlúčeniny (napríklad inhibítora špecifického spätného vychytávania serotonínu, zlúčeniny na stabilizáciu nálady, dopamínovej zlúčeniny, zlúčeniny vhodnej na liečbu hyperaktivity s poruchou pozornosti, zlúčeniny vhodnej na liečbu hypertenzie a akatatízie, analgetickej zlúčeniny alebo zlúčeniny vhodnej na liečbu impotencie) a farmaceutický prijateľný nosič vhodný na transdermálne podanie farmaceutickej zlúčeniny, napríklad lecitínový organogélový nosič.In another aspect, the invention relates to a transdermal composition suitable for transdermal administration comprising a therapeutically effective amount of a pharmaceutical compound (e.g., a serotonin specific reuptake inhibitor, a mood stabilizing compound, a dopamine compound, a compound useful for treating attention deficit hyperactivity, a compound useful for treating hypertension and akathathisia, an analgesic compound, or a compound useful in the treatment of impotence) and a pharmaceutically acceptable carrier suitable for transdermal administration of a pharmaceutical compound, for example, a lecithin organogel carrier.

·· ·· • · · ·· • · · ·β « · ··· · · • · ·· ·· ·· ·· ·· ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

V inom aspekte sa vynález týka transdermálneho prostriedku na liečbu bolesti u jedinca, ktorý obsahuje zlúčeninu schopnú blokovať aferentný neuronálny prenos v množstve účinnom na blokovanie aferentného neuronálneho prenosu u jedinca; a farmaceutický prijateľný nosič vhodný na transdermálne podanie zlúčeniny.In another aspect, the invention relates to a transdermal composition for treating pain in an individual comprising a compound capable of blocking afferent neuronal transmission in an amount effective to block afferent neuronal transmission in the subject; and a pharmaceutically acceptable carrier suitable for transdermal administration of the compound.

Ďalšie znaky a výhody predloženého vynálezu budú zrejmé z nasledujúceho podrobného opisu a pripojených patentových nárokov.Other features and advantages of the present invention will be apparent from the following detailed description and the appended claims.

Opis obrázkov na pripojených výkresochDescription of the figures in the attached drawings

Obr. 1 je formulár použitý na hodnotenie uskutočnenia predloženého vynálezu.Fig. 1 is a form used to evaluate an embodiment of the present invention.

Obr. 2 je tabuľka znázorňujúca výsledky z klinických pokusov využívajúcich prostriedky podľa predloženého vynálezu.Fig. 2 is a table showing results from clinical trials using the compositions of the present invention.

Podrobný opis vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Predložený vynález poskytuje transdermálny prostriedok vhodný na liečbu bolesti u jedinca. Transdermálny prostriedok obsahuje zlúčeninu obsahujúcu amín majúcu dvojfázovú rozpustnosť, v množstve účinnom na liečbu bolesti u jedinca; a farmaceutický prijateľný nosič vhodný na transdermálne podanie zlúčeniny obsahujúcej amín majúcej dvojfázovú rozpustnosť.The present invention provides a transdermal composition suitable for treating pain in a subject. The transdermal composition comprises an amine-containing compound having biphasic solubility, in an amount effective to treat pain in an individual; and a pharmaceutically acceptable carrier suitable for transdermal administration of an amine-containing compound having biphasic solubility.

Termín jedinec, ako je tu použitý, označuje cicavca, ako je človek, kôň, prasa, krava, myš, krysa, králik alebo koza. Vo výhodnom uskutočnení je jedincom človek.The term "individual" as used herein refers to a mammal, such as a human, horse, pig, cow, mouse, rat, rabbit, or goat. In a preferred embodiment, the subject is a human.

Termín bolesť, ako je tu použitý, je v odbore známy a označuje pocity vyvolané u jedinca, napríklad cicavca ako je človek, škodlivými chemickými, mechanickými alebo termálnymi podnetmi. Termín bolesť zahrnuje chronickú bolesť, ako je bolesť krížov, bolesť spôsobená artritídou, napríklad osteo ·· ···· artritídou; bolesť kĺbov, napríklad bolesť kolien alebo syndróm karpálneho kanála; myofasciálnu bolesť a neuropatickú bolesť. Termín bolesť ďalej zahrnuje akútnu bolesť, ako je bolesť spojená s natiahnutím svalu alebo výronom; bolesť zubov; bolesť hlavy; bolesť spojená s chirurgickým výkonom; alebo bolesť spojená s rôznymi formami poškodenia tkaniva, ako je zápal, infekcia a ischémia.The term pain as used herein is known in the art and refers to sensations induced in an individual, for example a mammal such as a human, by harmful chemical, mechanical or thermal stimuli. The term pain includes chronic pain, such as cross pain, arthritis pain, such as osteoarthritis arthritis; joint pain such as knee pain or carpal canal syndrome; myofascial pain and neuropathic pain. The term pain further includes acute pain, such as pain associated with muscle stretching or sprain; toothache; headache; pain associated with surgery; or pain associated with various forms of tissue damage, such as inflammation, infection and ischemia.

Termín zlúčenina obsahujúca amín majúca dvojfázovú rozpustnosť, ako je tu použitý, označuje zlúčeniny obsahujúce aspoň jednu amínovú skupinu a majúce dostatočnú rozpustnosť v tukoch (napríklad rozpustnosť v polárnych rozpúšťadlách ako je etanol, etoxydiglycerol, etoxydiglykol, chloroform, benzén a podobne) na to, aby mohli prenikať cez stratum corneum, a majúce dostatočnú rozpustnosť vo vode, aby boli aktívne vo vodnom prostredí dermis a hlbšie uložených tkanív.The term amine-containing compound having biphasic solubility as used herein refers to compounds containing at least one amine group and having sufficient fat solubility (e.g. solubility in polar solvents such as ethanol, ethoxydiglycerol, ethoxydiglycol, chloroform, benzene, and the like) to they could penetrate through the stratum corneum, and having sufficient water solubility to be active in the aqueous environment of the dermis and deeper embedded tissues.

Transdermálne prostriedky podľa predloženého vynálezu obsahujú zlúčeninu obsahujúcu amín majúcu dvojfázovú rozpustnosť v množstve účinnom na liečbu bolesti u jedinca. Termíny množstvo účinné na liečbu bolesti u jedinca a účinné množstvo sú zameniteľné a označujú množstvo účinné, v dávkach a počas nutnej doby, na dosiahnutie požadovaného efektu, napríklad dostatočné na liečbu bolesti u jedinca. Účinné množstvo zlúčeniny obsahujúcej amín alebo farmaceutickej zlúčeniny, ako je tu definovaná, sa môže líšiť v závislosti od faktorov ako je štádium ochorenia, vek a hmotnosť jedinca, a schopnosť zlúčeniny obsahujúcej amín alebo farmaceutickej zlúčeniny vyvolávať požadovanú odpoveď u jedinca. Dávkovacie režimy môžu byť upravené tak, aby dávali optimálnu terapeutickú odpoveď. Účinné množstvo je tiež také množstvo, pri ktorom sú akékoľvek toxické alebo škodlivé účinky zlúčeniny obsahujúcej amín majúcej dvojfázovú rozpustnosť alebo farmaceutickej zlúčeniny prevážené terapeuticky prínosnými účinkami.The transdermal compositions of the present invention comprise an amine-containing compound having biphasic solubility in an amount effective to treat pain in an individual. The terms "effective amount for treating pain in an individual" and "effective amount" are used interchangeably to refer to an effective amount, at dosages and for a period of time necessary, to achieve the desired effect, for example, sufficient to treat pain in the individual. An effective amount of an amine-containing compound or pharmaceutical compound as defined herein may vary depending upon factors such as the stage of the disease, the age and weight of the individual, and the ability of the amine-containing compound or pharmaceutical compound to elicit the desired response in the individual. Dosage regimens may be adjusted to give an optimal therapeutic response. An effective amount is also one in which any toxic or deleterious effects of the amine-containing compound having biphasic solubility or the pharmaceutical compound are outweighed by the therapeutically beneficial effects.

Transdermálne prostriedky podľa predloženého vynálezu môžu ďalej obsahovať činidlo zvyšujúce aktivitu zlúčeniny obsahujúcej amín majúcej dvojfázovú rozpustnosť. Termín činidlo zvyšujúce aktivitu zlúčeniny obsahujúcej amín majúcej dvojfázovú rozpustnosť, ako je tu použitý, označuje ·· ·· ···· • · · · ·· · · ··The transdermal compositions of the present invention may further comprise an activity enhancing agent for the amine-containing compound having biphasic solubility. The term amine-enhancing agent having a biphasic solubility, as used herein, refers to an amine-containing compound having a biphasic solubility as used herein.

7···· · · ··· • ··· · · · · ·· · • » · ···· ·· ·· ·· ·· ·· ·· · činidlo, ktoré zvyšuje farmakologickú aktivitu zlúčeniny obsahujúcej amín majúcej dvojfázovú rozpustnosť (napríklad schopnosť zlúčeniny obsahujúcej amín pôsobiť proti bolesti), alebo ktoré zvyšuje transdermálny prienik zlúčeniny obsahujúcej amín majúcej dvojfázovú rozpustnosť (napríklad schopnosť zlúčeniny obsahujúcej amín prenikať cez stratum corneum), alebo zvyšuje ako farmakologickú aktivitu, tak transdermálny prienik zlúčeniny obsahujúcej amín. Príklady činidiel zvyšujúcich aktivitu zlúčeniny obsahujúcej amín majúcej dvojfázovú rozpustnosť sú myorelaxanciá, ako sú podrobnejšie opísané ďalej.7 an agent that enhances the pharmacological activity of an amine-containing compound. having a biphasic solubility (e.g., the ability of an amine-containing compound to counteract pain), or which enhances the transdermal penetration of an amine-containing compound having a biphasic solubility (e.g., the ability of the amine-containing compound to cross the stratum corneum), or enhances both pharmacological activity and transdermal penetration of the amine-containing compound. Examples of agents that increase the activity of an amine-containing compound having biphasic solubility are myorelaxants, as described in more detail below.

Termín transdermálny prostriedok označuje prostriedky schopné prenikať cez stratum corneum jedinca. Termín transdermálny ďalej označuje prostriedky schopné prenikať cez epidermis jedinca, prostriedky schopné prenikať cez dermis jedinca a prostriedky schopné prenikať cez hypodermis jedinca. Vo výhodných uskutočneniach označuje termín transdermálny pros* triedky schopné prenikať cez kožu jedinca a dosiahnuť hlbšie uložené tkanivá a orgány.The term transdermal composition refers to compositions capable of penetrating the stratum corneum of an individual. The term transdermal further refers to agents capable of penetrating the epidermis of the subject, agents capable of penetrating the dermis of the subject, and agents capable of penetrating the hypodermis of the subject. In preferred embodiments, the term transdermal pro-class means capable of penetrating an individual's skin and reaching deeper embedded tissues and organs.

Termín transdermálne podanie, ako je tu použitý, označuje podanie, napríklad, zlúčeniny cez stratum corneum jedinca. Termín transdermálne ďalej označuje podanie zlúčeniny cez epidermis jedinca, podanie zlúčeniny cez dermis jedinca a podanie zlúčeniny cez hypodermis jedinca. Vo výhodných uskutočneniach označuje termín transdermálne podanie podanie zlúčenín cez kožu jedinca do hlbšie uložených tkanív a orgánov.The term transdermal administration as used herein refers to the administration, for example, of a compound through the stratum corneum of an individual. The term transdermally further refers to administering the compound through the epidermis of the subject, administering the compound through the dermis of the subject, and administering the compound through the hypodermis of the subject. In preferred embodiments, the term transdermal administration refers to the administration of the compounds through the skin of an individual to deeper tissues and organs.

Predložený vynález sa ďalej týka transdermálneho prostriedku na liečbu bolesti u jedinca, ktorý obsahuje zlúčeninu schopnú blokovať aferentný neuronálny prenos v množstve účinnom na blokovanie aferentného neuronálneho prenosu u jedinca; a farmaceutický prijateľný nosič vhodný na transdermálne podanie zlúčeniny.The present invention further relates to a transdermal composition for treating pain in an individual comprising a compound capable of blocking afferent neuronal transmission in an amount effective to block afferent neuronal transmission in the subject; and a pharmaceutically acceptable carrier suitable for transdermal administration of the compound.

Termín zlúčenina schopná blokovať aferentný neuronálny prenos označuje zlúčeninu, ktorá môže blokovať schopnosť aferentných neurónov, ·· ···· • B ·· • · · B ·· ·· • Β Β B B · BBBBThe term compound capable of blocking afferent neuronal transmission refers to a compound that can block the ability of afferent neurons, B B, BBBB

B · ··· · · · · B · ·· • B B BBBBBBBB B BBBBBBB

B· ·· ·· ·· ·····B · ·· ·· ·· ·····

t.j. senzorických neurónov, prenášať impulz do centrálneho nervového systému.i sensory neurons, transmitting impulse to the central nervous system.

Rôzne aspekty vynálezu sú ďalej opísané v nasledujúcich oddieloch:Various aspects of the invention are further described in the following sections:

Zlúčeniny obsahujúce amín majúce dvojfázovú rozpustnosťAmine-containing compounds having biphasic solubility

Medzi zlúčeniny obsahujúce amín majúce dvojfázovú rozpustnosť na použitie v transdermálnych prostriedkoch podľa predloženého vynálezu patria antidepresivne zlúčeniny, antiepileptické zlúčeniny, antikonvulzívne zlúčeniny a blokátory sodíkového kanála. Termín antidepresivne zlúčeniny, ako je tu použitý, označuje zlúčeniny schopné zmierňovať príznaky depresie. Príklady antidepresívnych zlúčenín sú: všetky tricyklické antidepresíva (napríklad amitriptylín, dotiepín alebo iofepramín), bupropión (predávaný pod obchodným názvom Wellbutrin), reboxetín (predávaný pod obchodným názvom Edronax), nefazodon (predávaný pod obchodným názvom Serzone) a trazodon (predávaný pod obchodným názvom Desyrel). Antidepresivne zlúčeniny sú opísané, napríklad, v katalógu SIGMA a v The Merck Index“, 12. vydanie, Budavari et al., ed., Merck & Co., Inc., Rahway, N. J., 1996, ktorých obsah je tu uvedený ako odkaz.Amine containing compounds having biphasic solubility for use in the transdermal compositions of the present invention include antidepressant compounds, antiepileptic compounds, anticonvulsant compounds, and sodium channel blockers. The term antidepressant compounds as used herein refers to compounds capable of alleviating the symptoms of depression. Examples of antidepressant compounds are: all tricyclic antidepressants (e.g. amitriptyline, dotiepine or iofepramine), bupropion (sold under the trade name Wellbutrin), reboxetine (sold under the trade name Edronax), nefazodone (sold under the trade name Serzone) and trazodine (sold under the trade name Serzone) Desyrel). Antidepressant compounds are described, for example, in the SIGMA catalog and in The Merck Index, "12th edition, Budavari et al., Eds., Merck &amp; Co., Inc., Rahway, N.J., 1996, the contents of which are incorporated herein by reference.

V jednom uskutočnení predloženého vynálezu obsahujú antidepresivne zlúčeniny podľa predloženého vynálezu tricyklickú skupinu. Preto obsahuje vo výhodnom uskutočnení transdermálny prostriedok podľa predloženého vynálezu tricyklické antidepresivne zlúčeniny. Príklady tricyklických antidepresív sú adinazolam, amitriptylínoxid, amoxapín, klomipramín, demexiptilín, dimetakrín, dotiepín, doxepín, imipramín N-oxid, iprindol, Iofepramín, melitracén, metapramín, noxiptilín, pizotylín, propizepín, quinupramín, tianeptín a trimipramín. Zvlášť výhodným tricyklickým antidepresívom na použitie v prostriedkoch podľa predloženého vynálezu je doxepín.In one embodiment of the present invention, the antidepressant compounds of the present invention comprise a tricyclic group. Therefore, in a preferred embodiment, the transdermal composition of the present invention comprises tricyclic antidepressant compounds. Examples of tricyclic antidepressants are adinazolam, amitriptyline oxide, amoxapine, clomipramine, demexiptiline, dimethacrine, dotiepine, doxepine, imipramine N-oxide, iprindole, Iofepramine, melitracene, metapramine, noxiptilin, pisotyline, pizotyline, pizotyline, pizotyline, pizotyline, pizotyline, pisotyline. A particularly preferred tricyclic antidepressant for use in the compositions of the present invention is doxepin.

Tricyklické antidepresivne zlúčeniny sú opísané, napríklad, v Guide to Clinical Neuroíogy, J.P. Mohr et al. (Churchill Livingstone, 1995), ktorej obsah je tu uvedený ako odkaz.Tricyclic antidepressant compounds are described, for example, in Guide to Clinical Neuroogy, J.P. Mohr et al. (Churchill Livingstone, 1995), the contents of which are incorporated herein by reference.

·· ······ ····

Výhodne je tricyklická antidepresívna zlúčenina vybraná zo skupiny zahrnujúcej doxepín, trimipramín, iné tricyklické zlúčeniny majúce dvojfázovú rozpustnosť a ich kombinácie. Pri kombinovaní s inými zlúčeninami, ako sú zlúčeniny zvyšujúce aktivitu zlúčenín obsahujúcich amín, napríklad myorelaxanciá, a/alebo protizápalové zlúčeniny, napríklad nesteroidné protizápalové zlúčeniny, ako sú opísané ďalej, tvorí tricyklické antidepresívum výhodne od približne 1% hmotnostného do približne 30% hmotnostných celkovej hmotnosti farmaceutického prostriedku, lepšie od približne 3% hmotnostných do približne 15% hmotnostných a najlepšie od približne 5% hmotnostných do približne 13% hmotnostných.Preferably, the tricyclic antidepressant compound is selected from the group consisting of doxepin, trimipramine, other tricyclic compounds having biphasic solubility, and combinations thereof. When combined with other compounds, such as compounds that increase the activity of amine-containing compounds, such as myorelaxants, and / or anti-inflammatory compounds, such as non-steroidal anti-inflammatory compounds, as described below, the tricyclic antidepressant preferably constitutes from about 1% to about 30% % of the pharmaceutical composition, preferably from about 3% to about 15%, and most preferably from about 5% to about 13%.

Medzi zlúčeniny obsahujúce amín majúce dvojfázovú rozpustnosť na použitie v transdermálnych prostriedkoch podľa predloženého vynálezu ďalej patria antiepileptické zlúčeniny. Termín antiepileptická zlúčenina, ako je tu použitý, označuje zlúčeninu schopnú zmierňovať príznaky epilepsie. Príkladmi antiepileptických zlúčenín na použitie v predloženom vynálezu sú lamotrigín, felbamat a karbamazepín. Výhodne je antiepileptická zlúčenina vybraná zo skupiny skladajúcej sa z lamotrigínu, felbamatu, karbamazepínu a ich kombinácií. Pri kombinovaní s inými zlúčeninami, ako sú zlúčeniny zvyšujúce aktivitu zlúčenín obsahujúcich amín, napríklad myorelaxanciá, a/alebo protizápalové zlúčeniny, napríklad nesteroidné protizápalové zlúčeniny, ako sú opísané ďalej, tvorí antiepileptická zlúčenina výhodne od približne 1% hmotnostného do približne 30% hmotnostných celkovej hmotnosti farmaceutického prostriedku, lepšie od približne 3% hmotnostných do približne 20% hmotnostných a najlepšie od približne 5% hmotnostných do približne 15% hmotnostných. Antiepileptické zlúčeniny sú opísané, napríklad, v katalógu SIGMA a v The Merck Index“, 12. vydanie, Budavari et al., ed., Merck & Co., Inc., Rahway, N.J., 1996, a v Guide to Clinical Neurology, J.P. Mohr et al. (Churchill Livingstone, 1995), ktorých obsah je tu uvedený ako odkaz.Amine containing compounds having biphasic solubility for use in the transdermal compositions of the present invention further include anti-epileptic compounds. The term antiepileptic compound as used herein refers to a compound capable of alleviating the symptoms of epilepsy. Examples of antiepileptic compounds for use in the present invention are lamotrigine, felbamate and carbamazepine. Preferably, the antiepileptic compound is selected from the group consisting of lamotrigine, felbamate, carbamazepine and combinations thereof. When combined with other compounds, such as compounds that increase the activity of amine-containing compounds, such as myorelaxants, and / or anti-inflammatory compounds, such as non-steroidal anti-inflammatory compounds, as described below, the antiepileptic compound preferably constitutes from about 1% to about 30% preferably from about 3% to about 20% by weight, and most preferably from about 5% to about 15% by weight. Antiepileptic compounds are described, for example, in the SIGMA catalog and in The Merck Index, "12th edition, Budavari et al., Eds., Merck &amp; Co., Inc., Rahway, N.J., 1996, and in Guide to Clinical Neurology, J.P. Mohr et al. (Churchill Livingstone, 1995), the contents of which are incorporated herein by reference.

Medzi zlúčeniny obsahujúce amín majúce dvojfázovú rozpustnosť podľa predloženého vynálezu ďalej patria antikonvulzívne zlúčeniny. Termín antikonvulzívna zlúčenina, ako je tu použitý, označuje zlúčeninu schopnú zmier99 ···· ·· ·· ·· ···· • · · · ·· • 9 9 · ·9 • ··· · · ·9The amine-containing compounds having the biphasic solubility of the present invention further include anticonvulsant compounds. The term anticonvulsant compound, as used herein, refers to a compound capable of reconciliation. 9 9 9

9 9 9 999

99 9999 e· · • · ·· • ·· • ·· • ·· ·· ·· ňovať príznaky konvulzií, t.j. bolestivých nedobrovoľných tetanických kontrakcií celých skupín svalov’. Príklady antikonvulzívnych zlúčenín na použitie v predloženom vynáleze sú lamotrigín, felbamat a karbamazepín. Výhodne je antikonvulzívna zlúčenina vybraná zo skupiny skladajúcej sa z lamotrigínu, felbamatu a ich kombinácií. Pri kombinovaní s inými zlúčeninami, ako sú zlúčeniny zvyšujúce aktivitu zlúčenín obsahujúcich amín, napríklad myorelaxanciá, a/alebo protizápalové zlúčeniny, napríklad nesteroidné protizápalové zlúčeniny, ako sú opísané ďalej, tvorí antikonvulzívna zlúčenina výhodne od približne 1% hmotnostného do približne 30% hmotnostných celkovej hmotnosti farmaceutického prostriedku, lepšie od približne 3% hmotnostných do približne 20% hmotnostných a najlepšie od približne 5% hmotnostných do približne 15% hmotnostných. Antikonvulzívne zlúčeniny sú opísané, napríklad, v katalógu SIGMA, 1998 a v The Merck Index“, 12. vydanie, Budavari et al., ed., Merck & Co., Inc., Rahway, N.J., 1996, a v Guide to Clinical Neurology, J.P. Mohr et al. (Churchill Livingstone, 1995), ktorých obsah je tu uvedený ako odkaz.99 9999 e., To avoid symptoms of convulsions, i. painful involuntary tetanic contractions of whole muscle groups'. Examples of anticonvulsant compounds for use in the present invention are lamotrigine, felbamate and carbamazepine. Preferably, the anticonvulsant compound is selected from the group consisting of lamotrigine, felbamate and combinations thereof. When combined with other compounds, such as compounds that increase the activity of amine-containing compounds, for example myorelaxants, and / or anti-inflammatory compounds, for example non-steroidal anti-inflammatory compounds, as described below, the anticonvulsant compound preferably constitutes from about 1% to about 30% preferably from about 3% to about 20% by weight, and most preferably from about 5% to about 15% by weight. Anticonvulsant compounds are described, for example, in the SIGMA catalog, 1998 and in The Merck Index, "12th edition, Budavari et al., Eds., Merck & Co., Inc., Rahway, NJ, 1996, and in the Guide to Clinical Neurology, JP Mohr et al. (Churchill Livingstone, 1995), the contents of which are incorporated herein by reference.

V ešte inom uskutočnení je zlúčeninou obsahujúcou amín majúcou dvojfázovú rozpustnosť podľa predloženého vynálezu zlúčenina, ktorá je adrenergným agonistom. Výhodne je adrenergným agonistom tizanidín. Pri kombinovaní s inými zlúčeninami, ako sú napríklad myorelaxanciá, a/alebo nesteroidné protizápalové zlúčeniny, ako sú opísané ďalej, tvorí adrenergný agonista výhodne od približne 1% hmotnostného do približne 30% hmotnostných celkovej hmotnosti farmaceutického prostriedku, lepšie od približne 3% hmotnostných do približne 20% hmotnostných a najlepšie od približne 5% hmotnostných do približne 15% hmotnostných. Zlúčeniny, ktoré sú adrenergnými agonistami, sú opísané, napríklad, v katalógu SIGMA, 1998 a v The Merck Index“, 12. vydanie, Budavari et al., ed., Merck & Co., Inc., Rahway, NJ., 1996, a v Guide to Clinical Neurology, J.P. Mohr et al. (Churchill Livingstone, 1995), ktorých obsah je tu uvedený ako odkaz.In yet another embodiment, the amine-containing compound having the biphasic solubility of the present invention is a compound that is an adrenergic agonist. Preferably, the adrenergic agonist is tizanidine. When combined with other compounds, such as myorelaxants and / or non-steroidal anti-inflammatory compounds, as described below, the adrenergic agonist preferably constitutes from about 1% to about 30% by weight of the total weight of the pharmaceutical composition, more preferably from about 3% to about 20% by weight and most preferably from about 5% by weight to about 15% by weight. Compounds which are adrenergic agonists are described, for example, in the SIGMA catalog, 1998 and in The Merck Index, "12th edition, Budavari et al., Eds., Merck & Co., Inc., Rahway, NJ., 1996, and in Guide to Clinical Neurology, JP Mohr et al. (Churchill Livingstone, 1995), the contents of which are incorporated herein by reference.

Medzi zlúčeniny obsahujúce amín majúce dvojfázovú rozpustnosť použité v transdermálnych prostriedkoch podľa predloženého vynálezu ďalej pat·· ···· ·· ria blokátory sodíkového kanála. Termín blokátory sodíkového kanála, ako je tu použitý, označuje zlúčeniny schopné blokovať aktivitu sodíkového kanála. Príkladmi blokátorov sodíkového kanála sú tetrodoxín, flekainid, dizopyramid a terfenadín. Blokátory sodíkového kanála sú opísané, napríklad, v katalógu SIGMA, 1998 a v The Merck Index“, 12. vydanie, Budavari et al., ed., Merck & Co., Inc., Rahway, N.J., 1996, a v Guide to Clinical Neurology, J.P. Mohr et al. (Churchill Livingstone, 1995), ktorých obsah je tu uvedený ako odkaz.Amine-containing compounds having biphasic solubility used in the transdermal compositions of the present invention further include sodium channel blockers. The term sodium channel blockers as used herein refers to compounds capable of blocking sodium channel activity. Examples of sodium channel blockers are tetrodoxin, flecainide, disopyramide and terfenadine. Sodium channel blockers are described, for example, in the SIGMA catalog, 1998 and in The Merck Index ', 12th edition, Budavari et al., Eds., Merck & Co., Inc., Rahway, NJ, 1996, and in Guide to Clinical Neurology. , JP Mohr et al. (Churchill Livingstone, 1995), the contents of which are incorporated herein by reference.

Pri poškodení nervov, napríklad v dôsledku traumy, ochorení ako je diabetes, herpes zoster alebo pokročilé štádium nádorového ochorenia, alebo chemického poškodenia (napríklad v dôsledku podávania činidiel ako sú analógy nukleotidov vo farmaceutických prostriedkoch proti HIV), prepájajú sa okruhy vedenia bolesti vzájomne medzi sebou, anatomicky a/alebo biochemický. Po poranení sa teda vytvoria nové sodíkové kanály, o ktorých sa predpokladá, že tvoria bázu pre vznik chronickej bolesti. Rovnakým dejom v gangliách zadných koreňov miechy môžu vznikať regionálne bolestivé syndrómy. Pri každej depolarizácii týchto sodíkových kanálov vzniká nervový impulz. Keďže existuje mnoho sodíkových kanálov, dochádza ku konštantnej kaskáde nervových impulzov, ktoré spôsobujú alodyniu, pocity pálenia a/alebo dyzestéziu. Predpokladá sa, že chronické bolesti môžu byť sprostredkované sodíkovými kanálmi v nervových bunkách. Preto sa predpokladá, že zlúčeniny obsahujúce amín majúce dvojfázovú rozpustnosť, ktoré môžu blokovať sodíkové kanály, môžu byť tiež použité v transdermálnych prostriedkoch podľa predloženého vynálezu.In nerve damage, for example as a result of trauma, diseases such as diabetes, herpes zoster or an advanced stage of cancer, or chemical damage (e.g. due to the administration of agents such as nucleotide analogues in anti-HIV pharmaceuticals), the pain management circuits are interconnected , anatomically and / or biochemically. Thus, upon injury, new sodium channels are formed which are believed to form the basis for chronic pain. The same action in the spinal ganglion ganglia may result in regional pain syndromes. Each depolarization of these sodium channels produces a nerve impulse. Since there are many sodium channels, there is a constant cascade of nerve impulses that cause allodynia, burning sensations and / or dysesthesia. It is believed that chronic pain may be mediated by sodium channels in nerve cells. It is therefore contemplated that amine-containing compounds having biphasic solubility that can block sodium channels may also be used in the transdermal compositions of the present invention.

V jednom uskutočnení vynálezu môže amínová skupina zlúčeniny obsahujúcej amín majúcej dvojfázovú rozpustnosť podľa predloženého vynálezu pôsobiť rovnako ako sodíkový ión po vstupe do sodíkového kanála membrány nervovej bunky. Nepolárna skupina, ktorá je výhodne prítomná v zlúčenine obsahujúcej amín majúcej dvojfázovú rozpustnosť podľa predloženého vynálezu, môže interagovať s membránou nervovej bunky, snáď prostredníctvom Van der Waalsových síl. V takých prípadoch sa predpokladá, že prítomnosť ·· ···· ···· • · ·· • · ·· • · ··· · • ·· ···· • · · • · · • · · · • · · · ·· ··In one embodiment of the invention, the amine group of the amine-containing compound having the biphasic solubility of the present invention may act as a sodium ion upon entry into the sodium channel of a nerve cell membrane. The non-polar group, which is preferably present in the amine-containing compound having the biphasic solubility of the present invention, may interact with the nerve cell membrane, perhaps through Van der Waals forces. In such cases, it is assumed that the presence of the product is considered to be present. · · · ·· ··

nepolárnej skupiny bráni alebo inhibuje kompletné vychytávanie zlúčeniny obsahujúcej amín majúcej dvojfázovú rozpustnosť membránou nervovej bunky. Predpokladá sa, že jedna alebo viac z týchto interakcií bráni alebo znižuje počet a/alebo stupeň depolarizácií a iónových výmen zúčastňujúcich sa na vedení podnetu, čo znižuje pocit bolesti.The nonpolar group prevents or inhibits the complete uptake of the amine-containing compound having biphasic solubility through the nerve cell membrane. It is believed that one or more of these interactions prevent or reduce the number and / or degree of depolarizations and ion exchanges involved in stimulating the stimulus, thereby reducing the sensation of pain.

Dávka zlúčeniny obsahujúcej amín majúcej dvojfázovú rozpustnosť použiteľná na transdermálne zmiernenie bolesti môže byť stanovená spôsobmi známymi v odbore a obvykle je v rozmedzí od približne 1 mg do približne 300 mg na dávku a jedinca, lepšie v rozmedzí od približne 5 mg do približne 100 mg na dávku a jedinca a najlepšie v rozmedzí od približne 10 mg do približne 50 mg na dávku a jedinca, v závislosti od rôznych faktorov, ako je konkrétna použitá zlúčenina obsahujúca amín majúca dvojfázovú rozpustnosť, od toho, či je miesto transdermálnej aplikácie miestom pôsobenia, a od zamýšľanej veľkosti a miesta účinku. Vo výhodnom uskutočnení dávka zlúčeniny obsahujúcej amín majúcej dvojfázovú rozpustnosť použiteľná na transdermálne zmiernenie bolesti je 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90, 95, 100 mg, 150 mg, 200 mg, 250 mg alebo 300 mg na dávku a jedinca.The dose of the amine-containing compound having biphasic solubility useful for transdermal pain relief can be determined by methods known in the art and is usually in the range of about 1 mg to about 300 mg per dose and subject, preferably in the range of about 5 mg to about 100 mg per dose and the subject and preferably in the range of about 10 mg to about 50 mg per dose and subject, depending on various factors, such as the particular amine-containing compound used having biphasic solubility, whether the site of transdermal application is the site of action, and the intended size and site of action. In a preferred embodiment, the dose of the amine-containing compound having biphasic solubility useful for transdermal pain relief is 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90, 95, 100 mg, 150 mg, 200 mg, 250 mg or 300 mg per dose per subject.

Myorelaxanciámuscle relaxants

Transdermálne prostriedky podľa predloženého vynálezu môžu tiež obsahovať myorelaxačné činidlá. Termín myorelaxačné činidlo, ako je tu použitý, označuje zlúčeniny, ktoré uľahčujú alebo zvyšujú relaxáciu svalov (napríklad spôsobujú zmiernenie svalových spazmov) a tak uľahčujú alebo zlepšujú transdermálny prenos transdermálneho prostriedku podľa predloženého vynálezu. Príklady myorelaxačných činidiel sú myorelaxačné činidlá pre kostrové svaly aj pre hladké svaly, ako sú anticholinergné, spazmolytické, bronchodilatačné a vazodilatačné činidlá. Myorelaxačné činidlá sú opísané, napríklad, v katalógu SIGMA, 1998 a v The Merck Index“, 12. vydanie, Budavari et al., ed., Merck & Co., Inc., Rahway, N.J., 1996, str. THER-1 až THER-28, ·· ····The transdermal compositions of the present invention may also contain myorelaxant agents. The term myorelaxant as used herein refers to compounds that facilitate or enhance muscle relaxation (e.g., cause muscle spasms) and thus facilitate or improve the transdermal delivery of the transdermal composition of the present invention. Examples of myorelaxants are both skeletal muscle and smooth muscle, such as anticholinergic, spasmolytic, bronchodilatory and vasodilating agents. Myorelaxant agents are described, for example, in the SIGMA catalog, 1998 and in The Merck Index, "12th edition, Budavari et al., Eds., Merck &amp; Co., Inc., Rahway, N.J., 1996, p. THER-1 to THER-28, ·· ····

• e · · · · · ·· ·· ·· ··• e · · · · ·······

a v Guide to Clinical Neurology, J.P. Mohr et al. (Churchill Livingstone, 1995), ktorých obsah je tu uvedený ako odkaz. Výhodne je myorelaxačné činidlo vybraté zo skupiny zahrnujúcej guaifenezín, benzodiazepíny (napríklad klozapín alebo diazepam), chlórzoxazón, dantrolén sodný, metaxalon, kari zoprodol, iné myorelaxačné činidlá majúce dvojfázovú rozpustnosť a ich kombinácie. Najlepšie je myorelaxačné činidlo vybraté zo skupiny zahrnujú cej guaifenezín, chlórzoxazón a ich kombinácie. Výhodným myorelaxačným činidlom na použitie v prostriedkoch podľa predloženého vynálezu je guaifenezín.and in Guide to Clinical Neurology, J.P. Mohr et al. (Churchill Livingstone, 1995), the contents of which are incorporated herein by reference. Preferably, the myorelaxant is selected from the group consisting of guaifenesin, benzodiazepines (e.g. clozapine or diazepam), chlorzoxazone, sodium dantrolene, metaxalone, curry zoprodol, other myorelaxants having biphasic solubility, and combinations thereof. Most preferably the myorelaxant is selected from the group consisting of guaifenesin, chlorzoxazone and combinations thereof. A preferred myorelaxant for use in the compositions of the present invention is guaifenesin.

Výhodne má myorelaxačné činidlo dvojfázovú rozpustnosť. Výhodne tvorí myorelaxans, keď je prítomný vo farmaceutickom prostriedku, od približne 1% hmotnostného do približne 30% hmotnostných celkovej hmotnosti farmaceutického prostriedku, lepšie od približne 3% hmotnostných do približne 20% hmotnostných a najlepšie od približne 5% hmotnostných do približne 15% hmotnostných.Preferably, the myorelaxant has biphasic solubility. Preferably, the muscle relaxant, when present in the pharmaceutical composition, forms from about 1% to about 30% by weight of the total weight of the pharmaceutical composition, more preferably from about 3% to about 20% by weight, and most preferably from about 5% to about 15% by weight.

Protizápalové zlúčeninyAnti-inflammatory compounds

Transdermálne prostriedky podľa predloženého vynálezu môžu tiež obsahovať protizápalovú zlúčeninu. Termín protizápalová zlúčenina, ako je tu použitý, označuje zlúčeninu, ktorá je schopná znižovať migráciu buniek spôsobenú ischemickými a traumatickými dejmi a tak znižuje tvorbu opuchu, čo spôsobuje zmiernenie bolesti. Výhodne je protizápalovou zlúčeninou nesteroidná protizápalová zlúčenina (t. j. NTHE), vrátane ketoprofénu. Protizápalové zlúčeniny, napríklad NTHE, sú opísané, napríklad, v katalógu SIGMA, 1998 a v The Merck Index“, 12. vydanie, Budavari et al., ed., Merck & Co., Inc., Rahway, N.J., 1996, str. THER-1 a THER-28, a v Guide to Clinical Neurology, J.P. Mohr et al. (Churchill Livingstone, 1995), ktorých obsah je tu uvedený ako odkaz. Výhodne je NTHE vybraté zo skupiny zahrnujúcej celecoxib, etodolak, kyselinu melfanamovú, nabumeton, salsalat, naproxén, Vioxx®, COX-2 NTHE majúce dvojfázovú rozpustnosť a ich kombinácie.The transdermal compositions of the present invention may also contain an anti-inflammatory compound. The term anti-inflammatory compound, as used herein, refers to a compound that is capable of reducing cell migration caused by ischemic and traumatic events and thereby decreasing swelling formation, thereby relieving pain. Preferably, the anti-inflammatory compound is a non-steroidal anti-inflammatory compound (i.e., NTHE), including ketoprofen. Anti-inflammatory compounds such as NTHE are described, for example, in the SIGMA catalog, 1998 and in The Merck Index, 12th edition, Budavari et al., Eds., Merck & Co., Inc., Rahway, N.J., 1996, p. THER-1 and THER-28, and in Guide to Clinical Neurology, J.P. Mohr et al. (Churchill Livingstone, 1995), the contents of which are incorporated herein by reference. Preferably, the NTHE is selected from the group consisting of celecoxib, etodolac, melphanamic acid, nabumetone, salsalate, naproxen, Vioxx®, COX-2 NTHE having biphasic solubility, and combinations thereof.

·· ······ ····

Najlepšie je NTHE vybraté zo skupiny zahrnujúcej celecoxib, etodolak, naproxén, COX-2 NTHE majúce dvojfázovú rozpustnosť a ich kombinácie. Výhodne má NTHE dvojfázovú rozpustnosť. NTHE, keď je prítomná vo farmaceutickom prostriedku, tvorí od približne 1% hmotnostného do približne 30% hmotnostných celkovej hmotnosti farmaceutického prostriedku, lepšie od približne 3% hmotnostných do približne 30% hmotnostných a najlepšie od približne 5% hmotnostných do približne 30% hmotnostných.Preferably, the NTHE is selected from the group consisting of celecoxib, etodolac, naproxen, COX-2 NTHE having biphasic solubility, and combinations thereof. Preferably, NTHE has biphasic solubility. NTHE, when present in a pharmaceutical composition, constitutes from about 1% to about 30% by weight of the total weight of the pharmaceutical composition, preferably from about 3% to about 30% by weight, and most preferably from about 5% to about 30% by weight.

Dávkovaniebatching

Koncentrácia, rovnako ako množstvo zlúčenín obsahujúcich amín majúcich dvojfázovú rozpustnosť, činidiel zvyšujúcich aktivitu zlúčenín obsahujúcich amín, napríklad myorelaxačných činidiel, a protizápalových činidiel, sa môžu líšiť v závislosti od požadovaného účinku. Napríklad, vyššie koncentrácie zlúčeniny obsahujúcej amín majúcej dvojfázovú rozpustnosť, myorelaxačného činidla a protizápalovej zlúčeniny v dávkovej forme so zníženou viskozitou môže viesť ku vzniku analgetika s rýchlejším nástupom a kratším trvaním účinku. Vysoké koncentrácie zlúčeniny obsahujúcej amín majúcej dvojfázovú rozpustnosť, myorelaxačného činidla a protizápalovej zlúčeniny v dávkovej forme so zvýšenou viskozitou môže viesť ku vzniku účinného analgetika s rýchlym nástupom a dlhým trvaním účinku. Nízke koncentrácie zlúčeniny obsahujúcej amín majúcej dvojfázovú rozpustnosť, myorelaxačného činidla a protizápalovej zlúčeniny v dávkovej forme so zníženou viskozitou môžu viesť ku vzniku slabšieho analgetika s pomalým nástupom a krátkym trvaním účinku. Nízke koncentrácie zlúčeniny obsahujúcej amín majúcej dvojfázovú rozpustnosť, myorelaxačného činidla a protizápalovej zlúčeniny v dávkovej forme so zvýšenou viskozitou môže viesť ku vzniku slabšieho analgetika s pomalým nástupom a dlhým trvaním účinku. Možnosť meniť koncentrácie zlúčeniny obsahujúcej amín majúcej dvojfázovú rozpustnosť, myorelaxačného činidla a protizápalovej zlúčeniny od veľmi nízkych do veľmi vysokých koncentrácií v prostriedku, spoločne s menením hrúbky povlaku (od 0,1 mm do 0,5 mm) umožňuje meniť dávku v systéme podľa úrovne bolesti a podľa ana·· ···· ·· ·· tomických miest pôsobenia. Treba si však uvedomiť, že nástup, rovnako ako trvanie analgetického účinku transdermálneho prostriedku podľa predloženého vynálezu sa líši ako medzi jedincami, tak podľa miesta aplikácie, vlastností zlúčeniny obsahujúcej amín majúcej dvojfázovú rozpustnosť, myorelaxačného činidla a protizápalovej zlúčeniny.Concentrations, as well as the amount of amine-containing compounds having biphasic solubility, activity-enhancing agents of amine-containing compounds, for example myorelaxants, and anti-inflammatory agents, may vary depending on the desired effect. For example, higher concentrations of an amine-containing compound having biphasic solubility, a myorelaxant, and an anti-inflammatory compound in a reduced viscosity dosage form can result in analgesics with faster onset and shorter duration of action. High concentrations of an amine-containing compound having biphasic solubility, a myorelaxant, and an anti-inflammatory compound in a dosage form with increased viscosity may result in the formation of an effective analgesic with rapid onset and long duration of action. Low concentrations of an amine-containing compound having biphasic solubility, a myorelaxant, and an anti-inflammatory compound in a reduced viscosity dosage form may result in a weaker analgesic with a slow onset and short duration of action. Low concentrations of an amine-containing compound having biphasic solubility, a myorelaxant, and an anti-inflammatory compound in a dosage form with increased viscosity may result in a weaker analgesic with slow onset and long duration of action. The ability to vary the concentrations of the amine-containing compound having biphasic solubility, the myorelaxant and the anti-inflammatory compound from very low to very high concentrations in the composition, together with varying the coating thickness (from 0.1 mm to 0.5 mm) and according to ana ·· ······ It will be appreciated, however, that the onset, as well as the duration of the analgesic effect of the transdermal composition of the present invention varies both between individuals and the site of application, the properties of the amine-containing compound having biphasic solubility, the myorelaxant and the anti-inflammatory compound.

Obvykle je koncentrácia zlúčeniny obsahujúcej amín majúcej dvojfázovú rozpustnosť, myorelaxans a protizápalovej zlúčeniny v rozmedzí od približne 1% hmotnostného do približne 30% hmotnostných celkovej hmotnosti farmaceutického prostriedku, lepšie od približne 3% hmotnostných do približne 20% hmotnostných a najlepšie od približne 5% hmotnostných do približne 15% hmotnostných.Typically, the concentration of the amine-containing compound having the biphasic solubility, the muscle relaxant and the anti-inflammatory compound is in the range of from about 1% to about 30% by weight of the total pharmaceutical composition, more preferably from about 3% to about 20% about 15% by weight.

Farmaceutický prijateľné nosičePharmaceutically acceptable carriers

Transdermálne prostriedky podľa predloženého vynálezu tiež obsahujú farmaceutický prijateľný nosič, ktorý umožňuje transdermálne podanie zlúčeniny obsahujúcej amín majúcej dvojfázovú rozpustnosť. Termín farmaceutický prijateľný nosič vhodný na transdermálne podanie, ako je tu použitý, označuje nosič umožňujúci transdermálne podanie zlúčeniny obsahujúcej amín ako je vyššie definovaná. Vhodné nosiče na transdermálne podanie farmaceutických prostriedkov sú opísané v U.S. patente č. 5446070, ktorého obsah je tu uvedený ako odkaz. Stručne, medzi farmaceutický prijateľné nosiče podľa predloženého vynálezu patria vhodné solídne (t.j. pevné) alebo nesolídne (t.j. iné než pevné, napríklad kvapalné alebo semi-kvapalné) nosiče, vrátane kvapalných, semi-kvapalných alebo pevných nosičov, ako sú bioadhezívne činidlá. Tak môže byť zlúčenina obsahujúca amín majúca dvojfázovú rozpustnosť zmiešaná s farmaceutický prijateľným nosičom, ako je nosič pre krém, gél, emulziu, pleťovú vodu, pastu, náplasť, masť, sprej alebo s akýmkoľvek iným nesolídnym nosičom známym v odbore farmaceutických prostriedkov. Napríklad, základom nesolídneho nosiča môže byť lipid, vrátane fosfolipidov ako sú lecitíny; mastné oleje; lanolín; vazolín; parafíny; glykoly; vyššie mastné kyseliny; a vyššie alkoholy.The transdermal compositions of the present invention also contain a pharmaceutically acceptable carrier that allows transdermal administration of the amine-containing compound having biphasic solubility. The term "pharmaceutically acceptable carrier suitable for transdermal administration" as used herein refers to a carrier enabling transdermal administration of an amine-containing compound as defined above. Suitable carriers for transdermal administration of pharmaceutical compositions are described in U.S. Pat. U.S. Patent No. 5,768,516; 5446070, the contents of which are incorporated herein by reference. Briefly, pharmaceutically acceptable carriers of the present invention include suitable solid (i.e. solid) or non-solid (i.e. non-solid, e.g., liquid or semi-liquid) carriers, including liquid, semi-liquid or solid carriers such as bioadhesive agents. Thus, the amine-containing compound having biphasic solubility can be admixed with a pharmaceutically acceptable carrier, such as a cream, gel, emulsion, lotion, paste, patch, ointment, spray, or any other non-solid carrier known in the pharmaceutical art. For example, the non-solid carrier may be based on a lipid, including phospholipids such as lecithins; fatty oils; lanolin; vazolín; paraffins; glycols; higher fatty acids; and higher alcohols.

·· ·· ···· ·· ·· • ·· • · · • · ·· • · ·· ·· ····································

Termín bioadhezívne činidlo, ako je tu použitý, označuje adhezívne činidlo, ktoré sa lepí na biologické povrchy ako je koža alebo sliznica. Výhodne je bioadhezívne činidlo podľa predloženého vynálezu samolepiace v tom zmysle, že sa lepí na vybranú oblasť bez potreby použitia iného adhezíva. Medzi vhodné bioadhezívne činidlá patria prirodzené alebo syntetické polysacharidy, ako sú deriváty celulózy vrátane metylcelulózy, celulózoacetátu, karboxymetylcelulózy, hydroxyetylcelulózy a podobne; pektín; zmesi sulfátovanej sacharózy a hydroxidu hlinitého; hydrofilné polysacharidové živice (gumy) (vrátane prirodzených rastlinných gúm, ako je karaya, ghatti živica, tragant, xantánová živica, jarayová živica a podobne; živice z plodov ako je guarová živica, živica z chlebovníka, živica zo semien psillium a podobne; a lecitíny ako je sójový lecitín. Okrem vyššie uvedených prísad môžu prostriedky podľa predloženého vynálezu ďalej obsahovať tiež ďalšie prísady, ako sú rôzne farmaceutický prijateľné prísady známe v odbore. Medzi tieto prísady patria spojivá, stabilizačné činidlá, konzervačné činidlá, chuťové korigens, činidlá upravujúce vôňu a pigmenty.The term bioadhesive agent as used herein refers to an adhesive agent that adheres to biological surfaces such as the skin or mucosa. Preferably, the bioadhesive agent of the present invention is self-adhesive in the sense that it adheres to the selected area without the need for any other adhesive. Suitable bioadhesive agents include natural or synthetic polysaccharides such as cellulose derivatives including methylcellulose, cellulose acetate, carboxymethylcellulose, hydroxyethylcellulose and the like; pectin; mixtures of sulphated sucrose and aluminum hydroxide; hydrophilic polysaccharide gums (including natural vegetable gums such as karaya, ghatti gum, tragacanth, xanthan gum, jaray gum and the like; fruit gums such as guar gum, breadfruit gum, psillium seed gum and the like; and lecithins In addition to the above ingredients, the compositions of the present invention may further comprise other ingredients, such as various pharmaceutically acceptable ingredients known in the art, including binders, stabilizers, preservatives, flavoring agents, flavoring agents and pigments. .

V inom uskutočnení je farmaceutický prijateľným nosičom podľa predloženého vynálezu nosič pre krém (cetylalkohol, stearylalkohol, kyselina stearová, glycerol monostearát, izopropylmyristát, sójový lecitín, BHT alkohol 95%, simetikón, 30% roztok hydroxidu sodného, polyoxylstearát, 5% edetát dvojsodný, prečistená voda, močovina).In another embodiment, the pharmaceutically acceptable carrier of the present invention is a cream carrier (cetyl alcohol, stearyl alcohol, stearic acid, glycerol monostearate, isopropyl myristate, soy lecithin, BHT alcohol 95%, simethicone, 30% sodium hydroxide solution, polyoxyl stearate, 5% disodium edetate, purified water, urea).

Iné farmaceutické zlúčeninyOther pharmaceutical compounds

V inom aspekte sa vynález týka transdermálneho prostriedku vhodného na transdermálne podanie, ktorý zahrnuje terapeuticky účinné množstvo farmaceutickej zlúčeniny (napríklad inhibítora špecifického spätného vychytávania serotonínu, zlúčeniny na stabilizáciu nálady, dopamínovej zlúčeniny, zlúčeniny vhodnej na liečbu hyperaktivity s poruchou pozornosti, zlúčeniny vhodnej na liečbu hypertenzie a akatatízie, analgetickej zlúčeniny alebo zlú·· ···· ceniny vhodnej na liečbu impotencie) a farmaceutický prijateľný nosič vhodný na transdermálne podanie farmaceutickej zlúčeniny.In another aspect, the invention relates to a transdermal composition suitable for transdermal administration comprising a therapeutically effective amount of a pharmaceutical compound (e.g., a serotonin specific reuptake inhibitor, a mood stabilizing compound, a dopamine compound, a compound useful for treating attention deficit hyperactivity, a compound useful for treating hypertension and akatathisia, an analgesic compound or a compound of value suitable for the treatment of impotence) and a pharmaceutically acceptable carrier suitable for transdermal administration of the pharmaceutical compound.

Termín farmaceutická zlúčenina, ako je tu použitý, označuje zlúčeninu vhodnú na liečbu daného stavu, ktorá môže byť podaná v aktívnej forme in vivo. Príklady farmaceutických zlúčenín sú lieky, enzýmy, chemické zlúčeniny, kombinácie chemických zlúčenín, biologické makromolekuly a ich analógy. Príklady farmaceutických zlúčenín sú podrobne opísané ďalej.The term pharmaceutical compound as used herein refers to a compound suitable for the treatment of a given condition, which can be administered in active form in vivo. Examples of pharmaceutical compounds are drugs, enzymes, chemical compounds, combinations of chemical compounds, biological macromolecules, and analogs thereof. Examples of pharmaceutical compounds are described in detail below.

V jednom uskutočnení vynálezu je farmaceutickou zlúčeninou inhibítor špecifického spätného vychytávania serotonínu (SSRI). SSRI sú bežne predpisované pacientom s poruchami nálady, niektorými formami úzkosti (predovšetkým panické ataky), obsedantno-kompulzívnymi chorobami, niektorými formami menopauzálnych porúch a poruchami príjmu potravy (predovšetkým s bulímia nervosa). Príkladmi takých SSRI sú sertralín (predávaný pod obchodným názvom Zoloft), paroxetín (predávaný pod obchodným názvom Paxil), fluoxetín (predávaný pod obchodným názvom Prozac), venlafaxín (predávaný pod obchodným názvom Effexor) a fluvoxamín (predávaný pod obchodným názvom Luvox).In one embodiment of the invention, the pharmaceutical compound is a serotonin specific reuptake inhibitor (SSRI). SSRIs are commonly prescribed to patients with mood disorders, some forms of anxiety (especially panic attacks), obsessive-compulsive diseases, some forms of menopausal disorders, and eating disorders (especially bulimia nervosa). Examples of such SSRIs are sertraline (sold under the trade name Zoloft), paroxetine (sold under the trade name Paxil), fluoxetine (sold under the trade name Prozac), venlafaxine (sold under the trade name Effexor) and fluvoxamine (sold under the trade name Luvox).

V inom uskutočnení je farmaceutickou zlúčeninou zlúčenina stabilizujúca náladu, ako je karbamazepín (predávaný pod obchodným názvom Tegretol) a kyselina valproová (predávaná pod obchodným názvom Depakote). Tieto činidlá sú často používané v psychiatrickej praxi buď ako doplnková medikácia (na zosilnenie účinku antidepresív) alebo ako antimanická medikácia na liečbu bipolárnych psychóz. Lieky stabilizujúce náladu sú tiež používané v neurologickej praxi na liečbu záchvatových ochorení a na liečbu určitého typu bolesti.In another embodiment, the pharmaceutical compound is a mood stabilizing compound such as carbamazepine (sold under the trade name Tegretol) and valproic acid (sold under the trade name Depakote). These agents are often used in psychiatric practice either as adjunctive medications (to enhance the effect of antidepressants) or as antimanic medications to treat bipolar psychoses. Mood stabilizing drugs are also used in neurological practice to treat seizure disorders and to treat a certain type of pain.

V ešte inom uskutočnení je farmaceutickou zlúčeninou zlúčenina používaná na liečbu poruchy pozornosti spojenej s hyperaktivitou (ADHD), ktorej príkladom je permolín, predávaný pod obchodným názvom Cylert. Permolín je liek používaný na liečbu poruchy pozornosti spojenej s hyperaktivitou u dospelých a u detí. Je prakticky nerozpustný vo vode, ale rozpustný v etylénglykole a lipidoch, čo z neho robí dobrého kandidáta na transdermálne podanie.In yet another embodiment, the pharmaceutical compound is a compound used to treat attention deficit hyperactivity disorder (ADHD), exemplified by permoline, sold under the tradename Cylert. Permoline is a medicine used to treat attention deficit hyperactivity disorder in adults and children. It is practically insoluble in water, but soluble in ethylene glycol and lipids, making it a good candidate for transdermal administration.

·· ···· • · ·· ·· • · · · ·· · ···· ······· ··· • ······ · ··· · · • · ············································································· ······

..........................

V ďalšom uskutočnení je farmaceutickou zlúčeninou dopamínová zlúčenina používaná na liečbu Parkinsonovej choroby, kde príklady takej zlúčeniny sú pergolid, predávaný pod obchodným názvom Permax, a bromokryptínmezylát, predávaný pod obchodným názvom Parlodel.In another embodiment, the pharmaceutical compound is a dopamine compound used for the treatment of Parkinson's disease, examples of such compound are pergolide, sold under the tradename Permax, and bromocryptine mesylate, sold under the tradename Parlodel.

V ďalšom uskutočnení je farmaceutickou zlúčeninou zlúčenina používaná na liečbu hypertenzie a akatatízie, kde jedným príkladom takej zlúčeniny je propranalol, predávaný pod obchodným názvom Inderal.In another embodiment, the pharmaceutical compound is a compound used to treat hypertension and akathathisia, wherein one example of such a compound is propranalol, sold under the tradename Inderal.

V ďalšom uskutočnení je farmaceutickou zlúčeninou zlúčenina používaná na liečbu impotencie, kde príkladom takej zlúčeniny je sildenafil, predávaný pod obchodným názvom Viagra. Usudzuje sa, že transdermálne podanie sildenafilu môže byť výhodnejšie, aspoň u niektorých jedincov, ako orálne podanie, pretože bolo zistené, že v niektorých situáciách je orálne podanie spojené s gastrointestinálnymi vedľajšími účinkami.In another embodiment, the pharmaceutical compound is a compound used to treat impotence, an example of such compound being sildenafil, sold under the tradename Viagra. It is believed that transdermal administration of sildenafil may be preferable, at least in some individuals, to oral administration, since oral administration has been found to be associated with gastrointestinal side effects in some situations.

Spôsoby prípravy transdermálnych prostriedkovMethods of preparing transdermal compositions

Iné uskutočnenie predloženého vynálezu poskytuje spôsob prípravy vyššie uvedených transdermálnych prostriedkov, pomocou zmiešania terapeuticky účinného množstva zlúčeniny obsahujúcej amín majúcej dvojfázovú rozpustnosť, optimálne činidla zvyšujúceho aktivitu zlúčeniny obsahujúcej amín, napríklad myorelaxačného činidla, optimálne protizápalovej zlúčeniny, s nosičom vhodným na transdermálne podanie zlúčeniny obsahujúcej amín.Another embodiment of the present invention provides a process for the preparation of the above transdermal compositions by mixing a therapeutically effective amount of an amine-containing compound having biphasic solubility, optimal reagents for increasing the activity of the amine-containing compound, for example a myorelaxant, optimally an anti-inflammatory compound.

V jednom uskutočnení predloženého vynálezu je transdermálny prostriedok pripravený dispergovaním alebo rozpustením rozdrvených tabliet, kapsúl alebo iných prípravkov zlúčeniny obsahujúcej amín majúcej dvojfázovú rozpustnosť, myorelaxačného činidla a protizápalovej zlúčeniny, ktoré sú určené na orálne podanie, v géli tvorenom sójovým lecitínom a izopropylpalmitátom alebo izopropylmyristátom, alkoholom alebo etoxydiglykolom. V inom uskutočnení predloženého vynálezu sa použije Pluronic gél, pripravený z Pluronic-u, ako je Pluronic F127, sorbátu draselného a vody.In one embodiment of the present invention, the transdermal composition is prepared by dispersing or dissolving crushed tablets, capsules or other formulations of an amine-containing compound having a biphasic solubility, a myorelaxant and an anti-inflammatory compound for oral administration in a soy lecithin and isopropyl palmitate or isopropyl palmitate gel. or ethoxydiglycol. In another embodiment of the present invention, a Pluronic gel prepared from Pluronic such as Pluronic F127, potassium sorbate and water is used.

• · ·· ····• · ·· ····

t»··· · · · · • ······ · ··· · • · · t · · * · · 19 ·· ·· ·· ·· ·· · t »··· · · · · • ······ · ··· · • · · t · · · 19 ·· ·· ·· ·· ·· · V konkrétnom In particular uskutočnení predloženého vynálezu je transdermálny An embodiment of the present invention is transdermal

prostriedok obsahujúci kombináciu doxepínu a guaifenezínu použitý na liečbu bolesti. Usudzuje sa, že transdermálne podanie takej kombinácie môže byťa composition comprising a combination of doxepin and guaifenesin used to treat pain. It is believed that transdermal administration of such a combination may be

výhodnejšie, aspoň u more preferably, at least u niektorých jedincov, ako orálne podanie, pretože môžu some individuals like oral administration because they can

byť dosiahnuté vysoké lokálne farmaceutické koncentrácie v mieste (miestach) napr. poranenia, čo umožní dosiahnutie lepšej terapeutickej odpovede bez systémových vedľajších účinkov, ako je zvýšenie hmotnosti, letargia, gastrointestinálne ťažkosti a/alebo iných známych vedľajších účinkov týchto farmaceutických činidiel.high local pharmaceutical concentrations at the site (s) e.g. injuries, allowing to achieve a better therapeutic response without systemic side effects such as weight gain, lethargy, gastrointestinal distress and / or other known side effects of these pharmaceutical agents.

Spôsoby použitiaMethods of use

V jednom uskutočnení sa vynález týka spôsobov na liečbu bolesti u jedinca, pri ktorom je jedinec kontaktovaný s transdertnálnym prostriedkom, ktorý obsahuje zlúčeninu obsahujúcu amín majúcu dvojfázovú rozpustnosť v množstve účinnom na liečbu bolesti u jedinca; a farmaceutický prijateľný nosič vhodný na transdermálne podanie zlúčeniny obsahujúcej amín, čo vedie k liečbe bolesti u jedinca. Vo výhodnom uskutočnení je transdermálny prostriedok aplikovaný na kožu jedinca tak často, ako je potrebné na zmiernenie bolesti. Napríklad môže byť transdermálny prostriedok aplikovaný denne, týždenne, mesačne, ročne, počas doby dostatočnej na zmiernenie bolesti.In one embodiment, the invention relates to methods for treating pain in a subject, wherein the subject is contacted with a transdermal composition comprising an amine-containing compound having biphasic solubility in an amount effective to treat pain in the subject; and a pharmaceutically acceptable carrier suitable for transdermal administration of the amine-containing compound resulting in the treatment of pain in the subject. In a preferred embodiment, the transdermal composition is applied to the skin of the subject as often as necessary to alleviate pain. For example, the transdermal composition may be administered daily, weekly, monthly, annually, for a period of time sufficient to alleviate pain.

Podrobné príklady prípravy sú uvedené ďalej, spoločne s príkladmi výsledkov získaných pri transdermálnom podaní u ľudských pacientov. Výhodne je gélový prostriedok aplikovaný na kožu v mieste alebo miestach bolesti. Pacienti môžu byť vyhodnocovaní pomocou štruktúrovaného vyhodnocovacieho formulára, vyplňovaného aspoň jeden raz týždenne. Vykonáva sa hodnotenie príznakov, rovnako ako akýchkoľvek nežiaducich účinkov. Toto umožňuje zaznamenávať zmeny priebežne.Detailed preparation examples are given below, together with examples of transdermal results in human patients. Preferably, the gel composition is applied to the skin at the site or sites of pain. Patients can be evaluated using a structured evaluation form, completed at least once a week. Symptoms are evaluated as well as any side effects. This allows you to record changes over time.

Prostriedky podľa predloženého vynálezu môžu byť dávky určené na podanie pacientom vo forme gélu aplikovaného na kožu, alebo môžu byť pripravené vo forme transdermálnych prostriedkov s vopred danou dávkou, vý9The compositions of the present invention can be dosages to be administered to patients in the form of a gel applied to the skin, or they can be prepared in the form of a transdermal formulation with a predetermined dose, preferably

9 ·· ·· ·· ··· • · · · · · · • · · · 9 9 9 • · ··· · ·· ·9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

9 9 9 9 999

99 999999 9999

99

99 hodne spoločne s adhezívom alebo iným povrchom alebo náplasťou, takže dávka môže byť podaná napr. aplikovaním adhezívnej náplaste na kožu pacienta. Hoci sú niektoré uskutočnenia vynálezu opísané na príklade aplikácie farmaceutického gélu na pažu pacienta, môžu byť tiež použité iné miesta aplikácie na kožu pacienta. Pretože sa, podľa charakteru prostriedku, môžu líšiť rýchlosť alebo trvanie transdermálneho prenosu v závislosti od lokality aplikácie na kožu, je v jednom uskutočnení oblasť kože, na ktorú je aplikovaný farmaceutický prostriedok, vybraná tak, aby relatívne zvyšovala alebo znižovala oneskorenie, rýchlosť alebo trvanie prenosu farmaceutického prostriedku, buď do určitého tkaniva alebo do systémového obehu.99 hours together with the adhesive or other surface or patch, so that the dose can be administered e.g. applying an adhesive patch to the skin of the patient. Although some embodiments of the invention are described by way of example of applying a pharmaceutical gel to the arm of a patient, other sites of application to the skin of the patient may also be used. Because, depending on the nature of the composition, the rate or duration of transdermal transmission may vary depending on the site of application to the skin, in one embodiment the skin area to which the pharmaceutical composition is applied is selected to relatively increase or decrease the delay, rate or duration of transmission. a pharmaceutical composition, either into a particular tissue or into the systemic circulation.

Napríklad, ak je žiaduce rýchle zvýšenie sérových koncentrácií, môže byť použité umiestnenie zvyšujúce rýchlosť prenosu, ako je napríklad umiestnenie za ucho. Keď je žiaduce lokálne zvýšenie dávky alebo rýchlosti podania, môže byť transdermálny prostriedok umiestnený do susedstva liečenej oblasti. Membrány alebo matrice, ako sú polymérové matrice, môžu byť použité na obmedzenie alebo riadenie rýchlosti prenosu. Okrem podania v transdermálnom géli alebo náplasti môže byť tiež uskutočnené podanie v transdermálnom alebo aerosólovom prostriedku vo forme napríklad nosných kvapiek, ušných kvapiek, očných kvapiek a/alebo čapíkov.For example, if a rapid increase in serum concentrations is desired, a rate-increasing location such as a placement behind the ear may be used. When a local increase in dose or rate of administration is desired, the transdermal composition may be placed adjacent to the treatment area. Membranes or matrices, such as polymer matrices, can be used to limit or control the transfer rate. In addition to administration in a transdermal gel or patch, administration in a transdermal or aerosol formulation may also be performed in the form of, for example, nasal drops, ear drops, eye drops and / or suppositories.

V jednom uskutočnení tvorí liek v transdermáinom géli dávkovú jednotku, ako je to napríklad u blistrových balení. Gél je v takom prípade vytlačený z blistrového balenia a je rozotretý v mieste podania. Dávka sa upravuje počtom aplikovaných dávkových jednotiek. To zaistí presné meranie dávky a vylúči kontamináciu gélu.In one embodiment, the drug in the transdermal gel forms a dosage unit, such as in blister packs. In this case, the gel is extruded from the blister pack and is smeared at the site of administration. The dose is adjusted by the number of dosage units applied. This ensures accurate dose measurement and eliminates gel contamination.

Spôsoby výberu zlúčeniny vhodnej na liečbu bolestiMethods of selecting a compound suitable for the treatment of pain

V ďalšom aspekte sa vynález týka spôsobu na selekciu zlúčeniny vhodnej na liečbu bolesti u jedinca. Spôsob obsahuje transdermálne podanie zlúčeniny obsahujúcej amín majúcej dvojfázovú rozpustnosť jedincovi; a stanovenie toho, či je u jedinca bolesť liečená, a podľa toho môže byť vybraná zlúče-In another aspect, the invention relates to a method for selecting a compound useful for treating pain in an individual. The method comprises transdermally administering to the subject an amine-containing compound having biphasic solubility; and determining whether the subject is being treated for pain, and accordingly the compound may be selected.

• · · · · · · · • φ ··· · · * · φ · • · • · · • φ • Φ ·· • · nina vhodná na liečbu bolesti u jedinca. Vo výhodnom uskutočnení môže spô sob ďalej obsahovať modelovanie zlúčeniny pomocou počítača vybaveného programom na trojrozmerné modelovanie chemickej štruktúry (napríklad Molecules-3D Professional Edition, verzia 2.60, copyright 1991-1998, Molecular Arts Corp., © 1994-1998 WCB/McGraw Hill); a stanovenie toho, či má trojrozmerná chemická štruktúra zlúčeniny uspokojivé charakteristiky na použitie ako blokátor sodíkového kanála, čo umožní výber zlúčeniny vhodnej na liečbu bolesti u jedinca.• • • • • • • • • • • • • • • • • • Suitable for treating pain in an individual. In a preferred embodiment, the method may further comprise modeling the compound using a computer equipped with a three-dimensional modeling chemical structure program (e.g., Molecules-3D Professional Edition, version 2.60, copyright 1991-1998, Molecular Arts Corp., © 1994-1998 WCB / McGraw Hill); and determining whether the three-dimensional chemical structure of the compound has satisfactory characteristics for use as a sodium channel blocker, allowing selection of a compound suitable for treating pain in an individual.

Účinnosť podania zlúčeniny obsahujúcej amín majúcej dvojfázovú rozpustnosť na liečbu bolesti môže byť testovaná in vitro alebo in vivo. Zvierací model bolesti, ako je napríklad model opísaný v Kral, M.G. et al. (1999), Pain 81(1-2): 15-24, môže byť napríklad použitý na testovanie takých zlúčenín.The efficacy of administering an amine-containing compound having biphasic solubility for the treatment of pain can be tested in vitro or in vivo. An animal pain model, such as that described by Kral, M.G. et al. (1999), Pain 81 (1-2): 15-24, can be used, for example, to test such compounds.

Vynález bude ďalej ilustrovaný na nasledujúcich príkladoch, ktoré žiadnym spôsobom neobmedzujú rozsah predloženého vynálezu. Obsahy všetkých odkazov, patentov a publikovaných patentových prihlášok citovaných v tomto vynáleze, rovnako ako na výkresoch, sú tu včlenené odkazom.The invention will be further illustrated by the following examples, which in no way limit the scope of the present invention. The contents of all references, patents and published patent applications cited herein, as well as in the drawings, are incorporated herein by reference.

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Príklad 1Example 1

100 g sójového lecitínu (granulárneho) a 0,66 g kyseliny sorbovej (NF-FCC prášok) sa disperguje v 100 g (117 ml) izopropylpalmitátu NF a zmes sa nechá stáť cez noc. Získa sa približne 220 ml Iecitínuizopropylpalmitátu vo forme kvapaliny sirupovitej konzistencie.100 g of soya lecithin (granular) and 0.66 g of sorbic acid (NF-FCC powder) are dispersed in 100 g (117 ml) of isopropyl palmitate NF and the mixture is allowed to stand overnight. Approximately 220 ml of Iecithin isopropyl palmitate is obtained as a syrup-like liquid.

Príklad 2Example 2

100 g sójového lecitínu (granulárneho) a 0,66 g kyseliny sorbovej (NF-FCC prášok) sa disperguje v 100 g (117 ml) izopropylmyristátu NF a ·· • · ··· · zmes sa nechá stáť cez noc. Získa sa približne 220 ml lecitínu izopropylmyristátu vo forme kvapaliny sirupovitej konzistencie.100 g of soya lecithin (granular) and 0.66 g of sorbic acid (NF-FCC powder) are dispersed in 100 g (117 ml) of isopropyl myristate NF and the mixture is allowed to stand overnight. Approximately 220 ml of lecithin isopropyl myristate is obtained as a syrup-like liquid.

Príklad 3Example 3

Kadička sa pripraví odmeraním objemu 100 ml. Považuje sa za dôležité odmerať objem presne namiesto použitia značenia na kadičke. Dávka Pluronic-u F127 NF (20 g pre 20% gél, 30 g pre 30% gél a 40 g pre 40% gél) sa zmieša s 0,3 g sorbátu draselného NF. Chladená prečistená voda sa pridá v množstve dostatočnom na zvýšenie objemu na 100 ml. Keď sú všetky granuly zvlhčené, tak sa gél ochladí. Roztok vzniká pri ochladzovaní počas 12 až 24 hodín. Získaných 100 ml Pluronic gélu sa nechá ochladených, pretože gél solidifikuje pri teplote okolia.Prepare the beaker by measuring the volume of 100 ml. It is considered important to measure the volume exactly instead of using the beaker marking. A dose of Pluronic F127 NF (20 g for 20% gel, 30 g for 30% gel and 40 g for 40% gel) is mixed with 0.3 g of potassium sorbate NF. Chilled purified water is added in an amount sufficient to increase the volume to 100 ml. When all the granules are wetted, the gel cools. The solution is formed with cooling for 12 to 24 hours. The obtained 100 ml Pluronic gel is allowed to cool because the gel solidifies at ambient temperature.

Príklad 4 g karbamazepínu vo forme tablety sa rozdrví v trecej miske. Pridajú sa 4,3 ml etoxydiglykolu a mieša sa za vzniku krémovitej pasty. Pridá sa 13,2 ml sójového lecitínu a mieša sa až kým sa nezíska jemná zmes. Získaných 24 cm3 roztoku sa natiahne do 60 cm3 injekčnej striekačky. Približne 36 cm3 20% Pluronic F127 gélu (pripraveného v príklade 3) sa natiahne do inej injekčnej striekačky. Materiál sa v striekačkách navzájom dobre premieša, za vzniku 60 cm3 karbamazepínového organogélu so silou 150 mg na ml. V niektorých prípadoch sa zmes spracuje na mlynčeku pre masti na zmenšenie veľkosti častíc.Example 4 4 g of carbamazepine in the form of a tablet are crushed in a mortar. 4.3 ml of ethoxydiglycol are added and mixed to form a creamy paste. 13.2 ml of soya lecithin is added and mixed until a fine mixture is obtained. The 24 cm 3 of solution obtained are drawn into a 60 cm 3 syringe. Approximately 36 cm 3 of the 20% Pluronic F127 gel (prepared in Example 3) is drawn into another syringe. The material is mixed well in the syringes to form 60 cm 3 of carbamazepine organogel with a force of 150 mg per ml. In some cases, the mixture is processed in an ointment grinder to reduce the particle size.

Príklad 5Example 5

Šesťdesiat 100 mg tabliet bupropriónu sa rozdrví a preoseje za vzniku jemného prášku. Bupropriónový prášok sa rozpustí v približne 30 cm3 prečistenej vody, vloží sa do filtra a premyje sa 10 až 20 cm3 prečistenej vody. Filtrát sa použije na prípravu 20% Pluronic gélu s použitím postupu podľa pri ·· ·· ···· ·· • · · ♦ ·· · ··· • · · · ·· · · • · ··· · · · · · · · ········· ·· ·· ·· ·· ·· · kladu 3, výmenou filtrátu za rovnaký objem vody a uskladnením v chladničke. 13 ml sójového lecitínu sa zmieša s jednou polovicou bupropriónového Pluronic gélu a uskutoční sa miešanie medzi striekačkami za vzniku prvej šarže. 13 ml sójového lecitínu sa zmieša s druhou polovicou bupropriónového Pluronic gélu a uskutoční sa miešanie medzi striekačkami za vzniku druhej šarže. Do každej šarže sa pridá dostatočné množstvo Pluronic F127 gélu (pripraveného podľa príkladu 3) za vzniku celkom dvoch 60 cm3 šarží bupropriónového HCI organogélu so silou 15 mg/ml.Sixty 100 mg buproprion tablets are crushed and sieved to give a fine powder. The buproprion powder is dissolved in approximately 30 cm 3 of purified water, placed in a filter and washed with 10 to 20 cm 3 of purified water. The filtrate was used to prepare a 20% Pluronic gel using the procedure of <RTIgt; as described in </RTI>. · Replace the filtrate with an equal volume of water and store in a refrigerator. 13 ml of soya lecithin is mixed with one half of the buproprionic Pluronic gel and mixed between the syringes to form a first batch. 13 ml of soya lecithin is mixed with the other half of the buproprionic Pluronic gel and mixed between the syringes to form a second batch. Sufficient Pluronic F127 gel (prepared according to Example 3) is added to each batch to form a total of two 60 cm 3 batches of 15 mg / ml buproprionic HCl organogel.

Príklad 6Example 6

600 mg fluoxetínu HCI (vo forme tridsiatich 20 mg kapsúl) sa umiestni do kadičky a rozpustí sa v približne 18 cm3 95% etylalkoholu. Roztok sa prefiltruje cez filtračný lievik s použitím jemného filtračného papieru. Zvyšok sa premyje 95% alkoholom. Filtrát sa zahreje, za udržovania teploty pod 85 °C, na odparenie alkoholu a zahustenie na 1-2 ml. 600 mg izopropyipalmitátu sa zmieša so 600 mg sójového lecitínu (granulárneho) a zmes sa nechá skvapalniť. Po skvapalnení sa získa hustý sirup. 1,2 g zmesi sa natiahne do 10 ml injekčnej striekačky a alkoholický roztok fluoxetínu HCI sa natiahne do inej injekčnej striekačky. Dve striekačky sa spoja Luer-Luer spojkou a gél sa dôkladne premieša. Všetok organogél sa potom presunie do jednej striekačky a prázdna striekačka sa odpojí. Do prázdnej striekačky sa natiahne 20% Pluronic F127 gél (pripravený v príklade 3) na získanie - po zmiešaní s druhou striekačkou - celkového objemu 6 ml. Napojí sa opäť Luer-Luer spojka a obsahy dvoch striekačiek sa miešajú až kým sa nezíska jemná krémová zmes. Všetok materiál sa presunie do jednej striekačky, prázdna striekačka sa odpojí a Luer-Luer spojka sa tiež odpojí.600 mg of fluoxetine HCl (in the form of thirty 20 mg capsules) is placed in a beaker and dissolved in approximately 18 cm 3 of 95% ethyl alcohol. Filter the solution through a filter funnel using fine filter paper. The residue was washed with 95% alcohol. The filtrate was heated, maintaining the temperature below 85 ° C, to evaporate the alcohol and concentrate to 1-2 mL. 600 mg of isopropyipalmitate is mixed with 600 mg of soya lecithin (granular) and allowed to liquefy. A thick syrup is obtained after liquefaction. 1.2 g of the mixture is withdrawn into a 10 ml syringe and the alcohol solution of fluoxetine HCl is withdrawn into another syringe. The two syringes are connected with a Luer-Luer coupling and the gel is thoroughly mixed. All organogel is then transferred to one syringe and the empty syringe is disconnected. A 20% Pluronic F127 gel (prepared in Example 3) is loaded into an empty syringe to obtain - after mixing with the second syringe - a total volume of 6 ml. The Luer-Luer coupling is reconnected and the contents of the two syringes are mixed until a fine creamy mixture is obtained. All material is transferred to one syringe, the empty syringe is disconnected, and the Luer-Luer coupling is also disconnected.

Luer-orálna spojka sa napojí na striekačku obsahujúcu zmes a zmes sa presunie do šiestich 1 ml orálnych injekčných striekačiek, ktoré obsahujú potom 1 ml gélu. Takto každá striekačka obsahuje päť 20 mg dávok alebo desať 10 mg dávok, za vzniku celkom 60 dávok fluoxetínu v lecitínovom organogéli so silou 10 mg/ml.The luer-oral connection is connected to a syringe containing the mixture and the mixture is transferred to six 1 ml oral syringes, which then contain 1 ml of gel. Thus, each syringe contains five 20 mg doses or ten 10 mg doses, giving a total of 60 doses of fluoxetine in the lecithin organogel at a strength of 10 mg / ml.

·· ·· ·· ···· ·· • · · · ·· · ·· • · · · ·· ·a · • · ··· · · · · · e· • · · · · · · ·· • · ·· ·· ·· ·· ···· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Príklad 7Example 7

Dvadsať 250 mg tabliet nefazadónu sa rozdrví v trecej miske a materiál sa preoseje cez sito. Pridá sa 4,8 ml etoxydiglykolu (8%) a zmes sa premieša. V prípade, že sa nerozpustia všetky častice, pridajú sa 2 ml Pluronic-u a zmes sa premieša. Pridá sa 13,6 ml sójového lecitínu a zmes sa premieša. Vzniknutá zmes sa natiahne do injekčných striekačiek s Luerovou koncovkou a dôkladne sa premieša. Pridá sa Pluronic F127 gél, pripravený podľa príkladu 3, v množstve dostatočnom na dosiahnutie objemu 60 cm3 a zmes sa premieša za vzniku 60 cm3 nefazodónového organogélu so silou 50 mg/ml.Twenty 250 mg of nefazadone tablets are crushed in a mortar and sieved through a sieve. 4.8 ml of ethoxydiglycol (8%) are added and the mixture is stirred. If not all of the particles are dissolved, add 2 ml of Pluronic and mix. 13.6 ml of soya lecithin are added and the mixture is mixed. The resulting mixture is withdrawn into a Luer-tip syringe and mixed thoroughly. Pluronic F127 gel, prepared according to Example 3, is added in an amount sufficient to reach a volume of 60 cm 3 and mixed to give 60 cm 3 of a 50 mg / ml non-phazodone organogel.

Príklad 8Example 8

Tridsať 40 mg tabliet obsahujúcich paroxetín sa rozdrví a získaný materiál sa preoseje cez sito, za odstránenia zeleného poťahového materiálu. K prášku sa pridá 4,8 ml etoxydiglykolu a zmes sa mieša v trecej miske. 40 ml 20% Pluronic F127 gélu, pripraveného v príklade 3, sa pridá v postupne sa zvyšujúcich množstvách k prášku a zmes sa mieša pomocou lopatky. Pridá sa 13,2 ml sójového lecitínu a zmes sa premieša a získaný materiál sa natiahne do injekčných striekačiek a pridá sa Pluronic gél v množstve dostatočnom na zvýšenie objemu na 60 ml. V prípadoch, kedy je veľkosť častíc získaného materiálu príliš veľká, sa krém spracuje na mlynčeku pre masti za vzniku 60 ml paroxetínového organogélu so silou 20 mg/ml.Thirty 40 mg of paroxetine-containing tablets are crushed and the resulting material is sieved through a sieve to remove the green coating material. 4.8 ml of ethoxydiglycol are added to the powder and the mixture is stirred in a mortar. 40 ml of the 20% Pluronic F127 gel prepared in Example 3 is added in successively increasing amounts to the powder and the mixture is stirred with a paddle. 13.2 ml of soya lecithin is added and the mixture is mixed and the obtained material is drawn into syringes and Pluronic gel is added in an amount sufficient to increase the volume to 60 ml. In cases where the particle size of the obtained material is too large, the cream is processed in an ointment grinder to give 60 ml of paroxetine organogel with a force of 20 mg / ml.

Príklad 9Example 9

Tridsať 100 mg tabliet obsahujúcich sertralín sa rozdrví na jemný prášok a získaný materiál sa preoseje cez sito, za odstránenia žltého poťahového materiálu. Pridá sa 20% Pluronic F127 gél (pripravený podľa príkladu 3) v množstve dostatočnom na zvýšenie objemu na 38 ml a zmes sa premieša v trecej miske za vzniku jemného krému. Tento materiál sa natiahne do injekčných striekačiek a premieša sa medzi striekačkami, za vzniku kompaktné• · · · · · • · · · ·· · · ······· ··· • · ··· ··· ···· · • · ········ ·· ·· ·· ·· ·· ··· ho krému. Pridá sa 13,2 ml sójového lecitínu a zmes sa dôkladne premieša medzi striekačkami pomocou asi 20 pohybov piestu. Pridá sa 20% Pluronic F127 gél v množstve dostatočnom na zvýšenie objemu na 60 ml za vzniku 60 ml sertralínového gélu so silou 15 mg/ml.Thirty 100 mg sertraline-containing tablets are crushed to a fine powder and the resulting material is sieved through a sieve to remove the yellow coating material. 20% Pluronic F127 gel (prepared according to Example 3) is added in an amount sufficient to increase the volume to 38 ml and mixed in a mortar to form a fine cream. This material is pulled into the syringes and mixed between the syringes to form a compact syringe. ····································· 13.2 ml of soya lecithin is added and the mixture is mixed thoroughly between the syringes with about 20 plunger movements. 20% Pluronic F127 gel is added in an amount sufficient to increase the volume to 60 ml to give a 60 ml sertraline gel with a strength of 15 mg / ml.

Príklad 10Example 10

Venlafaxín hydrochlorid má rozpustnosť vo vode 572 mg/ml (upravené na iónovú silu 0,2 M s chloridom sodným). Dvadsať päť 100 mg tabliet venlafaxínu sa rozdrví a preoseje sa cez sito. Prášok sa rozpustí v približne 15 cm3 prečistenej vody, roztok sa vnesie do filtra a premyje sa 10 cm prečistenej vody. Filtrát sa použije na prípravu 20% Pluronic gélu s použitím postupu podľa príkladu 3 (s výmenou filtrátu za rovnaký objem vody) a umiestni sa cez noc do chladničky. 13,2 ml sójového lecitínu sa natiahne do striekačky vybavenej Luerovou koncovkou. Venlafaxínový Pluronic gél sa natiahne do druhej striekačky napojenej na prvú striekačku a obsahy oboch striekačiek sa premiešajú. Pridá sa dostatočné množstve Pluronic F127 gélu za vzniku 60 cm3 so silou 75 mg/ml.Venlafaxine hydrochloride has a solubility in water of 572 mg / ml (adjusted to an ionic strength of 0.2 M with sodium chloride). Twenty-five 100 mg venlafaxine tablets are crushed and sieved through a sieve. The powder is dissolved in approximately 15 cm 3 of purified water, the solution is added to the filter and washed with 10 cm of purified water. The filtrate was used to prepare a 20% Pluronic gel using the procedure of Example 3 (exchanging the filtrate with an equal volume of water) and placed in a refrigerator overnight. 13.2 ml of soya lecithin is withdrawn into a syringe equipped with a Luer tip. The Venlafaxine Pluronic gel is drawn into a second syringe connected to the first syringe and the contents of the two syringes are mixed. Sufficient Pluronic F127 gel is added to form 60 cm 3 with a force of 75 mg / ml.

Príklad 11 g valproátu sodného (Depakote) sa rozdrví v trecej miske. Pridajú sa 4 ml etoxydiglykolu a materiál sa dôkladne premieša za vzniku krémovitej pasty. Pridá sa 19,8 ml sójového lecitínu a zmes sa premieša, kým nie je hladká. Získaných 24 cm3 roztoku sa natiahne do dvoch striekačiek s Luerovou koncovkou a dôkladne sa premieša. Zmes sa rozdelí tak, že v každej striekačke je polovica zmesi. S použitím inej 60 cm3 striekačky sa do každej striekačky pridá 30% Pluronic gél v takom množstve, aby každá striekačka obsahovala objem 45 ml.Example 11 g of sodium valproate (Depakote) is crushed in a mortar. 4 ml of ethoxydiglycol are added and the material is mixed thoroughly to form a creamy paste. 19.8 ml of soya lecithin are added and mixed until smooth. The 24 cm 3 of solution obtained are drawn into two Luer-tip syringes and mixed thoroughly. The mixture is divided so that each syringe has half the mixture. Using another 60 cm 3 syringe, 30% Pluronic gel is added to each syringe in such a quantity that each syringe contains a volume of 45 ml.

Príklad 12 ·· ·· • · · ·Example 12 ·· ·· • · · ·

Paroxetín hydrochlorid má rozpustnosť vo vode 5,4 mg/ml. Paroxetínový (Paxil) gél sa pripravil postupom podľa príkladu 8. Dávku 40 mg na deň si na kožu aplikoval 59 ročný muž, vždy na dobu aspoň jednej hodiny. Nebolo opísané žiadne podráždenie kože. Po 210 dňoch bola odobratá krv a sérová koncentrácia Paxilu bola stanovená ako 0 ng na ml, zatiaľ čo typické referenčné hodnoty sú 49 + 26 ng/ml, čo ukazuje na možnú slabú absorpciu alebo na laboratórnu chybu. Klinické hodnotenie pacienta počas 210 denného obdobia takého transdermálneho podávania ukázalo klinický prínos pre pacienta bez nežiaducich GI (gastrointestinálnych) účinkov, ktoré sú pozorované pri orálnom podaní.Paroxetine hydrochloride has a solubility in water of 5.4 mg / ml. A paroxetine (Paxil) gel was prepared according to the procedure of Example 8. A dose of 40 mg per day was applied to the skin by a 59 year old man for at least one hour. No skin irritation has been reported. After 210 days, blood was collected and the serum concentration of Paxil was determined to be 0 ng per ml, while typical reference values are 49 ± 26 ng / ml, indicating a possible poor absorption or laboratory error. Clinical evaluation of the patient over a 210 day period of such transdermal administration has shown clinical benefit to the patient without the undesirable GI (gastrointestinal) effects observed with oral administration.

Príklad 13Example 13

Sertralín hydrochlorid je slabo rozpustný vo vode a izopropylalkohole a mierne rozpustný v etanole. Sertralínový (Zoloft) gél sa pripravil postupom podľa príkladu 9. Dávku 100 mg na deň si na kožu aplikovala 54-ročná žena, vždy na dobu aspoň jednej hodiny. Nebolo opísané žiadne podráždenie kože. Po 19 dňoch bola odobratá krv a sérová koncentrácia Zoloftu bola stanovená ako 5 ng na ml, zatiaľ čo typické referenčné hodnoty sú 30-200 mg/ml, čo ukazuje na možnú limitovanú absorpciu alebo na laboratórnu chybu.Sertraline hydrochloride is poorly soluble in water and isopropyl alcohol and sparingly soluble in ethanol. A sertraline (Zoloft) gel was prepared as described in Example 9. A dose of 100 mg per day was applied to the skin by a 54-year-old woman for at least one hour. No skin irritation has been reported. After 19 days, blood was collected and the serum concentration of Zoloft was determined to be 5 ng per ml, while typical reference values are 30-200 mg / ml, indicating possible limited absorption or laboratory error.

Príklad 14Example 14

Fluoxetín hydrochlorid má rozpustnosť vo vode 14 mg/ml. Fluoxetínový (Prozac) gél sa pripravil postupom podľa príkladu 6. Dávku 20 mg na deň si na kožu aplikovala 54-ročná žena, vždy na dobu aspoň jednej hodiny. Nebolo opísané žiadne podráždenie kože. Po 7 dňoch bola odobratá krv a sérová koncentrácia fluoxetínu bola stanovená ako 45 ng/ml a plazmatická koncentrácia primárneho aktívneho metabolitu norfluoxetínu bola tiež 45 ng/ml. Z klinického hodnotenia bolo zrejmé zlepšenie stavu pacienta.Fluoxetine hydrochloride has a water solubility of 14 mg / ml. A fluoxetine (Prozac) gel was prepared according to the procedure of Example 6. A dose of 20 mg per day was applied to the skin by a 54-year-old woman for at least one hour. No skin irritation has been reported. After 7 days, blood was collected and the serum concentration of fluoxetine was determined to be 45 ng / ml, and the plasma concentration of the primary active metabolite norfluoxetine was also 45 ng / ml. The clinical evaluation showed an improvement in the patient's condition.

·· ·· ·· ···· · · • · · · ·· · ···· ······· · ·4 • · ··· 4 4 4 ····· • · · ···· 4 ·· ·· ·· ·· ·· ·· ························· 4 · 4 ··· 4 ·· ·· ·· ·· ·· ·· ···

Príklad 15Example 15

Karbamazepín je prakticky nerozpustný vo vode a je rozpustný v alkohole a v acetóne. Karbamazepínový (Tegretol) gél sa pripravil postupom podľa príkladu 4. Dávku 400 mg na deň si na kožu aplikoval 55-ročný muž, vždy na dobu aspoň jednej hodiny. Nebolo opísané žiadne podráždenie kože. Po 120 dňoch bola odobratá krv a sérová koncentrácia Tegretolu bola stanovená ako 4,6 gg na ml, zatiaľ čo typické terapeutické hodnoty sú 4-10 gg/ml, čo ukazuje na dobrú absorpciu. Neboli pozorované žiadne GI nežiaduce účinky a u pacienta bolo zrejmé klinické zlepšenie.Carbamazepine is practically insoluble in water and soluble in alcohol and acetone. Carbamazepine (Tegretol) gel was prepared as described in Example 4. A dose of 400 mg per day was applied to the skin by a 55-year-old man for at least one hour. No skin irritation has been reported. After 120 days, blood was drawn and the serum concentration of Tegretol was determined to be 4.6 gg / ml, while typical therapeutic values are 4-10 gg / ml, indicating good absorption. No GI side effects were observed and clinical improvement was evident in the patient.

Príklad 16Example 16

Karbamazepínový (Tegretol) gél sa pripravil postupom podľa príkladuCarbamazepine (Tegretol) gel was prepared as described in the Example

4. Dávku 200 mg na deň si na kožu aplikoval 53-ročný muž, vždy na dobu aspoň jednej hodiny. Nebolo opísané žiadne podráždenie kože. Po 60 dňoch bola odobratá krv a sérová koncentrácia Tegretolu bola stanovená ako 10,8 μg na ml, zatiaľ čo typické terapeutické hodnoty sú 4-10 μg/ml, čo ukazuje na vynikajúcu absorpciu. Neboli pozorované žiadne GI nežiaduce účinky a u pacienta bolo zrejmé klinické zlepšenie.4. A dose of 200 mg per day was applied to the skin by a 53-year-old man for at least one hour. No skin irritation has been reported. After 60 days, blood was collected and the serum concentration of Tegretol was determined to be 10.8 µg / ml, while typical therapeutic values are 4-10 µg / ml, indicating excellent absorption. No GI side effects were observed and clinical improvement was evident in the patient.

Príklad 17Example 17

Sertralínový (Zoloft) gél sa pripravil postupom podľa príkladu 9. Dávku 50 mg na deň si na kožu aplikoval 53-ročný muž, vždy na dobu aspoň jednej hodiny. Nebolo opísané žiadne podráždenie kože. Po 63 dňoch bola odobratá krv a sérová koncentrácia Zoloftu bola stanovená ako 23 ng na ml, zatiaľ čo typické terapeutické hodnoty sú 30-200 mg/ml. U pacienta bola zrejmá dobrá klinická odpoveď bez nežiaducich GI účinkov.Sertraline (Zoloft) gel was prepared according to the procedure of Example 9. A dose of 50 mg per day was applied to the skin by a 53-year-old man for at least one hour. No skin irritation has been reported. After 63 days, blood was collected and the serum concentration of Zoloft was determined to be 23 ng per ml, while typical therapeutic values are 30-200 mg / ml. The patient showed a good clinical response without adverse GI effects.

·· ·· ······ ·· ····

Príklad 18Example 18

Karbamazepínový (Tegretol) gél sa pripravil postupom podľa príkladuCarbamazepine (Tegretol) gel was prepared as described in the Example

4. Dávku 200 mg na deň si na kožu aplikoval 47-ročný muž, vždy na dobu aspoň jednej hodiny. Nebolo opísané žiadne podráždenie kože. Po 91 dňoch bola odobratá krv a sérová koncentrácia Tegretolu bola stanovená ako nižšia než 0,5 gg na ml, zatiaľ čo typické terapeutické hodnoty sú 4-10 μg/ml, čo ukazuje na slabú absorpciu, laboratórnu chybu alebo nespoluprácu pacienta.4. A dose of 200 mg per day was applied to the skin by a 47-year-old man for at least one hour. No skin irritation has been reported. After 91 days, blood was collected and the serum concentration of Tegretol was determined to be less than 0.5 gg per ml, while typical therapeutic values are 4-10 µg / ml, indicating poor absorption, laboratory failure, or non-cooperation of the patient.

Príklad 19Example 19

Buproprión je značne rozpustný vo vode. Bupropriónový (Wellbutrin) gél sa pripravil postupom podľa príkladu 5. Dávku 100 mg na deň si na kožu aplikoval 47-ročný muž, vždy na dobu aspoň jednej hodiny. Nebolo opísané žiadne podráždenie kože. Po 44 dňoch bola odobratá krv a sérová koncentrácia Wellbutrinu bola stanovená ako nižšia než 0,5 ng/ml, zatiaľ čo typické terapeutické hodnoty sú 10-30 ng/ml, čo ukazuje na slabú absorpciu, laboratórnu chybu alebo nespoluprácu pacienta.Buproprion is highly soluble in water. A buproprion (Wellbutrin) gel was prepared as described in Example 5. A 47-year-old male was applied to the skin at a dose of 100 mg per day for at least one hour. No skin irritation has been reported. After 44 days, blood was drawn and the serum concentration of Wellbutrin was determined to be less than 0.5 ng / ml, while typical therapeutic values are 10-30 ng / ml, indicating poor absorption, laboratory error or non-cooperation of the patient.

Príklad 20Example 20

Fluoxetínový gél sa pripravil spôsobom podľa príkladu 6. Obvykle je denná dávka fluoxetínu pre dospelého aplikovaná na kožu spôsobom podľa predloženého vynálezu medzi približne 20 mg a 200 mg, lepšie medzi približne 120 mg a približne 200 mg. Dávky pre deti a/alebo cicavce iné než človek musia byť upravené, napríklad pomerne vzhľadom k telesnej hmotnosti. Dávku 20-60 mg na deň si sami aplikovali 5 pacienti, vrátane pacienta z príkladu 13 a ďalej 44-ročného muža, 53-ročnej ženy, 47-ročného muža a 36-ročnej ženy, na kožu, vždy na dobu aspoň jednej hodiny. Nebolo pozorované žiadne podráždenie kože ani gastrointestinálne vedľajšie účinky. Klinické hodnotenie pacientov počas 30-180 denného obdobia takého transdermálneho podávania ·· ·· ·· φφφφ φφ φ • · Ο · ·· · ΦΦΦΦ • · Ο Φ φφφ φφφ φ φ φφφ φφφ φφφφ φ ·· φ φφφφ φφφ φφ φφ φφ φφ φφ φφφ ukázalo klinickú odpoveď v rozsahu od kompletnej remisie do mierneho zlepšenia príznakov.The fluoxetine gel is prepared by the method of Example 6. Typically, the daily adult fluoxetine dose applied to the skin by the method of the present invention is between about 20 mg and 200 mg, preferably between about 120 mg and about 200 mg. Dosages for children and / or non-human mammals must be adjusted, for example, in proportion to body weight. A dose of 20-60 mg per day was administered to the skin by 5 patients, including the patient of Example 13 and a 44-year-old man, a 53-year-old, a 47-year-old, and a 36-year-old, for at least one hour. No skin irritation or gastrointestinal side effects were observed. Clinical evaluation of patients during a 30-180 day period of such transdermal administration. φφ φφφ showed a clinical response ranging from complete remission to slight improvement in symptoms.

Príklad 21Example 21

Fluoxetínový gél sa pripravil postupom podľa príkladu 6. Dávku 80-160 mg na deň si na kožu aplikovala 50-ročná žena, vždy na dobu aspoň jednej hodiny. Nebolo opísané žiadne podráždenie kože. Po 7 dňoch pri dávke 80 mg bola odobratá krv a sérová koncentrácia fluoxetínu bola stanovená ako 34 ng/ml a norfluoxetínu 25 ng/ml, zatiaľ čo typické referenčné hodnoty sú 50480 ng/ml, čo ukazuje na dobrú absorpciu. Z klinického hodnotenia bolo zrejmé zlepšenie stavu pacienta. Potom bola dávka zvýšená na 160 mg na deň a aplikácia bola uskutočňovaná rovnakým spôsobom. Po 7 dňoch bola odobratá krv a sérová koncentrácia fluoxetínu bola stanovená ako 90 ng/ml a norfluoxetínu 25 ng/ml, čo ukazuje na dobrú absorpciu. Z klinického hodnotenia bolo zrejmé väčšie zlepšenie stavu pacienta pri vyššej dávke, čo pozitívne koreluje s vyššou plazmatickou hladinou. Pacientka dostávala medikáciu nepretržite počas 5 mesiacov.Fluoxetine gel was prepared according to the procedure of Example 6. A dose of 80-160 mg per day was applied to the skin by a 50-year-old woman, for at least one hour each. No skin irritation has been reported. After 7 days at a dose of 80 mg, blood was collected and serum fluoxetine concentration was determined to be 34 ng / ml and norfluoxetine 25 ng / ml, while typical reference values are 50480 ng / ml, indicating good absorption. The clinical evaluation showed an improvement in the patient's condition. Thereafter, the dose was increased to 160 mg per day and administered in the same manner. After 7 days, blood was collected and the serum concentration of fluoxetine was determined to be 90 ng / ml and norfluoxetine was 25 ng / ml, indicating good absorption. Clinical evaluation showed a greater improvement in the patient's condition at a higher dose, which correlates positively with a higher plasma level. The patient received the medication continuously for 5 months.

Príklad 22Example 22

Fluoxetínový gél sa pripravil postupom podľa príkladu 6. Dávku 80-160 mg na deň si na kožu aplikovala 38-ročná žena, vždy na dobu aspoň jednej hodiny. Nebolo opísané žiadne podráždenie kože. Po 7 dňoch pri dávke 80 mg bola odobratá krv a sérová koncentrácia fluoxetínu bola stanovená ako 25 ng/ml a norfluoxetínu 25 ng/ml. Z klinického hodnotenia bolo zrejmé zlepšenie stavu pacienta. Potom bola dávka zvýšená na 160 mg na deň a aplikácia bola uskutočňovaná rovnakým spôsobom.The fluoxetine gel was prepared as described in Example 6. A dose of 80-160 mg per day was applied to the skin by a 38-year-old woman, for at least one hour. No skin irritation has been reported. After 7 days at a dose of 80 mg, blood was collected and the serum concentration of fluoxetine was determined to be 25 ng / ml and norfluoxetine was 25 ng / ml. The clinical evaluation showed an improvement in the patient's condition. Thereafter, the dose was increased to 160 mg per day and administered in the same manner.

·· ·· • ·ο · • ·· · • · ···· ·· · ·· ·· ·· ·················································

Príklad 23Example 23

Sertralínový (Zoloft) gél sa pripravil spôsobom podľa príkladu 9. Dávku 50-200 mg na deň si aplikovali 6 pacienti, vrátane pacientov z príkladov 12 a 16 a ďalej 60-ročného muža, 53-ročného muža, 48-ročného muža, 38ročného muža a 47-ročného muža, na kožu, vždy na dobu aspoň jednej hodiny. Nebolo pozorované žiadne podráždenie kože ani gastrointestinálne vedľajšie účinky. Klinické hodnotenie pacientov počas 7-90 denného obdobia takého transdermálneho podávania ukázalo klinickú odpoveď v rozsahu od kompletnej remisie depresie až po žiadnu zjavnú odpoveď.A sertraline (Zoloft) gel was prepared as described in Example 9. A dose of 50-200 mg per day was administered by 6 patients, including those of Examples 12 and 16, and a 60-year-old male, 53-year-old male, 48-year-old male and a 47-year-old man, on the skin, for at least one hour. No skin irritation or gastrointestinal side effects were observed. Clinical evaluation of patients over a 7-90 day period of such transdermal administration showed a clinical response ranging from complete remission of depression to no apparent response.

Príklad 24Example 24

Karbamazepínový (Tegretol) gél sa pripravil spôsobom podľa príkladuCarbamazepine (Tegretol) gel was prepared as described in the Example

4. Dávku 200-400 mg na deň si aplikovali 6 pacienti, vrátane pacientov z príkladov 14, 15 a 17 a ďalej 48-roČnej ženy, 48-ročného muža a 54-ročnej ženy, na kožu, vždy na dobu aspoň jednej hodiny. Nebolo pozorované žiadne podráždenie kože ani gastrointestinálne vedľajšie účinky. Klinické hodnotenie pacientov počas 30-300 denného obdobia takého transdermálneho podávania ukázalo klinickú odpoveď v rozsahu od stredného zlepšenia do žiadnej pozitívnej klinickej odpovede.4. A dose of 200-400 mg per day was administered to the skin by 6 patients, including those of Examples 14, 15 and 17, and a 48-year-old woman, a 48-year-old man, and a 54-year-old woman, for at least one hour. No skin irritation or gastrointestinal side effects were observed. Clinical evaluation of patients over a 30-300 day period of such transdermal administration showed a clinical response ranging from moderate improvement to no positive clinical response.

Príklad 25Example 25

Paroxetínový (Paxil) gél sa pripravil spôsobom podľa príkladu 8. Dávku 20 mg na deň si aplikoval pacient z príkladu 12 ako aj 15-ročná žena, na kožu, vždy na dobu aspoň jednej hodiny. Nebolo pozorované žiadne podráždenie kože. Klinické hodnotenie pacientov počas 30-210 denného obdobia takého transdermálneho podávania -ukázalo nejednoznačné zlepšenie depresie, ktoré môže (ale nemusí) súvisieť s transdermálne podávaným Paxilom.A paroxetine (Paxil) gel was prepared as described in Example 8. A dose of 20 mg per day was applied to both the patient of Example 12 and a 15-year-old woman on the skin for at least one hour. No skin irritation was observed. Clinical evaluation of patients over a 30-210 day period of such transdermal administration has shown an ambiguous improvement in depression, which may or may not be related to transdermally administered Paxil.

φ φφ φφφφφ φφ φφφφ

ΦΦ φφ φφφφ φ φ φ φφφφ φ φ φ φ φφφφφφ φ φφ φ φ φ φφφφ • Φ φφ φφ φφ φφ φ φ φ φ φ φ φ φ • ΦΦΦ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ Φ

Príklad 26Example 26

Päť 150 mg tabliet obsahujúcich amitryptylín sa rozdrví a materiál sa preoseje cez sito. Prášok sa natiahne do striekačiek s Luerovou koncovkou a dôkladne sa premieša s 2 ml etoxydiglykolu. Pridá sa približne 6 ml 20% Pluronic gélu a zmes sa dôkladne premieša. Pridá sa približne 6,6 ml sójového lecitínu a zmes sa dôkladne premieša. Vzniknutá zmes sa zahustí na celkový objem 30 ml s 20% Pluronic gélom a dôkladne sa premieša. Vzniknutá zmes majúca silu 25 mg/ml sa umiestni do vhodného dávkovacieho prostriedku.Five 150 mg amitryptyline-containing tablets are crushed and sieved through a sieve. The powder is drawn into the Luer-tip syringes and mixed thoroughly with 2 ml of ethoxydiglycol. Approximately 6 ml of 20% Pluronic gel is added and mixed thoroughly. Approximately 6.6 ml of soya lecithin is added and mixed thoroughly. The resulting mixture is concentrated to a total volume of 30 ml with a 20% Pluronic gel and mixed thoroughly. The resulting mixture having a strength of 25 mg / ml is placed in a suitable dosage formulation.

Príklad 27Example 27

Amitriptylínový (Elavil) gél sa pripravil spôsobom podľa príkladu 26. Dávku 25 mg na deň si aplikoval 47-ročným muž. Prostriedok bol aplikovaný na kožu, vždy na dobu aspoň jednej hodiny. Nebolo pozorované žiadne podráždenie kože ani gastrointestinálne vedľajšie účinky. Klinické hodnotenie pacienta počas 100 denného obdobia takého transdermálneho podávania ukázalo dobrú klinickú odpoveď, porovnateľnú s podávaním orálnych prostriedkov.Amitriptyline (Elavil) gel was prepared as described in Example 26. A dose of 25 mg per day was administered to a 47-year-old man. The composition was applied to the skin for at least one hour. No skin irritation or gastrointestinal side effects were observed. Clinical evaluation of the patient over a 100 day period of such transdermal administration showed a good clinical response, comparable to that of oral formulations.

Príklad 28Example 28

Trazodónový (Desyrel) gél sa pripravil spôsobom podobným spôsobu podľa príkladu 7. Dávku 50 - 150 mg na deň si aplikovali 2 pacienti, 36-ročná žena a 47-ročný muž. Prostriedok bol aplikovaný na kožu, vždy na dobu aspoň jednej hodiny. Nebolo pozorované žiadne podráždenie kože ani gastrointestinálne vedľajšie účinky. Klinické hodnotenie pacientov počas 42-90 denného obdobia takého transdermálneho podávania ukázalo dobrú až vynikajúcu klinickú odpoveď.Trazodone (Desyrel) gel was prepared in a manner similar to Example 7. A dose of 50-150 mg per day was administered by 2 patients, a 36-year-old woman and a 47-year-old man. The composition was applied to the skin for at least one hour. No skin irritation or gastrointestinal side effects were observed. Clinical evaluation of patients over a 42-90 day period of such transdermal administration showed a good to excellent clinical response.

·· ···· ·· ·· • · ·· • I» ·· • I» ·Β·· • ·· ···· • ·· • · · • ·· • · ·· ·· ·· ·· •· •· •· •· ·· ····· ········································································· ·······················

Príklad 29Example 29

Venlafaxínový (Effexor) gél sa pripravil spôsobom podobným spôsobu podľa príkladu 9. Dávku 150 - 225 mg na deň si aplikovali 2 pacienti, 54ročná žena a 55-ročný muž. Prostriedok bol aplikovaný na kožu, vždy na dobu aspoň jednej hodiny. Nebolo pozorované žiadne podráždenie kože ani gastrointestinálne vedľajšie účinky. Klinické hodnotenie pacientov počas 15-160 denného obdobia takého transdermálneho podávania ukázalo klinickú odpoveď v rozsahu od žiadneho zlepšenia do mierneho zlepšenia.Venlafaxine (Effexor) gel was prepared in a manner similar to that described in Example 9. A dose of 150-225 mg per day was administered by 2 patients, a 54 year old woman and a 55 year old man. The composition was applied to the skin for at least one hour. No skin irritation or gastrointestinal side effects were observed. Clinical evaluation of patients over a 15-160 day period of such transdermal administration showed a clinical response ranging from no improvement to a slight improvement.

Príklad 30Example 30

Propranololový (Inderal) gél sa pripravil spôsobom podobným spôsobu podľa príkladu 8, za vzniku gélu obsahujúceho 40 mg propranololu na ml gélu. Dávku 80 mg na deň si aplikovali 2 pacienti, . 36-ročná žena a 47-ročný muž. Prostriedok bol aplikovaný na kožu, vždy na dobu aspoň jednej hodiny. Nebolo pozorované žiadne podráždenie kože ani gastrointestinálne vedľajšie účinky. Klinické hodnotenie pacientov počas 100 denného obdobia takého transdermálneho podávania ukázalo výsledky porovnateľné s orálnym podávaním.A propranolol (Inderal) gel was prepared in a manner similar to that of Example 8 to give a gel containing 40 mg of propranolol per ml of gel. A dose of 80 mg per day was administered by 2 patients. 36-year-old woman and 47-year-old man. The composition was applied to the skin for at least one hour. No skin irritation or gastrointestinal side effects were observed. Clinical evaluation of patients over a 100 day period of such transdermal administration showed results comparable to oral administration.

Príklad 3 1Example 3 1

Bupropriónový (Wellbutrin) gél sa pripravil spôsobom podobným spôsobu podľa príkladu 5. Dávku 150 - 200 mg na deň si aplikovali 3 pacienti, vrátane pacienta z príkladu 18 a 38-ročného muža a 53-ročnej ženy. Prostriedok bol aplikovaný na kožu, vždy na dobu aspoň jednej hodiny. Nebolo pozorované žiadne podráždenie kože ani gastrointestinálne vedľajšie účinky. Klinické hodnotenie pacientov počas 5-45 denného obdobia takého transdermálneho podávania ukázalo nejednoznačné výsledky.Buproprion (Wellbutrin) gel was prepared in a manner similar to that of Example 5. A dose of 150-200 mg per day was administered by 3 patients, including the patient of Example 18 and a 38-year-old male and a 53-year-old female. The composition was applied to the skin for at least one hour. No skin irritation or gastrointestinal side effects were observed. Clinical evaluation of patients over a 5-45 day period of such transdermal administration has shown ambiguous results.

• · ··· · · · · t · · • · · ···· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·• · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Príklad 32Example 32

Gél obsahujúci kyselinu valproovú (Depakote) sa pripravil spôsobom podobným spôsobu podľa príkladu 4. Dávku 1000 mg na deň si aplikoval 37ročný muž. Prostriedok bol aplikovaný na kožu, vždy na dobu aspoň jednej hodiny. Nebolo pozorované žiadne podráždenie kože ani gastrointestinálne vedľajšie účinky. Klinické hodnotenie pacienta počas 30 denného obdobia takého transdermálneho podávania ukázalo výsledky porovnateľné s orálnou aplikáciou.A valproic acid gel (Depakote) was prepared by a method similar to that of Example 4. A 37-year-old man was given a 1000 mg daily dose. The composition was applied to the skin for at least one hour. No skin irritation or gastrointestinal side effects were observed. Clinical evaluation of the patient over a 30 day period of such transdermal administration showed results comparable to oral administration.

Príklad 33Example 33

Gél obsahujúci kyselinu valproovú (Depakote) sa pripravil spôsobom podobným spôsobu podľa príkladu 11. Dávku 500 - 1000 mg na deň si aplikovali 2 pacienti mužského pohlavia, vo veku 41 a 49 rokov. Prostriedok bol aplikovaný na kožu, vždy na dobu aspoň jednej hodiny. Významné podráždenie kože bolo pozorované u jedného pacienta, ale neboli pozorované gastrointestinálne vedľajšie účinky. Klinické hodnotenie pacientov počas dvojmesačného obdobia ukázalo zlepšenie, ale pri dlhodobom sledovaní sa zdalo, že za toto zlepšenie boli zodpovedné iné faktory. Po 28 dňoch bola odobratá krv a sérová koncentrácia kyseliny valproovej 26 pg/ml bola zistená u 49-ročného pacienta (ktorý užíval 250 mg dvakrát denne), zatiaľ čo terapeutické rozmedzie je 50-150 gg/ml. Toto ukazuje na slabú absorpciu a dávka bola preto zvýšená na 500 mg dvakrát denne, s ďalším zlepšením klinickej odpovede. 41-ročný pacient vykazoval dobrú klinickú odpoveď pri počiatočnej dávke 250 mg dvakrát denne, ale sérová koncentrácia kyseliny valproovej bola iba 1 pg/ml. Dávka bola zvýšená na 500 mg dvakrát denne a bola získaná podobná sérová koncentrácia kyseliny valproovej. Nesúlad medzi klinickou odpoveďou a plazmatickou koncentráciou môže byť vysvetlený buď laboratórnou chybou alebo placebo efektom.The valproic acid gel (Depakote) was prepared in a manner similar to Example 11. A dose of 500-1000 mg per day was administered to 2 male patients, aged 41 and 49 years. The composition was applied to the skin for at least one hour. Significant skin irritation was observed in one patient but no gastrointestinal side effects were observed. Clinical evaluation of patients over a two-month period showed an improvement, but in long-term follow-up, other factors appeared to be responsible for this improvement. After 28 days, blood was collected and serum valproic acid concentration of 26 pg / ml was detected in a 49-year-old (250 mg twice daily), while the therapeutic range is 50-150 gg / ml. This indicates poor absorption and the dose was therefore increased to 500 mg twice daily, with further improvement in clinical response. A 41 year old patient showed a good clinical response at an initial dose of 250 mg twice daily, but the serum concentration of valproic acid was only 1 pg / ml. The dose was increased to 500 mg twice daily and a similar serum concentration of valproic acid was obtained. The mismatch between the clinical response and the plasma concentration may be explained by either a laboratory error or a placebo effect.

·· ······ ····

Príklad 34Example 34

Gél obsahujúci reboxetín (predávaný pod obchodným názvom Edronax) sa pripraví spôsobom podobným spôsobu použitému v príklade 5, ale s použitím reboxetínu namiesto bopropriónu. Získanú zmes si aplikujú pacienti na kožu na dobu aspoň jednej hodiny. Neočakáva sa žiadne podráždenie kože ani gastrointestinálne vedľajšie účinky. Predpokladá sa, že klinické hodnotenie pacientov počas 5-45 denného obdobia takého transdermálneho podávania ukáže dobrú odpoveď na liečbu.The gel containing reboxetine (sold under the trade name Edronax) was prepared in a manner similar to the method used in Example 5 but using reboxetine instead of boproprion. The obtained mixture is applied to the skin for at least one hour. No skin irritation or gastrointestinal side effects are expected. Clinical evaluation of patients over a 5-45 day period of such transdermal administration is expected to show a good response to treatment.

Príklad 35Example 35

Nefazodónový (Serzone) gél sa pripravil spôsobom podľa príkladu 7. Dávku 100 mg na deň si aplikovali 61-roční pacienti (muž, žena). Prostriedok bol aplikovaný na kožu, vždy na dobu aspoň jednej hodiny. Nebolo pozorované žiadne podráždenie kože ani gastrointestinálne vedľajšie účinky. Klinické hodnotenie pacientov počas 21 denného obdobia takého transdermálneho podávania ukázalo dobrú odpoveď na liečbu.A non-azodone (Serzone) gel was prepared as described in Example 7. A dose of 100 mg per day was administered by 61-year-old patients (male, female). The composition was applied to the skin for at least one hour. No skin irritation or gastrointestinal side effects were observed. Clinical evaluation of patients during the 21 day period of such transdermal administration showed a good response to treatment.

Príklad 36 g permolínových tabliet sa rozdrví v trecej miske a potom sa rozpustí v propylénglykole v množstve dostatočnom na rozpustenie. Pridajú sa 3 ml propylénglykolu alebo 95% etylalkoholu za vzniku pasty. K zmesi v trecej miske sa pridá 6,6 ml sójového lecitínu. Zmes sa natiahne do dvoch injekčných striekačiek s Luerovou koncovkou a dôkladne sa premieša. Každá injekčná striekačka sa doplní do 30 ml 20% Pluronic FI27 gélom a obsah striekačiek sa premieša za vzniku zmesi so silou 33 mg/ml. Zmes sa umiestni do vhodného dávkovacieho prostriedku.Example 36 g of permoline tablets are crushed in a mortar and then dissolved in propylene glycol in an amount sufficient to dissolve. 3 ml of propylene glycol or 95% ethyl alcohol are added to form a paste. 6.6 ml of soya lecithin are added to the mixture in a mortar. The mixture is withdrawn into two syringes with a Luer tip and mixed thoroughly. Each syringe is filled with 30 ml of a 20% Pluronic FI27 gel and the contents of the syringes are mixed to form a mixture with a force of 33 mg / ml. The mixture is placed in a suitable dispensing means.

·· ······ ····

Príklad 37Example 37

16-ročná žena s diagnózou poruchy pozornosti bola úspešne liečená orálnym permolínom (Cylert) počas 6 mesiacov. Kvôli potenciálnemu zníženiu rizika poškodenia pečene spojeného s dlhodobým užívaním permolínu bol permolín pripravený postupom podľa príkladu 36 podávaný transdermálne, aplikáciou na kožu v oblasti za ušným lalôčikom na dobu aspoň jednej hodiny, na dvoch miestach, dvakrát denne. Neočakávalo sa podráždenie kože. 0čakávalo sa, že klinické výsledky budú porovnateľné s výsledkami dosiahnutými pri podávaní orálnych prostriedkov, hoci dávka môže byť zvýšená na dosiahnutie príslušných plazmatických koncentrácií a môže byť na dosiahnutie príslušných plazmatických koncentrácií nutná častejšia aplikácia.A 16 year old woman with attention deficit disorder was successfully treated with oral permoline (Cylert) for 6 months. To potentially reduce the risk of liver damage associated with prolonged use of permoline, the permoline prepared by the procedure of Example 36 was administered transdermally by application to the skin behind the earlobe for at least one hour, two sites, twice daily. Skin irritation was not expected. It was expected that the clinical results would be comparable to those achieved with oral formulations, although the dose may be increased to achieve appropriate plasma concentrations and more frequent administration may be required to achieve appropriate plasma concentrations.

Psychiatrickí pacienti niekedy dostávajú dve alebo viac psychofarmák a v niektorých prípadoch dva alebo viac z vyššie uvedených príkladov opisujú rôzne hodnotenia pre rovnaké obdobia podávania psychofarmaka.Psychiatric patients sometimes receive two or more psychopharmaceuticals, and in some cases two or more of the above examples describe different assessments for the same periods of psychopharmaceutical administration.

Z pacientov, ktorým bola predpísaná nejaká medikácia, ako je opísaná vo vyššie uvedených príkladoch, bola u každého pred zahájením transdermálnej aplikácie preukázaná významná intolerancia nejakého medikamentu pri orálnom podaní. Laboratórne merania plazmatických koncentrácií opísané vyššie pre transdermálne podaný fluoxetín a karbamazepín demonštrujú dobrú transdermálnu absorpciu pri použití lecitínovej organogélovej matrice ako vehikula. Zdá sa, že kyselina valproová a sertralín sa neabsorbujú dobre a spoľahlivo. Kyselina valproová spôsobuje u niektorých pacientov podráždenie kože, ktoré vyžaduje prerušenie liečby. Ako laboratórne merania pre buproprión, tak klinické odpovede pacientov ukazujú na slabú alebo nejednoznačnú absorpciu a výsledky. Tolerancia pacientov na transdermálne podanie bola dobrá až výborná. Pacienti opísaní v príkladoch uvedených vyššie, ktorí mali pri orálnom podaní závažné Gl nežiaduce účinky, tolerovali nepohodlné roztieranie gélu oveľa lepšie ako pacienti, ktorí mali pri orálnom podávaní iba mierne až stredne ťažké nežiaduce účinky. Všeobecne, lepšie motivovaní a liečbu dodržujúci pacienti majú tiež vyšší stupeň dlhodobej spolupráce.Of the patients prescribed some medication, as described in the above examples, each prior to initiating transdermal administration showed significant intolerance to some medication by oral administration. The laboratory measurements of plasma concentrations described above for transdermally administered fluoxetine and carbamazepine demonstrate good transdermal absorption using the lecithin organogel matrix as vehicle. Valproic acid and sertraline do not appear to be absorbed well and reliably. Valproic acid causes skin irritation in some patients, which requires discontinuation of treatment. Both laboratory measurements for buproprion and clinical responses of patients show poor or ambiguous absorption and results. Patients' tolerance to transdermal administration was good to excellent. The patients described in the examples above, who had severe G1 adverse reactions when administered orally, tolerated uncomfortable gel spreading much better than those who had only mild to moderate adverse events when administered orally. In general, better motivated and treatment-conscious patients also have a higher degree of long-term cooperation.

·· ······ ····

Pacienti v príkladoch opísaných vyššie boli vyhodnocovaní pomocou štruktúrovaných dotazníkov uvedených na obr. 1, ktoré boli vyplňované aspoň jeden raz týždenne pre každého pacienta s transdermálnou medikáciou podľa predloženého vynálezu. Pacienti boli vyhodnocovaní ako na všetky prítomné psychiatrické príznaky, tak na akékoľvek vedľajšie účinky podávanej medikácie. Všeobecne sa usudzuje, že pacienti s najjasnejšie stanovenou a nekomplikovanou diagnózou závažnej depresie vykazujú najlepšie výsledky. Všeobecne, pacienti so závažnou poruchou osobnosti alebo s návykovým ochorením vykazujú horšie výsledky.Patients in the examples described above were evaluated using the structured questionnaires shown in FIG. 1, which have been completed at least once a week for each transdermal medication patient according to the present invention. Patients were evaluated for all psychiatric symptoms present and for any side effects of the medication administered. It is generally considered that patients with the clearest and uncomplicated diagnosis of major depression show the best results. In general, patients with severe personality disorder or addictive disease show worse results.

Príklad 38Example 38

800 mg gabapentínu vo forme prášku sa rozpustí v 1 ml propylénglykolu v injekčnej striekačke s Luerovou koncovkou. Pridá sa 6,6 ml sójového lecitínu a zmes sa dôkladne premieša medzi striekačkami. Získaný materiál sa umiestni do prostriedku na podanie vopred určenej dávky.800 mg of gabapentin powder are dissolved in 1 ml propylene glycol in a Luer-tip syringe. Add 6.6 ml of soya lecithin and mix thoroughly between the syringes. The obtained material is placed in a composition for administration of a predetermined dose.

Príklad 39Example 39

2% a 4% gabapentínové zmesi sa pripravia zámenou 1200 mg gabapentínu alebo 600 mg gabapentínu namiesto 1800 mg gabapentínu v príklade 38.2% and 4% gabapentin mixtures were prepared by swapping 1200 mg gabapentin or 600 mg gabapentin instead of 1800 mg gabapentin in Example 38.

Príklad 40Example 40

Gabapentín, pripravený podľa príkladu 3 8 alebo 39, sa zmieša s 3% alebo s 5% lidokaínu v rôznych pomeroch.Gabapentin, prepared according to Example 38 or 39, is mixed with 3% or 5% lidocaine in various ratios.

Príklad 41Example 41

4% gabapentín, pripravený podľa príkladu 38 alebo 39, sa zmieša so 7% karbamazepínom a 7% amitriptylínom.4% gabapentin, prepared according to Example 38 or 39, is mixed with 7% carbamazepine and 7% amitriptyline.

·· ·· ···· • · · · · • · · · ·· • · · • · · · · · • · · · · · ·· ·· ·· •· •· •· ···· ·· ···· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Príklad 42Example 42

2% gabapentín, pripravený podľa príkladu 38 alebo 39, sa zmieša s 2% karbamazepínom a 1% piroxikámom, čo predpokladane povedie k lepšiemu prieniku do svalového tkaniva.2% gabapentin, prepared according to Example 38 or 39, is mixed with 2% carbamazepine and 1% piroxicam, which is believed to result in better penetration into muscle tissue.

Príklad 43Example 43

Gabapentín, pripravený podľa príkladu 38 alebo 39, v koncentráciách v rozmedzí od 2%-6%, sa zmieša s klonidínom v koncentráciách medzi 2% a 3%.Gabapentin, prepared according to Example 38 or 39, at concentrations ranging from 2% -6%, is mixed with clonidine at concentrations between 2% and 3%.

Príklad 44Example 44

56-ročná žena mala bolestivé spazmy horných a dolných končatín v dôsledku spastickej kvadruparézy po poranení. Orálny gabapentín, antikonvulzívne činidlo, bol podávaný predtým, ale spôsoboval pocit nadrogovanosti, čo je častý nežiaduci účinok tohto činidla. Predpokladá sa, že použitie transdermálneho gabapentínu môže spôsobiť lokálne zlepšenie vďaka dosiahnutiu vysokých lokálnych tkanivových koncentrácií blízko miesta aplikácie, bez zvýšenia plazmatických koncentrácií. Je známe, že iné antikonvulzíva, ako je karbamazepin, sú použiteľné na redukciu neurogénnej bolesti. Rozpustnosť gabapentínu vo vode presahuje 10%, čo robí systémovú absorpciu menej pravdepodobnou. Gabapentín pripravený spôsobom podľa príkladu 38 bol aplikovaný na kožu v bolestivej oblasti. Pacient opisoval strednú úľavu od spazmov počas doby jedného týždňa, bez systémových vedľajších účinkov a bez podráždenia kože.A 56-year-old woman had painful spasms of the upper and lower limbs as a result of spastic quadruparesis after injury. Oral gabapentin, an anticonvulsant agent, has been administered before, but has caused a feeling of overdose, which is a common adverse effect of this agent. It is believed that the use of transdermal gabapentin can cause local improvement by achieving high local tissue concentrations near the site of application, without increasing plasma concentrations. Other anticonvulsants, such as carbamazepine, are known to be useful in reducing neurogenic pain. The water solubility of gabapentin exceeds 10%, making systemic absorption less likely. Gabapentin prepared by the method of Example 38 was applied to the skin in the pain area. The patient reported moderate spasm relief for one week, without systemic side effects and without skin irritation.

Príklad 45 g amitriptylínového prášku sa vnesie do 40 ml 33% Pluronic F127 gélu a zmes sa uloží do chladničky aby sa rozpustila. 2. ml etoxydiglykolu saExample 45 g of amitriptyline powder is loaded into 40 ml of a 33% Pluronic F127 gel and the mixture is placed in a refrigerator to dissolve. 2. ml ethoxydiglycol is added

·· • ·· • ·· ·· ·· ·· ···· ·· • · · ···· ·· • · · ·· · · • · · · • · · · • · · · · • · · · · • · · · • · · · o · · about · · • · · · • · · · ·· · · ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· • · • ·

pridajú do 4,8 g karbamazepínu a zmes sa mieša do vzniku jemnej pasty. Do vzniknutej pasty sa pridá 16,4 g sójového lecitínu a zmes sa dôkladne premieša. Rozpustený amitriptylínový prípravok sa pridá do karbamazepínového prípravku a pridá sa Pluronic F127 v množstve dostatočnom na dosiahnutie objemu 120 ml a vzniknutá zmes sa premieša za vzniku prípravku obsahujúceho 5% amitriptylínu a 4% karbamazepínu.they are added to 4.8 g of carbamazepine and the mixture is mixed to form a fine paste. 16.4 g of soya lecithin are added to the resulting paste and mixed thoroughly. The dissolved amitriptyline preparation is added to the carbamazepine preparation and Pluronic F127 is added in an amount sufficient to reach a volume of 120 ml and the resulting mixture is mixed to form a preparation containing 5% amitriptyline and 4% carbamazepine.

Príklad 46 g doxepínu sa vnesie do 20 ml 33% Pluronic-u F127 a zmes sa uloží do chladničky aby sa rozpustila. 24 g ketoprofénu a 12 g guaifenezínu sa pridá do 10 ml 95% alkoholu a zmes sa dôkladne premieša. Pridá sa 26,4 ml sójového lecitínu a zmes sa premieša a doxepínový prostriedok sa zmieša s prípravkom obsahujúcim ketoprofén/guaifenezín. Vzniknutá zmes sa pridá do dostatočného množstva 33% Pluronic-u na dosiahnutie objemu 120 ml. Vzniknutá zmes sa premieša za vzniku prípravku obsahujúceho približne 20% ketoprofénu, 5% doxepínu a 10% guaifenezínu.EXAMPLE 46 g of doxepin are placed in 20 ml of 33% Pluronic F127 and placed in a refrigerator to dissolve. 24 g of ketoprofen and 12 g of guaifenesin are added to 10 ml of 95% alcohol and mixed thoroughly. 26.4 ml of soya lecithin are added and the mixture is mixed and the doxepin formulation is mixed with the ketoprofen / guaifenesin formulation. The resulting mixture was added to a sufficient amount of 33% Pluronic to give a volume of 120 mL. The resulting mixture is mixed to form a formulation containing about 20% ketoprofen, 5% doxepin and 10% guaifenesin.

Príklad 47 g doxepínu sa vnesie do 26 ml 33% Pluronic-u a zmes sa uloží do chladničky aby sa rozpustila. 2 ml etoxydiglykolu sa pridajú do 4,8 g karbamazepínu a zmes sa premieša. Vzniknutá zmes sa pridá do 24 g ketoprofénu a 6 ml alkoholu a vzniknutá zmes sa premieša. 26,4 ml sójového lecitínu sa pridá do ketoprofénového prípravku a zmes sa dôkladne premieša. Doxepínový prostriedok sa zmieša s prípravkom obsahujúcim karbamazepín/ketoprofén a pridá sa dostatočné množstvo 33% Pluronic-u na dosiahnutie objemu 120 ml. Vzniknutá zmes sa premieša za vzniku prípravku obsahujúceho približne 20% ketoprofénu, 4% karbamazepínu a 5% doxepínu.EXAMPLE 47 g of doxepin are placed in 26 ml of 33% Pluronic and placed in a refrigerator to dissolve. 2 ml of ethoxydiglycol are added to 4.8 g of carbamazepine and mixed. The mixture is added to 24 g of ketoprofen and 6 ml of alcohol and the mixture is stirred. 26.4 ml of soya lecithin is added to the ketoprofen formulation and mixed thoroughly. The doxepin formulation is mixed with the carbamazepine / ketoprofen formulation and sufficient 33% Pluronic is added to reach a volume of 120 ml. The resulting mixture is mixed to form a formulation containing about 20% ketoprofen, 4% carbamazepine and 5% doxepin.

·· ·· ·· ···· ·· ···· · · · ··· • · ··· · · · · · · · ·· · ···· ···················································

Príklad 48Example 48

0,15 g sildenafilu sa rozdrví a preoseje a rozpustí sa v 5 ml 20% Pluronic-u F127 a obsah sa premieša medzi striekačkami. Pridajú sa 2,2 ml sójového lecitínu a zmes sa premieša. Pridá sa 20% Pluronic v množstve dostatočnom na dosiahnutie objemu 10 ml a vzniknutý materiál sa dôkladne premieša za vzniku prostriedku so silou 15 mg/ml.0.15 g of sildenafil is crushed and sieved and dissolved in 5 ml of 20% Pluronic F127 and mixed between syringes. 2.2 ml of soya lecithin are added and the mixture is mixed. 20% Pluronic is added in an amount sufficient to reach a volume of 10 ml, and the resulting material is thoroughly mixed to form a composition having a strength of 15 mg / ml.

Príklad 49Example 49

Zmes sildenafilu 15 mg/ml sa aplikovala na penis a skrótum 51-ročného muža. Po sexuálnej stimulácii došlo k okamžitej a silnej erekcii, bez akejkoľvek iritácie alebo pálenia. Verí sa, že prostriedok má terapeutické účinky vlastné orálne podávanému sildenafilu, bez akéhokoľvek oddialenia účinku, bez akýchkoľvek systémových GI nežiaducich účinkov a snáď aj bez interakcie s nitrátmi užívanými pri chorobách srdca. Predpokladá sa, že toto prispeje ako k prijateľnosti použitia tohto farmaceutického činidla, tak aj k jeho bezpečnosti.The sildenafil mixture of 15 mg / ml was applied to the penis and scrotal of a 51-year-old male. After sexual stimulation there was an immediate and strong erection without any irritation or burning. The composition is believed to have therapeutic effects inherent to orally administered sildenafil, without any delay in action, without any systemic GI side effects, and possibly without interaction with nitrates used in heart disease. This is believed to contribute both to the acceptability of the use of the pharmaceutical agent and to its safety.

Príklad 50Example 50

Prostriedky podľa príkladov 45 až 47, 53, 55 boli transdermálne aplikované mnohým pacientom s cieľom liečby bolesti, vrátane iných príkladov, a výsledky zhrňuje nasledujúca tabuľka 1. Význam niektorých vstupov v tabuľke 1 je uvedený v tabuľke 2. Prázdne miesto ukazuje, že liečba na príslušnom mieste nebola u pacienta uskutočnená. Pokiaľ daný riadok tabuľky 1 uvádza viac ako jedno miesto, tak je najlepší výsledok (najvýraznejšie zmiernenie bolesti) uvedený tučné.The compositions of Examples 45 to 47, 53, 55 have been transdermally administered to many patients for the treatment of pain, including other examples, and the results are summarized in the following Table 1. The significance of some of the inputs in Table 1 is shown in Table 2. was not performed in the patient. If a given row of Table 1 lists more than one site, the best result (most notable pain relief) is in bold.

• IB • · 9 · ·· · · • ······ · ··· · ·· · ···· · · ·· ·ο ·· ·· d· 9• IB • 9 · 9 · 9 · 9 · 9 · 9 · 9 · 9 · 9 · 9

TABUĽKA 1TABLE 1

Výsledky (najlepší výsledok tučné) The results (best result bold) eqou eqou O ABOUT oipoq oipoq J[OU8H J [OU8H B?Ed B? Ed O m O m T, T o about apssttyz apssttyz = = 0118(03( 0118 (03 ( v. in. q n q n ra ra e> IN e> IN e ri e ri O rí O rí W W O rí O rí e e WP WP ri ri e e 5 5 ri ri s with ouamtti ouamtti e ri e ri Ä Ä o ri o ri C, ♦N C, ♦ N e ri e ri eru&m ERU & m IN IN Ν’ Ν ' ri ri •o •about in and r - r - IN IN IN IN DO TO -r -r «c «c •r • r Medikácia % hmotn. v lecitinovom organogéli medication % wt. in lecithin organogel upranajrenž upranajrenž IA IA un^duirare a ^ duirare ir. ir. ujdgzEttretyttf ujdgzEttretyttf N N Ν’ Ν ' »A »A N N N N ajdaxop ajdaxop ir. ir. O ABOUT lA lA tupfixoiid tupfixoiid n n m m m m upiradBqno upiradBqno m m N · n- n- *T * T ·* · * N N •r • r -r -r •r • r ugpudomx ugpudomx o about C C o about XX XX = = Q ΓΝ Q ΓΝ 9 9 «188(00 «188 (00 rn rn r*» r » m m ÍN ÍN rn rn r*·. r * ·. m m r*i r * i m m N N m m UO^ÄA •ajtutqO UO ^ ajAjtutqO in and M » IN IN r* r * m m ΓΝ ΓΝ n n ri ri 9tA*lW 9TA * lW (N (N rN rN rl rl n n IN IN n n r · 3ΡΛ 3ΡΛ O W) ABOUT W) Z FROM 3 3 •Ť • PART m IT. m IT. r· K. r · K. r* ir. r * ir. 90 n 90 n 90 »*» 90 »*» 90 m 90 m Ή Ή 3 3 íuapsj íuapsj < < ÍR ÍR Q Q a and U U a and OJ OJ Ľ ¼ u. u. - -

• •o• •about

TABUĽKA 1 (pokračovanie)TABLE 1 (continued)

Výsledky (najlepSí výsledok tučné) The results (best result bold) eqon eqon cupsq cupsq 1 J(OUOR 1 J (OUOR B?Bd B? Bd 2I)W 2I) W 0 n 0 n o about e *6 e * 6 0119(03( 0119 (03 ( ,Wl , WI w w 1 1 1 1 WP WP 2 2 ousutei ousutei βΤΠΕΛίχ βΤΠΕΛίχ m m rs rs rs rs Medikácia % hmotn. v lecitínovom organogéli medication % wt. in lecithin organogel ujzsnsjienS ujzsnsjienS o about ujjÁjduinire ujjÁjduinire W. W. ujdazmuBqmsf ujdazmuBqmsf •r. • r. T T «r« «R« ujdaxop ujdaxop W, W tmpfixoiid tmpfixoiid m m •T • T ujnisdnqeg ujnisdnqeg T T upjcudo]9)i upjcudo] 9) and X X jsops jsops m m «*» «» m m m m ποχ^Λ. amnqo ποχ ^ Λ. amnqo 9iABp[0d9iABp [ 0 d 3ΡΛ 3ΡΛ *r * r O τ O τ Ο» ’T Ο »’ T -r v*. -r in *. lUOIOBd lUOIOBd

··· ·

TABUĽKA 1 (pokračovanie)TABLE 1 (continued)

Výsledky (najlepSí výsledok tučné) The results (best result bold) Bqou Bqou e CN e CN ojpaq ojpaq •Λ • Λ X0U3R X0U3R B?ed B? Ed p p p p opsgdpz opsgdpz o about c M c M ΟΠΟ[Ο5[ ΟΠΟ [Ο5 [ p p W»l W »l W W 9 9 C H C H WF WF p p r*i r * i ouaurei ouaurei •ŕ • à 9. 9th p p iŕ. Irish. p »*ΐ p »* ΐ O ABOUT OTUBAJJ. OTUBAJJ. *r * r 00 00 CM CM f*> f *> O IN ABOUT IN cia vom organogéli 1 cia vom organogéli 1 UJZOU^IBtď UJZOU ^ IBtď ujl-íjíujiure U *-íjíujiure «Λ «Λ ujtfozBtrrecpBjf ujtfozBtrrecpBjf !/> ! /> Ά O ľä « Ό * 5 S ® > Ά O ä 5 * 5 S ® > ujdaxop ujdaxop ITb ITB tupjpxaiij tupjpxaiij f*b f b * m m A «o g Λ S? A «O g Λ WITH? upuadBqBQ upuadBqBQ *r * r ri ri TT TT η&ακίσρχ η & ακίσρχ 9 9 o about O CN About CN e e jsapg jsapg F*} F *} m m n n n n IN IN ΓΝ ΓΝ U05$A •SMtmiO U05 $ A • SMtmiO n n (N (N ri ri fN fN n n n n FN FN fN fN n n ’PA 'PA Z FROM *F * F ΙΛ m ΙΛ m V) m In M 00 00 r* •y r * • y r* r * Hranej prism LZ LZ LZ LZ -J -J 5 5 z from z from

···· · ·

TABUĽKA 1 (pokračovanie)TABLE 1 (continued)

Výsledky (najlepší výsledok tučné) The results (best result bold) Bqou Bqou oipsq oipsq q q xotrai? xotrai? O H O H W W apsgd^z apsgd ^ z q q Vb UK ouapx ouapx ΙΛ ΙΛ q q q Γ4 q Γ4 O **í ABOUT ** I q q 0 ri 0 ri V. IN. W W O »*» ABOUT "*" O ÍN O ÍN W W o about Ä •ŕ Ä • à q r4 q r4 q q q q q q q ÍN q ÍN q IN q IN ouetmu ouet s> rš s> rš q q O IN O IN araEAJj; araEAJj; «Ν «Ν *r Aí * r aí rM rM swith «0 «0 Ό Ό ΓΝ ΓΝ oo oo r*1 R 1 oo oo QQ QQ » » *s bo o fl ej bo u Q Ot S r. O o > * s o o o o u s Q Ot S  r. O o> upauajrenŽ upauajrenŽ o about uitôduiiure uitôduiiure v. in. ujcfozBUiEqmx ujcfozBUiEqmx T T «0 «0 Ό· Ό · *<e o •ä e •W 73 .tí « « S « >* <eo • ä e • W 73. «« S «> ujdaxop ujdaxop *n * n v. in. V. IN. IN" urppxojTj urppxojTj r*» r » m m e g 31 e g 31 upnadBqET) upnadBqET) *r * r V IN IN" v in «t «t *r * r t T n n t T o^· o ^ · upjoidojsx upjoidojsx a in and in O ABOUT •r. • r. Γ4 Γ4 e e o about O ABOUT o about S WITH o about s with e e ^sapa ^ sapa in and IN IN n n ÍN ÍN IN IN FN FN IN IN . . rN rN m m m m r*> r *> m m r*b r b * UO^ÁA •3ΛΗΠ13 UO ^ A • 3ΛΗΠ13 ΓΜ ΓΜ IN IN _ _ IN IN M M (N (N ouwiW ouwiW IN IN IN IN (N (N ÍN ÍN ΓΜ ΓΜ IN IN IN IN ri ri 3ΡΛ 3ΡΛ rV» rV » r* V. r * V. •r, • r, V> V> K. r*> K. r *> Vb r*> Vb r *> m V, m V, © V» © V » *r. •T * R. • T r* V/ r * V / r* Vi r * Vi V» r*» V »r *» Ό V Ό V OO Vŕ OO Vŕ oa oa JUSIOBJ JUSIOBJ o about O ABOUT a. a. O ABOUT ac ac Q £ (/) (/) j- j Zj Rev > > > > s with X X > > > >

·«·· «·

O · · ·· ·· • · · · • o o· • · · f· ···O · o · o · o o · f ···

TABUĽKA 1 (pokračovanie)TABLE 1 (continued)

Výsledky (najlepší výsledok tučné) The results (best result bold) mpu MPU ojpoq ojpoq o N about N JfOUOR JfOUOR O rí O rí O rn O rn B?ud B? Ud aps&tyz APS & tyz ri ri o K about The q q ousjojf ousjojf O pi O pi 9 H 9 H Q n Q n Wl wl q q W W ΓΜ ΓΜ ri ri q q q q w w q q O ri O ri o about ouauiBi ouauiBi ιη ιη e M e M anre/Jj, ANRE / Jj, T T 90 90 C4 C4 o ΓΜ o ΓΜ -«r ΓΜ - «r ΓΜ O ΓΜ O ΓΜ v in Medikácia % hmotn. v lecitínovom organogéli i medication % wt. in lecithin organogel i ujzonojrenž ujzonojrenž ujíÄjdinnire ujíÄjdinnire r® s R® with qdezuureqflq qdezuureqflq •r • r ujdoxop ujdoxop A A tnyjpxanj tnyjpxanj v. in. m m m m m m upuoduqBO upuoduqBO 't 't -r -r •t • t t T f F ’T 't *r * r n?jojdaja^ n? ^ jojdaja O ABOUT O CM About CM = = O ABOUT O ABOUT O ABOUT 9 9 o PM o PM jsajog jsajog •*1 • * 1 n n iM iM n n n n PM PM m m cn cn •amittO • amittO ΓΝ ΓΝ __ __ ľI ' PM PM atABjqod atABjqod ΓΜ ΓΜ _ _ ΓΝ ΓΝ CN CN V| V | sa •r·. sa • r ·. CÁ *r. CÁ * r. 9> <A 9> <A 0* Vi 0 * Vi PO IA PO IA •A •y • A • y -T •y -T • y «Α rn «Α rn jnaiOBj jnaiOBj < < < < CC CC U » U u U u n o n o XI u XI u L· U. L · U. 8 8

·· ·· ·· ·»·· ·· • · · · · · · ·· • · · · · · · ·· • · ··· · · · · · ·* « · ····· f ·· ·· · ·· ·· *······················· · f · ·· ·· · ·· ··

TABUĽKA 1 (pokračovanie)TABLE 1 (continued)

:dky edok tučné) : thanks edok tučné) uqou uqou t T n n ojpaq ojpaq XOUOR XOUOR BZEd BZEd opsgdpz opsgdpz 9 J < 9 J < í S < s S < 9 ' rí < 9 ' rí < λ M λ M Výsle (najlepší výsl Results The (best result 0U9{0J[ 0U9 0J {[ s> s> I I 9 9 9 t 9 T => => < < 9 9 w w 1 1 1 1 lyqitp lyqitp 9 9 in· i o ri and o ri o iM about iM o about ouamei ouamei anreAJj. anreAJj. oo oo Ο» Ο » 04 04 04 04 00 00 oo oo í*4 I 4 00 00 Ό Ό 04 04 •wM * M Q S bO H o oa s •m o u > 3 S Ή £ “ s s « > s S a £ • wM * M Q S bO H o o s • m o u> 3 S Ή £ “s« > p S a £ ttjzauajrenž ttjzauajrenž O ABOUT ttlpúdujiure ttlpúdujiure m m tn tn ujdozEureqítij ujdozEureqítij ΜΊ ΜΊ tn tn ^ · ujdaxop ujdaxop m m tn tn <n <n m m tn tn urpiixand urpiixand m m m m ΠΊ ΠΊ m m upuadtqBQ upuadtqBQ tn tn T T -r •’T • 'T T T u^joidoia-x u ^ x-joidoia o 04 about 04 O CM About CM o about 1— Io I“ 1- Io I " O ABOUT o about o about JsqoH JsqoH m m m m m m n n m m m m 04 04 04 04 m m m m &rtUtqo & rtUtqo - 04 04 04 04 - 04 04 04 04 81AB[C[0J 81AB [C [0J rs rs Wl wl vn m vn m m m m m tn m tn m m m m m o rf o rf O *T O * T O *r O * r m T m T r* m r * m «n «n tn tn JUaiOBJ JUaiOBJ o o o o □ □ □ □ c ΰ c ΰ o □ o □ x x x x M M * * -J -1 -J -1 J J J J

·· ···· ···· ···· ··

TABUĽKA 1 (pokračovanie)TABLE 1 (continued)

Výsledky (najlepší výsledok tučné) The results (best result bold) eqou eqou o about oipaq oipaq VU0R VU0R iE?ed iE? ed O bi O bi O bi O bi apsgdpz apsgdpz onojajf onojajf javí seems © -t © -t WP WP o about © © o about ohouibi ohouibi aiuBAii aiuBAii 00 00 b · -t -t bl bl Medikácia % hmotu, v lecitínovom organogéli medication % by weight, in a lecithin organogel ujzonajreng ujzonajreng uftAjdujnire uftAjdujnire njdazmietpfôf njdazmietpfôf *0- * 0- rr rr ujtfaxop ujtfaxop *r> * R> uippxojid uippxojid m m m m upnodBqBT) upnodBqBT) ujgaidojax ujgaidojax © © o about «jsoioH «jsoioH «*) «*) m m m m bl bl UO^ÄA •Sjttnqo UO ^ ÄA • Sjttnqo M. M. M M r » OIAVIW OIAVIW n n Γ4 Γ4 n n ^PA ^ PA ri *T ri * T b| b | bl *T bl * T rr rr juoiobj juoiobj s z s z Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ z z z z

φ φφ φ

TABUĽKA 2TABLE 2

ΦΦ φ φΦ φ φΦ φΦ φΦΦΦ φ ΦΦ φ Φ ΦΦ ΦΦ

ΦΦ φφΦΦ φφ

ΦΦ

Φ ΦΦΦΦ ΦΦΦ

Φ ΦΦ • φΦ φ φ Φ φ φΦΦ ΦΦ • φΦ φ φ φ φ φΦ

Φ · ·· φφ ΦΦΦ · ·· φφ ΦΦ

Φ φΦ φΦ φΦ φφ ΦΦ φΦ φΦ φΦ φφ Φ

Pohlavie: 1 = muž = ženaGender: 1 = male = female

Chirurgický výkon: 1 = jeden alebo viac = žiadny chirurgický výkonSurgery: 1 = one or more = no surgery

Bolesť: 1 = mierna 2 = stredná = ťažká - dostatočná na vyvolanie pozorovateľných sĺzPain: 1 = mild 2 = moderate = severe - sufficient to induce observable tears

Trvanie: dĺžka liečby v týždňochDuration: duration of treatment in weeks

Výsledky: 0 = bez efektu = mierny efekt = stredný efekt (viac než 25%-ná redukcia bolesti) = značný efekt (viac než 40-45%-ná redukcia bolesti) = takmer úplné vymiznutie bolesti (viac než 80%-ná redukcia bolesti)Results: 0 = no effect = mild effect = moderate effect (more than 25% pain reduction) = considerable effect (more than 40-45% pain reduction) = almost complete disappearance of pain (more than 80% pain reduction) pain)

Niektoré výsledky z dát uvedených v tabuľke 1 sú zhrnuté v tabuľkách a 4.Some results from the data in Table 1 are summarized in Tables and 4.

TABUĽKA 3- percentá uvádzaného zmiernenia bolestiTABLE 3 percent of reported pain relief

Miesto The place N (počet dát) N (data count) žiadny efekt no effect mierny efekt slight effect Mierny -stredný efekt Slight-medium effect stredný efekt medium effect značný efekt considerable effect Úplná úľava Total relief Zápästie wrist 13 13 16,7 16.7 33,3 33.3 8,3 8.3 41,7 41.7 Rameno shoulder 14 14 7,1 7.1 21,4 21.4 14,3 14.3 42,9 42.9 7,1 7.1 7,1 7.1 Lakeť elbow 5 5 40 40 20 20 20 20 20 20 Chrbát back 25 25 24 24 32 32 8 8 28 28 8 8 Paža varlet 7 7 28,6 28.6 14,3 14.3 14,3 14.3 28,6 28.6 14,3 14.3 Krk neck 11 11 9,1 9.1 18,2 18.2 45,5 45.5 9,1 9.1 18,2 18.2 Koleno knee 13 13 15,4 15.4 46,2 46.2 15,4 15.4 7,7 7.7 15,4 15.4

·· ·· ·· ···· • · · · · · · • · · · · · · • · ··· · · · · • · · 9 · · · ·· ·· ·· 99· 99 9 9 99 9 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99

TABUĽKA 4 (percentá uvádzaného zmiernenia bolesti)TABLE 4 (percentages of pain relief reported)

N N žiadny efekt no effect mierny efekt slight effect mierny stredný efekt slight medium effect stredný efekt medium effect značný efekt considerable effect Úplná úľava Total relief Najlepší výsledok bez tricyklickej zlúčeniny Best result without tricyclic compound 36 36 16,7 16.7 36,1 36.1 8,3 8.3 27,8 27.8 8,3 8.3 2,8 2.8 Najlepší výsledok s akoukoľvek tricyklickou zlúčeninou Best result with any tricyclic compound 20 20 10 10 10 10 20 20 35 35 15 15 10 10 Tricyklické činidlo v monoterapii Tricyclic agent in monotherapy 7 7 14,3 14.3 14,3 14.3 42,9 42.9 14,3 14.3 14,3 14.3 Najlepšie výsledky s ketoprofénom, gabapentínom, piroxikámom Best results with ketoprofen, gabapentin, piroxicam 25 25 16 16 44 44 4 4 28 28 8 8 Najlepší výsledok bez doxepínu The best result without doxepin 43 43 18,6 18.6 32,6 32.6 14 14 23,3 23.3 7 7 4,7 4.7 Najlepší výsledok s doxepínom The best result with doxepin 13 13 7,7 7.7 7,7 7.7 53,8 53.8 23,1 23.1 7,7 7.7

Príklad 51Example 51

51-ročná žena si aplikovala prostriedok pripravený podľa príkladu 46, ktorý obsahoval 20% ketoprofénu, 5% doxepínu a 10% guaifenezínu na chrbát počas 2 týždňov. Uvádzala stredne silné zmiernenie bolesti, trvajúce niekoľko hodín, po každej aplikácii. Neuvádzala žiadne podráždenie kože ani akékoľvek iné nežiaduce účinky. Orálna medikácia nevyvolávala žiadne zlepšenie a spôsobovala závažné GI nežiaduce účinky.A 51-year-old woman applied the composition of Example 46, which contained 20% ketoprofen, 5% doxepin, and 10% guaifenesin to the back for 2 weeks. She reported moderate pain relief lasting several hours after each administration. It reported no skin irritation or any other side effects. Oral medication produced no improvement and caused serious GI side effects.

·· «· ·· ···· ·· • * · · ·· · ··· ···· ·· · · · • ·«···· · ··· ····················································

Príklad 52Example 52

34-ročný muž si aplikoval prostriedok obsahujúci 20% ketoprofénu, 4% karbamazepínu a 5% doxepínu na veľmi ťažko zjazvené zápästie, na ktorom prekonal 4 operácie kvôli syndrómu karpálneho tunelu. Uvádzal stredne významné zmiernenie bolesti, trvajúce niekoľko hodín po každej aplikácii. Žiadna iná liečba, vrátane opiátovej analgetickej orálnej medikácie, nespôsobovala ani mierne zmiernenie bolesti.A 34-year-old man applied a formulation containing 20% ketoprofen, 4% carbamazepine, and 5% doxepin to a very difficult scarred wrist over which he had 4 surgeries due to carpal tunnel syndrome. He reported moderate pain relief lasting several hours after each administration. No other treatment, including opioid analgesic oral medication, caused a slight pain relief.

Príklad 53 g ketoprofénu a dostatočné množstvo guaifenezínu na získanie 10% konečnej koncentrácie guaifenezínu sa dôkladne premieša v 10 ml 95% alkoholu. 1200 mg gabapentínu sa rozpusti v 1 ml propylénglykolu v injekčnej striekačke s Luerovou koncovkou. K zmesi ketoprofénu-guaifenezínualkoholu sa pridá 26,4 ml sójového lecitínu a zmes sa dôkladne premieša. Vzniknutá zmes sa pridá do zmesi gabapentínu-propylénglykolu a dôkladne sa premieša. 4,8 g karbamazepínu sa zmieša so vzniknutou zmesou a zmes sa dôkladne premieša za vzniku jemnej pasty. Vzniknutá pasta sa zmieša so zmesou ketoprofénu-guaifenezínu-alkoholu-gabapentínu a dôkladne sa premieša s dostatočným množstvom pluronicu za vzniku 120 ml prostriedku obsahujúceho 20% ketoprofénu, 4% karbamazepínu, 4% gabapentínu a 10% guaifenezínu.Example 53 g of ketoprofen and a sufficient amount of guaifenesin to obtain a 10% final concentration of guaifenesin are thoroughly mixed in 10 ml of 95% alcohol. 1200 mg gabapentin is dissolved in 1 ml propylene glycol in a Luer-tip syringe. 26.4 ml of soya lecithin are added to the ketoprofen-guaifenesin alcohol mixture and mixed thoroughly. The resulting mixture is added to the gabapentin-propylene glycol mixture and mixed thoroughly. 4.8 g of carbamazepine are mixed with the resulting mixture and mixed thoroughly to form a fine paste. The resulting paste is mixed with a mixture of ketoprofen-guaifenesin-alcohol-gabapentin and thoroughly mixed with sufficient pluronic to give 120 ml of a composition comprising 20% ketoprofen, 4% carbamazepine, 4% gabapentin and 10% guaifenesin.

Príklad 54Example 54

58-ročná žena po poranení krčnej miechy, ktoré malo za následok spastickú kvadruparézu, uvádzala stredne silnú úľavu od bolestí a svalových spazmov po aplikácii zmesi podľa príkladu 53, ktorá obsahovala 20% ketoprofénu, 4% karbamazepínu, 4% gabapentínu a 10% guaifenezínu, aplikovanej počas 8 týždňov na chrbát a boky. Netolerovala orálne podanie karbamazepínu a gabapentínu kvôli systémovým vedľajším účinkom, vrátane kožnej vyrážky po karbamazepíne a závratov a sedacie po gabapentíne. Pri aplikácii ·· ···· transdermálneho prostriedku neuvádzala žiadne vedľajšie účinky ani podráž denie kože.A 58-year-old spinal cord injury resulting in spastic quadruparesis reported moderate relief from pain and muscle spasms following administration of the Example 53 composition containing 20% ketoprofen, 4% carbamazepine, 4% gabapentin, and 10% guaifenezine. applied over 8 weeks to the back and hips. She did not tolerate oral administration of carbamazepine and gabapentin due to systemic side effects, including carbamazepine skin rash and dizziness and gabapentin sedation. It did not report any side effects or skin irritation when applying the transdermal formulation.

Príklad 55 g doxepínového prášku sa zmieša s 26 ml pluronic-u a zmes sa umiestni do chladničky do skvapalnenia. 1200 mg gabapentínu sa zmieša s 1 ml propylénglykolu a umiestni sa do striekačky s Luerovou koncovkou. Pridá saEXAMPLE 55 g of doxepin powder are mixed with 26 ml of pluronic and placed in a refrigerator until liquefied. 1200 mg of gabapentin is mixed with 1 ml of propylene glycol and placed in a Luer-tip syringe. Add

6,6 ml sójového lecitínu a zmes sa dôkladne premieša medzi striekačkami. 24 g ketoprofénu a 8 ml alkoholu sa dôkladne premieša medzi dvoma striekačkami s Luerovou koncovkou. Doxepínová zmes sa dôkladne premieša s gabapentínovou zmesou a potom sa pridá ketoprofénová zmes a vzniknutý materiál sa dôkladne premieša. Pridá sa 20% pluronic (približne 54 ml) v množstve dostatočnom na získanie 60 ml prostriedku obsahujúceho 20% ketoprofénu, 4% hmotnostné gabapentínu a 5% hmotnostných doxepínu.6.6 ml of soya lecithin and mix thoroughly between syringes. Mix 24 g of ketoprofen and 8 ml of alcohol thoroughly between two Luer-tip syringes. The doxepin mixture is thoroughly mixed with the gabapentin mixture and then the ketoprofen mixture is added and the resulting material is thoroughly mixed. 20% pluronic (about 54 ml) is added in an amount sufficient to provide 60 ml of a composition comprising 20% ketoprofen, 4% gabapentin and 5% doxepin.

Príklad 56Example 56

57-ročná žena si aplikovala zmes podľa príkladu 55, obsahujúcu 20% ketoprofénu, 4% gabapentínu a 5% doxepínu, počas 8 týždňov na krk a uvádzala významnú úľavu. Aplikovala si rovnakú zmes tiež na rameno a uvádzala stredne silnú úľavu. Zmes obsahujúca namiesto doxepínu piroxikám spôsobovala iba slabé zlepšenie v oblasti ramena.A 57 year old woman applied the composition of Example 55 containing 20% ketoprofen, 4% gabapentin and 5% doxepin for 8 weeks to the neck and reported significant relief. She also applied the same mixture to her shoulder and showed moderate relief. The mixture containing piroxicam instead of doxepin caused only a slight improvement in the shoulder region.

Príklad 57Example 57

35-ročný muž s anamnézou poranenia kolena s narušením ciev a s 3 chirurgickými výkonmi si aplikoval zmes podľa príkladu 45, obsahujúcu 4% karbamazepínu a 5% amitriptylínu, na koleno a uvádzal mierne až stredne silné zmiernenie bolestí, bez podráždenia kože či iných nežiaducich účinkov.A 35-year-old man with a history of knee injury with vascular disruption and 3 surgical procedures applied the composition of Example 45 containing 4% carbamazepine and 5% amitriptyline to the knee and reported mild to moderate pain relief, without skin irritation or other adverse effects.

·· ······ ····

·· ····· ···

Príklad 57AExample 57A

41-ročná žena s anamnézou chirurgického výkonu na chrbtici si aplikovala zmes podľa príkladu 45, obsahujúcu 4% karbamazepínu a 5% gabapentí nu, na chrbát počas 2 týždňov. Uvádzala mierne zmiernenie bolestí.A 41-year-old woman with a history of spinal surgery applied the composition of Example 45 containing 4% carbamazepine and 5% gabapentin to the back for 2 weeks. She reported a slight pain relief.

Príklad 58Example 58

53-ročný muž s anamnézou bilaterálnych kolenných endoprotéz si aplikoval zmes podľa príkladu 45, obsahujúcu 4% karbamazepínu a 5% amitriptylínu, na obe kolená počas 4 týždňov. Neuvádzal žiadne zmiernenie bolestí.A 53-year-old man with a history of bilateral knee endoprostheses applied the composition of Example 45, containing 4% carbamazepine and 5% amitriptyline, to both knees for 4 weeks. He reported no pain relief.

Príklad 58AExample 58A

57-ročný muž s anamnézou 7 chirurgických výkonov na chrbtici si aplikoval zmes podľa príkladu 45, obsahujúcu 4% karbamazepínu a 5% amitriptylínu, na chrbát počas 2 týždňov. Uvádzal mierne až stredne silné zmiernenie bolestí, dlhšie a lepšie ako pri transdermálnom podávaní opiátov (Duragesic). Neudával nežiaduce účinky, predovšetkým nie podráždenie kože.A 57-year-old man with a history of 7 surgical procedures on his spine applied a mixture of Example 45 containing 4% carbamazepine and 5% amitriptyline to his back for 2 weeks. He reported mild to moderate pain relief, longer and better than transdermal opioid administration (Duragesic). He did not report side effects, especially not skin irritation.

Príklad 59Example 59

38-ročný muž s anamnézou natiahnutia ramenných väzov si aplikoval zmes podľa príkladu 45, obsahujúcu 4% karbamazepínu a 5% amitriptylínu, na rameno počas dvoch týždňov. Uvádzal mierne až stredne silné zmiernenie bolestí, bez podráždenia kože či iných nežiaducich účinkov.A 38-year-old man with a history of shoulder ligament stretching applied the composition of Example 45 containing 4% carbamazepine and 5% amitriptyline to the shoulder for two weeks. He reported mild to moderate pain relief, without skin irritation or other side effects.

·· ···· ·· •· •· •· •· ·· ·· ····· ························

Príklad 61Example 61

Dostatočné množstvo karbamazepínu a gabapentínu sa pridá do kombinácie sójového lecitínu a pluronic-u za vzniku lecitínového organogélu obsahujúceho približne 4% karbamazepínu a 5% gabapentínu.Sufficient carbamazepine and gabapentin are added to the combination of soy lecithin and pluronic to form a lecithin organogel containing about 4% carbamazepine and 5% gabapentin.

Príklad 62Example 62

42-ročná žena s anamnézou 3 chirurgických výkonov na chrbtici a s cervikálnou degeneratívnou diskopatiou si aplikovala zmes podľa príkladu 61, obsahujúcu 4% karbamazepínu a 5% gabapentínu, na krk a uvádzala vymiznutie bolestí, bez podráždenia kože či iných nežiaducich účinkov. V rovnakom čase zaznamenala rýchle vymiznutie migrenóznych bolestí hlavy. Pri aplikácii rovnakej zmesi na paže a zápästie, postihnuté reflexnou sympatetickou dystrofiou, udávala stredne silné zmiernenie bolestí.A 42-year-old woman with a history of 3 spinal surgeries and a cervical degenerative discopathy applied a composition according to Example 61 containing 4% carbamazepine and 5% gabapentin to her neck and reported the disappearance of pain, without skin irritation or other adverse effects. At the same time she experienced a rapid disappearance of migraine headaches. Applying the same mixture to the arms and wrists affected by reflex sympathetic dystrophy showed moderate pain relief.

Príklad 63Example 63

3,6 g gabapentínu sa rozpustí v 5,4 ml etoxydiglykolu v trecej miske, pridá sa 9,6 g ketoprofénu a 2,7 g piroxikámu a vzniknutá zmes sa dôkladne premieša. Pridá sa 19,8 ml sójového lecitínu a vzniknutá zmes sa dôkladne premieša a pridá sa do dostatočného množstva 20% Pluronic gélu na získanie 90 mi prostriedku obsahujúceho približne 10% ketoprofénu, 4% gabapentínu a 3% piroxikámu.Dissolve 3.6 g of gabapentin in 5.4 ml of ethoxydiglycol in a mortar, add 9.6 g of ketoprofen and 2.7 g of piroxicam and mix thoroughly. 19.8 ml of soya lecithin is added and the resulting mixture is thoroughly mixed and added to a sufficient amount of 20% Pluronic gel to obtain a 90 ml formulation containing about 10% ketoprofen, 4% gabapentin and 3% piroxicam.

Príklad 64Example 64

3,6 g gabapentínu sa rozpustí v 5,4 ml etoxydiglykolu v trecej miske, pridá sa 9 g ketoprofénu a 0,9 g piroxikámu a vzniknutá zmes sa dôkladne premieša. Pridá sa 19,8 ml sójového lecitínu a vzniknutá zmes sa dôkladne premieša a pridá sa 20% Pluronic gél v množstve dostatočnom na získanie 90 ···· • · ·· • · ·· • · ··· · • ·· ···· ·· ···· ··Dissolve 3.6 g of gabapentin in 5.4 ml of ethoxydiglycol in a mortar, add 9 g of ketoprofen and 0.9 g of piroxicam and mix thoroughly. Add 19.8 ml of soya lecithin and mix thoroughly and add 20% Pluronic gel in a quantity sufficient to give 90%. ·· ·· ······

999 ml prostriedku obsahujúceho približne 10% ketoprofénu, 4% gabapentínu a999 ml of a formulation containing about 10% ketoprofen, 4% gabapentin and

1% piroxikámu.1% piroxicam.

Príklad 65 g doxepínu sa zmieša s 50 ml 33% Pluronic-u F127 a aby sa zmes rozpustila, umiestni sa do chladničky. 12 g gabapentínu sa rozpustí v 9 ml etoxydiglykolu a mieša sa za vzniku jemnej pasty. Pridá sa 52,8 ml sójového lecitínu a zmes sa premieša. Pridá sa zmes doxepínu/Pluronicu a získaný materiál sa dobre premieša. Pridá sa 20% Pluronic F127 v množstve dostatočnom na získanie 240 ml prostriedku obsahujúceho približne 5% hmotnostných gabapentínu a 5% hmotnostných doxepínu.Example 65 g of doxepin are mixed with 50 ml of 33% Pluronic F127 and placed in a refrigerator to dissolve the mixture. 12 g of gabapentin are dissolved in 9 ml of ethoxydiglycol and mixed to form a fine paste. 52.8 ml of soya lecithin are added and the mixture is mixed. Doxepin / Pluronic is added and the material is mixed well. 20% Pluronic F127 is added in an amount sufficient to provide 240 ml of a composition comprising about 5% by weight gabapentin and 5% by weight doxepin.

Príklad 66Example 66

36-ročný muž s poškodením kolena postihujúcim kĺbové povrchy a narušujúcim cievne zásobovanie si aplikoval zmes pripravenú podľa príkladu 65 na koleno niekoľkokrát za deň. Uvádzal stredne silné a významné (40%) zmiernenie bolesti, ktoré pretrvávalo počas 4 až 6 hodín. Pri predchádzajúcej aplikácii karbamazepínového-amitriptylínového gélu na toto koleno nebola popisovaná žiadna úľava.A 36-year-old man with knee damage affecting joint surfaces and disrupting vascular supply applied the composition prepared as described in Example 65 to his knee several times a day. He reported moderate and significant (40%) pain relief that persisted for 4 to 6 hours. No relief has been reported with prior application of the carbamazepine-amitriptyline gel to this knee.

Príklad 67 g doxepínu sa zmieša s 18 ml 33% Pluronic-u a. aby sa zmes rozpustila, umiestni sa do chladničky. 6 g gabapentínu sa rozdrví v trecej miske na jemný prášok, ktorý sa pridá k 6 ml etoxydiglykolu a uskutoční sa miešanie za vzniku jemnej pasty. Pridá sa 12 g guaifenezínu a zmes sa premieša. Pridá sa 26,4 ml sójového lecitínu a zmes sa premieša. Pridá sa zmes doxepínu/Pluronic-u a získaný materiál sa dobre premieša. Pridá sa Pluronic gél (25,2 ml 33% Pluronicu, ale môže byť použitý tiež 30% alebo 20% Pluronic) ·· ···· v množstve dostatočnom na získanie 120 mi prostriedku obsahujúceho približne 5% hmotnostných gabapentínu, približne 5% hmotnostných doxepínu a približne 10% hmotnostných guaifenezínu.Example 67 g of doxepin are mixed with 18 ml of 33% Pluronic. place in the refrigerator to dissolve the mixture. 6 g of gabapentin are crushed in a mortar to a fine powder which is added to 6 ml of ethoxydiglycol and mixed to form a fine paste. 12 g of guaifenesin are added and the mixture is mixed. 26.4 ml of soya lecithin are added and the mixture is mixed. Doxepin / Pluronic is added and the material is mixed well. Pluronic gel (25.2 ml 33% Pluronic, but 30% or 20% Pluronic may also be used) is added in an amount sufficient to provide a 120 mi composition containing about 5% gabapentin, about 5% doxepin and about 10% by weight of guaifenesin.

Príklad 68Example 68

55-ročná žena s poškodením chrbtice a ramena si aplikovala zmes pripravenú podľa príkladu 67 na chrbát trikrát denne počas 2 týždňov a bolo dosiahnuté značné zmiernenie bolestí. Aplikovala si rovnakú zmes na bedro a nohu a uvádzala stredne silné až významné zlepšenie. Zmes obsahujúca iba doxepín spôsobovala iba miernu úľavu od bolestí chrbta a mierne až stredné zmiernenie bolestí bedrá a nohy. Zmes obsahujúca iba ketoprofén, gabapentin a piroxikám spôsobovala iba miernu redukciu bolestí chrbta.A 55-year-old woman with spinal and shoulder damage applied the composition prepared according to Example 67 to her back three times a day for 2 weeks, and significant pain relief was achieved. She applied the same mixture to her hip and leg and reported a moderate to significant improvement. The doxepin-only mixture produced only slight relief from back pain and mild to moderate relief of back and leg pain. A mixture containing only ketoprofen, gabapentin and piroxicam caused only a slight reduction in back pain.

Príklad 69Example 69

59-ročná žena s natiahnutím krčnej a hrudnej chrbtice si aplikovala zmes pripravenú podľa príkladu 51, ale bez ketoprofénu, obsahujúcu približne 5% hmotnostných doxepínu a približne 10% hmotnostných guaifenezínu na krk počas 2 týždňov, dva- až štyrikrát denne, a dosiahla úplné vymiznutie bolestí. Aplikovala si rovnakú zmes na chrbát a dosiahla významné až úplné vymiznutie bolestí.A 59-year-old woman with a stretch of the cervical and thoracic spine applied a mixture prepared according to Example 51 but without ketoprofen, containing about 5% by weight of doxepin and about 10% by weight of guaifenesin per neck for 2 weeks, two to four times a day. pain. She applied the same mixture to her back and achieved a significant to complete relief of pain.

Príklad 70Example 70

4,5 g doxepínu HCI sa rozpustí pomocou 2,5 ml 95% alkoholu a materiál sa dôkladne premieša medzi dvoma striekačkami. Je tiež možné zmiešať doxepín s 5 ml 20% Pluronicu a umiestniť zmes do chladničky kvôli rozpusteniu. Potom sa pridá 20% Pluronic F127 v množstve dostatočnom na získanie 90 ml prostriedku obsahujúceho približne 5% hmotnostných doxepínu. Výhodne sú tento a iné opísané prostriedky chránené pred svetlom.Dissolve 4.5 g of doxepin HCl with 2.5 ml of 95% alcohol and mix thoroughly between the two syringes. It is also possible to mix doxepin with 5 ml of 20% Pluronic and place the mixture in the refrigerator for dissolution. 20% Pluronic F127 is then added in an amount sufficient to provide 90 ml of a formulation containing about 5% by weight of doxepin. Preferably, this and other described compositions are protected from light.

·· ······ ····

Príklad 71Example 71

61-ročný muž s poškodením chrbta, krku a rúk si aplikoval zmes pripravenú postupom podľa príkladu 7 na krk štyrikrát denne a dosiahol významné zmiernenie bolestí. Aplikoval si rovnakú zmes na lakeť a dosiahol stredne silné zmiernenie bolesti.A 61-year-old man with back, neck, and hand injections applied the compound prepared as described in Example 7 four times a day to the neck and achieved significant pain relief. He applied the same mixture to the elbow and achieved moderate pain relief.

···· • · ·· • · ·· • · ··· · • ·· ···· • · · • · · • · · · • · · · ·· ··· · · · · · · · • · · · · · · · · · · · · · · ·

Príklad 72Example 72

Prostriedok obsahujúci 7% antidepresíva a približne 10% myorelaxačného činidla sa pripraví rozpustením 3,15 g trimipramínu a 4,5 g guaifenezínu v miešacej nádobe s použitím 2,7 ml etoxydiglykolu. Pridá sa približne 9,9 ml sójového lecitínu a zmes sa dôkladne premieša. Pridá sa Pluronic F127 NF (20%) v množstve dostatočnom na dosiahnutie celkového objemu 45 ml a zmes sa premieša.A composition containing 7% antidepressant and about 10% myorelaxant is prepared by dissolving 3.15 g of trimipramine and 4.5 g of guaifenesin in a mixing vessel using 2.7 ml of ethoxydiglycol. Approximately 9.9 ml of soya lecithin is added and mixed thoroughly. Pluronic F127 NF (20%) is added in an amount sufficient to give a total volume of 45 ml and mixed.

Príklad 73Example 73

Gélový prostriedok obsahujúci 30% NTHE sa pripraví z 36 g celecoxibu, 7,2 ml etoxydiglykolu, 26,4 ml sójového lecitínu a Pluronic-u F127 NF (20%) v množstve dostatočnom na dosiahnutie celkového objemu 120 ml.A gel formulation containing 30% NTHE is prepared from 36 g celecoxib, 7.2 ml ethoxydiglycol, 26.4 ml soy lecithin and Pluronic F127 NF (20%) in an amount sufficient to give a total volume of 120 ml.

Príklad 74Example 74

Gélový prostriedok obsahujúci približne 7% antidepresíva a približne 13% myorelaxačného činidla sa pripraví zo 14,4 g doxepínu, 31,2 g guaifenezínu, 12 ml etoxydiglykolu, 52,8 ml sójového lecitínu a Pluronic-u F127 NF (33%) v množstve dostatočnom na dosiahnutie celkového objemu 240 ml.A gel formulation containing about 7% antidepressant and about 13% myorelaxant is prepared from 14.4 g of doxepin, 31.2 g of guaifenesin, 12 ml of ethoxydiglycol, 52.8 ml of soya lecithin and Pluronic F127 NF (33%) in amounts. sufficient to give a total volume of 240 ml.

·· ···· • · · ···· * · · · · ·· ···· · f · · ·· • 9 999 9 9 9 99999 • 9 9 9999 999 «· ·· ·· ··*······································· · · · · · 9 999 9 9 9 99999 • 9 9 9999 999 «· ·· ·· ·· * · ·

Príklad 75Example 75

Gélový prostriedok obsahujúci 5% antiepileptika sa pripraví zo 6 g lamotrigínu, 6 ml etoxydiglykolu, 26,4 ml sójového lecitínu a Pluronic-u F127A gel formulation containing 5% antiepileptic is prepared from 6 g of lamotrigine, 6 ml of ethoxydiglycol, 26.4 ml of soya lecithin and Pluronic F127.

NF (33%) v množstve dostatočnom na dosiahnutie celkového objemu 120 ml.NF (33%) in an amount sufficient to give a total volume of 120 mL.

Príklad 76Example 76

Gélový prostriedok obsahujúci 10% adrenergného agonistu sa pripraví z 12 g rozdrveného tizanidínu, 6 ml etoxydiglykolu, 26,4 rnl sójového lecitínu a Pluronic-u F127 NF (33%) v množstve dostatočnom na dosiahnutie celkového objemu 120 ml.A gel formulation containing 10% adrenergic agonist is prepared from 12 g of crushed tizanidine, 6 ml of ethoxydiglycol, 26.4 ml of soya lecithin and Pluronic F127 NF (33%) in an amount sufficient to give a total volume of 120 ml.

Príklad 77Example 77

Gélový prostriedok obsahujúci 10% myorelaxantu sa pripraví z 12 g rozdrveného metaxolónu, 6 ml etoxydiglykolu, 26,4 ml sójového lecitínu a Pluronic-u F127 NF (33%) v množstve dostatočnom na dosiahnutie celkového objemu 120 ml.A gel formulation containing 10% myorelaxant is prepared from 12 g of crushed metaxolone, 6 ml of ethoxydiglycol, 26.4 ml of soya lecithin and Pluronic F127 NF (33%) in an amount sufficient to give a total volume of 120 ml.

Príklad 78Example 78

Gélový prostriedok obsahujúci 10% myorelaxantu sa pripraví z 12 g rozdrveného karizoprodolu, 6 ml etoxydiglykolu, 26,4 ml sójového lecitínu a Pluronic-u F127 NF (33%) v množstve dostatočnom na dosiahnutie celkového objemu 120 ml.A gel formulation containing 10% myorelaxant is prepared from 12 g of crushed carisoprodol, 6 ml of ethoxydiglycol, 26.4 ml of soya lecithin and Pluronic F127 NF (33%) in an amount sufficient to give a total volume of 120 ml.

Príklad 79Example 79

Gélový prostriedok obsahujúci 10% metokarbamolu sa pripraví z 12 g rozdrveného metokarbamolu, 6 ml etoxydiglykolu, 26,4 ml sójového lecitínu aA gel formulation containing 10% metocarbamol is prepared from 12 g of crushed metocarbamol, 6 ml of ethoxydiglycol, 26.4 ml of soya lecithin and

I ο· ·· ···· ·· ··· · · · · · ·I ο · ············

Pluronic-u F127 NF (33%) v množstve dostatočnom na dosiahnutie celkového objemu 120 ml.Pluronic F127 NF (33%) in an amount sufficient to provide a total volume of 120 mL.

Príklad 80Example 80

Gélový prostriedok obsahujúci 10% myorelaxantu sa pripraví z 12 g rozdrveného dantrolénu sodného, 6 ml etoxydiglykolu, 26,4 ml sójového lecitínu a Pluronic-u F127 NF (33%) v množstve dostatočnom na dosiahnutie celkového objemu 120 ml.A gel formulation containing 10% myorelaxant is prepared from 12 g of crushed sodium dantrolene, 6 ml of ethoxydiglycol, 26.4 ml of soya lecithin and Pluronic F127 NF (33%) in an amount sufficient to give a total volume of 120 ml.

Príklad 81Example 81

Gélový prostriedok obsahujúci 7% antidepresíva, 10% myorelaxantu sa pripraví z 8,4 g rozdrveného doxepínu, 12 g chlórzoxazónu, 6 ml etoxydiglykolu, 26,4 ml sójového lecitínu a Pluronic-u F127 NF (33%) v množstve dostatočnom na dosiahnutie celkového objemu 120 ml.A gel formulation containing 7% antidepressant, 10% myorelaxant is prepared from 8.4 g of crushed doxepin, 12 g of chlorzoxazone, 6 ml of ethoxydiglycol, 26.4 ml of soya lecithin and Pluronic F127 NF (33%) in an amount sufficient to achieve a total volume 120 ml.

Príklad 82Example 82

Série pokusov na ľuďoch sa uskutočnili s použitím rôznych kombinácií farmaceutických činidiel. Výsledky sú uvedené na obr. 2.A series of human experiments were performed using various combinations of pharmaceutical agents. The results are shown in FIG. Second

Je uvedené ohodnotenie zmiernenia bolesti, ako je uvádzané pacientami pre rôzne časti tela, na ktoré sa aplikovala medikácia. Škála použitá na obr. 2 je nasledujúca:An assessment of pain relief is presented, as reported by patients for the various parts of the body to which the medication has been applied. The range used in FIG. 2 is as follows:

= bez efektu (žiadny alebo nejednoznačný účinok) = mierny efekt (menej než 15%-ná redukcia bolesti)= no effect (no or ambiguous effect) = mild effect (less than 15% pain reduction)

1.5 = mierny-stredný efekt (15-25%-ná redukcia bolesti)1.5 = mild-moderate effect (15-25% pain reduction)

2,0 = stredný efekt (25-33%-ná redukcia bolesti)2.0 = moderate effect (25-33% pain reduction)

2.5 = stredný-silný efekt (33-45%-ná redukcia bolesti) ·· ···· ·· · • « · · · ·· ζ t ··* · · · · · · · f2.5 = moderate-strong effect (33-45% pain reduction) ···············

9 ·······* *« 99 99 99 99 9999 ······· * * «99 99 99 99 999

3,0 = silný efekt (45-60%-ná redukcia bolesti)3.0 = strong effect (45-60% pain reduction)

3,5 = silný-úplný efekt (60-80%-ná redukcia bolesti) 4,0 = úplný efekt (viac než 80%-ná redukcia bolesti)3.5 = strong-complete effect (60-80% pain reduction) 4.0 = full-effect (more than 80% pain reduction)

Pre každú časť tela a pre percentuálne zloženie každej medikácie sú uvedené jednotlivé hodnotenia rovnako ako priemery, ktoré sú štatistickými priemermi hodnôt podľa škály uvedenej vyššie. Napríklad, 3 pacientom bol podávaný 5% doxepín na chrbát a priemerná hodnota zmiernenia bolesti bola 2,333. Naopak, 13 pacientom bola aplikovaná 5%/10% kombinácia doxepínu/guaifenezínu a ich priemerná hodnota zmiernenia bolesti bola 2,885. Tiež sú uvedené výsledky pre 7/10 a 10/10 prostriedky obsahujúce doxepín/guaifenezín a priemer pre celú vzorku dox-guai vo všetkých kombináciách je uvedený na konci časti a je rovný 2,722.For each part of the body and for the percentage composition of each medication, individual ratings are given as well as averages that are statistical averages of values according to the scale above. For example, 3 patients were given 5% doxepin on the back and the median pain relief was 2.333. In contrast, 13 patients received a 5% / 10% doxepine / guaifenesin combination and had an average pain relief value of 2.857. Also shown are results for 7/10 and 10/10 formulations containing doxepin / guaifenesin, and the mean for the whole dox-guai sample in all combinations is shown at the end of the section and is equal to 2.722.

Skratky použité na obr. 2 sú nasledujúce:The abbreviations used in FIG. 2 are as follows:

Skratky abbreviations Generické farmaceutické názvy Generic pharmaceutical names c-dox-gu c-dox-gu karbamazepín doxepín guaifenezín carbamazepine doxepine guaifenesin c-gab-do c-gab-do karbamazepín gabapentín doxepín carbamazepine gabapentin doxepin carb carb karbamazepín carbamazepine carb-ami carb-ami karbamazepín amitriptylín carbamazepine amitriptyline carb-gab carb-gab karbamazepín gabapentín carbamazepine gabapentin dox dox doxepín doxepin dox-chl dox-chl doxepín chlórzoxazón doxepin chlorzoxazone dox-guai dox-guai doxepín guaifenezín doxepin guaifenesin g-dox-gu g-dox-gu gabapentín doxepín guaifenezín gabapentin doxepin guaifenesin gab-dox gab-dox gabapentín doxepín gabapentin doxepin k-ca-dox a-ca-dox ketoprofén karbamazepín doxepín ketoprofen carbamazepine doxepine k-car-pi k-car-pi ketoprofén karbamazepín piroxikám ketoprofen carbamazepine piroxicam k-dox-ch a-dox-ch ketoprofén doxepín chlórzoxazón ketoprofen doxepin chlorzoxazone k-dox-gu a-dox-gu ketoprofén doxepín guaifenezín ketoprofen doxepin guaifenesin k-dox-pi k-dox-pi ketoprofén doxepín piroxikám ketoprofen doxepin piroxicam k-g-do-g a-g-to-g ketoprofén gabapentín doxepín guaifenezín ketoprofen gabapentin doxepin guaifenesin

• ·· ·· k-gab k-gab-ami k-gab-do k-gab-gu k-gab-pi k-pi ia-li-gu lam-chl n-dox-ch naproxén tri-chl ketoprofén gabapentín ketoprofén gabapentín amitriptylín ketoprofén gabapentín doxepín ketoprofén gabapentín guaifenezín ketoprofén gabapentín piroxikám ketoprofén piroxikám lamotrigín lidokaín guaifenezín lamotrigín chlórzoxazón naproxén doxepín chlórzoxazón naproxén trimipramín chlórzoxazónK-gab k-gab-a k-gab-do k-gab-g k-gab-pi k-pi ia-li-gu lam-chlor n-dox-ch naproxen tri-chlor ketoprofen gabapentin ketoprofen gabapentin amitriptyline ketoprofen gabapentin doxepin ketoprofen gabapentin guaifenesin ketoprofen gabapentin piroxics ketoprofen piroxics lamotrigine lidocaine guaifenesin lamotrigine chlorzoxazone naproxen oxzoxazone naproxen doxazone

Na základe tu opísaných výsledkov sa ukazuje, že doxepín je účinný v liečbe bolesti pri transdermálnom podaní a ďalej sa ukazuje, že pri uvedenom transdermálnom podaní je takmer bez nežiaducich vedľajších účinkov.Based on the results described herein, doxepine is effective in the treatment of pain by transdermal administration and further shows that it is virtually free of unwanted side effects with said transdermal administration.

Ukazuje sa, že doxepín spôsobuje približne trikrát lepšiu odpoveď v porovnaní s aspoň niektorými tu opísanými farmaceutickými činidlami, bez ohľadu na to, či sú tieto iné farmaceutické činidlá podané samostatne alebo v kombinácii. Doxepín sa javí výrazne účinnejší než amitriptylín ako analgetikum pri transdermálnom podaní, napríklad pri liečbe neuropatickej bolesti. Zdá sa, že toto platí bez ohľadu na to, či je doxepín podaný ako jediné činidlo alebo v kombinácii s inými farmaceutickými činidlami, ako sú tu opísané.Doxepine appears to produce approximately three times better response compared to at least some of the pharmaceutical agents described herein, regardless of whether these other pharmaceutical agents are administered alone or in combination. Doxepin appears to be significantly more potent than amitriptyline as an analgesic for transdermal administration, for example in the treatment of neuropathic pain. This seems to be true regardless of whether doxepin is administered as a single agent or in combination with other pharmaceutical agents as described herein.

Ukazuje sa, že karbamazepín má pozitívne účinky pri liečbe bolesti, napríklad neuropatickej bolesti, aspoň u správne vybraných pacientov. Karbamazepín spôsobuje u niektorých pacientov vyrážku, ktorá vyžaduje prerušenie jeho aplikácie.Carbamazepine has been shown to have positive effects in the treatment of pain, e.g. Carbamazepine causes a rash in some patients that requires discontinuation.

Tieto nežiaduce účinky sú podobné účinkom zaznamenaným pri orálnom podávaní karbamazepínu. Ukazuje sa, že gabapentín nemá pri transdermálnom podaní nežiaduce účinky. Hoci sa ukazuje, že niektorí pacienti profitujú z transdermálneho podania kombinácie ketoprofénu, gabapentínu a piroxikámu, sú tieto pozitívne účinky relatívne slabé v porovnaní s účinkami doxepínu.These side effects are similar to those seen with oral carbamazepine. It has been shown that gabapentin has no adverse effects when administered transdermally. Although some patients have been shown to benefit from transdermal administration of a combination of ketoprofen, gabapentin and piroxicam, these positive effects are relatively weak compared to doxepin.

·· ···· ·· «I · • · • · ·· • · ·· » ·Ο·················· I · · ·

Guaifenezín sa ukazuje byť prínosom ako pomocná liečba bolestivých svalových spazmov. Pre tu opísanú populáciu pacientov sa ukazuje, že amitriptylín má obmedzený analgetický účinok pri transdermálnom podaní. Ukazuje sa, že kombinovanie gabapentínu s doxepínom môže byť ďalším prínosom. Pridanie guaifenezínu k doxepínu môže byť prínosom predovšetkým vtedy, keď sú prítomné svalové spazmy.Guaifenesin has been shown to be beneficial as an auxiliary treatment for painful muscle spasms. For the patient population described herein, amitriptyline appears to have a limited analgesic effect when administered transdermally. It has been shown that combining gabapentin with doxepin may be an additional benefit. The addition of guaifenesin to doxepin may be beneficial especially when muscle spasms are present.

Z výsledkov uvedených vyššie je jasné, že vynález poskytuje ošetrenie pre pacientov, u ktorých je orálne podávanie suboptimálne, ako sú pacienti s gastrointestinálnymi alebo inými vedľajšími účinkami, pacienti so slabou absorpciou orálne podávaných farmaceutických prostriedkov a/alebo pacienti, u ktorých je žiaduce dlhodobé podávanie alebo relatívne rýchle podanie alebo vyššia rýchlosť zvýšenia plazmatických koncentrácií. Predložený vynález poskytuje spôsob na podanie terapeutických množstiev farmaceutických činidiel, aspoň pre určitú populáciu pacientov, v podstate bez akéhokoľvek podráždenia kože, gastrointestinálnych alebo iných nežiaducich účinkov spojených s orálnym podávaním farmaceutických činidiel, predovšetkým psychofarmák, a klinickým účinkom porovnateľným alebo vyšším ako je pozorovaný pri orálnom podaní príslušných farmaceutických činidiel. Z týchto dôvodov sú najúčinnejšími medikáciami na liečbu bolesti medikácie opísané v príkladochFrom the results above, it is clear that the invention provides treatments for patients in which oral administration is suboptimal, such as patients with gastrointestinal or other side effects, patients with poor absorption of orally administered pharmaceutical compositions, and / or patients in need of long-term administration. or a relatively rapid administration or a higher rate of increase in plasma concentrations. The present invention provides a method for administering therapeutic amounts of pharmaceutical agents, at least to a certain patient population, substantially free of any skin irritation, gastrointestinal or other adverse reactions associated with oral administration of pharmaceutical agents, particularly psychopharmaceuticals, and clinical effects comparable to or greater than administration of appropriate pharmaceutical agents. For these reasons, the most effective medications for treating pain are those described in the examples

65, 67, 69 a 70.65, 67, 69 and 70.

Dôvodne sa predpokladá, že plazmatické koncentrácie môžu byť zvýšené zabezpečením dvoch alebo viacerých transdermálnych aplikácií za deň a/alebo aplikáciou transdermálnych prostriedkov na dve alebo viac miest.It is reasonably contemplated that plasma concentrations may be increased by providing two or more transdermal applications per day and / or by applying transdermal formulations to two or more sites.

Aspoň v jednom prípade sa ukazuje, že aplikácia Prozac gélového prostriedku dvakrát denne zvyšuje plazmatickú koncentráciu na približne dvojnásobok. Predpokladá sa, že aplikácia Prozac gélového prostriedku na dve miesta dvakrát denne povedie k dosiahnutiu terapeutických koncentrácií približne 140-250 ng/ml. Aspoň čiastočne na základe výsledkov opísaných pre fluoxetín sa predpokladá, že olanzepín (predávaný pod obchodným názvom •9 9··· a· 99In at least one case, twice daily dosing of Prozac gel formulation appears to increase plasma concentrations to approximately 2-fold. It is expected that application of the Prozac gel composition at two sites twice daily will result in therapeutic concentrations of approximately 140-250 ng / ml. At least partially based on the results described for fluoxetine, it is assumed that olanzepine (sold under the trade name • 9 9)

9 0 0 09O 90 • •o o · 9 * 9· • 000090 OOOO O9 0 0 09O 90 • o o 9 * 9 000090 OOOO O

Ä1 .········· tj 1 ·· ·· ·· ·· 90990Ä1. ········· ie 1 ·· ·· ·· ·· 90990

Zyprexa) alebo zmes fluoxetínu/olanzepínu v lecitínovom organogéli, bude použiteľná.Zyprexa) or a fluoxetine / olanzepine mixture in a lecithin organogel will be useful.

Ďalším typom psychotrópnej alebo psychofarmaceutickej medikácie, pre ktorú môže byť použité transdermálne podanie, je aplikácia psychostimulačných činidiel. Jedným príkladom psychostimulačného činidla je metylfenidát (predávaný pod obchodným názvom Ritalin), ktorý sa používa v liečbe poruchy pozornosti spojenej s hyperaktivitou (ADHD). Metylfenidát má trvanie účinku obvykle 2-4 hodiny, čo vyžaduje časté dávkovanie, ktoré je predovšetkým obťažné u detí v škole. Predpokladá sa, že pomocou transdermálneho podania bude možné dosiahnuť predĺženie účinku na celý deň, čo vylúči potrebu častého orálneho podávania. Predpokladá sa, že transdermálne podanie vylúči tiež vrcholy a poklesy plazmatickej koncentrácie, čo umožní lepšie klinické pôsobenie. Predpokladá sa, že podobné výsledky budú získané tiež pre iné farmaceutické činidlá, ako je napríklad dextroamfetamín (predávaný pod obchodným názvom Dexedrin), u ktorého budú výhody menej výrazné, pretože existuje forma s riadeným uvoľňovaním, ktorej doba trvania účinku je obvykle 5-6 hodín. Inou skupinou psychofarmák, pre ktoré bude prínosné transdermálne podanie, sú antipsychotiká, ako sú lieky používané pri liečbe schizofrénie.Another type of psychotropic or psychopharmaceutical medication for which transdermal administration can be used is the administration of psychostimulatory agents. One example of a psychostimulatory agent is methylphenidate (marketed under the trade name Ritalin), which is used in the treatment of attention deficit hyperactivity disorder (ADHD). Methylphenidate usually lasts for 2-4 hours, requiring frequent dosing, which is particularly difficult in school children. Transdermal administration is believed to provide a prolonged effect over the entire day, eliminating the need for frequent oral administration. Transdermal administration is also expected to exclude peaks and decreases in plasma concentration, allowing better clinical performance. It is anticipated that similar results will also be obtained for other pharmaceutical agents such as dextroamphetamine (marketed under the trade name Dexedrine) for which the benefits will be less pronounced, since there is a controlled release form, the duration of action is usually 5-6 hours . Another group of psychopharmaceuticals that will benefit from transdermal administration are antipsychotics, such as those used to treat schizophrenia.

Medzi uskutočnenia predloženého vynálezu patrí, napríklad, použitie u pacientov s deficitom črevnej absorpcie.Embodiments of the present invention include, for example, use in patients with intestinal absorption deficiency.

Odborníkom v odbore budú zrejmé mnohé rovnocenné uskutočnenia špecifických uskutočnení vynálezu, ktoré sú tu opísané. Také rovnocenné uskutočnenia spadajú do rozsahu nasledujúcich patentových nárokov.Many equivalent embodiments of the specific embodiments of the invention described herein will be apparent to those skilled in the art. Such equivalent embodiments fall within the scope of the following claims.

Claims (1)

PATENTOVÉ NÁROKY ·· ····PATENT CLAIMS ·· ···· 8 8 8· «18 ·· 88 «I 88 8 8 · 18 ·· 88 «I 8 BB Transdermálny prostriedok na liečbu bolesti u jedinca, vyznačujúci sa tým, že obsahuje:A transdermal composition for treating pain in an individual comprising: (a) zlúčeninu obsahujúcu amin majúcu dvojfázovú rozpustnosť v množstve účinnom na liečbu bolesti u jedinca; a (b) farmaceutický prijateľný nosič vhodný na transdermálne podanie zlúčeniny obsahujúcej amin.(a) an amine-containing compound having biphasic solubility in an amount effective to treat pain in an individual; and (b) a pharmaceutically acceptable carrier suitable for transdermal administration of the amine-containing compound. Transdermálny prostriedok podľa nároku 1, vyznačujúci sa tým, že ďalej obsahuje činidlo zvyšujúce aktivitu zlúčeniny obsahujúcej amin majúcej dvojfázovú rozpustnosť.The transdermal composition of claim 1, further comprising an activity enhancing agent for the amine-containing compound having biphasic solubility. Transdermálny prostriedok podľa nároku 2, vyznačujúci sa tým, že činidlom zvyšujúcim aktivitu zlúčeniny obsahujúcej amin majúcej dvojfázovú rozpustnosť je myorelaxačné činidlo.The transdermal composition of claim 2, wherein the activity enhancing agent of the amine-containing compound having biphasic solubility is a myorelaxant. Transdermálny prostriedok podľa nároku 1, vyznačujúci sa tým, že zlúčeninou obsahujúcou amin je antidepresívna zlúčenina.The transdermal composition of claim 1, wherein the amine-containing compound is an antidepressant compound. Transdermálny prostriedok podľa nároku 4, vyznačujúci sa tým, že antidepresívnou zlúčeninou je tricyklická antidepresívna zlúčenina.The transdermal composition of claim 4, wherein the antidepressant compound is a tricyclic antidepressant compound. Transdermálny prostriedok podľa nároku 1, vyznačujúci sa tým, že zlúčeninou obsahujúcou amin je doxepín.The transdermal composition of claim 1, wherein the amine-containing compound is doxepin. Transdermálny prostriedok podľa nároku 1, vyznačujúci sa tým, že zlúčeninou obsahujúcou amin je trimipramín.The transdermal composition of claim 1, wherein the amine-containing compound is trimipramine. Transdermálny prostriedok podľa nároku 1, vyznačujúci sa tým, že zlúčeninou obsahujúcou amin je blokátor sodíkového kanála.The transdermal composition of claim 1, wherein the amine-containing compound is a sodium channel blocker. • · ·· ····• · ·· ···· 9. Transdermálny prostriedok podľa nároku 1, vyznačujúci sa tým, že farmaceutický prijateľným nosičom je lecitínový organogél.The transdermal composition of claim 1, wherein the pharmaceutically acceptable carrier is a lecithin organogel. 10. Transdermálny prostriedok podľa nároku 3, vyznačujúci sa tým, že myorelaxačné činidlo je vybraté zo skupiny zahrnujúcej guaifenezín, chlórzoxazón, dantrolén sodný, metaxalon, karizoprodol a ich kombiná- cie.10. The transdermal composition of claim 3 wherein the myorelaxant is selected from the group consisting of guaifenesin, chlorzoxazone, dantrolene sodium, metaxalone, carisoprodol, and combinations thereof. 11. Transdermálny prostriedok podľa nároku 10, vyznačujúci sa tým, že myorelaxačným činidlom je guaifenezín.The transdermal composition of claim 10, wherein the myorelaxant is guaifenesin. 12. Transdermálny prostriedok podľa nároku 3, vyznačujúci sa tým, že myorelaxačným činidlom je benzodiazepín.12. The transdermal composition of claim 3, wherein the myorelaxant is benzodiazepine. 13. Transdermálny prostriedok podľa nároku 12, vyznačujúci sa tým, že benzodiazepínom je klozapín.13. The transdermal formulation of claim 12 wherein the benzodiazepine is clozapine. 14. Transdermálny prostriedok podľa nároku 12, vyznačujúci sa tým, že benzodiazepínom je diazopam.14. The transdermal formulation of claim 12 wherein the benzodiazepine is diazopam. 15. Transdermálny prostriedok podľa nároku 1, vyznačujúci sa tým, že ďalej obsahuje protizápalovú zlúčeninu.15. The transdermal composition of claim 1, further comprising an anti-inflammatory compound. 16. Transdermálny prostriedok podľa nároku 15, vyznačujúci sa tým, že protizápalovou zlúčeninou je nesteroidná protizápalová zlúčenina.16. The transdermal composition of claim 15, wherein the anti-inflammatory compound is a non-steroidal anti-inflammatory compound. 17. Transdermálny prostriedok podľa nároku 16, vyznačujúci sa tým, že nesteroidná protizápalová zlúčenina je vybraná zo skupiny zahrnujúcej celecoxib, etodolak, kyselinu mefanamovú, nabumeton, salsalat, naproxén, vioxx® a ich kombinácie.17. The transdermal composition of claim 16, wherein the non-steroidal anti-inflammatory compound is selected from the group consisting of celecoxib, etodolac, mefanamic acid, nabumetone, salsalat, naproxen, vioxx®, and combinations thereof. 18. Transdermálny prostriedok na liečbu bolesti u jedinca, vyznačujúci sa tým, že obsahuje:18. A transdermal composition for treating pain in an individual comprising: •· ···· (a) zlúčeninu obsahujúcu amín majúcu dvojfázovú rozpustnosť v množstve účinnom na liečbu bolesti u jedinca;(A) an amine-containing compound having biphasic solubility in an amount effective to treat pain in an individual; (b) myorelaxačné činidlo v množstve účinnom na zvýšenie aktivity zlúčeniny obsahujúcej amín majúcej dvojfázovú rozpustnosť; a (c) farmaceutický prijateľný nosič vhodný na transdermálne podanie zlúčeniny obsahujúcej amín a myorelaxačného činidla.(b) a myorelaxant in an amount effective to increase the activity of the amine-containing compound having biphasic solubility; and (c) a pharmaceutically acceptable carrier suitable for transdermal administration of the amine-containing compound and a muscle relaxant. 19. Transdermálny prostriedok podľa nároku 18, vyznačujúci sa tým, že myorelaxačné činidlo je vybraté zo skupiny zahrnujúcej guaifenezín, chlórzoxazón, dantrolén sodný, metaxalón, karizoprodol a ich kombinácie.19. The transdermal formulation of claim 18 wherein the myorelaxant is selected from the group consisting of guaifenesin, chlorzoxazone, dantrolene sodium, metaxalone, carisoprodol, and combinations thereof. 20. Transdermálny prostriedok podľa nároku 18, vyznačujúci sa tým, že myorelaxačným činidlom je guaifenezín.20. The transdermal composition of claim 18 wherein the myorelaxant is guaifenesin. 21. Transdermálny prostriedok podľa nároku 18, vyznačujúci sa tým, že myorelaxačné činidlo má dvojfázovú rozpustnosť.21. The transdermal composition of claim 18, wherein the myorelaxant has biphasic solubility. 22. Transdermálny prostriedok podľa nároku 18, vyznačujúci sa tým, že zlúčeninou obsahujúcou amín je antidepresívna zlúčenina.22. The transdermal composition of claim 18, wherein the amine-containing compound is an antidepressant compound. 23. Transdermálny prostriedok podľa nároku 22, vyznačujúci sa tým, že antidepresívnou zlúčeninou je tricyklická antidepresívna zlúčenina.23. The transdermal composition of claim 22, wherein the antidepressant compound is a tricyclic antidepressant compound. 24. Transdermálny prostriedok podľa nároku 22, vyznačujúci sa tým, že antidepresívna zlúčenina je vybraná zo skupiny zahrnujúcej doxepín, trimipramín a ich kombinácie.24. The transdermal composition of claim 22, wherein the antidepressant compound is selected from the group consisting of doxepin, trimipramine, and combinations thereof. 25. Transdermálny prostriedok podľa nároku 18, vyznačujúci sa tým, že zlúčeninou obsahujúcou amín je doxepín.25. The transdermal composition of claim 18, wherein the amine-containing compound is doxepin. 26. Transdermálny prostriedok podľa nároku 18, vyznačujúci sa tým, že zlúčeninou obsahujúcou amín je blokátor sodíkového kanála.26. The transdermal composition of claim 18, wherein the amine-containing compound is a sodium channel blocker. ·· ···· ···· ···· ·· 27. Transdermálny prostriedok podľa nároku 18, vyznačujúci sa tým, že farmaceutický prijateľným nosičom je lecitínový organogél.27. The transdermal composition of claim 18, wherein the pharmaceutically acceptable carrier is a lecithin organogel. 28. Transdermálny prostriedok podľa nároku 18, vyznačujúci sa tým, že ďalej obsahuje protizápalovú zlúčeninu.28. The transdermal composition of claim 18, further comprising an anti-inflammatory compound. 29. Transdermálny prostriedok podľa nároku 28, vyznačujúci sa tým, že protizápalovou zlúčeninou je nesteroidná protizápalová zlúčenina.29. The transdermal composition of claim 28, wherein the anti-inflammatory compound is a non-steroidal anti-inflammatory compound. 30. Transdermálny prostriedok podľa nároku 29, vyznačujúci sa tým, že nesteroidná protizápalová zlúčenina je vybraná zo skupiny zahrnujúcej celecoxib, etodolak, kyselinu mefanamovú, nabumeton, salsalat, naproxén, vioxx® a ich kombinácie.30. The transdermal composition of claim 29, wherein the non-steroidal anti-inflammatory compound is selected from the group consisting of celecoxib, etodolac, mefanamic acid, nabumetone, salsalat, naproxen, vioxx®, and combinations thereof. 31. Transdermálny prostriedok na liečbu bolesti u jedinca, vyznačujúci sa tým, že obsahuje:31. A transdermal composition for treating pain in an individual comprising: (a) doxepín v množstve účinnom na liečbu bolesti u jedinca;(a) doxepin in an amount effective to treat pain in a subject; (b) guaifenezín v množstve účinnom na zvýšenie aktivity doxepínu; a (c) farmaceutický prijateľný nosič vhodný na transdermálne podanie doxepínu a guaifenezínu.(b) guaifenesin in an amount effective to increase doxepin activity; and (c) a pharmaceutically acceptable carrier suitable for transdermal administration of doxepin and guaifenesin. 32. Transdermálny prostriedok podľa nároku 31, vyznačujúci sa tým, že farmaceutický prijateľným nosičom je lecitínový organogél.32. The transdermal composition of claim 31, wherein the pharmaceutically acceptable carrier is a lecithin organogel. 33. Transdermálny prostriedok podľa nároku 31, vyznačujúci sa tým, že ďalej obsahuje protizápalovú zlúčeninu.33. The transdermal composition of claim 31, further comprising an anti-inflammatory compound. 34. Spôsob liečby bolesti u jedinca, vyznačujúci sa tým, že obsahuje kontaktovanie jedinca s transdermálnym prostriedkom obsahujúcim:34. A method of treating pain in an individual comprising contacting the individual with a transdermal composition comprising: (a) zlúčeninu obsahujúcu amín majúcu dvojfázovú rozpustnosť v množstve účinnom na liečbu bolesti u jedinca; a (b) farmaceutický prijateľný nosič vhodný na transdermálne podanie zlúčeniny obsahujúcej amín.(a) an amine-containing compound having biphasic solubility in an amount effective to treat pain in an individual; and (b) a pharmaceutically acceptable carrier suitable for transdermal administration of the amine-containing compound. • · ··· ·• · ··· · 35. Spôsob podľa nároku 34, vyznačujúci sa tým, že transdermálny prostriedok ďalej obsahuje činidlo zvyšujúce aktivitu zlúčeniny obsahujúcej amín majúcej dvojfázovú rozpustnosť.The method of claim 34, wherein the transdermal composition further comprises an activity enhancing agent for the amine-containing compound having biphasic solubility. 36. Spôsob podľa nároku 35, vyznačujúci sa tým, že činidlom zvyšujúcim aktivitu zlúčeniny obsahujúcej amín majúcej dvojfázovú rozpustnosť je myorelaxačné činidlo.36. The method of claim 35, wherein the activity enhancing agent of the amine-containing compound having biphasic solubility is a myorelaxant. 37. Spôsob podľa nároku 34, vyznačujúci sa tým, že zlúčeninou obsahujúcou amín je antidepresívna zlúčenina.The method of claim 34, wherein the amine-containing compound is an antidepressant compound. 38. Spôsob podľa nároku 37, vyznačujúci sa tým, že antidepresívnou zlúčeninou je tricyklická antidepresívna zlúčenina.38. The method of claim 37, wherein the antidepressant compound is a tricyclic antidepressant compound. 39. Spôsob podľa nároku 37, vyznačujúci sa tým, že antidepresívna zlúčenina je vybraná zo skupiny zahrnujúcej doxepín, trimipramín a ich kombinácie.The method of claim 37, wherein the antidepressant compound is selected from the group consisting of doxepin, trimipramine, and combinations thereof. 40. Spôsob podľa nároku 37, vyznačujúci sa tým, že antidepresívnou zlúčeninou je doxepín.The method of claim 37, wherein the antidepressant compound is doxepin. 41. Spôsob podľa nároku 34, vyznačujúci sa tým, že zlúčeninou obsahujúcou amín je blokátor sodíkového kanála.41. The method of claim 34, wherein the amine-containing compound is a sodium channel blocker. 42. Spôsob podľa nároku 34, vyznačujúci sa tým, že farmaceutický prijateľným nosičom je lecitínový organogél.42. The method of claim 34, wherein the pharmaceutically acceptable carrier is a lecithin organogel. 43. Spôsob podľa nároku 36, vyznačujúci sa tým, že myorelaxačné činidlo je vybraté zo skupiny zahrnujúcej guaifenezín, chlórzoxazón, dantrolén sodný, metaxalon, karizoprodol a ich kombinácie.43. The method of claim 36, wherein the myorelaxant is selected from the group consisting of guaifenesin, chlorzoxazone, sodium dantrolene, metaxalone, carisoprodol, and combinations thereof. 44. Spôsob podľa nároku 43, vyznačujúci sa tým, že myorelaxačným činidlom je guaifenezín.44. The method of claim 43, wherein the myorelaxant is guaifenesin. ·· B • e · b · • B B B· B B e B B B B · · · · • · « · · •B ·· ···B · · · · · · · · · B ·· ··· B B ' BB B 'B B · · · ··B · · · ·· B f · B ·· • · <·>··· · • 9 B WB «· ·· ·· • · Β< B ·B f B B 9 B WB 9 B WB 45. Spôsob podľa nároku 36, vyznačujúci sa tým, že myorelaxačným činidlom je benzodiazepín.The method of claim 36, wherein the myorelaxant is benzodiazepine. 46. Spôsob podľa nároku 45, vyznačujúci sa tým, že benzodiazepínom je klozapín.46. The method of claim 45, wherein the benzodiazepine is clozapine. 47. Spôsob podľa nároku 45, vyznačujúci sa tým, že benzodiazepínom je diazepam.47. The method of claim 45, wherein the benzodiazepine is diazepam. 48. Spôsob podľa nároku 34, vyznačujúci sa tým, že transdermálny prostriedok ďalej obsahuje protizápalovú zlúčeninu.48. The method of claim 34, wherein the transdermal composition further comprises an anti-inflammatory compound. 49. Spôsob podľa nároku 48, vyznačujúci sa tým, že protizápalovou zlúčeninou je nesteroidná protizápalová zlúčenina.49. The method of claim 48, wherein the anti-inflammatory compound is a non-steroidal anti-inflammatory compound. 50. Spôsob podľa nároku 49, vyznačujúci sa tým, že nesteroidná protizápalová zlúčenina je vybraná zo skupiny zahrnujúcej celecoxib, etodolak, kyselinu mefanamovú, nabumeton, salsalat, naproxén, vioxx® a ich kombinácie.50. The method of claim 49, wherein the non-steroidal anti-inflammatory compound is selected from the group consisting of celecoxib, etodolac, mefanamic acid, nabumetone, salsalat, naproxen, vioxx®, and combinations thereof. 51. Spôsob výberu zlúčeniny vhodnej na liečbu bolesti u jedinca, vyznačujúci sa tým, že zahrnuje:51. A method of selecting a compound suitable for treating pain in an individual, the method comprising: (a) transdermálne podanie zlúčeniny obsahujúcej amín majúcej dvojfázovú rozpustnosť jedincovi; a (b) detegovanie toho, či je bolesť u jedinca liečená, čo umožní výber zlúčeniny vhodnej na liečbu bolesti u jedinca.(a) transdermally administering to the subject an amine-containing compound having biphasic solubility; and (b) detecting whether the pain is being treated in the subject, allowing selection of a compound suitable for treating pain in the subject. 52. Transdermálny prostriedok na liečbu bolesti u jedinca, vyznačujúci sa tým, že obsahuje:52. A transdermal composition for treating pain in an individual comprising: (a) zlúčeninu schpopnú blokovať prenos signálu aferentnými neurónmi v množstve účinnom na blokovanie prenosu signálu aferentnými neurónmi u jedinca; a ·· ···· ·· (b) farmaceutický prijateľný nosič vhodný na transdermálne podanie zlúčeniny.(a) the compound capable of blocking afferent neuron signal transduction in an amount effective to block afferent neuron signal transduction in an individual; and (b) a pharmaceutically acceptable carrier suitable for transdermal administration of the compound. 53. Transdermálny prostriedok podľa nároku 52, vyznačujúci sa tým, že ďalej obsahuje činidlo zvyšujúce aktivitu zlúčeniny vhodnej na blokovanie prenosu signálu aferentnými neurónmi.53. The transdermal composition of claim 52, further comprising an agent enhancing the activity of a compound suitable for blocking afferent neuron signal transmission.
SK2001-2000A 1998-06-29 1999-06-29 Methods and transdermal compositions for pain relief SK20012000A3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US09/106,684 US6290986B1 (en) 1996-10-24 1998-06-29 Method and composition for transdermal administration of pharmacologic agents
US12290399P 1999-03-05 1999-03-05
PCT/US1999/014653 WO2000000120A1 (en) 1998-06-29 1999-06-29 Methods and transdermal compositions for pain relief

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SK20012000A3 true SK20012000A3 (en) 2001-08-06

Family

ID=26803907

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK2001-2000A SK20012000A3 (en) 1998-06-29 1999-06-29 Methods and transdermal compositions for pain relief

Country Status (18)

Country Link
EP (1) EP1093348A4 (en)
JP (1) JP2002519310A (en)
KR (1) KR20010078754A (en)
CN (1) CN1331576A (en)
AU (1) AU4841599A (en)
BG (1) BG105175A (en)
BR (1) BR9912508A (en)
CA (1) CA2335837A1 (en)
HR (1) HRP20000905A2 (en)
HU (1) HUP0102728A3 (en)
ID (1) ID28213A (en)
IL (1) IL140420A0 (en)
MX (1) MXPA00012767A (en)
NO (1) NO20006604L (en)
PL (1) PL345216A1 (en)
SK (1) SK20012000A3 (en)
TR (1) TR200003801T2 (en)
WO (1) WO2000000120A1 (en)

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6572880B2 (en) * 1996-10-24 2003-06-03 Pharmaceutical Applications Associates Llc Methods and transdermal compositions for pain relief
KR20010020201A (en) 1997-04-22 2001-03-15 코센시스 인크 Carbocyclic and heterocyclic substituted semicarbazones and thiosemicarbazones and the use thereof
DE60022916T2 (en) 1999-07-01 2006-07-06 Pharmacia & Upjohn Co. Llc, Kalamazoo Reboxetine for the treatment of peripheral neuropathies
EP1459751B1 (en) * 1999-07-01 2005-09-14 Pharmacia & Upjohn Company LLC (S,S)-reboxetine for treating migraine headaches
AU1261501A (en) * 1999-12-06 2001-06-18 Stanley L. Gore Compositions and methods for intranasal delivery of active agents to the brain
IN191512B (en) * 2000-01-21 2003-12-06 Panacea Biotech
DE10032132A1 (en) * 2000-07-01 2002-01-17 Lohmann Therapie Syst Lts Dermal therapeutic system containing non-steroidal anti-inflammatory drugs with selective COX-2 inhibition
DE10042412B4 (en) * 2000-08-30 2005-12-22 Lts Lohmann Therapie-Systeme Ag Transceiver for bus subscriber of bus system of building system engineering, has two wires, where microcontroller is connected with receiver unit over connection on one hand, which is connected to two wires of bus system
US20040001889A1 (en) 2002-06-25 2004-01-01 Guohua Chen Short duration depot formulations
DK1575569T3 (en) 2002-12-13 2011-01-10 Durect Corp Oral administration system comprising high viscosity liquid carriers
JP2005154368A (en) * 2003-11-27 2005-06-16 Teikoku Seiyaku Co Ltd Analgesic agent for neuropathic pain containing disopyramide
JP4807721B2 (en) * 2004-01-29 2011-11-02 株式会社 メドレックス Anti-inflammatory analgesic topical
EA014852B1 (en) 2004-09-17 2011-02-28 Дьюрект Корпорейшн Controlled delivery system
US20070027105A1 (en) 2005-07-26 2007-02-01 Alza Corporation Peroxide removal from drug delivery vehicle
JP2007308403A (en) * 2006-05-17 2007-11-29 Kenji Yoshida Skin care preparation
KR100880748B1 (en) * 2006-08-29 2009-02-02 정헌택 Pharmaceutical composition containing demethoxycurcumin to prevent restenosis
PT2117521E (en) 2006-11-03 2012-09-10 Durect Corp Transdermal delivery systems comprising bupivacaine
US9511016B2 (en) * 2007-06-12 2016-12-06 Epicentrx, Inc. Topical composition for treating pain
AU2008347158B8 (en) 2007-12-06 2013-08-22 Durect Corporation Oral pharmaceutical dosage forms
US20100260844A1 (en) 2008-11-03 2010-10-14 Scicinski Jan J Oral pharmaceutical dosage forms
CN102421440B (en) * 2009-05-07 2017-06-09 东国制药(株) Pharmaceutical compositions for preventing or treating neurogenic pain
US8491927B2 (en) 2009-12-02 2013-07-23 Nimble Epitech, Llc Pharmaceutical composition containing a hypomethylating agent and a histone deacetylase inhibitor
CN105120659A (en) 2013-03-15 2015-12-02 度瑞公司 Compositions with a rheological modifier to reduce dissolution variability
WO2015123272A1 (en) * 2014-02-11 2015-08-20 Dr. Reddy's Laboratories Ltd. Parenteral compositions of celecoxib
WO2020084548A1 (en) 2018-10-26 2020-04-30 Viramal Limited Mucoadhesive gel composition
CN115666621A (en) 2020-01-13 2023-01-31 度勒科特公司 Sustained release drug delivery systems with reduced impurities and related methods
FR3108841B1 (en) * 2020-04-06 2023-11-03 Algotherapeutix TOPICAL PHARMACEUTICAL COMPOSITION IN AQUEOUS GEL FORM COMPRISING AT LEAST AMITRIPTYLINE

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4395420A (en) * 1981-12-09 1983-07-26 Bernstein Joel E Method and composition for treating pruritis
SI9300468A (en) * 1992-10-14 1994-06-30 Hoffmann La Roche Injectable composition for the sustained release of biologically active compounds
GB9315856D0 (en) * 1993-07-30 1993-09-15 Wellcome Found Stabilized pharmaceutical
US5654337A (en) * 1995-03-24 1997-08-05 II William Scott Snyder Topical formulation for local delivery of a pharmaceutically active agent
US5837289A (en) * 1996-07-23 1998-11-17 Grasela; John C. Transdermal delivery of medications using a combination of penetration enhancers
US5885597A (en) * 1997-10-01 1999-03-23 Medical Research Industries,Inc. Topical composition for the relief of pain

Also Published As

Publication number Publication date
BG105175A (en) 2001-11-30
KR20010078754A (en) 2001-08-21
EP1093348A1 (en) 2001-04-25
ID28213A (en) 2001-05-10
AU4841599A (en) 2000-01-17
CA2335837A1 (en) 2000-01-06
EP1093348A4 (en) 2003-07-16
BR9912508A (en) 2001-05-02
TR200003801T2 (en) 2001-06-21
HRP20000905A2 (en) 2001-08-31
NO20006604D0 (en) 2000-12-22
MXPA00012767A (en) 2002-08-09
WO2000000120A9 (en) 2000-03-30
CN1331576A (en) 2002-01-16
JP2002519310A (en) 2002-07-02
PL345216A1 (en) 2001-12-03
WO2000000120A1 (en) 2000-01-06
NO20006604L (en) 2001-02-28
IL140420A0 (en) 2002-02-10
HUP0102728A2 (en) 2002-03-28
HUP0102728A3 (en) 2002-12-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
SK20012000A3 (en) Methods and transdermal compositions for pain relief
US6572880B2 (en) Methods and transdermal compositions for pain relief
US6479074B2 (en) Methods and transdermal compositions for pain relief
US20020015713A1 (en) Methods and transdermal compositions for pain relief
EP1248613B1 (en) Clonidine preparations
JP5756250B2 (en) Local vasoconstrictors and methods for protecting cells during cancer chemotherapy and radiation therapy
DE60026146T2 (en) Use of dapoxetine, A selective serotonin uptake inhibitor, for the treatment of sexual dysfunction
EP1644004A2 (en) Tropical therapy for the treatment of migraines, muscle sprains, muscle spasm, spasticity and related conditions
EP3173068A1 (en) Topical co-enzyme q10 formulations and treatment of pain, fatigue and wounds
WO2015127556A1 (en) Methods and uses for inducing or facilitating defecation in a patient in need thereof
US20150306063A1 (en) Composition and method for vaginal therapy
WO2015127558A1 (en) Methods and uses for inducing or facilitating micturition in a patient in need thereof
US20190381046A1 (en) Tofacitinib and baclofen compositions and applications
EP3914595A1 (en) Method for treating osteoarthritis pain by administering resiniferatoxin
JP2020500915A (en) Phenytoin for local action for use in treating peripheral neuropathic pain
EP2727595B1 (en) Pharmaceutical composition for treating premature ejaculation and method for treating premature ejaculation
CZ20004823A3 (en) Methods and transdermal preparations for alleviating pain
KR100347883B1 (en) New pharmaceutical composition of gel preparation containing local anaesthetic agents
Kraychete et al. Topic drug therapy for neuropathic pain
US20190117634A1 (en) Treatment of Vulvodynia
OA16802A (en) Pharmaceutical composition for treating premature ejaculation and method for treating premature ejaculation.
MXPA05010939A (en) Alcohol-free transdermal analgesic composition