CZ20004823A3 - Methods and Transdermal Agents for Pain Relief - Google Patents

Methods and Transdermal Agents for Pain Relief Download PDF

Info

Publication number
CZ20004823A3
CZ20004823A3 CZ20004823A CZ20004823A CZ20004823A3 CZ 20004823 A3 CZ20004823 A3 CZ 20004823A3 CZ 20004823 A CZ20004823 A CZ 20004823A CZ 20004823 A CZ20004823 A CZ 20004823A CZ 20004823 A3 CZ20004823 A3 CZ 20004823A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
compound
amine
transdermal composition
transdermal
containing compound
Prior art date
Application number
CZ20004823A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Robert W Murdock
C Donald Williams
Original Assignee
Pharmaceuticals Applic Asociat
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pharmaceuticals Applic Asociat filed Critical Pharmaceuticals Applic Asociat
Priority to CZ20004823A priority Critical patent/CZ20004823A3/en
Publication of CZ20004823A3 publication Critical patent/CZ20004823A3/en

Links

Landscapes

  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

Jedno z provedení se týká způsobů a prostředků pro transdermální podání sloučeniny obsahující amin mající dvoj fázovou rozpustnost a/nebo činidla, která zvyšují aktivitu sloučeniny obsahující amin, například myorelaxačního činidla, pro zmírnění bolesti.One embodiment relates to methods and compositions for transdermally administering an amine-containing compound having a biphasic solubility and / or agents that enhance the activity of an amine-containing compound, e.g., a myorelaxant, for pain relief.

Description

Oblast technikyTechnical field

Předkládaný vynález se týká způsobů a prostředků pro transdermální podání. Přesněji se předkládaný vynález týká způsobů a prostředků pro transdermální podání sloučeniny, obsahující amin mající dvoj fázovou rozpustnost, a/nebo činidla, které zvyšuje aktivitu sloučeniny obsahující amin s dvoj fázovou rozpustností, například myorelaxačního činidla, pro zmírnění bolesti.The present invention relates to methods and compositions for transdermal administration. More particularly, the present invention relates to methods and compositions for transdermal administration of an amine-containing compound having biphasic solubility and/or an agent that enhances the activity of an amine-containing compound with biphasic solubility, e.g., a muscle relaxant, for alleviating pain.

Dosavadní stav technikyState of the art

Předpokládá se, že poškození somatických sensorických nervů způsobuje ztrátu somatické citlivosti. Takové poškození může být způsobeno různými příčinami, včetně poranění, onemocnění jako je diabetes, herpes zoster a pokročilé stadium nádorů, chemoterapie nebo chemické poškození. Předpokládá se, že neurální dráhy bolesti se vzájemně propojují, jak anatomicky, tak biochemicky, po poranění nervu. U mnoha pacientů s poraněním somatických sensorických nervů jsou negativní příznaky, jako je snížená citlivost, spojeny s pozitivními vjemy, včetně falešného pocitu bolesti. Může se jednat o mírnou dysestesii až nesnesitelnou bolest, která znemožňuje pacientům práci, chůzi a jiné denní aktivity.Damage to somatic sensory nerves is thought to cause loss of somatic sensation. Such damage can be caused by a variety of causes, including trauma, diseases such as diabetes, herpes zoster, and advanced cancer, chemotherapy, or chemical damage. It is thought that neural pain pathways become interconnected, both anatomically and biochemically, after nerve injury. In many patients with somatic sensory nerve injury, negative symptoms, such as decreased sensation, are associated with positive sensations, including a false sense of pain. This can range from mild dysesthesia to excruciating pain that prevents patients from working, walking, and other daily activities.

V poslední době jsou pacienti obvykle léčeni analgetiky pro zmírnění bolesti. Valná většina takových pacientů dostává tato činidla orálně. Naneštěstí je v některých situacích orální podávání spojeno s různými vedlejšími účinky, jako je poškození jater, poškození ledvin, gastrointestinální vedlejší účinky, návyk, sedace a/nebo přírůstek hmotnosti, které • » nemusejí být dobře tolerovány pacientem. V jiných případech vede malabsorpce orálních prostředků k dosažení subterapeutických plasmatických koncentrací. V jiných případech mají činidla relativně krátké plasmatické poločasy, což vyžaduje nepříjemně časté dávkování. Obecným rysem orální aplikace je oddálení účinku, protože analgetikum je absorbováno prostřednictvím trávicího systému před tím, než dosáhne cirkulace. Mnoho z činidel, která jsou tradičně podávána orálně nebo injekčně, jsou při takovém podávání pro pacienty nevhodná nebo suboptimální. Existuje mnoho medikací, které nejsou, alespoň u některých pacientů, dobře tolerovány při orálním podání (například způsobují nežádoucí gastrointestinální nebo jiné vedlejší účinky) a/nebo způsobují nežádoucně vysoké nebo nízké koncentrace v cílových tkáních nebo jsou takové koncentrace opožděné. V některých případech je dávka, která je vhodná pro orální podání, po více nebo méně nerovnoměrné distribuci v těle, příliš nízká v určité oblasti, například tkáni na dosažení požadovaných výsledků. Orální nebo injekční podání může vést k příliš pomalému nebo příliš rychlému zvýšení plasmatické koncentrace, například k nežádoucímu prodlení nástupu účinku, protože analgetikum je absorbováno prostřednictvím trávicího systému před tím, než dosáhne cirkulace, nebo k vrcholu plasmatické koncentrace, po kterém následuje nežádoucí snížení na příliš nízkou koncentraci v situaci, kdy je žádoucí dosažení konstantnější koncentrace. Některá analgetika snadněji než jiná způsobují při orálním podání poškození jater nebo ledvin.Recently, patients have been routinely treated with analgesics for pain relief. The vast majority of such patients receive these agents orally. Unfortunately, in some situations, oral administration is associated with various side effects such as liver damage, kidney damage, gastrointestinal side effects, habituation, sedation, and/or weight gain, which may not be well tolerated by the patient. In other cases, malabsorption of oral agents results in subtherapeutic plasma concentrations. In other cases, the agents have relatively short plasma half-lives, requiring inconveniently frequent dosing. A common feature of oral administration is a delay in onset of action because the analgesic is absorbed through the digestive system before reaching the circulation. Many of the agents that are traditionally administered orally or by injection are inconvenient or suboptimal for patients when administered in this manner. There are many medications that are not well tolerated by oral administration, at least in some patients (for example, they cause undesirable gastrointestinal or other side effects) and/or cause undesirably high or low concentrations in target tissues or such concentrations are delayed. In some cases, the dose that is suitable for oral administration, after more or less uneven distribution in the body, is too low in a particular area, for example a tissue, to achieve the desired results. Oral or injectable administration may lead to a rise in plasma concentration that is too slow or too rapid, for example, an undesirable delay in the onset of action because the analgesic is absorbed through the digestive system before reaching the circulation, or a peak in plasma concentration followed by an undesirable decrease to a concentration that is too low in a situation where a more constant concentration is desired. Some analgesics are more likely than others to cause liver or kidney damage when administered orally.

Ačkoliv jsou známé jiné formy podání farmaceutických činidel, každá má své nevýhody. Parenterální (tj. intravenosní nebo intramuskulární injekce) podání je nepříjemné a nákladné a je vzácně používáno mimo nemocnici. Inhalace se považuje za nevhodnou pro mnoho současně používaných analgetik. Proto • · · existuje potřeba systému pro podávání analgetik, který by dodával účinné a přijatelné koncentrace bez nebo za snížení nežádoucích účinků, jako je poškození jater nebo gastrointestinální vedlejší účinky.Although other forms of administration of pharmaceutical agents are known, each has its own disadvantages. Parenteral (i.e., intravenous or intramuscular injection) administration is inconvenient and expensive and is rarely used outside of the hospital. Inhalation is considered unsuitable for many currently used analgesics. Therefore, there is a need for an analgesic delivery system that delivers effective and acceptable concentrations without or with reduced adverse effects such as liver damage or gastrointestinal side effects.

Podstata vynálezuThe essence of the invention

Předkládaný vynález poskytuje transdermální prostředek pro léčbu bolesti u jedince, zejména u lidského jedince. Transdermální prostředek pro léčbu bolesti u jedince obsahuje sloučeninu obsahující amin mající dvoj fázovou rozpustnost v množství účinném pro léčbu bolesti u jedince a farmaceuticky přijatelný nosič vhodný pro transdermální podání sloučeniny obsahující amin, například lecitinový organogelový nosič. Ve výhodném provedení transdermální prostředek dále obsahuje činidlo zvyšující aktivitu sloučeniny obsahující amin mající dvoj fázovou rozpustnost, například myorelaxans, jako je guaifenesin, chlorzoxazon, dantrolen sodný, metaxalon, carisoprodol a jejich kombinace. Výhodně má činidlo zvyšující aktivitu sloučeniny obsahující amin mající dvoj fázovou rozpustnost, například myorelaxans, také dvoj fázovou rozpustnost.The present invention provides a transdermal composition for the treatment of pain in a subject, particularly in a human subject. The transdermal composition for the treatment of pain in a subject comprises an amine-containing compound having biphasic solubility in an amount effective to treat pain in the subject and a pharmaceutically acceptable carrier suitable for transdermal administration of the amine-containing compound, for example a lecithin organogel carrier. In a preferred embodiment, the transdermal composition further comprises an agent enhancing the activity of the amine-containing compound having biphasic solubility, for example a muscle relaxant such as guaifenesin, chlorzoxazone, dantrolene sodium, metaxalone, carisoprodol and combinations thereof. Preferably, the agent enhancing the activity of the amine-containing compound having biphasic solubility, for example a muscle relaxant, also has biphasic solubility.

V jednom provedení předkládaného vynálezu je sloučeninou obsahující amin, mající dvoj fázovou rozpustnost, antidepresivní sloučenina, jako je trycyklické antidepresivum, například doxepin nebo trimipramin.In one embodiment of the present invention, the amine-containing compound having biphasic solubility is an antidepressant compound, such as a tricyclic antidepressant, for example, doxepin or trimipramine.

V jiném provedení předkládaného vynálezu je sloučeninou obsahujících amin s dvoj fázovou rozpustností blokátor sodíkového kanálu, antiepileptická sloučenina nebo antikonvulzivní sloučenina.In another embodiment of the present invention, the biphasic solubility amine-containing compound is a sodium channel blocker, an antiepileptic compound, or an anticonvulsant compound.

• « • · · · • *• « • · · · • *

Jiné provedení předkládaného vynálezu se týká transdermálníhc prostředku obsahujícího sloučeninu obsahující amin, jak je zde popsána, a protizánětlivou sloučeninu, jako je nesteroidní protizánětlivá sloučenina, jako je například celecoxib, etociolac, kyselina mefanamová, nabumeton, salsalat, naproxen, vioxx3> a jejich kombinace. Takový prostředek může dále obsahovat činidlo zvyšující aktivitu sloučeniny obsahujících amin, například myorelaxans, jako je guaifenesin.Another embodiment of the present invention relates to a transdermal composition comprising an amine-containing compound as described herein and an anti-inflammatory compound, such as a nonsteroidal anti-inflammatory compound, such as celecoxib, etociolac, mefanamic acid, nabumetone, salsalate, naproxen, vioxx3> and combinations thereof. Such composition may further comprise an agent enhancing the activity of the amine-containing compound, for example a muscle relaxant such as guaifenesin.

V jiném aspektu se vynález týká transdermálního prostředku pro léčbu bolesti u jedince, který obsahuje sloučeninu obsahující amin s dvoj fázovou rozpustností v množství účinném pro léčbu bolesti u jedince; myorelaxans v množství účinném pro zvýšení aktivity sloučeniny obsahující amin s dvoj fázovou rozpustností; a farmaceuticky přijatelný nosič vhodný pro transdermální podání sloučeniny obsahující amin s dvoj fázovou rozpustností a myorelaxans.In another aspect, the invention relates to a transdermal composition for treating pain in a subject, comprising a compound comprising a biphasic amine in an amount effective to treat pain in the subject; a muscle relaxant in an amount effective to enhance the activity of the compound comprising a biphasic amine; and a pharmaceutically acceptable carrier suitable for transdermal administration of the compound comprising a biphasic amine and the muscle relaxant.

V jiném aspektu se vynález týká transdermálního prostředku pro léčbu bolesti u jedince, který obsahuje doxepin v množství účinném pro léčbu bolesti u jedince; guaifenasin v množství účinném pro zvýšení aktivity doxepinu; a farmaceuticky přijatelný nosič vhodný pro transdermální podání doxepinu a guaifenesinu.In another aspect, the invention relates to a transdermal composition for treating pain in a subject, comprising doxepin in an amount effective to treat pain in the subject; guaifenesin in an amount effective to enhance the activity of doxepin; and a pharmaceutically acceptable carrier suitable for transdermal administration of doxepin and guaifenesin.

Jiné aspekty vynálezu se týkají způsobů pro léčbu bolesti u jedince, při kterém je jedinec kontaktován s transdermálním prostředkem, který obsahuje sloučeninu obsahující amin s dvoj fázovou rozpustností v množství účinném pro léčbu bolesti u jedince; a farmaceuticky přijatelný nosič vhodný pro transdermální podání sloučeniny obsahující amin, což vede k léčbě bolesti u jedince. Ve výhodném provedení je transdermální prostředek aplikován na kůži jedince.Other aspects of the invention relate to methods for treating pain in a subject, wherein the subject is contacted with a transdermal composition comprising an amine-containing compound with biphasic solubility in an amount effective to treat pain in the subject; and a pharmaceutically acceptable carrier suitable for transdermal administration of the amine-containing compound, resulting in treatment of pain in the subject. In a preferred embodiment, the transdermal composition is applied to the skin of the subject.

• · ·• · ·

V jiném aspektu se vynález týká způsobu pro selekci sloučeniny vhodné pro léčbu bolesti u jedince. Způsob obsahuje transdermální podání sloučeniny obsahující amin s dvoj fázovou rozpustností jedinci; a stanovení toho, zda je u jedince bolest léčena, a podle toho může být vybrána sloučenina vhodná pro léčbu bolesti u jedince. Ve výhodném provedení může způsob dále obsahovat modelování sloučeniny pomocí počítače vybaveného programem pro trojrozměrné modelování chemické struktury; a stanovení toho, zda má trojrozměrná chemická struktura sloučeniny uspokojivé charakteristiky pro použití jako blokátor sodíkového kanálu, což umožní výběr sloučeniny vhodné pro léčbu bolesti u jedince.In another aspect, the invention relates to a method for selecting a compound suitable for treating pain in a subject. The method comprises transdermally administering a compound comprising an amine with biphasic solubility to the subject; and determining whether the subject is suffering from pain, and accordingly, a compound suitable for treating pain in the subject can be selected. In a preferred embodiment, the method may further comprise modeling the compound using a computer equipped with a three-dimensional chemical structure modeling program; and determining whether the three-dimensional chemical structure of the compound has satisfactory characteristics for use as a sodium channel blocker, thereby enabling the selection of a compound suitable for treating pain in the subject.

V jiném aspektu se vynález týká transdermálního prostředku vhodného pro transdermální podání, který obsahuje terapeuticky účinné množství farmaceutické sloučeniny (například inhibitoru specifického zpětného vychytávání serotoninu, sloučeniny pro stabilizaci nálady, dopaminové sloučeniny, sloučeniny vhodné pro léčbu hyperaktivity s poruchou pozornosti, sloučeniny vhodné pro léčbu hypertense a akathisie, analgetické sloučeniny nebo sloučeniny vhodné pro léčbu impotence) a farmaceuticky přijatelný nosič vhodný pro transdermální podání farmaceutické sloučeniny, například lecitinový organogelový nosič.In another aspect, the invention relates to a transdermal composition suitable for transdermal administration, comprising a therapeutically effective amount of a pharmaceutical compound (e.g., a specific serotonin reuptake inhibitor, a mood stabilizing compound, a dopamine compound, a compound suitable for the treatment of attention deficit hyperactivity disorder, a compound suitable for the treatment of hypertension and akathisia, an analgesic compound, or a compound suitable for the treatment of impotence) and a pharmaceutically acceptable carrier suitable for transdermal administration of the pharmaceutical compound, e.g., a lecithin organogel carrier.

V jiném aspektu se vynález týká transdermálního prostředku pro léčbu bolesti u jedince, který obsahuje sloučeninu schopnou blokovat aferentní neuronální přenos v množství účinném pro blokování aferentního neuronálního přenosu u jedince; a farmaceuticky přijatelný nosič vhodný pro transdermální podání sloučeniny.In another aspect, the invention relates to a transdermal composition for treating pain in a subject, comprising a compound capable of blocking afferent neuronal transmission in an amount effective to block afferent neuronal transmission in the subject; and a pharmaceutically acceptable carrier suitable for transdermal administration of the compound.

• · · ·• · · ·

Další znaky a výhody předkládaného vynálezu budou zřejmé z následujícího podrobného popisu a připojených patentových nároků.Other features and advantages of the present invention will become apparent from the following detailed description and the appended claims.

Popis obrázků na připojených výkresechDescription of images in the attached drawings

Obr. 1 je formulář použitý pro hodnocení provedení předkládaného vynálezu.Fig. 1 is a form used to evaluate the implementation of the present invention.

Obr. 2 je tabulka znázorňující výsledky z klinických pokusů využívajících prostředků podle předkládaného vynálezu.Fig. 2 is a table showing results from clinical trials using the compositions of the present invention.

Podrobný popis vynálezuDetailed description of the invention

Předkládaný vynález poskytuje transdermální prostředek vhodný pro léčbu bolesti u jedince. Transdermální prostředek obsahuje sloučeninu obsahující amin mající dvojfázovou rozpustnost v množství účinném pro léčbu bolesti u jedince; a. farmaceuticky přijatelný nosič vhodný pro transdermální podání sloučeniny obsahující amin s dvojfázovou rozpustností.The present invention provides a transdermal composition suitable for treating pain in a subject. The transdermal composition comprises an amine-containing compound having biphasic solubility in an amount effective for treating pain in a subject; a. a pharmaceutically acceptable carrier suitable for transdermal administration of the amine-containing compound having biphasic solubility.

Termín jedinec, jak je zde použit, označuje savce, jako je člověk, kůň, prase, kráva, myš, krysa, králík nebo koza. Ve výhodném provedení je jedincem člověk.The term individual, as used herein, refers to a mammal, such as a human, horse, pig, cow, mouse, rat, rabbit, or goat. In a preferred embodiment, the individual is a human.

Termín bolest, jak je zde použit, je v oboru známý a označuje pocity vyvolané u jedince, například savce jako je člověk, škodlivými chemickými, mechanickými nebo termálními podněty. Termín bolest zahrnuje chronickou bolest, jako je bolest bederní páteře, bolest způsobená artritidou, například osteoartritidou; bolest kloubů, například bolest kolen nebo syndrom karpálního kanálu; myofasciální bolest a neuropatickou bolest. Termín bolest dále zahrnuje akutní bolest, jako je bolest spojená s natažením svalu nebo výronem; bolest zubu; bolest hlavy; bolest spojená s chirurgickým zákrokem; nebo bolest spojená s různými formami poškození tkáně, jako je zánět, infekce a ischemie.The term pain, as used herein, is known in the art and refers to the sensations induced in an individual, e.g., a mammal such as a human, by noxious chemical, mechanical, or thermal stimuli. The term pain includes chronic pain, such as low back pain, pain due to arthritis, e.g., osteoarthritis; joint pain, e.g., knee pain or carpal tunnel syndrome; myofascial pain, and neuropathic pain. The term pain further includes acute pain, such as pain associated with a muscle strain or sprain; toothache; headache; pain associated with surgery; or pain associated with various forms of tissue damage, such as inflammation, infection, and ischemia.

Termín sloučenina obsahující amin mající dvoj fázovou rozpustnost, jak je zde použít, označuje sloučeniny obsahující alespoň jednu aminovou skupinu a mající dostatečnou rozpustnost v tucích (například rozpustnost v polárních rozpouštědlech jako je ethanol, ethoxydiglycerol, ethoxydiglykol, chloroform, benzen a podobně) proto, aby mohla pronikat přes stratům corneum, a mající dostatečnou rozpustnost ve vodě, aby byla aktivní ve vodném prostředí dermis a hlouběji uložených tkání.The term amine-containing compound having biphasic solubility, as used herein, refers to compounds containing at least one amine group and having sufficient lipid solubility (e.g., solubility in polar solvents such as ethanol, ethoxydiglycerol, ethoxydiglycol, chloroform, benzene, and the like) to penetrate the stratum corneum, and having sufficient water solubility to be active in the aqueous environment of the dermis and deeper tissues.

Transdermální prostředky podle předkládaného vynálezu obsahují sloučeninu obsahující amin mající dvoj fázovou rozpustnost v množství účinném pro léčbu bolesti u jedince. Termíny množství účinné pro léčbu bolesti u jedince a účinné množství jsou zaměnitelné a označují množství účinné, v dávkách a po nutnou dobu, pro dosažení požadovaného efektu, například dostatečném na léčbu bolesti. Účinné množství sloučeniny obsahující amin nebo farmaceutické sloučeniny, jak je zde definována, se může lišit v závislosti na faktorech jako je stadium onemocnění, věk a hmotnost jedince, a schopnost sloučeniny obsahující amin nebo farmaceutické sloučeniny vyvolávat požadovanou odpověď u jedince. Dávkovači režimy mohou být upraveny tak, aby dávaly optimální terapeutickou odpověď. Účinné množství je také takové množství, při kterém jsou jakékoliv toxické nebo škodlivé účinky sloučeniny obsahující amin mající dvoj fázovou rozpustnost nebo farmaceutické sloučeniny převáženy terapeuticky přínosnými účinky.The transdermal compositions of the present invention comprise an amine-containing compound having biphasic solubility in an amount effective for treating pain in a subject. The terms an amount effective for treating pain in a subject and an effective amount are interchangeable and refer to an amount effective, at dosages and for a period of time necessary, to achieve the desired effect, e.g., sufficient to treat pain. An effective amount of an amine-containing compound or pharmaceutical compound, as defined herein, may vary depending on factors such as the stage of the disease, the age and weight of the subject, and the ability of the amine-containing compound or pharmaceutical compound to elicit the desired response in the subject. Dosage regimens may be adjusted to provide the optimal therapeutic response. An effective amount is also that amount at which any toxic or deleterious effects of the amine-containing compound having biphasic solubility or pharmaceutical compound are outweighed by the therapeutically beneficial effects.

Transdermální prostředky podle předkládaného vynálezu mohou dále obsahovat činidlo zvyšující aktivitu sloučeniny obsahující amin mající dvoj fázovou rozpustnost. Termín činidlo zvyšující aktivitu sloučeniny obsahující amin mající dvojfázovou rozpustnost, jak je zde použit, označuje činidlo, které zvyšuje farmakologickou aktivitu sloučeniny obsahující amin mající dvojfázovou rozpustnost (například schopnost sloučeniny obsahující amin působit proti bolesti), nebo které zvyšuje transdermální průnik sloučeniny obsahující amin mající dvojfázovou rozpustnost (například schopnost sloučeniny obsahující amin pronikat přes stratům corneum), nebo zvyšuje jak farmakologickou aktivitu, tak transdermální průnik sloučeniny obsahující amin. Příklady činidel zvyšující aktivitu sloučeniny obsahující amin mající dvojfázovou rozpustnost jsou myorelaxans, jak jsou podrobněji popsána dále.The transdermal compositions of the present invention may further comprise an agent enhancing the activity of the amine-containing compound having biphasic solubility. The term "agent enhancing the activity of the amine-containing compound having biphasic solubility", as used herein, refers to an agent that enhances the pharmacological activity of the amine-containing compound having biphasic solubility (e.g., the ability of the amine-containing compound to act as an analgesic), or that enhances the transdermal penetration of the amine-containing compound having biphasic solubility (e.g., the ability of the amine-containing compound to penetrate the stratum corneum), or that enhances both the pharmacological activity and the transdermal penetration of the amine-containing compound. Examples of agents enhancing the activity of the amine-containing compound having biphasic solubility are muscle relaxants, as described in more detail below.

Termín transdermální prostředek označuje prostředky schopné průniku přes stratům corneum jedince. Termín transdermální dále označuje prostředky schopné průniku přes epidermis jedince, prostředky schopné průniku přes dermis jedince a prostředky schopné průniku přes hypodermis jedince.The term transdermal means refers to means capable of penetrating the stratum corneum of an individual. The term transdermal further refers to means capable of penetrating the epidermis of an individual, means capable of penetrating the dermis of an individual, and means capable of penetrating the hypodermis of an individual.

Ve výhodných provedeních označuje termín transdermální prostředky schopné průniku přes kůži jedince a dosažení hlouběji uložených tkání a orgánů.In preferred embodiments, the term refers to transdermal devices capable of penetrating the skin of an individual and reaching deeper tissues and organs.

Termín transdermální podání, jak je zde použit, označuje podání, například, sloučeniny přes stratům corneum jedince. Termín transdermální dále označuje podání sloučeniny přes epidermis jedince, podání sloučeniny přes dermis jedince a podání sloučeniny přes hypodermis jedince. Ve výhodných provedeních označuje termín transdermální podání podániThe term transdermal administration, as used herein, refers to the administration of, for example, a compound through the stratum corneum of an individual. The term transdermal further refers to the administration of a compound through the epidermis of an individual, the administration of a compound through the dermis of an individual, and the administration of a compound through the hypodermis of an individual. In preferred embodiments, the term transdermal administration refers to the administration

ΦΦΦ sloučenin přes kůži jedince do hlouběji uložených tkání a orgánů.ΦΦΦ compounds through the individual's skin into deeper tissues and organs.

Předkládaný vynález se dále týká transdermálního prostředku pro léčbu bolesti u jedince, který obsahuje sloučeninu schopnou blokovat aferentní neuronální přenos v množství účinném pro blokování aferentního neuronálního přenosu u jedince; a farmaceuticky přijatelný nosič vhodný pro transdermální podání sloučeniny.The present invention further relates to a transdermal composition for treating pain in a subject, comprising a compound capable of blocking afferent neuronal transmission in an amount effective to block afferent neuronal transmission in the subject; and a pharmaceutically acceptable carrier suitable for transdermal administration of the compound.

Termín sloučenina schopnou blokovat aferentní neuronální přenos označuje sloučeninu,která může blokovat schopnost aferentních neuronů, tj. sensorických neuronů, přenášet impuls do centrálního nervového systému.The term compound capable of blocking afferent neuronal transmission refers to a compound that can block the ability of afferent neurons, i.e. sensory neurons, to transmit an impulse to the central nervous system.

Různé aspekty vynálezu jsou dále popsány v následujících oddílech:Various aspects of the invention are further described in the following sections:

Sloučeniny obsahující amin mající dvoj fázovou.rozpustnostAmine-containing compounds having two-phase solubility

Mezi sloučeniny obsahující amin mající dvoj fázovou rozpustnost pro použití v transdermálních prostředcích podle předkládaného vynálezu patří antidepresivní sloučeniny, antiepileptické sloučeniny, antikonvulzivní sloučeniny a blokátory sodíkového kanálu. Termín antidepresivní sloučeniny, jak je zde použit, označuje sloučeniny schopné zmírňovat příznaky deprese. Příklady antidepresivních sloučenin jsou: všechna tricyklická antidepresiva (například amitriptylin, dothiepin nebo lofepramin), bupropion (prodávaný pod obchodním názvem Wellbutrin), reboxetin (prodávaný pod obchodním názvem Edronax), nefazodon (prodávaný pod obchodním názvem Serzone) a trazodone (prodávaný pod obchodním názvem Desyrel).Amine-containing compounds having biphasic solubility for use in transdermal compositions of the present invention include antidepressant compounds, antiepileptic compounds, anticonvulsant compounds and sodium channel blockers. The term antidepressant compounds as used herein refers to compounds capable of alleviating the symptoms of depression. Examples of antidepressant compounds are: all tricyclic antidepressants (e.g. amitriptyline, dothiepin or lofepramine), bupropion (sold under the trade name Wellbutrin), reboxetine (sold under the trade name Edronax), nefazodone (sold under the trade name Serzone) and trazodone (sold under the trade name Desyrel).

Antidepresivní sloučeniny jsou popsány, například, v katalogu • · · »Antidepressant compounds are described, for example, in the catalog • · · »

SIGMA a v The Merck Index, 12. vydání, Budavari et al., ed., Merck & Co., Inc., Rahway, N.J., 1996, jejichž obsah je zde uveden jako odkaz.SIGMA and in The Merck Index, 12th edition, Budavari et al., ed., Merck & Co., Inc., Rahway, N.J., 1996, the contents of which are incorporated herein by reference.

V jednom provedení předkládaného vynálezu obsahují antidepresivní sloučeniny podle předkládaného vynálezu tricyklickou skupinu. Proto obsahuje ve výhodném provedení transdermální prostředek podle předkládaného vynálezu tricyklické antidepresivní sloučeniny. Příklady tricyklických antidepresiv jsou adinazolam, amitriptylinoxid, amoxapin, clomipramin, demexiptillin, dimetacrin, dothiepin, doxepin, imipramin N-oxid, iprindol, lofepramin, melitracen, metapramin, noxiptilin, pizotylin, propizepin, quinupramin, tianeptin a trimipramin. Zejména výhodným tricyklickým antidepresivem propoužití v prostředcích podle předkládaného vynálezu je doxepin.In one embodiment of the present invention, the antidepressant compounds of the present invention contain a tricyclic group. Therefore, in a preferred embodiment, the transdermal composition of the present invention contains tricyclic antidepressant compounds. Examples of tricyclic antidepressants are adinazolam, amitriptyline oxide, amoxapine, clomipramine, demexiptillin, dimethacrine, dothiepin, doxepin, imipramine N-oxide, iprindol, lofepramine, melitracen, metapramine, noxiptilin, pizotyline, propizepine, quinupramine, tianeptine and trimipramine. A particularly preferred tricyclic antidepressant for use in the compositions of the present invention is doxepin.

Tricyklické antidepresivní sloučeniny jsou popsány, například, v Guide to Clinical Neurology, J.P. Mohr et al. (Churchill Livingstone, 1995), jejíž obsah je zde uveden jako odkaz.Tricyclic antidepressant compounds are described, for example, in Guide to Clinical Neurology, J.P. Mohr et al. (Churchill Livingstone, 1995), the contents of which are incorporated herein by reference.

Výhodně je tricyklické antidepresivní sloučenina vybrána ze skupiny zahrnující doxepin, trimipramin, jiné tricyklické sloučeniny mající dvoj fázovou rozpustnost a jejich kombinace. Při kombinování s jinými sloučeninami, jako jsou sloučeniny zvyšující aktivitu sloučenin obsahujících amin, například myorelaxancia, a/nebo protizánětlivé sloučeniny, například nesteroidní protizánětlivé sloučeniny, jak jsou popsány dále, tvoří tricyklické antidepresivum výhodně od přibližně 1% hmotnostního do přibližně 30% hmotnostních celkové hmotnosti farmaceutického prostředku, lépe od přibližně 3% hmotnostních do přibližně 15% hmotnostních a nejlépe od přibližně 5%Preferably, the tricyclic antidepressant compound is selected from the group consisting of doxepin, trimipramine, other tricyclic compounds having biphasic solubility, and combinations thereof. When combined with other compounds, such as compounds enhancing the activity of amine-containing compounds, e.g., muscle relaxants, and/or anti-inflammatory compounds, e.g., nonsteroidal anti-inflammatory compounds, as described below, the tricyclic antidepressant preferably comprises from about 1% by weight to about 30% by weight of the total weight of the pharmaceutical composition, more preferably from about 3% by weight to about 15% by weight, and most preferably from about 5% by weight.

hmotnostních do přibližně 13% hmotnostních.by weight to approximately 13% by weight.

Mezi sloučeniny obsahující amin mající dvoj fázovou rozpustnost pro použití v transdermálních prostředcích podle předkládaného vynálezu dále patří antiepileptické sloučeniny. Termín antiepileptická sloučenina, jak je zde použit, označuje sloučeninu schopnou zmírňovat příznaky epilepsie. Příklad antiepileptických sloučenin pro použití v předkládaném vynálezu jsou lamotrigin, felbamat a karbamazepin. Výhodně je antiepileptická sloučenina vybrána ze skupiny skládající se z lamotriginu, felbamatu, karbamazepinu a jejich kombinací. Při kombinování s jinými sloučeninami, jako jsou sloučeniny zvyšující aktivitu sloučenin obsahujících amin, například myorelaxancia, a/nebo protizánětlivé sloučeniny, například nesteroidní protizánětlivé sloučeniny, jak jsou popsány dále, tvoří antiepileptická sloučenina výhodně od přibližně 1% hmotnostního do přibližně 30% hmotnostních celkové hmotnosti farmaceutického prostředku, lépe od přibližně 3% hmotnostních do přibližně 20% hmotnostních a nejlépe od přibližně 5% hmotnostních do přibližně 15% hmotnostních. Antiepileptické sloučeniny jsou popsány, například, v katalogu SIGMA a v The Merck Index, 12. vydání, Budavari et al., ed., Merck & Co.., Inc., Rahway, N.J., 1996, a v Guide to Clinical Neurology, J.P. Mohr et al. (Churchill Livingstone, 1995), jejichž obsah je zde uveden jako odkaz.The amine-containing compounds having biphasic solubility for use in transdermal compositions of the present invention further include antiepileptic compounds. The term antiepileptic compound, as used herein, refers to a compound capable of alleviating the symptoms of epilepsy. Examples of antiepileptic compounds for use in the present invention are lamotrigine, felbamate, and carbamazepine. Preferably, the antiepileptic compound is selected from the group consisting of lamotrigine, felbamate, carbamazepine, and combinations thereof. When combined with other compounds, such as compounds that enhance the activity of amine-containing compounds, for example muscle relaxants, and/or anti-inflammatory compounds, for example nonsteroidal anti-inflammatory compounds, as described below, the antiepileptic compound preferably comprises from about 1% by weight to about 30% by weight of the total weight of the pharmaceutical composition, more preferably from about 3% by weight to about 20% by weight, and most preferably from about 5% by weight to about 15% by weight. Antiepileptic compounds are described, for example, in the SIGMA catalog and in The Merck Index, 12th edition, Budavari et al., ed., Merck & Co., Inc., Rahway, N.J., 1996, and in Guide to Clinical Neurology, J.P. Mohr et al. (Churchill Livingstone, 1995), the contents of which are incorporated herein by reference.

Mezi sloučeniny obsahující amin mající dvoj fázovou rozpustnost podle předkládaného vynálezu dále patří antikonvulzivní sloučeniny. Termín antikonvulzivní sloučenina, jak je zde použit, označuje sloučeninu schopnou zmírňovat příznaky konvulzí, t.j. bolestivých nedobrovolných tetanických kontrakcí celých skupin svalů. Příklady antikonvulzivních sloučenin pro použití v předkládaném vynálezu jsou lamotrigin, • · · · · * 4 4The amine-containing compounds having biphasic solubility according to the present invention further include anticonvulsant compounds. The term anticonvulsant compound, as used herein, refers to a compound capable of alleviating the symptoms of convulsions, i.e., painful involuntary tetanic contractions of entire muscle groups. Examples of anticonvulsant compounds for use in the present invention are lamotrigine, • · · · · * 4 4

44 felbamat a karbamazepin. Výhodně je antikonvulzivní sloučenina vybrána ze skupiny skládající se z lamotriginu, felbamatu a jejich kombinací. Při kombinování s jinými sloučeninami, jako jsou sloučeniny zvyšující aktivitu sloučenin obsahujících amin, například myorelaxancia, a/nebo protizánětlivé sloučeniny, například nesteroidní protizánětlivé sloučeniny, jak jsou popsány dále, tvoří antikonvulzivní sloučenina výhodně od přibližně 1% hmotnostního do přibližně 30% hmotnostních celkové hmotnosti farmaceutického prostředku, lépe od přibližně 3% hmotnostních do přibližně 20% hmotnostních a nejlépe od přibližně 5% hmotnostních do přibližně 15% hmotnostních. Antikonvulzivní sloučeniny jsou popsány, například, v katalogu SIGMA, 1998 a v The Merck Index, 12. vydání, Budavari et al., ed., Merck & Co., Inc., Rahway, N.J., 1996, a v Guide to Clinical Neurology, J.P.44 felbamate and carbamazepine. Preferably, the anticonvulsant compound is selected from the group consisting of lamotrigine, felbamate and combinations thereof. When combined with other compounds, such as compounds that enhance the activity of amine-containing compounds, e.g., muscle relaxants, and/or anti-inflammatory compounds, e.g., nonsteroidal anti-inflammatory compounds, as described below, the anticonvulsant compound preferably constitutes from about 1% by weight to about 30% by weight of the total weight of the pharmaceutical composition, more preferably from about 3% by weight to about 20% by weight, and most preferably from about 5% by weight to about 15% by weight. Anticonvulsant compounds are described, for example, in the SIGMA catalog, 1998 and in The Merck Index, 12th edition, Budavari et al., ed., Merck & Co., Inc., Rahway, N.J., 1996, and in the Guide to Clinical Neurology, J.P.

Mohr et al. (Churchill Livingstone, 1995), jejichž obsah je zde uveden jako odkaz.Mohr et al. (Churchill Livingstone, 1995), the contents of which are incorporated herein by reference.

V ještě jiném provedení je sloučeninou obsahující amin mající dvoj fázovou rozpustnost podle předkládaného vynálezu sloučenina, která je adrenergním agonistou. Výhodně je adrenergním agonistou tizanidin. Při kombinování s jinými sloučeninami, jako jsou například myorelaxancia, a/nebo nesteroidní protizánětlivé sloučeniny, jak jsou popsány dále, tvoří adrenergní agonista výhodně od přibližně 1% hmotnostního do přibližně 30% hmotnostních celkové hmotnosti farmaceutického prostředku, lépe od přibližně 3% hmotnostních do přibližně 20% hmotnostních a nejlépe od přibližně 5% hmotnostních do přibližně 15% hmotnostních. Sloučeniny, které jsou adrenergními agonisty, jsou popsány, například, v katalogu SIGMA, 1998 a v The Merck Index, 12. vydání, Budavari et al., ed., Merck & Co., Inc., Rahway, N.J., 1996, a v Guide to Clinical Neurology, J.P. Mohr et al. (ChurchillIn yet another embodiment, the biphasic solubility amine-containing compound of the present invention is a compound that is an adrenergic agonist. Preferably, the adrenergic agonist is tizanidine. When combined with other compounds, such as muscle relaxants, and/or nonsteroidal anti-inflammatory compounds as described below, the adrenergic agonist preferably comprises from about 1% by weight to about 30% by weight of the total weight of the pharmaceutical composition, more preferably from about 3% by weight to about 20% by weight, and most preferably from about 5% by weight to about 15% by weight. Compounds that are adrenergic agonists are described, for example, in the SIGMA catalog, 1998 and in The Merck Index, 12th edition, Budavari et al., ed., Merck & Co., Inc., Rahway, N.J., 1996, and in the Guide to Clinical Neurology, J.P. Mohr et al. (Churchill

·· · · ·· • · · · • · · • · · · • · · · *·· · · · · • · · · • · · · • · · · · *

Livingstone, 1995), jejichž obsah je zde uveden jako odkaz.Livingstone, 1995), the contents of which are incorporated herein by reference.

Mezi sloučeniny obsahující amin mající dvoj fázovou rozpustnost použité v transdermálních prostředcích podle předkládaného vynálezu dále patří blokátory sodíkového kanálu. Termín blokátory sodíkového kanálu, jak je zde použit, označuje sloučeniny schopné blokovat aktivitu sodíkového kanálu. Příklady blokátorů sodíkového kanálu jsou tetrodoxin, flecainid, disopyramid a terfenadin. Blokátory sodíkového kanálu jsou popsány, například, v katalogu SIGMA, 1998 a v The Merck Index, 12. vydání, Budavari et al., ed., Merck & Co., Inc., Rahway, N.J., 1996, a v Guide to Clinical Neurology,The amine-containing compounds having biphasic solubility used in the transdermal compositions of the present invention further include sodium channel blockers. The term sodium channel blockers, as used herein, refers to compounds capable of blocking sodium channel activity. Examples of sodium channel blockers are tetrodoxin, flecainide, disopyramide, and terfenadine. Sodium channel blockers are described, for example, in the SIGMA catalog, 1998 and in The Merck Index, 12th edition, Budavari et al., ed., Merck & Co., Inc., Rahway, N.J., 1996, and in the Guide to Clinical Neurology,

J.P. Mohr et al. (Churchill Livingstone, 1995), jejichž obsah je zde uveden jako odkaz.J.P. Mohr et al. (Churchill Livingstone, 1995), the contents of which are incorporated herein by reference.

Při poškození nervů, například v důsledku traumatu, onemocnění jako je diabetes, herpes zoster nebo pokročilé stadium nádorového onemocnění, nebo chemického poškození (například v důsledku podávání činidel jako jsou analogy nukleotidů ve farmaceutických prostředcích proti HIV), propojí se okruhy vedení bolesti vzájemně mezi sebou, anatomicky a/nebo biochemicky. Po poranění se tedy vytvoří nové sodíkové kanály, o kterých se předpokládá, že jsou příčinou vzniku chronické bolesti. Stejným dějem v gangliích zadních kořenů míšních mohou vznikat regionální bolestivé syndromy. Při každé depolarizaci těchto sodíkových kanálů vzniká nervový impuls, protože existuje mnoho sodíkových kanálů, dochází ke konstantní kaskádě nervových impulsů, které způsobují allodynii, pocity pálení a/nebo dysestesie. Předpokládá se, že chronické bolesti mohou být zprostředkovány sodíkovými kanály v nervových buňkách. Proto se předpokládá, že sloučeniny obsahující amin mající dvoj fázovou rozpustnost, které mohou blokovat sodíkové kanály, mohou být také použity vWhen nerves are damaged, for example due to trauma, diseases such as diabetes, herpes zoster or advanced cancer, or chemical damage (for example due to administration of agents such as nucleotide analogues in anti-HIV pharmaceuticals), the pain conduction circuits become interconnected with each other, anatomically and/or biochemically. Thus, after injury, new sodium channels are formed, which are thought to be responsible for the development of chronic pain. The same process can occur in the dorsal root ganglia of the spinal cord, resulting in regional pain syndromes. With each depolarization of these sodium channels, a nerve impulse is generated, and since there are many sodium channels, there is a constant cascade of nerve impulses that cause allodynia, burning sensations and/or dysesthesia. It is believed that chronic pain may be mediated by sodium channels in nerve cells. Therefore, it is believed that amine-containing compounds having biphasic solubility, which can block sodium channels, can also be used in

·· ··· ·

• · • 99 transdermálních prostředcích podle předkládaného• · • 99 transdermal devices according to the present invention

vynálezu.invention.

V jednom provedení vynálezu může aminová skupina sloučeniny obsahující amin mající dvoj fázovou rozpustnost podle předkládaného vynálezu působit stejně jako sodíkový iont po vstupu do sodíkového kanálu membrány nervové buňky, nepolární skupina, která je výhodně přítomna ve sloučenině obsahující amin mající dvoj fázovou rozpustnost podle předkládaného vynálezu, může interagovat s membránou nervové buňky, snad prostřednictvím Van der Waalsových sil. V takových případech se předpokládá, že přítomnost nepolární skupiny brání nebo inhibuje kompletní vychytávání sloučeniny obsahující amin mající dvoj fázovou rozpustnost membránou nervové buňky, předpokládá se, že jedna nebo více z těchto interakcí brání nebo snižuje počet a/nebo stupeň depolarizací a iontových výměn účastnících se na vedení podnětu, což snižuje pocit bolesti.In one embodiment of the invention, the amine group of the amine-containing compound having biphasic solubility according to the present invention can act in the same way as a sodium ion upon entry into the sodium channel of the nerve cell membrane, the non-polar group, which is preferably present in the amine-containing compound having biphasic solubility according to the present invention, can interact with the nerve cell membrane, perhaps through Van der Waals forces. In such cases, the presence of the non-polar group is believed to prevent or inhibit the complete uptake of the amine-containing compound having biphasic solubility by the nerve cell membrane, it is believed that one or more of these interactions prevents or reduces the number and/or degree of depolarizations and ion exchanges involved in the conduction of the stimulus, thereby reducing the sensation of pain.

Dávka sloučeniny obsahující amin mající dvoj fázovou rozpustnost použitelná pro transdermální zmírnění bolesti může být stanovena způsoby známými v oboru a obvykle je v rozmezí od přibližně 1 mg do přibližně 300 mg na dávku a jedince, lépe v rozmezí od přibližně 5 mg do přibližně 100 mg na dávku a jedince a nejlépe v rozmezí od přibližně 10 mg do přibližně 50 mg na dávku a jedince, v závislosti na různých faktorech, jako je konkrétní použitá sloučenina obsahující amin mající dvoj fázovou rozpustnost, na tom, zda je místo transdermální aplikace místem působení, a na zamýšlené velikosti a místu účinku. Ve výhodném provedení je dávka sloučeniny obsahující amin mající dvojfázovou rozpustnost použitelná pro transdermální zmírnění bolesti 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90, 95, 100 mg, 150 mg,The dose of an amine-containing compound having biphasic solubility useful for transdermal pain relief can be determined by methods known in the art and is typically in the range of about 1 mg to about 300 mg per dose per subject, more preferably in the range of about 5 mg to about 100 mg per dose per subject, and most preferably in the range of about 10 mg to about 50 mg per dose per subject, depending on various factors such as the particular amine-containing compound having biphasic solubility used, whether the site of transdermal application is a site of action, and the intended size and site of action. In a preferred embodiment, the dose of the amine-containing compound having biphasic solubility useful for transdermal pain relief is 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90, 95, 100 mg, 150 mg,

200 mg, 250 mg nebo 300 mg na dávku a jedince.200 mg, 250 mg or 300 mg per dose and individual.

4 4 • ··· • 4 • 44 4·4 4 • ··· • 4 • 44 4·

MyorelaxansMuscle relaxants

Transdermální prostředky podle předkládaného vynálezu mohou také obsahovat myorelaxační činidla. Termín myorelaxační činidlo, jak je zde použit, označuje sloučeniny, které usnadňují nebo zvyšují relaxaci svalů (například způsobují zmírnění svalových spasmů) a tak usnadňují nebo zlepšují transdermální přenos transdermálního prostředku podle předkládaného vynálezu. Příklady myorelaxačních činidel jsou myorelaxační činidla pro kosterní svaly i pro hladké svaly, jako jsou anticholinergní, spasmolytické, bronchodilatační a vasodilatační činidla. Myorelaxační činidla jsou popsána, například, v katalogu SIGMA, 1998 a v The Merck Index, 12. vydání, Budavari et al., ed., Merck & Co., Inc., Rahway, N.J., 1996, str. THER-1 až THER-28, a v Guide to Clinical Neurology, J.P. Mohr et al. (Churchill Livingstone, 1995), jejichž obsah je zde uveden jako odkaz. Výhodně je myorelaxační činidlo vybráno ze skupiny zahrnující guaifenesin, benzodiazepiny (například clozapin nebo diazepam), chlorzoxazon, dantrolen sodný, metaxalon, carisoprodol, jiná myorelaxační činidla mající dvoj fázovou rozpustnost a jejich kombinace. Nejlépe je myorelaxační činidlo vybráno ze skupiny zahrnující guaifenesin, chlorzoxazon a jejich kombinace. Výhodným myorelaxačním činidlem pro použití v prostředcích podle předkládaného vynálezu je guaifenesin.The transdermal compositions of the present invention may also contain muscle relaxants. The term muscle relaxant, as used herein, refers to compounds that facilitate or enhance muscle relaxation (e.g., cause relaxation of muscle spasms) and thus facilitate or enhance transdermal delivery of the transdermal composition of the present invention. Examples of muscle relaxants are skeletal muscle and smooth muscle relaxants, such as anticholinergics, spasmolytics, bronchodilators, and vasodilators. Muscle relaxants are described, for example, in the SIGMA catalog, 1998 and in The Merck Index, 12th edition, Budavari et al., ed., Merck & Co., Inc., Rahway, N.J., 1996, pp. THER-1 to THER-28, and in the Guide to Clinical Neurology, J.P. Mohr et al. (Churchill Livingstone, 1995), the contents of which are incorporated herein by reference. Preferably, the muscle relaxant is selected from the group consisting of guaifenesin, benzodiazepines (e.g., clozapine or diazepam), chlorzoxazone, dantrolene sodium, metaxalone, carisoprodol, other muscle relaxants having biphasic solubility, and combinations thereof. Most preferably, the muscle relaxant is selected from the group consisting of guaifenesin, chlorzoxazone, and combinations thereof. A preferred muscle relaxant for use in the compositions of the present invention is guaifenesin.

Výhodně má myorelaxační činidlo dvoj fázovou rozpustnost. Výhodně tvoří myorelaxans, když je přítomné ve farmaceutickém prostředku, od přibližně 1% hmotnostního do přibližně 30% hmotnostních celkové hmotnosti farmaceutického prostředku, lépe od přibližně 3% hmotnostních do přibližně 20% ···· hmotnostních a nejlépe od přibližně 5% hmotnostních do přibližně 15% hmotnostních.Preferably, the muscle relaxant has biphasic solubility. Preferably, the muscle relaxant, when present in the pharmaceutical composition, constitutes from about 1% by weight to about 30% by weight of the total weight of the pharmaceutical composition, more preferably from about 3% by weight to about 20% by weight, and most preferably from about 5% by weight to about 15% by weight.

Protizánětlivé sloučeninyAnti-inflammatory compounds

Transdermální prostředky podle předkládaného vynálezu mohou také obsahovat protizánětlivou sloučeninu. Termín protizánětlivá sloučenina, jak je zde použit, označuje sloučeninu, která je schopna snižovat migraci buněk způsobenou ischemickými a traumatickými ději a tak snižuje tvorbu otoku, což způsobuje zmírnění bolesti. Výhodně je protizánětlivou sloučeninou nesteroidní protizánětlivá sloučenina (tj. NTHE), včetně ketoprofenu. Protizánětlivé sloučeniny, například NTHE, jsou popsány, například, v katalogu SIGMA, 1998 a v The Merck Index, 12. vydání, Budavari et al., ed., Merck & Co. , lne., Rahway, N.J., 1996, str. THER-1 a THER-28, a v Guide to Clinical Neurology, J.P. Mohr et al. (Churchill Livingstone, 1995), jejichž obsah je zde uveden jako odkaz. Výhodně je NTHE vybráno ze skupiny zahrnující celecoxib, etodolac, kyselinu melfanamovou, nabumeton, salsalat, naproxen, Vioxx®, COX-2 NTHE mající dvoj fázovou rozpustnost a jejich kombinace.The transdermal compositions of the present invention may also contain an anti-inflammatory compound. The term anti-inflammatory compound, as used herein, refers to a compound that is capable of reducing cell migration caused by ischemic and traumatic events and thus reduces the formation of edema, which causes pain relief. Preferably, the anti-inflammatory compound is a nonsteroidal anti-inflammatory compound (i.e., NTHE), including ketoprofen. Anti-inflammatory compounds, such as NTHE, are described, for example, in the SIGMA catalog, 1998 and in The Merck Index, 12th edition, Budavari et al., ed., Merck & Co. , lne., Rahway, N.J., 1996, pp. THER-1 and THER-28, and in the Guide to Clinical Neurology, J.P. Mohr et al. (Churchill Livingstone, 1995), the contents of which are incorporated herein by reference. Preferably, the NTHE is selected from the group consisting of celecoxib, etodolac, melfanamic acid, nabumetone, salsalate, naproxen, Vioxx®, COX-2 NTHE having biphasic solubility, and combinations thereof.

Nejlépe je NTHE vybráno ze skupiny zahrnující celecoxib, etodolac, naproxen, COX-2 NTHE mající dvoj fázovou rozpustnost a jejich kombinace. Výhodně má NTHE dvoj fázovou rozpustnost. NTHE, když je přítomné ve farmaceutickém prostředku, tvoří od přibližně 1% hmotnostního do přibližně 30% hmotnostních celkové hmotnosti farmaceutického prostředku, lépe od přibližně 3% hmotnostních do přibližně 30% hmotnostních a nejlépe od přibližně 5% hmotnostních do přibližně 30% hmotnostních.Preferably, the NTHE is selected from the group consisting of celecoxib, etodolac, naproxen, COX-2 NTHE having biphasic solubility, and combinations thereof. Preferably, the NTHE has biphasic solubility. The NTHE, when present in the pharmaceutical composition, comprises from about 1% by weight to about 30% by weight of the total weight of the pharmaceutical composition, more preferably from about 3% by weight to about 30% by weight, and most preferably from about 5% by weight to about 30% by weight.

DávkováníDosage

Koncentrace, stejně jako množství sloučenin obsahujících amin majících dvojfázovou rozpustnost, činidel zvyšujících aktivitu sloučenin obsahujících amin, například myorelaxačních činidel, a prctizánětlivých činidel, se mohou lišit v závislosti na požadovaném účinku. Například, vyšší koncentrace sloučeniny obsahující amin mající dvojfázovou rozpustnost, myorelaxačníhc činidla a protizánětlivé sloučeniny v dávkové formě se sníženou viskozitou může vést ke vzniku analgetika s rychlejším nástupem a kratším trváním účinku. Vysoké koncentrace sloučeniny obsahující amin mající dvojfázovou rozpustnost, myorelaxačního činidla a protizánětlivé sloučeniny v dávkové formě se zvýšenou viskozitou může vést ke vzniku účinného analgetika s rychlým nástupem a dlouhým trváním účinku. Nízké koncentrace sloučeniny obsahující amin mající dvojfázovou rozpustnost, myorelaxačního činidla a protizánětlivé sloučeniny v dávkové formě se sníženou viskozitou může vést ke vzniku slabšího analgetika s pomalým nástupem a krátkým trváním účinku. Nízké koncentrace sloučeniny obsahující amin mající dvojfázovou rozpustnost, myorelaxačního činidla a protizánětlivé sloučeniny v dávkové formě se zvýšenou viskozitou může vést ke vzniku slabšího analgetika s pomalým nástupem a dlouhým trváním účinku.The concentrations, as well as the amounts, of the amine-containing compounds having biphasic solubility, of the agents enhancing the activity of the amine-containing compounds, e.g., muscle relaxants, and of the anti-inflammatory agents, may vary depending on the desired effect. For example, higher concentrations of the amine-containing compound having biphasic solubility, the muscle relaxant, and the anti-inflammatory compound in a dosage form with reduced viscosity may result in an analgesic with a faster onset and shorter duration of action. High concentrations of the amine-containing compound having biphasic solubility, the muscle relaxant, and the anti-inflammatory compound in a dosage form with increased viscosity may result in an effective analgesic with a fast onset and long duration of action. Low concentrations of the amine-containing compound having biphasic solubility, the muscle relaxant, and the anti-inflammatory compound in a dosage form with reduced viscosity may result in a weaker analgesic with a slow onset and short duration of action. Low concentrations of an amine-containing compound having biphasic solubility, a muscle relaxant, and an anti-inflammatory compound in a dosage form with increased viscosity may result in a weaker analgesic with a slow onset and long duration of action.

Možnost měnit koncentrace sloučeniny obsahující amin mající dvojfázovou rozpustnost, myorelaxačního činidla a protizánětlivé sloučeniny od velmi nízkých do velmi vysokých v prostředku, společně s měněním tloušťky potahu (od 0,1 mm do 0,5 mm) umožňuje měnit dávku v systému podle úrovně bolesti a podle anatomických míst působení. Nicméně, je třeba si uvědomit, že nástup, stejně jako trvání analgetického účinku transdermálního prostředku podle předkládaného vynálezu se liší jak mezi jedinci, tak podle místa aplikace, vlastnostíThe ability to vary the concentrations of the amine-containing compound having biphasic solubility, the muscle relaxant and the anti-inflammatory compound from very low to very high in the composition, together with varying the thickness of the coating (from 0.1 mm to 0.5 mm), allows the dosage in the system to be varied according to the level of pain and according to the anatomical sites of action. However, it should be appreciated that the onset as well as the duration of the analgesic effect of the transdermal composition of the present invention varies both between individuals and according to the site of application, the properties of the

sloučeniny obsahující amin mající dvoj fázovou rozpustnost, myorelaxačního činidla a protizánětlivé sloučeniny.amine-containing compounds having biphasic solubility, muscle relaxants and anti-inflammatory compounds.

Obvykle je koncentrace sloučeniny obsahující amin mající dvoj fázovou rozpustnost, myorelaxans a protizánětlivé sloučeniny v rozmezí od přibližně 1% hmotnostního do přibližně 30% hmotnostních celkové hmotnosti farmaceutického prostředku, lépe od přibližně 3% hmotnostních do přibližně 20% hmotnostních a nejlépe od přibližně 5% hmotnostních do přibližně 15% hmotnostních.Typically, the concentration of the amine-containing compound having biphasic solubility, the muscle relaxant, and the anti-inflammatory compound is in the range of about 1% by weight to about 30% by weight of the total weight of the pharmaceutical composition, more preferably from about 3% by weight to about 20% by weight, and most preferably from about 5% by weight to about 15% by weight.

Farmaceuticky přijatelné nosičePharmaceutically acceptable carriers

Transdermální prostředky podle předkládaného vynálezu také obsahují farmaceuticky přijatelný nosič, který umožňuje transdermální podání sloučeniny obsahující amin mající dvoj fázovou rozpustnost. Termín farmaceuticky přijatelný nosič vhodný pro transdermální podání, jak je zde použit, označuje nosič umožňující transdermální podání sloučeniny obsahující amin jako je výše definováno. Vhodné nosiče pro transdermální podání farmaceutických prostředků jsou popsány v U.S. patentu č. 5446070, jehož obsah je zde uveden jako odkaz. Stručně, mezi farmaceuticky přijatelné nosiče podle předkládaného vynálezu patří vhodné solidní (t.j. pevné) nebo ne-solidní (t.j. jiné než pevné, například kapalné nebo semikapalné) nosiče, včetně kapalných, semi-kapalných nebo pevných nosičů, jako jsou bioadhesivní činidla. Tak může být sloučenina obsahující amin mající dvoj fázovou rozpustnost smísena s farmaceuticky přijatelným nosičem, jako je krém, gel, emulsi, pleťovou vodu, pastu, náplast, mast, sprej nebo s jakýmkoliv jiným nesolidním nosičem známým v oboru farmaceutických prostředků, například, základem nesolidního nosiče může být lipid, včetně fosfolipidů jako jsou lecitiny; mastné oleje;The transdermal compositions of the present invention also comprise a pharmaceutically acceptable carrier that enables transdermal administration of the amine-containing compound having biphasic solubility. The term pharmaceutically acceptable carrier suitable for transdermal administration, as used herein, refers to a carrier that enables transdermal administration of the amine-containing compound as defined above. Suitable carriers for transdermal administration of pharmaceutical compositions are described in U.S. Patent No. 5,446,070, the contents of which are incorporated herein by reference. Briefly, pharmaceutically acceptable carriers of the present invention include suitable solid (i.e., solid) or non-solid (i.e., other than solid, e.g., liquid or semi-liquid) carriers, including liquid, semi-liquid or solid carriers, such as bioadhesive agents. Thus, the amine-containing compound having biphasic solubility can be mixed with a pharmaceutically acceptable carrier such as a cream, gel, emulsion, lotion, paste, patch, ointment, spray or any other non-solid carrier known in the pharmaceutical composition art, for example, the non-solid carrier can be a lipid base, including phospholipids such as lecithins; fatty oils;

• ·· lanolin; vasolin; parafiny; glykoly; vyšší mastné kyseliny; a vyšší alkoholy.• ·· lanolin; vasolin; paraffins; glycols; higher fatty acids; and higher alcohols.

Termín bioadhesivní činidlo, jak je zde použit, označuje adhesivní činidlo, které se lepí na biologické povrchy jako je kůže nebo sliznice. Výhodně je bioadhesivní činidlo podle předkládaného vynálezu samolepicí v tom smyslu, že se lepí na vybranou oblast bez potřeby použití jiného adhesiva. Mezi vhodná bioadhesivní činidla patří přirozené nebo syntetické polysacharidy, jako jsou deriváty celulosy včetně methylcelulosy, celulosaacetatu, karboxymethylcelulosy, hydroxyethylcelulosy a podobně; pektin; směsi sulfatované sacharosy a hydroxidu hlinitého; hydrofilní polysacharidové klovatiny, včetně přirozených rostlinných pryží, jako je karaya, ghatti'' klovatina, tragant, xanthanová klovatina, jarayová klovatina a podobně; klovatiny z plodů jako je guarová klovatina, klovatina z chlebovníku, klovatina ze semen psillium a podobně; a lecitiny jako je sojový lecitin. Kromě výše uvedených přísad mohou prostředky podle předkládaného vynálezu dále obsahovat také další přísady, jako jsou různé farmaceuticky přijatelné přísady známé v oboru. Mezi tytz přísady patří pojivá, stabilizační činidla, konzervační činidla, chuťová korigens, činidla upravující vůni a pigmenty.The term bioadhesive as used herein refers to an adhesive that adheres to biological surfaces such as skin or mucous membranes. Preferably, the bioadhesive of the present invention is self-adhesive in the sense that it adheres to a selected area without the need for the use of another adhesive. Suitable bioadhesives include natural or synthetic polysaccharides, such as cellulose derivatives including methylcellulose, cellulose acetate, carboxymethylcellulose, hydroxyethylcellulose, and the like; pectin; mixtures of sulfated sucrose and aluminum hydroxide; hydrophilic polysaccharide gums, including natural plant gums such as karaya, ghatti'' gum, tragacanth, xanthan gum, jaraya gum, and the like; fruit gums such as guar gum, breadfruit gum, psyllium seed gum, and the like; and lecithins such as soy lecithin. In addition to the above-mentioned ingredients, the compositions of the present invention may further comprise other ingredients, such as various pharmaceutically acceptable ingredients known in the art. Such ingredients include binders, stabilizers, preservatives, flavor enhancers, fragrance modifiers, and pigments.

V jiném provedení je farmaceuticky přijatelným nosičem podle předkládaného vynálezu nosič pro krém (cetylalkohol, stearylalkohol, kyselina stearová, glycerol monostearat, isopropylmyristat, sojový lecitin, BHT alkohol 95%, simethicon, 30% roztok hydroxidu sodného, polyoxylstearat, 5% edetat dvoj sodný, přečištěná voda, močovina).In another embodiment, the pharmaceutically acceptable carrier of the present invention is a cream carrier (cetyl alcohol, stearyl alcohol, stearic acid, glycerol monostearate, isopropyl myristate, soy lecithin, BHT alcohol 95%, simethicone, 30% sodium hydroxide solution, polyoxyl stearate, 5% disodium edetate, purified water, urea).

Jiné farmaceutické sloučeninyOther pharmaceutical compounds

« · · * • · · ··« · · * • · · ··

V jiném aspektu se vynález týká transdermálního prostředku vhodného pro transdermální podáníy který obsahuje terapeuticky účinné množství farmaceutické sloučeniny (například inhibitoru specifického zpětného vychytávání serotoninu, sloučeniny pro stabilizaci nálady, dopaminové sloučeniny, sloučeniny vhodné pro léčbu hyperaktivity s poruchou pozornosti, sloučeniny vhodné pro léčbu hypertense a akathisie, analgetické sloučeniny nebo sloučeniny vhodné pro léčbu impotence) a farmaceuticky přijatelný nosič vhodný pro transdermální podání farmaceutické sloučeniny.In another aspect, the invention relates to a transdermal composition suitable for transdermal administration comprising a therapeutically effective amount of a pharmaceutical compound (e.g., a specific serotonin reuptake inhibitor, a mood stabilizing compound, a dopamine compound, a compound suitable for the treatment of attention deficit hyperactivity disorder, a compound suitable for the treatment of hypertension and akathisia, an analgesic compound, or a compound suitable for the treatment of impotence) and a pharmaceutically acceptable carrier suitable for transdermal administration of the pharmaceutical compound.

Termín farmaceutická sloučenina, jak je zde použit, označuje sloučeninu vhodnou pro léčbu daného stavu, která může být podána v aktivní formě in vivo. Příklady farmaceutických sloučenin jsou léky, enzymy, chemické sloučeniny, kombinace chemických sloučenin, biologické makromolekuly a jejich analogy. Příklady farmaceutických sloučenin jsou podrobně popsány dále.The term pharmaceutical compound, as used herein, refers to a compound useful for treating a given condition that can be administered in an active form in vivo. Examples of pharmaceutical compounds include drugs, enzymes, chemical compounds, combinations of chemical compounds, biological macromolecules, and analogs thereof. Examples of pharmaceutical compounds are described in detail below.

V jednom provedení vynálezu je farmaceutickou sloučeninou inhibitor specifického zpětného vychytávání serotoninu (SSRI). SSRI jsou běžně předepisovány pro pacienty s poruchami nálady, některými formami úzkosti (zejména panické ataky), obscesivněkompulsivními chorobami, některými formami menopausálních poruch a poruchami příjmu potravy (zejména s bulimia nervosa). Příklady takových SSRI jsou sertralin (prodávaný pod obchodním názvem Zoloft), paroxetin (prodávaný pod obchodním názvem Paxil), fluoxetin (prodávaný pod obchodním názvem Prozac), venlafaxin (prodávaný pod obchodním názvem Effexor) a fluvoxamin (prodávaný pod obchodním názvem Luvox).In one embodiment of the invention, the pharmaceutical compound is a specific serotonin reuptake inhibitor (SSRI). SSRIs are commonly prescribed for patients with mood disorders, some forms of anxiety (particularly panic attacks), obsessive-compulsive disorders, some forms of menopausal disorders, and eating disorders (particularly bulimia nervosa). Examples of such SSRIs are sertraline (sold under the trade name Zoloft), paroxetine (sold under the trade name Paxil), fluoxetine (sold under the trade name Prozac), venlafaxine (sold under the trade name Effexor), and fluvoxamine (sold under the trade name Luvox).

V jiném provedení je farmaceutickou sloučeninou sloučenina stabilizující náladu, jako je karbamazepin (prodávaný podIn another embodiment, the pharmaceutical compound is a mood stabilizing compound, such as carbamazepine (sold under the brand name

• · • · · · · f« ·* ·« ····• · • · · · · f« ·* ·« ····

·· * obchodním názvem Tegretol) a kyselina valproová (prodávaná pod obchodním názvem Depakote). Tato činidla jsou často používána v psychiatrické praxi buď jako doplňková medikace (pro zesílení účinku antidepresiv) nebo jako antimanická medikace pro léčbu bipolárních psychos. Léky stabilizující náladu jsou také používány v neurologické praxi pro léčbu záchvatových onemocnění a pro léčbu určitého typu bolesti.·· * under the trade name Tegretol) and valproic acid (sold under the trade name Depakote). These agents are often used in psychiatric practice either as adjunctive medication (to enhance the effect of antidepressants) or as antimanic medication for the treatment of bipolar psychosis. Mood stabilizing drugs are also used in neurological practice for the treatment of seizure disorders and for the treatment of certain types of pain.

V ještě jiném provedení je farmaceutickou sloučeninou sloučenina používaná pro léčbu poruchy pozornosti spojené s hyperaktivitou (ADHD), jejímž příkladem je permolin, prodávaný pod obchodním názvem Cylert. permolin je lék používaný pro léčbu poruchy pozornosti spojené s hyperaktivitou u dospělých a u dětí. Je prakticky nerozpustný ve vodě, ale rozpustný v ethylenglykolu a lipidech, což z něj činí dobrého kandidáta pro transdermální podání.In yet another embodiment, the pharmaceutical compound is a compound used to treat attention deficit hyperactivity disorder (ADHD), an example of which is permoline, sold under the trade name Cylert. Permoline is a drug used to treat attention deficit hyperactivity disorder in adults and children. It is practically insoluble in water, but soluble in ethylene glycol and lipids, making it a good candidate for transdermal administration.

V dalším provedení je farmaceutickou sloučeninou dopaminová sloučenina používaná pro léčbu Parkinsonovi nemoci, kde příklady takové sloučeniny jsou pergolid, prodávaný pod . obchodním názvem Permax, a bromokryptinmesylat, prodávaný pod obchodním názvem Parlodel.In another embodiment, the pharmaceutical compound is a dopamine compound used for the treatment of Parkinson's disease, where examples of such a compound are pergolide, sold under the trade name Permax, and bromocriptine mesylate, sold under the trade name Parlodel.

V dalším provedení je farmaceutickou sloučeninou sloučenina používaná pro léčbu hypertense a akathisie, kde jedním příkladem takové sloučeniny je propranalol, prodávaný pod obchodním názvem Inderal.In another embodiment, the pharmaceutical compound is a compound used for the treatment of hypertension and akathisia, where one example of such a compound is propranolol, sold under the trade name Inderal.

V dalším provedení je farmaceutickou sloučeninou sloučenina používaná pro léčbu impotence, kde příkladem takové sloučeniny je sildenafil, prodávaný pod obchodním názvem Viagra. Soudí se, že transdermální podání sildenafilu může být výhodnější, alespoň u některých jedinců, než orální podání, protože bylo ···«· ···· ·· zjištěno, že v některých situacích je orální podání spojeno s gastrointestinálními vedlejšími účinky.In another embodiment, the pharmaceutical compound is a compound used for the treatment of impotence, an example of such a compound being sildenafil, sold under the trade name Viagra. It is believed that transdermal administration of sildenafil may be more advantageous, at least in some individuals, than oral administration, since oral administration has been found to be associated with gastrointestinal side effects in some situations.

Způsoby přípravy transdermálních prostředkůMethods of preparing transdermal preparations

Jiné provedení předkládaného vynálezu poskytuje způsob přípravy výše uvedených transdermálních prostředků, pomocí smísení terapeuticky účinného množství sloučeniny obsahující amin mající dvojfázovou rozpustnost, optimálně činidla zvyšujícího aktivitu sloučeniny obsahující amin, například myorelaxačního činidla, optimálně protizánětlivé sloučeniny, s nosičem vhodným pro transdermální podání sloučeniny obsahující amin.Another embodiment of the present invention provides a method of preparing the above transdermal compositions by mixing a therapeutically effective amount of an amine-containing compound having biphasic solubility, optimally an agent enhancing the activity of the amine-containing compound, for example a muscle relaxant, optimally an anti-inflammatory compound, with a carrier suitable for transdermal administration of the amine-containing compound.

V jednom provedení předkládaného vynálezu je transdermální prostředek připraven dispergováním nebo rozpuštěním rozdrcených tablet, kapslí nebo jiných přípravků sloučeniny obsahující amin mající dvojfázovou rozpustnost, myorelaxačního činidla a protizánětlivé sloučeniny, které jsou určeny pro orální . podání, v gelu tvořeném sojovým lecitinem a isopropylpalmitátem nebo isopropylmyristátem, alkoholem neb ethoxydiglykolem.In one embodiment of the present invention, the transdermal composition is prepared by dispersing or dissolving crushed tablets, capsules, or other preparations of an amine-containing compound having biphasic solubility, a muscle relaxant, and an anti-inflammatory compound, which are intended for oral administration, in a gel formed of soy lecithin and isopropyl palmitate or isopropyl myristate, alcohol, or ethoxydiglycol.

V jiném provedení předkládaného vynálezu se použije Pluronic gel, připravený z Pluronic, jako je Pluronic F127, sorbatu draselného a vody.In another embodiment of the present invention, a Pluronic gel prepared from Pluronic, such as Pluronic F127, potassium sorbate, and water is used.

V konkrétním provedení předkládaného vynálezu je transdermální prostředek obsahující kombinaci doxepinu a guaifenesinu použit pro léčbu bolesti. Soudí se, že transdermální podání takové kombinace může být výhodnější, alespoň u některých jedinců, než orální podání, protože mohou být dosaženy vysoké lokální farmaceutické koncentrace v místě např. poranění, což umožní dosažení lepší terapeutické odpovědi bez systémových vedlejších účinků, jako je zvýšení hmotnosti, letargie, gastrointestinální obtíže a/nebo jiných známých vedlejších účinků těchto farmaceutických činidel.In a particular embodiment of the present invention, a transdermal composition comprising a combination of doxepin and guaifenesin is used for the treatment of pain. It is believed that transdermal administration of such a combination may be advantageous, at least in some individuals, over oral administration, as high local pharmaceutical concentrations can be achieved at the site of, e.g., injury, allowing for a better therapeutic response without systemic side effects such as weight gain, lethargy, gastrointestinal distress, and/or other known side effects of these pharmaceutical agents.

Způsoby použitíWays of use

V jednom provedení se vynález týká způsobů pro léčbu bolesti u jedince, při kterém je jedinec kontaktován s transdermálním prostředkem, který obsahuje sloučeninu obsahující amin s dvoj fázovou rozpustností v množství účinném pro léčbu bolesti u jedince; a farmaceuticky přijatelný nosič vhodný pro transdermální podání sloučeniny obsahující amin, což vede k léčbě bolesti u jedince. Ve výhodném provedení je transdermální prostředek aplikován na kůži jedince tak často, jak je potřeba pro zmírnění bolesti. Například může být transdermální prostředek aplikován denně, týdně, měsíčně, ročně, po dobu dostatečnou pro zmírnění bolesti.In one embodiment, the invention relates to methods for treating pain in a subject, wherein the subject is contacted with a transdermal composition comprising an amine-containing compound with biphasic solubility in an amount effective to treat pain in the subject; and a pharmaceutically acceptable carrier suitable for transdermal administration of the amine-containing compound, resulting in treatment of pain in the subject. In a preferred embodiment, the transdermal composition is applied to the skin of the subject as often as necessary to relieve pain. For example, the transdermal composition may be applied daily, weekly, monthly, annually, for a period of time sufficient to relieve pain.

Podrobné příklady přípravy jsou uvedeny dále, společně s příklady výsledků získaných při transdermálním podání u lidských pacientů. Výhodně je gelový prostředek aplikován na kůži v místě nebo místech bolesti. Pacienti jsou vyhodnocováni pomocí strukturovaného vyhodnocovacího formuláře, vyplňovaného alespoň jednou týdně. Provádí se hodnocení příznaků, stejně jako jakýchkoliv nežádoucích účinků. Toto umožňuje zaznamenávat změny průběžně.Detailed examples of the preparation are given below, together with examples of results obtained with transdermal administration in human patients. Preferably, the gel composition is applied to the skin at the site or sites of pain. Patients are assessed using a structured assessment form, completed at least once a week. Symptoms are assessed, as well as any adverse effects. This allows changes to be recorded over time.

Prostředky podle předkládaného vynálezu mohou být dávky určené pro podání pacientem ve formě gelu aplikovaného na kůži, nebo mohou být připraveny ve formě transdermálních prostředků s předem danou dávkou, výhodně společně s adhesivem nebo jiným povrchem nebo náplastí, které mohou být aplikovány na kůži pacienta. Ačkoliv jsou některá provedení vynálezu popsána na příkladu aplikace farmaceutického gelu na paži pacienta, mohou být také použita jiná místa aplikace na kůžiThe compositions of the present invention may be doses intended for administration by a patient in the form of a gel applied to the skin, or may be prepared in the form of a pre-determined dose transdermal compositions, preferably in conjunction with an adhesive or other surface or patch that can be applied to the patient's skin. Although some embodiments of the invention are described with the example of application of the pharmaceutical gel to the patient's arm, other sites of application to the skin may also be used.

pacienta. Protože se, podle charakteru prostředku, mohou lišit rychlost nebo trváni transdermálniho přenosu v závislosti na lokalitě aplikace na kůži, je v jednom provedeni oblast kůže, na kterou je aplikován farmaceutický prostředek, vybrána tak, aby relativně zvyšovala nebo snižovala prodlevu, rychlost nebo trváni přenosu farmaceutického prostředku, buď do určité tkáně nebo do systémového oběhu.Because, depending on the nature of the composition, the rate or duration of transdermal delivery may vary depending on the location of application on the skin, in one embodiment, the area of skin to which the pharmaceutical composition is applied is selected to relatively increase or decrease the delay, rate, or duration of delivery of the pharmaceutical composition, either to a particular tissue or to the systemic circulation.

například, je-li žádoucí rychlé zvýšení sérových koncentrací, může být použito umístění zvyšující rychlost přenosu, jako je například umístění za ucho. Je-li žádoucí lokální zvýšení dávky nebo rychlosti podání, může být transdermální prostředek umístěn do sousedství léčené oblasti. Membrány nebo matrice, jako jsou polymerové matrice, mohou být použity pro omezení nebo řízení rychlosti přenosu. Kromě podání v transdermálním gelu nebo náplasti může být také provedeno podání v transdermálním nebo aerosolovém prostředku ve formě například nosních kapek, ušních kapek, očních kapek a/nebo čípků.for example, if a rapid increase in serum concentrations is desired, a location that increases the rate of delivery, such as behind the ear, may be used. If a local increase in dose or rate of delivery is desired, the transdermal device may be placed adjacent to the treatment area. Membranes or matrices, such as polymer matrices, may be used to limit or control the rate of delivery. In addition to administration in a transdermal gel or patch, administration in a transdermal or aerosolized device, such as nasal drops, ear drops, eye drops, and/or suppositories, may also be used.

V jednom provedení tvoří lék v transdermálním gelu dávkovou jednotku, jak je tomu například u blistrových balení. Gel je v takovém případě vytlačen z blistrového balení a je rozetřen v místě podání. Dávka se upravuje počtem aplikovaných dávkových jednotek. To zajistí přesné měření dávky a vyloučí kontaminaci gelu.In one embodiment, the drug in the transdermal gel forms a dosage unit, as is the case with blister packs. In such a case, the gel is extruded from the blister pack and spread at the site of administration. The dose is adjusted by the number of dosage units applied. This ensures accurate measurement of the dose and eliminates contamination of the gel.

Způsoby výběru sloučeniny vhodné pro léčbu bolestiMethods for selecting a compound suitable for treating pain

V dalším aspektu se vynález týká způsobu pro selekci sloučeniny vhodné pro léčbu bolesti u jedince. Způsob obsahuje transdermální podání sloučeniny obsahující amin s dvoj fázovou rozpustností jedinci; a stanovení toho, zda je u jedince • ·» · · ···· · · • · · · · · · · · · • ····* · · · · · • · · · · · · · • e « · · ·· · · »· c>In another aspect, the invention relates to a method for selecting a compound suitable for treating pain in a subject. The method comprises transdermally administering to the subject a compound comprising an amine with biphasic solubility; and determining whether the subject is • ·» · · ···· ·

bolest léčena, a podle toho může být vybrána sloučenina vhodná pro léčbu bolesti u jedince. Ve výhodném provedení může způsob dále obsahovat modelování sloučeniny pomocí počítače vybaveného programem pro trojrozměrné modelování chemické struktury (například Molecules-3D Professional Edition, verze 2.60, copyright 1991-1998, Molecular Arts Corp., © 1994-1998 WCB/McGraw Hill); a stanovení toho, zda má trojrozměrná chemická struktura sloučeniny uspokojivé charakteristiky pro použití jako blokátor sodíkového kanálu, což umožní výběr sloučeniny vhodné pro léčbu bolesti u jedince.pain is being treated, and a compound suitable for treating pain in the individual can be selected accordingly. In a preferred embodiment, the method can further comprise modeling the compound using a computer equipped with a three-dimensional chemical structure modeling program (e.g., Molecules-3D Professional Edition, version 2.60, copyright 1991-1998, Molecular Arts Corp., © 1994-1998 WCB/McGraw Hill); and determining whether the three-dimensional chemical structure of the compound has satisfactory characteristics for use as a sodium channel blocker, thereby enabling the selection of a compound suitable for treating pain in the individual.

Účinnost podání sloučeniny obsahující amin mající dvojfázovou rozpustnost pro léčbu bolesti může být testována in vitro nebo in vivo. Zvířecí model bolesti, jako je například model popsaný v Král, M.G. et al. (1999), pain 81(1-2): 15-24, může být například použit pro testování takových sloučenin.The efficacy of administering an amine-containing compound having biphasic solubility for the treatment of pain can be tested in vitro or in vivo. An animal model of pain, such as the model described in Král, M.G. et al. (1999), pain 81(1-2): 15-24, can be used to test such compounds, for example.

Vynález bude nyní dokreslen na následujících příkladech, které nijak neomezují rozsah předkládaného vynálezu. Obsahy všech odkazů, patentů a publikovaných patentových přihlášek citovaných v tomto vynálezu, stejně jako výkresy, jsou zde uvedeny jako odkazy.The invention will now be illustrated by the following examples, which are not intended to limit the scope of the present invention. The contents of all references, patents and published patent applications cited in this invention, as well as the drawings, are hereby incorporated by reference.

Příklady provedení vynálezuExamples of embodiments of the invention

Příklad 1Example 1

100 g sojového lecitinu (granulárního) a 0,66 g kyseliny sorbové (NF-FCC prášek) se disperguje ve 100 g (117 ml) isopropylpalmitatu NF a směs se nechá ustát přes noc. Získá se přibližně 220 ml lecitinu-isopropylpalmitatu ve formě kapaliny sirupovité konzistence.100 g of soy lecithin (granular) and 0.66 g of sorbic acid (NF-FCC powder) are dispersed in 100 g (117 ml) of isopropyl palmitate NF and the mixture is allowed to stand overnight. Approximately 220 ml of lecithin-isopropyl palmitate is obtained in the form of a syrupy liquid.

»« ·»« ·

4 · 4 * β · 4 4 4 • · · · · · 44 · 4 * β · 4 4 4 • · · · · · 4

4 4 4 « 4 »44 44 4 4 « 4 »44 4

4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4

44 44 44 444 44 44 4

Příklad 2Example 2

100 g sojového lecitinu (granulárního) a 0,66 g kyseliny sorbové (NF-FCC prášek) se disperguje ve 100 g (117 ml) isopropylmyristatu NF a směs se nechá ustát přes noc. Získá se přibližně 220 ml lecitinu-isopropylmyristatu ve formě kapaliny sirupovité konzistence.100 g of soy lecithin (granular) and 0.66 g of sorbic acid (NF-FCC powder) are dispersed in 100 g (117 ml) of isopropyl myristate NF and the mixture is allowed to stand overnight. Approximately 220 ml of lecithin-isopropyl myristate is obtained in the form of a syrupy liquid.

Příklad 3Example 3

Kádinka se připraví odměřením objemu 100 ml. Považuje se za důležité odměřit objem přesně místo použití značení na kádince. Dávka Pluronic F127 NF (20 g pro 20% gel, 30 g pro 30% gel a 40 g pro 40% gel) se smísí s 0,3 g sorbatu draselného NF. Chlazená přečištěná voda se přidá v množství dostatečném pro zvýšení objemu na 100 ml. když jsou všechny granule zvlhčené, tak se gel ochladí. Roztok vzniká při ochlazování během 12 až 24 hodin. Získaných 100 ml Pluronic gelu se nechá ochlazených, protože gel solidifikuje při teplotě okolí.A beaker is prepared by measuring a volume of 100 ml. It is considered important to measure the volume accurately rather than using the markings on the beaker. A batch of Pluronic F127 NF (20 g for 20% gel, 30 g for 30% gel and 40 g for 40% gel) is mixed with 0.3 g of potassium sorbate NF. Chilled purified water is added in an amount sufficient to bring the volume to 100 ml. When all the granules are moistened, the gel is cooled. A solution forms on cooling over a period of 12 to 24 hours. The resulting 100 ml of Pluronic gel is left to cool as the gel solidifies at ambient temperature.

Příklad 4 g karbamazepinu ve formě tablety se rozdrtí ve třecí misce. Přidají se 4,3 ml ethoxydiglykolu a provede se míšení za vzniku krémové pasty. Přidá se 13,2 ml sojového lecitinu a provede se míšení do získání jemné směsi. Získaných 24 cm3 roztoku se natáhne do 60 cm3 injekční stříkačky. Přibližně 36 cm3 20% Pluronic F127 gelu (připraveného v příkladu 3) se natáhne do jiné injekční stříkačky. Materiál ve stříkačkách senavzájem dobře promísí, za zisku 60 cm3 karbamazepinového organogelu o síle 150 mg na ml. V některých případech se směs zpracuje na masťovém mlýnku pro zmenšení velikosti částic.Example 4 g of carbamazepine in tablet form are crushed in a mortar. 4.3 ml of ethoxydiglycol are added and mixed to form a creamy paste. 13.2 ml of soy lecithin are added and mixed until a smooth mixture is obtained. 24 cm 3 of the resulting solution is drawn into a 60 cm 3 syringe. Approximately 36 cm 3 of 20% Pluronic F127 gel (prepared in Example 3) is drawn into another syringe. The material in the syringes is mixed well with each other, obtaining 60 cm 3 of carbamazepine organogel with a strength of 150 mg per ml. In some cases, the mixture is processed in a fat mill to reduce the particle size.

Příklad 5Example 5

Šedesát 100 mg tablet buproprionu se rozdrtí a proseje za zisku jemného prášku. Buproprionový prášek se rozpustí v přibližně 30 cm3 přečištěné vody, vloží se do filtru a promyje se 10 až 20 cm3 přečištěné vody. Filtrát se použije pro přípravu 20% Pluronic gelu za použití postupu podle příkladu 3, výměnou filtrátu za stejný objem vody a uskladněním v chladničce. 13 ml sojového lecitinu se smísí s jednou polovinou buproprionového Pluronic gelu a provede se míšení mezi stříkačkami za zisku první šarže. 13 ml sojového lecitinu se smísí s druhou polovinou buproprionového Pluronic gelu a provede se míšení mezi stříkačkami za zisku druhé šarže. Do každé šarže se přidá dostatečné množství Pluronic F127 gelu (připraveného podle příkladu 3) za zisku celkem dvou 60 cm3 šarží buproprionového HC1 organogelu o síle 15 mg/ml.Sixty 100 mg buproprion tablets were crushed and sieved to obtain a fine powder. The buproprion powder was dissolved in approximately 30 cm 3 of purified water, placed in a filter and washed with 10 to 20 cm 3 of purified water. The filtrate was used to prepare a 20% Pluronic gel using the procedure of Example 3, exchanging the filtrate for an equal volume of water and storing in the refrigerator. 13 ml of soy lecithin was mixed with one half of the buproprion Pluronic gel and mixed between syringes to obtain the first batch. 13 ml of soy lecithin was mixed with the other half of the buproprion Pluronic gel and mixed between syringes to obtain the second batch. Sufficient Pluronic F127 gel (prepared according to Example 3) is added to each batch to yield a total of two 60 cm 3 batches of 15 mg/ml buproprion HCl organogel.

Příklad 6Example 6

600 mg fluoxetinu HC1 (ve formě třiceti 20 mg kapslí) se umístí do kádinky a rozpustí se v přibližně 18 cm3 95% ethylalkoholu. Roztok se přefiltruje přes filtrační nálevku za použití jemného filtračního papíru. Zbytek se promyje 95% alkoholem. Filtrát se zahřeje, za udržování teploty pod 85 °C, pro odpaření alkoholu a zahuštění na 1-2 ml. 600 mg isopropylpalmitatu se smísí se 600 mg sojového lecitinu (granulárního) a směs se nechá zkapalnit. Po zkapalnění se získá hustý sirup. 1,2 g směsi se natáhne do 10 ml injekční stříkačky a alkoholický roztok fluoxetinu HC1 se natáhne do jiné injekční stříkačky. Dvě stříkačky se spojí Luer-Luer spojkou a gel se důkladně promísí. Všechen organogel se potom přesune do jedné stříkačky a prázdná stříkačka se odpojí. Do prázdné stříkačky se natáhne 20% Pluronic F127 gel (připravený • 4 44 ···· ·· • · · · · 4 · • · · · · · · • 4 4 · 4 4 4 · 4 4 » · 4 · 4 · ·600 mg of fluoxetine HCl (in the form of thirty 20 mg capsules) are placed in a beaker and dissolved in approximately 18 cm 3 of 95% ethyl alcohol. The solution is filtered through a filter funnel using fine filter paper. The residue is washed with 95% alcohol. The filtrate is heated, maintaining the temperature below 85 °C, to evaporate the alcohol and concentrate to 1-2 ml. 600 mg of isopropyl palmitate is mixed with 600 mg of soy lecithin (granular) and the mixture is allowed to liquefy. After liquefaction, a thick syrup is obtained. 1.2 g of the mixture is drawn into a 10 ml syringe and the alcoholic solution of fluoxetine HCl is drawn into another syringe. The two syringes are connected with a Luer-Luer connector and the gel is mixed thoroughly. All the organogel is then transferred to one syringe and the empty syringe is disconnected. 20% Pluronic F127 gel (prepared • 4 44 ···· ·· • · · · · 4 · • · · · · · · • 4 4 · 4 4 4 · 4 4 » · 4 · 4 · ·

4» 44 44 44 stříkačkou spojka a .:.4» 44 44 44 syringe coupling and .:.

v příkladu 3) pro získání - po smísení s druhou celkového objemu 6 ml. Napojí se opět Luer-Luer obsahy dvou stříkaček se mísí do zisku jemné krémové směsi. Všechen materiál se přesune do jedné stříkačky, prázdná stříkačka se odpojí a Luer-Luer spojka se také odpojí.in example 3) to obtain - after mixing with the second a total volume of 6 ml. The contents of the two syringes are connected again by Luer-Luer and mixed until a fine creamy mixture is obtained. All the material is transferred to one syringe, the empty syringe is disconnected and the Luer-Luer connector is also disconnected.

Luer-oráiní spojka se napojí na stříkačku obsahující směs a směs se přesune do šesti 1 ml orálních injekčních stříkaček, které obsahují potom 1 ml gelu. Takto každá stříkačka obsahuje pět 20 mg dávek nebo deset 10 mg dávek, za zisku celkem 60 dávek fluoxetinu v lecitinovém organogelu o síle 10 mg/ml.A Luer-oral connector is attached to the syringe containing the mixture and the mixture is transferred into six 1 ml oral syringes, which then contain 1 ml of gel. Thus, each syringe contains five 20 mg doses or ten 10 mg doses, for a total of 60 doses of fluoxetine in lecithin organogel at a strength of 10 mg/ml.

Příklad 7Example 7

250 mg tablet nefazadonu se rozdrtí v třecí misce a materiál se proseje přes síto. Přidá se 4,8 ml ethoxydiglykolu (8%) a směs se promísí. V případě, že se nerozpustí všechny částice se přidají 2 ml Pluronic a směs se promísí. Přidá se 13,6 ml sojového lecitinu a směs se promísí. Vzniklá směs se natáhne do injekčních stříkaček s Luerovou koncovkou a důkladně se promísí. Přidá se Pluronic F127 gel, připravený podle příkladu 3, v množství dostatečném pro dosažení objemu 60 cm3 a směs se promísí za zisku 60 cm3 nefazadonového organogelu o síle 50 mg/ml.250 mg nefazadone tablets are crushed in a mortar and the material is sieved through a sieve. 4.8 ml of ethoxydiglycol (8%) is added and the mixture is mixed. If all the particles are not dissolved, 2 ml of Pluronic is added and the mixture is mixed. 13.6 ml of soy lecithin is added and the mixture is mixed. The resulting mixture is drawn into Luer-lock syringes and mixed thoroughly. Pluronic F127 gel, prepared according to Example 3, is added in an amount sufficient to achieve a volume of 60 cm 3 and the mixture is mixed to obtain 60 cm 3 of nefazadone organogel with a strength of 50 mg/ml.

Příklad 8Example 8

Třicet 40 mg tablet obsahujících paroxetin se rozdrtí a získaný materiál se proseje přes síto, za odstranění zeleného potahového materiálu. K prášku se přidá 4,8 ml ethoxydiglykolu a směs se mísí v třecí misce. 40 ml 20% Pluronic F127 gelu, připraveného v příkladu 3, se přidá v postupně se zvyšujících množstvích k prášku a směs se mísí pomocí spatuly. Přidá seThirty 40 mg tablets containing paroxetine were crushed and the resulting material was sieved to remove the green coating material. 4.8 ml of ethoxydiglycol was added to the powder and the mixture was mixed in a mortar. 40 ml of 20% Pluronic F127 gel, prepared in Example 3, was added in gradually increasing amounts to the powder and the mixture was mixed using a spatula.

Φ φ · φ ♦ φ φ φφφ φ • · «φφφ φφ φφφφ* φφ φφ φφ φΦ φ · φ ♦ φ φ φφφ φ • · «φφφ φφ φφφφ* φφ φφ φφ φ

13,2 ml sojového lecitinu a směs se promísí a získaný materiál se natáhne do injekčních stříkaček a přidá se Pluronic gel v množství dostatečném pro zvýšení objemu na 60 ml.13.2 ml of soy lecithin and the mixture is mixed and the resulting material is drawn into syringes and Pluronic gel is added in an amount sufficient to increase the volume to 60 ml.

V případech, kdy je velikost částic získaného materiálu příliš velká, se krém zpracuje na mlýnku pro masti za zisku 60 ml paroxetinového organogelu o síle 20 mg/ml.In cases where the particle size of the obtained material is too large, the cream is processed in an ointment mill to obtain 60 ml of paroxetine organogel with a strength of 20 mg/ml.

Příklad 9Example 9

Třicet 100 mg tablet obsahujících sertralin se rozdrtí na jemný prášek a získaný materiál se proseje přes síto, za odstranění žlutého potahového materiálu. Přidá se 20% Pluronic F127 gel (připravený podle příkladu 3) v množství dostatečném pro zvýšení objemu na 38 ml a směs se promísí ve třecí misce za zisku jemného krému. Tento materiál se natáhne do injekčních stříkaček a promísí se mezi stříkačkami, za zisku kompaktního krému. Přidá se 13,2 ml sojového lecitinu a směs se dobře promísí mezi stříkačkami pomocí asi 20 pohybů pístu. Přidá se 20% Pluronic F127 gel v množství dostatečném pro zvýšení objemu na 60 ml za zisku 60 ml sertralinového gelu o síle 15 mg/ml.Thirty 100 mg tablets containing sertraline were crushed to a fine powder and the resulting material was sieved through a sieve to remove the yellow coating material. 20% Pluronic F127 gel (prepared according to Example 3) was added in an amount sufficient to increase the volume to 38 ml and the mixture was mixed in a mortar to obtain a fine cream. This material was drawn into syringes and mixed between syringes to obtain a compact cream. 13.2 ml of soy lecithin was added and the mixture was mixed well between syringes by approximately 20 piston strokes. 20% Pluronic F127 gel was added in an amount sufficient to increase the volume to 60 ml to obtain 60 ml of a 15 mg/ml sertraline gel.

Příklad 10Example 10

Venlafaxin hydrochlorid má rozpustnost ve vodě 572 mg/ml (upraveno na iontovou sílu 0,2 M chloridem sodným). Dvacet pět 100 mg tablet venlafaxinu se rozdrtí a proseje se přes síto. Prášek se rozpustí v přibližně 15 cm3 přečištěné vody, roztok se vnese do filtru a promyje se 10 cm3 přečištěné vody. Filtrát se použije pro přípravu 20% Pluronic gelu za použití postupu podle příkladu 3 (za výměny filtrátu za stejný objem vody) a umístí se přes noc do chladničky. 13,2 ml sojového lecitinu se natáhne do stříkačky opatřené Luerovou koncovkou.Venlafaxine hydrochloride has a water solubility of 572 mg/mL (adjusted to ionic strength of 0.2 M sodium chloride). Twenty-five 100 mg venlafaxine tablets were crushed and sieved. The powder was dissolved in approximately 15 cm 3 of purified water, the solution was placed in a filter and washed with 10 cm 3 of purified water. The filtrate was used to prepare a 20% Pluronic gel using the procedure of Example 3 (replacing the filtrate with an equal volume of water) and placed in the refrigerator overnight. 13.2 mL of soy lecithin was drawn into a syringe fitted with a Luer lock.

• *9 »····» 99 · *· · 9 · 9 · 9999 • 99 99· 999• *9 »····» 99 · *· · 9 · 9 · 9999 • 99 99· 999

99999 9 999 9 9 • 9 9999 99999999 9 999 9 9 • 9 9999 999

999 <9 99 99 99 «9»999 <9 99 99 99 «9»

Venlafaxinový Pluronic gel se natáhne do druhé stříkačky napojené na první stříkačku a obsahy obou stříkaček se promísí. Přidá se dostatečné množství Pluronic F127 gelu za zisku 60 cm3 o síle 75 mg/ml.Venlafaxine Pluronic gel is drawn into a second syringe connected to the first syringe and the contents of both syringes are mixed. Sufficient Pluronic F127 gel is added to obtain 60 cm3 of 75 mg/ml strength.

Příklad 11 g valproatu sodného (Depakote) se rozdrtí ve třecí misce. Přidají se 4 ml ethoxydiglykolu a materiál se důkladně promísí za zisku krémovité pasty. Přidá se 19,8 ml sojového lecitinu a směs se promísí, kým není hladká. Získaných 24 cm3 roztoku se natáhne do dvou stříkaček s Luerovou koncovkou a důkladně se promísí. Směs se rozdělí tak, že v každé stříkačce je polovina směsi. Za použití jiné 60 cm3 stříkačky se do každé stříkačky přidá 30% Pluronic gel v takovém množství, aby každá stříkačka obsahovala objem 45 ml.Example 11 g of sodium valproate (Depakote) is ground in a mortar. 4 ml of ethoxydiglycol is added and the material is mixed thoroughly to obtain a creamy paste. 19.8 ml of soy lecithin is added and the mixture is mixed until smooth. The 24 cm 3 solution obtained is drawn into two syringes with a Luer tip and mixed thoroughly. The mixture is divided so that half of the mixture is in each syringe. Using another 60 cm 3 syringe, 30% Pluronic gel is added to each syringe in such an amount that each syringe contains a volume of 45 ml.

Příklad 12Example 12

Paroxetin hydrochlorid má rozpustnost ve vodě 5,4. mg/ml. Paroxetinový (Paxil) gel se připravil postupem podle příkladu 8. Dávku 40 mg na den si na kůži aplikoval 59 let muž, vždy na dobu alespoň jedné hodiny. Nebylo popsáno žádné podráždění kůže. Po 210 dnech byla odebrána krev a sérová koncentrace Paxilu byla stanovena jako 0 ng na ml, kdy typické referenční hodnoty jsou 49 ± 26 ng/ml, což ukazuje na možnou špatnou absorpci nebo na laboratorní chybu. Klinické hodnocení pacienta během 210 denního období takového transdermálního podávání ukázalo klinický přínos pro pacienta bez nežádoucích gastrointestinálních (GI) účinků, které jsou pozorovány při orálním podání.Paroxetine hydrochloride has a water solubility of 5.4 mg/ml. Paroxetine (Paxil) gel was prepared according to the procedure of Example 8. A dose of 40 mg per day was applied to the skin by a 59 year old male, each time for at least one hour. No skin irritation was reported. After 210 days, blood was collected and the serum concentration of Paxil was determined to be 0 ng per ml, when typical reference values are 49 ± 26 ng/ml, indicating possible poor absorption or laboratory error. Clinical evaluation of the patient during the 210 day period of such transdermal administration showed clinical benefit to the patient without the adverse gastrointestinal (GI) effects observed with oral administration.

Příklad 13Example 13

Sertralin hydrochlorid je slabě rozpustný ve vodě a isopropylalkoholu a mírně rozpustný v ethanolu. Sertralinový (Zoloft) gel se připravil postupem podle příkladu 9. Dávku 100 mg na den si na kůži aplikovala 54 létá žena, vždy na dobu alespoň jedné hodiny. Nebylo popsáno žádné podráždění kůže. Po 19 dnech byla odebrána krev a sérová koncentrace Zoloftu byla stanovena jako 5 ng na ml, kdy typické referenční hodnoty jsou 30-200 mg/ml, což ukazuje na možnou limitovanou absorpci nebo na laboratorní chybu.Sertraline hydrochloride is sparingly soluble in water and isopropyl alcohol and slightly soluble in ethanol. Sertraline (Zoloft) gel was prepared according to the procedure of Example 9. A dose of 100 mg per day was applied to the skin by a 54-year-old woman, each time for at least one hour. No skin irritation was reported. After 19 days, blood was collected and the serum concentration of Zoloft was determined to be 5 ng per ml, when typical reference values are 30-200 mg/ml, indicating possible limited absorption or laboratory error.

Příklad 14Example 14

Fluoxetin hydrochlorid má rozpustnost ve vodě 14 mg/ml. Fluoxetinový (Prozac) gel se připravil postupem podle příkladu 6. Dávku 20 mg na den si na kůži aplikovala 54-letá žena, vždy na dobu alespoň jedné hodiny. Nebylo popsáno žádné podráždění kůže. Po 7 dnech byla odebrána krev a sérová koncentrace fluoxetinu byla stanovena jako 45 ng/ml a plasmatická koncentrace primárního aktivního metabolitu norfluoxetinu byla také 45 ng/ml. Z klinického hodnocení bylo patrné zlepšení stavu pacienta.Fluoxetine hydrochloride has a water solubility of 14 mg/ml. Fluoxetine (Prozac) gel was prepared according to the procedure of Example 6. A dose of 20 mg per day was applied to the skin by a 54-year-old woman, each time for at least one hour. No skin irritation was reported. After 7 days, blood was collected and the serum concentration of fluoxetine was determined to be 45 ng/ml and the plasma concentration of the primary active metabolite norfluoxetine was also 45 ng/ml. Clinical evaluation showed improvement in the patient's condition.

Příklad 15Example 15

Karbamazepin je prakticky nerozpustný ve vodě a je rozpustný v alkoholu a v acetonu. Karbamazepinový (Tegretol) gel se připravil postupem podle příkladu 4. Dávku 400 mg na den si na kůži aplikoval 55-letý muž, vždy na dobu alespoň jedné hodiny. Nebylo popsáno žádné podráždění kůže. Po 120 dnech byla odebrána krev a sérová koncentrace Tegretolu byla stanovena jako 4,6 pg na ml, zatímco typické terapeutické hodnoty jsou 4-10 μρ/ιηΐ, což ukazuje na dobrou absorpci. Nebyly pozorovány žádné GI nežádoucí účinky a u pacienta bylo patrné • · · * · 4 4 · 4 » • 4 · · · · 4 •«44» ♦· 4» 44 klinické zlepšení.Carbamazepine is practically insoluble in water and soluble in alcohol and acetone. Carbamazepine (Tegretol) gel was prepared according to the procedure of Example 4. A dose of 400 mg per day was applied to the skin by a 55-year-old man, each time for at least one hour. No skin irritation was reported. After 120 days, blood was collected and the serum concentration of Tegretol was determined to be 4.6 pg per ml, while typical therapeutic values are 4-10 μρ/ιηΐ, indicating good absorption. No GI side effects were observed and the patient showed clinical improvement.

Příklad 16Example 16

Karbamazepinový (Tegretol) gel se připravil postupem podle příkladu 4. Dávku 200 mg na den si na kůži aplikovala 53-letý muž, vždy na dobu alespoň jedné hodiny. Nebylo popsáno žádné podráždění kůže. Po 60 dnech byla odebrána krev a sérová koncentrace Tegretolu byla stanovena jako 10,8 μς na ml, zatímco typické terapeutické hodnoty jsou 4-10 μg/ml, což ukazuje na vynikající absorpci. Nebyly pozorovány žádné GI nežádoucí účinky a u pacienta bylo patrné klinické zlepšení.Carbamazepine (Tegretol) gel was prepared according to the procedure of Example 4. A dose of 200 mg per day was applied to the skin by a 53-year-old man, each time for at least one hour. No skin irritation was reported. After 60 days, blood was collected and the serum concentration of Tegretol was determined to be 10.8 μς per ml, while typical therapeutic values are 4-10 μg/ml, indicating excellent absorption. No GI side effects were observed and the patient showed clinical improvement.

Příklad 17Example 17

Sertralinový (Zoloft) gel se připravil postupem podle příkladu 9. Dávku 50 mg na den si na kůži aplikovala 53-letý muž, vždy na dobu alespoň jedné hodiny. Nebylo popsáno žádné podráždění kůže. Po 63 dnech byla odebrána krev a sérová koncentrace Zoloftu byla stanovena jako 23 ng na ml, zatímco typické terapeutické hodnoty jsou 30-200 mg/ml. U pacienta byla patrná dobrá klinická odpověď bez nežádoucích GI účinků.Sertraline (Zoloft) gel was prepared according to the procedure of Example 9. A dose of 50 mg per day was applied to the skin by a 53-year-old man, each time for at least one hour. No skin irritation was reported. After 63 days, blood was collected and the serum concentration of Zoloft was determined to be 23 ng per ml, while typical therapeutic values are 30-200 mg/ml. The patient showed a good clinical response without adverse GI effects.

Příklad 18Example 18

Karbamazepinový (Tegretol) gel se připravil postupem podle příkladu 4. Dávku 200 mg na den si na kůži aplikovala 47-letý muž, vždy na dobu alespoň jedné hodiny. Nebylo popsáno žádné podráždění kůže. Po 91 dnech byla odebrána krev a sérová koncentrace Tegretolu byla stanovena jako nižší než 0,5 μ9 na ml, zatímco typické terapeutické hodnoty jsou 4-10 μg/ml, což ukazuje na špatnou absorpci, laboratorní chybu nebo nespolupráci pacienta.Carbamazepine (Tegretol) gel was prepared according to the procedure of Example 4. A dose of 200 mg per day was applied to the skin by a 47-year-old man, each time for at least one hour. No skin irritation was reported. After 91 days, blood was collected and the serum concentration of Tegretol was determined to be less than 0.5 μg per ml, while typical therapeutic values are 4-10 μg/ml, indicating poor absorption, laboratory error or patient non-compliance.

·· ·♦·· 44 • · · #·· ·♦·· 44 • · · #

Příklad 19Example 19

Buproprion je značně rospustný ve vodě. Buproprionový (Wellbutrin) gel se připravil postupem podle příkladu 5. Dávku 100 mg na den si na kůži aplikoval 47-letý muž, vždy na dobu alespoň jedné hodiny. Nebylo popsáno žádné podráždění kůže. Po 44 dnech byla odebrána krev a sérová koncentrace Wellbutrinu byla stanovena jako nižší než 0,5 ng/ml, zatímco typické terapeutické hodnoty jsou 10-30 ng/ml, což ukazuje na špatnou absorpci, laboratorní chybu nebo nespolupráci pacienta.Buproprion is highly soluble in water. Buproprion (Wellbutrin) gel was prepared according to the procedure of Example 5. A dose of 100 mg per day was applied to the skin by a 47-year-old man, each time for at least one hour. No skin irritation was reported. After 44 days, blood was collected and the serum concentration of Wellbutrin was determined to be less than 0.5 ng/ml, while typical therapeutic values are 10-30 ng/ml, indicating poor absorption, laboratory error, or patient non-compliance.

Příklad 20Example 20

Fluoxetinový gel se připravil způsobem podle příkladu 6. Obvykle je denní dávka fluoxetinu pro dospělého aplikovaná na kůži způsobem podle předkládaného vynálezu mezi přibližně 20 mg a 200 mg, lépe mezi přibližně 120 mg a přibližně 200 mg. Dávky pro děti a/nebo savce jiné než člověk musí být upraveny, například poměrně vzhledem k tělesné hmotnosti. Dávka 20-60 mg na den byla aplikována 5 pacienty, včetně pacienta z příkladu 13 a dále 44-letého muže, 53-leté ženy, 47-letého muže a 36leté ženy, na kůži, vždy na dobu alespoň jedné hodiny. Nebylo pozorováno žádné podráždění kůže ani gastrointestinální vedlejší účinky. Klinické hodnocení pacientů během 30-180 denního období takového transdermálního podávání ukázalo klinickou odpověď v rozsahu od kompletní remise do mírného zlepšení příznaků.Fluoxetine gel was prepared according to the method of Example 6. Typically, the daily dose of fluoxetine for an adult applied to the skin by the method of the present invention is between about 20 mg and 200 mg, more preferably between about 120 mg and about 200 mg. Doses for children and/or non-human mammals must be adjusted, for example proportionally to body weight. A dose of 20-60 mg per day was applied to the skin by 5 patients, including the patient of Example 13 and also a 44-year-old man, a 53-year-old woman, a 47-year-old man and a 36-year-old woman, each for a period of at least one hour. No skin irritation or gastrointestinal side effects were observed. Clinical evaluation of patients during a 30-180 day period of such transdermal administration showed a clinical response ranging from complete remission to mild improvement in symptoms.

Příklad 21Example 21

Fluoxetinový gel se připravil postupem podle příkladu 6. Dávku 80-160 mg na den si na kůži aplikovala 50-letá žena, • · ·· ···· vždy na dobu alespoň jedné hodiny. Nebylo popsáno žádné podráždění kůže. Po 7 dnech při dávce 80 mg byla odebrána krev a sérová koncentrace fluoxetinu byla stanovena jako 34 ng/ml a norfluoxetinu 25 ng/ml, zatímco typické referenční hodnoty jsou 50-480 ng/ml, což ukazuje na dobrou absorpci.Fluoxetine gel was prepared according to the procedure of Example 6. A dose of 80-160 mg per day was applied to the skin by a 50-year-old woman, • · · · ··· each time for at least one hour. No skin irritation was reported. After 7 days at a dose of 80 mg, blood was collected and serum concentrations of fluoxetine were determined to be 34 ng/ml and norfluoxetine to be 25 ng/ml, while typical reference values are 50-480 ng/ml, indicating good absorption.

Z klinického hodnocení bylo patrné zlepšení stavu pacienta. Potom byla dávka zvýšena na 160 mg na den a aplikace byla prováděna stejným způsobem. Po 7 dnech byla odebrána krev a sérová koncentrace fluoxetinu byla stanovena jako 90 ng/ml a norfluoxetinu 25 ng/ml, což ukazuje na dobrou absorpci.Clinical evaluation showed improvement in the patient's condition. The dose was then increased to 160 mg per day and the application was carried out in the same manner. After 7 days, blood was collected and the serum concentration of fluoxetine was determined to be 90 ng/ml and norfluoxetine to be 25 ng/ml, indicating good absorption.

Z klinického hodnocení bylo patrné vyšší zlepšení stavu pacienta při vyšší dávce, což pozitivně koreluje s vyšší plasmatickou hladinou. Pacientka dostávala medikaci nepřetržitě podobu 5 měsíců.The clinical evaluation showed greater improvement in the patient's condition at the higher dose, which positively correlates with higher plasma levels. The patient received the medication continuously for 5 months.

Příklad 22Example 22

Fluoxetinový gel se připravil postupem podle příkladu 6. Dávku 80-160 mg na den si na kůži aplikovala 38-letá žena, vždy na dobu alespoň jedné hodiny. Nebylo popsáno žádné podráždění kůže. Po 7 dnech při dávce 80 mg byla odebrána krev a sérová koncentrace fluoxetinu byla stanovena jako 25 ng/ml a norfluoxetinu 25 ng/ml. Z klinického hodnocení bylo patrné zlepšení stavu pacienta. Potom byla dávka zvýšena na 160 mg na den a aplikace byla prováděna stejným způsobem.Fluoxetine gel was prepared according to the procedure of Example 6. A dose of 80-160 mg per day was applied to the skin by a 38-year-old woman, each time for at least one hour. No skin irritation was described. After 7 days at a dose of 80 mg, blood was collected and the serum concentration of fluoxetine was determined to be 25 ng/ml and that of norfluoxetine to be 25 ng/ml. Clinical evaluation showed an improvement in the patient's condition. The dose was then increased to 160 mg per day and the application was carried out in the same way.

Příklad 23Example 23

Sertralinový (Zoloft) gel se připravil způsobem podle příkladu 9. Dávka 50-200 mg na den byla aplikována 6 pacienty, včetně pacientů z příkladů 12 a 16 a dále 60-letého muže, 53letého muže, 48-letého muže, 38-letého muže a 47-letého muže, na kůži, vždy na dobu alespoň jedné hodiny. Nebylo pozorovánoSertraline (Zoloft) gel was prepared as described in Example 9. A dose of 50-200 mg per day was applied to the skin of 6 patients, including the patients of Examples 12 and 16, and a 60-year-old man, a 53-year-old man, a 48-year-old man, a 38-year-old man, and a 47-year-old man, each for at least one hour. No adverse effects were observed.

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 • 4 4 4 4 · · 4 4 • 444 · 4 · 4 « * 4 • 4 4 4 4 · · 44 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 • 4 4 4 4 · · 4 4 • 444 · 4 · 4 « * 4 • 4 4 4 4 · · 4

444 44 44 44 44 žádné podráždění kůže ani gastrointestinální vedlejší účinky. Klinické hodnocení pacientů během 7-90 denního období takového transdermálního podávání ukázalo klinickou odpověď v rozsahu od kompletní remise deprese do žádné odpovědi.444 44 44 44 44 no skin irritation or gastrointestinal side effects. Clinical evaluation of patients over a 7-90 day period of such transdermal administration has shown clinical response ranging from complete remission of depression to no response.

Příklad 24Example 24

Karbamazepinový (Tegretol) gel se připravil způsobem podle příkladu 4. Dávka 200-400 mg na den byla aplikována 6 pacienty, včetně pacientů z příkladů 14, 15 a 17 a dále 48leté ženy, 48-letého muže a 54-leté ženy, na kůži, vždy na dobu alespoň jedné hodiny. Nebylo pozorováno žádné podráždění kůže ani gastrointestinální vedlejší účinky. Klinické hodnocení pacientů během 30-300 denního období takového transdermálního podávání ukázalo klinickou odpověď v rozsahu od středního zlepšení do žádné pozitivní klinické odpovědi.Carbamazepine (Tegretol) gel was prepared as described in Example 4. A dose of 200-400 mg per day was applied to the skin of 6 patients, including the patients in Examples 14, 15, and 17, as well as a 48-year-old woman, a 48-year-old man, and a 54-year-old woman, for at least one hour. No skin irritation or gastrointestinal side effects were observed. Clinical evaluation of patients over a 30-300 day period of such transdermal administration showed a clinical response ranging from moderate improvement to no positive clinical response.

Příklad 25Example 25

Paroxetinový (Paxil) gel se připravil způsobem podle příkladu 8. Dávka 20 mg na den byla aplikována pacientem z příkladu 12 a 15-letou ženou, na kůži, vždy na dobu alespoň jedné hodiny. Nebylo pozorováno žádné podráždění kůže.Paroxetine (Paxil) gel was prepared as described in Example 8. A dose of 20 mg per day was applied to the skin of the patient from Example 12 and a 15-year-old female, each for at least one hour. No skin irritation was observed.

Klinické hodnocení pacientů během 30-210 denního období takového transdermálního podávání ukázalo neprůkazné klinické zlepšení deprese, které může (ale nemusí) souviset s transdermálně podávaným Paxilem.Clinical evaluation of patients over a 30-210 day period of such transdermal administration has shown inconclusive clinical improvement in depression that may (or may not) be related to transdermally administered Paxil.

Příklad 26Example 26

Pět 150 mg tablet obsahujících amitryptylin se rozdrtí a materiál se proseje přes síto. Prášek se natáhne do stříkaček s Luerovou koncovkou a důkladně se promísí s 2 mlFive 150 mg tablets containing amitriptyline are crushed and the material is sieved. The powder is drawn into Luer-lock syringes and mixed thoroughly with 2 ml

•9 9999 ethoxydiglykolu. Přidá se přibližně 6 ml 20% Pluronic gelu a směs se dobře promísí. Přidá se přibližně 6,6 ml sojového lecitinu a směs se dobře promísí. Vzniklá směs se zahustí na celkový objem 30 ml 20% Pluronic gelem a důkladně se promísí. Vzniklá směs mající sílu 25 mg/ml se umístí do vhodného dávkovacího prostředku.•9 9999 ethoxydiglycol. Add approximately 6 ml of 20% Pluronic gel and mix well. Add approximately 6.6 ml of soy lecithin and mix well. The resulting mixture is concentrated to a total volume of 30 ml with 20% Pluronic gel and mix thoroughly. The resulting mixture, having a strength of 25 mg/ml, is placed in a suitable dosing device.

Příklad 27Example 27

Amitriptylinový (Elavil) gel se připravil způsobem podle příkladu 26. Dávka 25 mg na den byla aplikována 47-letým mužem. Prostředek byl aplikován na kůži, vždy na dobu alespoň jedné hodiny. Nebylo pozorováno žádné podráždění kůže ani gastrointestinální vedlejší účinky. Klinické hodnocení pacienta během 100 denního období takového transdermálního podávání ukázalo dobrou klinickou odpověď, srovnatelnou s podáváním orálních prostředků.Amitriptyline (Elavil) gel was prepared as described in Example 26. A dose of 25 mg per day was administered to a 47-year-old male. The formulation was applied to the skin, each time for at least one hour. No skin irritation or gastrointestinal side effects were observed. Clinical evaluation of the patient during a 100-day period of such transdermal administration showed a good clinical response, comparable to that of oral formulations.

Příklad 28Example 28

Trazodonový (Desyrel) gel se připravil způsobem podobným způsobu podle příkladu 7. Dávka 50 - 150 mg na den byla aplikována 2 pacientům, včetně 36-leté ženy a 47-letého muže. Prostředek byl aplikován na kůži, vždy na dobu alespoň jedné hodiny. Nebylo pozorováno žádné podráždění kůže ani gastrointestinální vedlejší účinky. Klinické hodnocení pacientů během 42-90 denního období takového transdermálního podávání ukázalo dobrou až vynikající klinickou odpověď.Trazodone (Desyrel) gel was prepared in a manner similar to that of Example 7. A dose of 50-150 mg per day was administered to 2 patients, including a 36-year-old woman and a 47-year-old man. The composition was applied to the skin, each for at least one hour. No skin irritation or gastrointestinal side effects were observed. Clinical evaluation of patients during a 42-90 day period of such transdermal administration showed good to excellent clinical response.

Příklad 29Example 29

Venlafaxinový (Effexor) gel se připravil způsobem podobným způsobu podle příkladu 9. Dávka 150 - 225 mg na den bylaVenlafaxine (Effexor) gel was prepared in a manner similar to that of Example 9. A dose of 150-225 mg per day was

99

9 999 99

9 99 9

9 99 9

9 99 9

99 9 aplikována 2 pacientům, včetně 54-leté ženy a 55-letého muže. Prostředek byl aplikován na kůži, vždy na dobu alespoň jedné hodiny. Nebylo pozorováno žádné podráždění kůže ani gastrointestinální vedlejší účinky. Klinické hodnocení pacientů během 15-160 denního období takového transdermálního podávání ukázalo klinickou odpověď v rozsahu od žádného zlepšení do mírného zlepšení.99 9 was applied to 2 patients, including a 54-year-old woman and a 55-year-old man. The composition was applied to the skin, each for at least one hour. No skin irritation or gastrointestinal side effects were observed. Clinical evaluation of patients during a 15-160 day period of such transdermal administration showed clinical responses ranging from no improvement to mild improvement.

Příklad 30Example 30

Propranololový (Inderal) gel se připravil způsobem podobným způsobu podle příkladu 8, za zisku gelu obsahujícího 40 mg propranololu na ml gelu. Dávka 80 mg na den byla aplikována 2 pacientům, včetně 36-leté ženy a 47-letého muže. Prostředek byl aplikován na kůži, vždy na dobu alespoň jedné hodiny. Nebylo pozorováno žádné podráždění kůže ani gastrointestinální vedlejší účinky. Klinické hodnocení pacientů během 100 denního období takového transdermálního podávání ukázalo výsledky srovnatelné s orálním podáváním.Propranolol (Inderal) gel was prepared in a manner similar to that of Example 8, yielding a gel containing 40 mg propranolol per ml of gel. A dose of 80 mg per day was administered to 2 patients, including a 36-year-old woman and a 47-year-old man. The composition was applied to the skin, each time for at least one hour. No skin irritation or gastrointestinal side effects were observed. Clinical evaluation of patients during a 100-day period of such transdermal administration showed results comparable to oral administration.

Příklad 31Example 31

Buproprionový (Wellbutrin) gel se připravil způsobem podobným způsobu podle příkladu 5. Dávka 150 - 200 mg na den byla aplikována 3 pacientům, včetně pacienta z příkladu 18 a 38-letého muže a 53-leté ženy. Prostředek byl aplikován na kůži, vždy na dobu alespoň jedné hodiny. Nebylo pozorováno žádné podráždění kůže ani gastrointestinální vedlejší účinky. Klinické hodnocení pacientů během 5-45 denního období takového transdermálního podávání ukázalo nejednoznačné výsledky.Buproprion (Wellbutrin) gel was prepared in a manner similar to that of Example 5. A dose of 150-200 mg per day was administered to 3 patients, including the patient in Example 18, a 38-year-old man, and a 53-year-old woman. The composition was applied to the skin, each for at least one hour. No skin irritation or gastrointestinal side effects were observed. Clinical evaluation of patients over a 5-45 day period of such transdermal administration showed equivocal results.

Příklad 32 *9 *··· •9 9 9 9 9 ·· · ♦ 9 9 999 9 9 • 9999 99 9 ·· ·* 99 99 999Example 32 *9 *··· •9 9 9 9 9 9 ·· · ♦ 9 9 999 9 9 • 9999 99 9 ·· ·* 99 99 999

Gel obsahující kyselinu valproovou (Depakote) se připravil způsobem podobným způsobu podle příkladu 4. Dávka 1000 mg na den byla aplikována 37-letým mužem. Prostředek byl aplikován na kůži, vždy na dobu alespoň jedné hodiny. Nebylo pozorováno žádné podráždění kůže ani gastrointestinální vedlejší účinky. Klinické hodnocení pacienta během 30 denního období takového transdermálního podávání ukázalo výsledky srovnatelné s orální aplikací.A gel containing valproic acid (Depakote) was prepared in a manner similar to that of Example 4. A dose of 1000 mg per day was administered to a 37-year-old male. The composition was applied to the skin, each time for at least one hour. No skin irritation or gastrointestinal side effects were observed. Clinical evaluation of the patient during a 30-day period of such transdermal administration showed results comparable to oral administration.

Příklad 33Example 33

Gel obsahující kyselinu valproovou (Depakote) se připravil způsobem podobným způsobu podle příkladu 11. Dávka 500 - 1000 mg na den byla aplikována 2 pacientům mužského pohlaví, ve věku 41 a 49 let. Prostředek byl aplikován na kůži, vždy na dobu alespoň jedné hodiny. Významné podráždění kůže bylo pozorováno u jednoho pacienta, ale nebyly pozorovány gastrointestinální vedlejší účinky. Klinické hodnocení pacientů během dvouměsíčního období ukázalo zlepšení, ale při dlouhodobém sledování se zdálo, že za toto zlepšení byly odpovědné jiné faktory. Po 28 dnech byla odebrána krev a sérová koncentrace kyseliny valproové 26 pg/ml byla zjištěna u 49-letého pacienta (který užíval 250 mg dvakrát denně), kdy terapeutické rozmezí je 50-150 pg/ml. Toto ukazuje na špatnou absorpci a dávka byla proto zvýšena na 500 mg dvakrát denně, s dalším zlepšením klinické odpovědi. 41-letý pacient vykazoval dobrou klinickou odpověď při počáteční dávce 250 mg dvakrát denně, ale sérová koncentrace kyseliny valproové byla pouze 1 pg/ml. Dávka byla zvýšena na 500 mg dvakrát denně a byla získána podobná sérová koncentrace kyseliny valproové. Nesoulad mezi klinickou odpovědí a plasmatickou koncentrací může být vysvětlen buď laboratorní chybou nebo placebo efektem.A gel containing valproic acid (Depakote) was prepared in a manner similar to that of Example 11. A dose of 500-1000 mg per day was applied to 2 male patients, aged 41 and 49 years. The composition was applied to the skin, each for at least one hour. Significant skin irritation was observed in one patient, but no gastrointestinal side effects were observed. Clinical evaluation of the patients over a two-month period showed improvement, but on long-term follow-up it appeared that other factors were responsible for this improvement. After 28 days, blood was drawn and a serum valproic acid concentration of 26 pg/ml was found in the 49-year-old patient (who was taking 250 mg twice daily), when the therapeutic range is 50-150 pg/ml. This indicated poor absorption and the dose was therefore increased to 500 mg twice daily, with further improvement in clinical response. A 41-year-old patient showed a good clinical response at an initial dose of 250 mg twice daily, but the serum valproic acid concentration was only 1 pg/mL. The dose was increased to 500 mg twice daily, and similar serum valproic acid concentrations were obtained. The discrepancy between clinical response and plasma concentration may be explained by either laboratory error or a placebo effect.

ΦΦ ·ΦΦ ·

Příklad 34Example 34

Gel obsahující reboxetin (prodávaný pod obchodním názvem Edronax) se připraví způsobem podobným způsobu použitému v příkladu 5, ale za použití reboxetinu místo boproprionu. Získanou směs si aplikují pacienti na kůži na dobu alespoň jedné hodiny. Neočekává se žádné podráždění kůže ani gastrointestinální vedlejší účinky. Předpokládá se, že klinické hodnocení pacientů během 5-45 denního období takového transdermálního podávání ukáže dobrou odpověď na léčbu.A gel containing reboxetine (sold under the trade name Edronax) is prepared in a manner similar to that used in Example 5, but using reboxetine instead of boproprion. The resulting mixture is applied to the skin by patients for at least one hour. No skin irritation or gastrointestinal side effects are expected. It is anticipated that clinical evaluation of patients over a 5-45 day period of such transdermal administration will demonstrate a good response to the treatment.

Příklad 35Example 35

Nefazodonový (Serzone) gel se připravil způsobem podle příkladu 7. Dávka 100 mg na den byla aplikována 61-letými pacienty (muže, ženou). Prostředek byl aplikován na kůži, vždy na dobu alespoň jedné hodiny. Nebylo pozorováno žádné podráždění kůže ani gastrointestinální vedlejší účinky. Klinické hodnocení pacientů během 21 denního období takového transdermálního podávání ukázalo dobrou odpověď na léčbu.Nefazodone (Serzone) gel was prepared according to the method of Example 7. A dose of 100 mg per day was applied to 61-year-old patients (male, female). The composition was applied to the skin, each time for at least one hour. No skin irritation or gastrointestinal side effects were observed. Clinical evaluation of patients during a 21-day period of such transdermal administration showed a good response to the treatment.

Příklad 36 g permolinových tablet se rozdrtí ve třecí misce a potom se rozpustí v propylenglykolu v množství dostatečném pro rozpuštění. Přidají se 3 ml propylenglykolu nebo 95% ethylalkoholu za vzniku pasty. Ke směsi ve třecí misce se přidá 6,6 ml sojového lecitinu. Směs se natáhne do dvou injekčních stříkaček s Luerovou koncovkou a důkladně se promísí. Každá injekční stříkačka se doplní do 30 ml 20% Pluronic F127 gelem a obsah stříkaček se promísí za zisku směsi o síle 33 mg/ml. Směs se umístí do vhodného dávkovacího • 9Example 36 g of permoline tablets are crushed in a mortar and then dissolved in propylene glycol in an amount sufficient to dissolve. 3 ml of propylene glycol or 95% ethyl alcohol are added to form a paste. 6.6 ml of soy lecithin is added to the mixture in the mortar. The mixture is drawn into two Luer-lock syringes and mixed thoroughly. Each syringe is filled with 30 ml of 20% Pluronic F127 gel and the contents of the syringes are mixed to obtain a mixture with a strength of 33 mg/ml. The mixture is placed in a suitable dosing • 9

prostředku.of the means.

Příklad 37Example 37

16-letá žena s diagnosou poruchy pozornosti byla úspěšně léčena orálním permolinem (Cylert) po dobu 6 měsíců. Pro potenciální snížení rizika poškození jater spojeného s dlouhodobým užíváním permolinu byl permolin připravený postupem podle příkladu 36 podáván transdermálně, aplikací na kůži v oblasti za ušním boltcem na dobu alespoň jedné hodiny, na dvou místech, dvakrát denně. Neočekávalo se podráždění kůže. Očekávalo se, že klinické výsledky budou srovnatelné s výsledky dosaženými při podávání orálních prostředků, ačkoliv dávka může být zvýšena pro dosažení příslušných plasmatických koncentrací a může být pro dosažení příslušných plasmatických koncentrací nutná častější aplikace.A 16-year-old female with a diagnosis of attention deficit hyperactivity disorder was successfully treated with oral permoline (Cylert) for 6 months. To potentially reduce the risk of liver damage associated with long-term use of permoline, permoline prepared according to the procedure of Example 36 was administered transdermally by application to the skin in the area behind the ear for at least one hour, at two sites, twice daily. Skin irritation was not expected. Clinical results were expected to be comparable to those obtained with oral agents, although the dose may need to be increased to achieve appropriate plasma concentrations and more frequent applications may be necessary to achieve appropriate plasma concentrations.

Psychiatričtí pacienti někdy dostávají dvě nebo více psychofarmak a v některých případech dva nebo více z výše uvedených příkladů popisují různá hodnocení pro stejné období podávání psychofarmaka.Psychiatric patients sometimes receive two or more psychotropic drugs, and in some cases two or more of the above examples describe different assessments for the same period of psychotropic drug administration.

Z pacientů, kterým byla předepsána nějaká medikace, jak je popsána ve výše uvedených příkladech, byla u každého před zahájením transdermální aplikace prokázána významná intolerance nějakého medikamentu při orálním podání. Laboratorní měření plasmatických koncentrací popsaná výše pro transdermálně podané fluoxetin a karbamazepin demonstrují dobrou transdermální absorpci při použití lecitinové organogelové matrice jako vehikula. Zdá se, že kyselina valproová a sertralin se neabsorbují dobře a spolehlivě. Kyselina valproová způsobuje u některých pacientů podráždění kůže, které vyžaduje přerušení léčby. Jak laboratorní měření ·* ·· 4444 4· * • 4 44 · 4444 •44 4 · 4 4444 * * 4444 44 4 ·* ·· 44 44 444 pro buproprion, tak klinické odpovědi pacientů ukazují na špatnou nebo nejednoznačnou absorpci a výsledky. Tolerance pacientů na transdermální podání byla dobrá až výborná. Pacienti popsaní v příkladech uvedených výše, kteří měli při orálním podání závažné GI nežádoucí účinky, tolerovali nepohodlné roztírání gelu mnohem lépe než pacienti, kteří měli při orálním podávání pouze mírné až středně těžké nežádoucí účinky. Obecně, lépe motivovaní a léčbu dodržující pacienti mají také vyšší stupeň dlouhodobé spolupráce.Of the patients prescribed any medication as described in the above examples, each had demonstrated significant intolerance to an oral medication prior to initiating transdermal application. Laboratory measurements of plasma concentrations described above for transdermally administered fluoxetine and carbamazepine demonstrate good transdermal absorption using a lecithin organogel matrix as a vehicle. Valproic acid and sertraline do not appear to be well and reliably absorbed. Valproic acid has caused skin irritation in some patients requiring discontinuation of treatment. Both laboratory measurements ·* ·· 4444 4· * • 4 44 · 4444 •44 4 · 4 4444 * * 4444 44 4 ·* ·· 44 44 444 for buproprion and clinical patient responses indicate poor or equivocal absorption and outcomes. Patient tolerance of transdermal administration was good to excellent. The patients described in the examples above who had severe GI side effects with oral administration tolerated the uncomfortable spreading of the gel much better than the patients who had only mild to moderate side effects with oral administration. In general, better motivated and compliant patients also have a higher degree of long-term compliance.

Pacienti v příkladech popsaných výše byly vyhodnocováni pomocí strukturovaných dotazníků uvedených na obr. 1, které byly vyplňovány alespoň jednou týdně pro každého pacienta s transdermální medikací podle předkládaného vynálezu.The patients in the examples described above were evaluated using the structured questionnaires shown in Fig. 1 , which were completed at least once a week for each patient with the transdermal medication of the present invention.

Pacienti byly vyhodnocováni jak na všechny přítomné psychiatrické příznaky, tak na jakékoliv vedlejší účinky podávané medikace. Obecně se soudí, že pacienti s nej jasněji stanovenou a nekomplikovanou diagnosou závažné deprese vykazují nejlepší výsledky. Obecně, pacienti s závažnou poruchou osobnosti nebo s návykovým onemocněním vykazují horší výsledky.Patients were assessed for both the presence of psychiatric symptoms and any side effects of medication. It is generally believed that patients with the most clearly defined and uncomplicated diagnosis of major depression have the best outcomes. In general, patients with a severe personality disorder or substance abuse disorder have the worst outcomes.

Příklad 38Example 38

1800 mg gabapentinu ve formě prášku se rozpustí v 1 ml propylenglykolu v injekční stříkačce s Luerovou koncovkou. Přidá se 6,6 ml sojového lecitinu a směs se důkladně promísí mezi stříkačkami. Získaný materiál se umístí do prostředku pro podání předem určené dávky.1800 mg of gabapentin powder is dissolved in 1 ml of propylene glycol in a Luer-lock syringe. 6.6 ml of soy lecithin is added and the mixture is mixed thoroughly between the syringes. The resulting material is placed in a device for administration of a predetermined dose.

Příklad 39Example 39

2% a 4% gabapentinové směsi se připraví záměnou 1200 mg2% and 4% gabapentin mixtures are prepared by replacing 1200 mg

4444 * ·· ·· · » · · • · · · · • ··# « · · • · « · • vr «· 44 • · · · • 4 44444 * ·· ·· · » · · • · · · · • ··# « · · • · « · • vr «· 44 • · · · • 4 4

4 4 44 4 4

4 4 • 4« 4 gabapentinu nebo 600 mg gabapentinu místo 1800 mg gabapentinu v příkladu 38.4 4 • 4« 4 gabapentin or 600 mg gabapentin instead of 1800 mg gabapentin in Example 38.

Příklad 40Example 40

Gabapentin, připravený podle příkladu 38 nebo 39, se smísí s 3% nebo s 5% lidocainu v různých poměrech.Gabapentin, prepared according to Example 38 or 39, is mixed with 3% or 5% lidocaine in various ratios.

Příklad 41Example 41

4% gabapentin, připravený podle příkladu 38 nebo 39, se smísí se 7% karbamazepinem a 7% amitriptylinem.4% gabapentin, prepared according to Example 38 or 39, is mixed with 7% carbamazepine and 7% amitriptyline.

Příklad 42Example 42

2% gabapentin, připravený podle příkladu 38 nebo 39, se smísí s 2% karbamazepinem a 1% Piroxicamem, což předpokládané povede k lepšímu průniku do svalové tkáně.2% gabapentin, prepared according to Example 38 or 39, is mixed with 2% carbamazepine and 1% Piroxicam, which is expected to lead to better penetration into muscle tissue.

Příklad 43Example 43

Gabapentin, připravený podle příkladu 38 nebo 39, v koncentracích v rozmezí od 2%-6%, se smísí s klonidinem v koncentracích mezi 2% a 3%.Gabapentin, prepared according to Example 38 or 39, at concentrations ranging from 2%-6%, is mixed with clonidine at concentrations between 2% and 3%.

Příklad 44Example 44

56-letá žena měla bolestivé spasmy horních a dolních končetin v důsledku spastické paraparesy po poranění. Orální gabapentin, antikonvulzivní činidlo, byl podáván dříve, ale způsoboval pocit zdrogovanosti, což je častý nežádoucí účinek tohoto činidla. Předpokládá se, že použití transdermálního gabapentinu může způsobit lokální zlepšení díky dosažení • ·· ·· ···· ·« <*· · · · · · ··· ······ * · • ··· · · · · · φ · • · · · · · · · ··»· «· ·· ·· ·· · vysokých lokálních tkáňových koncentrací poblíž místa aplikace, bez zvýšení plasmatických koncentrací. Je známo, že jiná antikonvulziva, jako je karbamazepin, jsou použitelná pro redukci neurogenní bolesti. Rozpustnost gabapentinu ve vodě přesahuje 10%, což činí systémovou absorpci méně pravděpodobnou. Gabapentin připravený způsobem podle příkladu 38 byla aplikován na kůži v bolestivé oblasti. Pacient popisoval střední úlevu od spasmů během jednoho týdne, bez systémových vedlejších účinků a bez podráždění kůže.A 56-year-old woman had painful spasms of the upper and lower extremities due to spastic paraparesis following injury. Oral gabapentin, an anticonvulsant agent, had been administered previously but had produced a feeling of being drugged, a common adverse effect of this agent. It is believed that the use of transdermal gabapentin may provide local improvement by achieving high local tissue concentrations near the site of application, without increasing plasma concentrations. Other anticonvulsants, such as carbamazepine, are known to be useful for reducing neurogenic pain. The solubility of gabapentin in water exceeds 10%, making systemic absorption unlikely. Gabapentin prepared according to the method of Example 38 was applied to the skin in the painful area. The patient described moderate relief from spasms within one week, with no systemic side effects and no skin irritation.

Příklad 45 g amitriptylinového prášku se vnese do 40 ml 33% Pluronic F127 gelu a směs se ulož! do ledničky pro rozpuštění. 2 ml ethoxydiglykolu se. přidají do 4,8 g karbamazepinu a směs se mísí do vzniku jemné pasty. Do vzniklé pasty se přidá 16,4 g sojového lecitinu a směs se důkladně promísí. Rozpuštěný amitriptylinový přípravek se přidá do karbamazepinového přípravku a přidá se Pluronic F127 v množství dostatečném pro dosažení objemu 120 ml a vzniklá směs se promísí za zisku přípravku obsahujícího 5% amitriptylinu a 4% karbamazepinu.Example 45 g of amitriptyline powder is added to 40 ml of 33% Pluronic F127 gel and the mixture is placed in the refrigerator for dissolution. 2 ml of ethoxydiglycol is added to 4.8 g of carbamazepine and the mixture is mixed to form a fine paste. 16.4 g of soy lecithin is added to the resulting paste and the mixture is mixed thoroughly. The dissolved amitriptyline preparation is added to the carbamazepine preparation and sufficient Pluronic F127 is added to make a volume of 120 ml and the resulting mixture is mixed to obtain a preparation containing 5% amitriptyline and 4% carbamazepine.

Příklad 46 g doxepinu se vnese do 20 ml 33% Pluronica F127 směs se uloží do ledničky pro rozpuštění. 24 g ketoprofenu a 12 g guaifenesinu se přidá do 10 ml 95% alkoholu a směs se důkladně promísí. Přidá se 26,4 ml sojového lecitinu a směs se promísí a doxepinový prostředek se smísí s přípravkem obsahujícím ketoprofen/guaifenesin. Vzniklá směs se přidá do 33% Pluronicu, který je v množství dostatečném pro dosažení objemu 120 ml. Vzniklá směs se promísí za zisku přípravku obsahujícího přibližně 20% ketoprofenu, 5% doxepinu a 10% guaifenesinu.Example 46 g of doxepin is added to 20 ml of 33% Pluronic F127 mixture and placed in the refrigerator for dissolution. 24 g of ketoprofen and 12 g of guaifenesin are added to 10 ml of 95% alcohol and the mixture is mixed thoroughly. 26.4 ml of soy lecithin is added and the mixture is mixed and the doxepin composition is mixed with the ketoprofen/guaifenesin composition. The resulting mixture is added to 33% Pluronic, which is in an amount sufficient to reach a volume of 120 ml. The resulting mixture is mixed to obtain a composition containing approximately 20% ketoprofen, 5% doxepin and 10% guaifenesin.

• ·• ·

Příklad 47 g doxepinu se vnese do 26 ml 33% Pluronicu F127 gelu a směs se ulož! do ledničky pro rozpuštění. 2 ml ethoxydiglykolu se přidají do 4,8 g karbamazepinu a směs se promísí. Vzniklá směs se přidá do 24 g ketoprofenu a 6 ml alkoholu a vzniklá směs se promísí. 26,4 mi sojového lecitinu se přidá do ketoprofenového přípravku a směs se dobře promísí. Doxepinový prostředek se smísí s přípravkem obsahujícím karbamazepin/ ketoprofen a přidá se 33% Pluronicu v množství dostatečném pro dosažení objemu 120 ml. Vzniklá směs se promísí za zisku přípravku obsahujícího přibližně 20% ketoprofenu, 4% karbamazepinu a 5% doxepinu.Example 47 g of doxepin is added to 26 ml of 33% Pluronic F127 gel and the mixture is placed in the refrigerator for dissolution. 2 ml of ethoxydiglycol is added to 4.8 g of carbamazepine and the mixture is mixed. The resulting mixture is added to 24 g of ketoprofen and 6 ml of alcohol and the resulting mixture is mixed. 26.4 ml of soy lecithin is added to the ketoprofen preparation and the mixture is mixed well. The doxepin preparation is mixed with the carbamazepine/ketoprofen preparation and 33% Pluronic is added in an amount sufficient to reach a volume of 120 ml. The resulting mixture is mixed to obtain a preparation containing approximately 20% ketoprofen, 4% carbamazepine and 5% doxepin.

Příklad 48Example 48

0,15 g sildenafilu se rozdrtí a proseje a rozpustí se v 5 ml 20% Pluronicu F127 a obsah se promísí mezi stříkačkami. Přidají se 2,2 ml sojového lecitinu a směs se promísí. Přidá se 20% Pluronicu v množství dostatečném pro dosažení objemu 10 ml a vzniklý materiál se důkladně promísí za zisku prostředku o síle 15 mg/ml.0.15 g of sildenafil is crushed and sieved and dissolved in 5 ml of 20% Pluronic F127 and the contents are mixed between syringes. 2.2 ml of soy lecithin is added and the mixture is mixed. 20% Pluronic is added in an amount sufficient to make a volume of 10 ml and the resulting material is mixed thoroughly to give a composition with a strength of 15 mg/ml.

Příklad 49Example 49

Směs sildenafilu 15 mg/ml se aplikovala na penis a scrotum 51-letého muže. Po sexuální stimulaci došlo k okamžité a silné erekci, bez jakékoliv iritace nebo pálení. Předpokládá se, že prostředek má terapeutické účinky vlastní orálně podávanému sildenafilu, bez jakéhokoliv oddálení účinku, bez jakýchkoliv systémových GI nežádoucích účinků a snad i bez interakce s nitráty užívanými při nemocích srdce. Předpokládá se, že • · toto přispěje jak k přijatelnosti použití tohoto farmaceutického činidla, tak k jeho bezpečnosti.A 15 mg/ml sildenafil mixture was applied to the penis and scrotum of a 51-year-old man. After sexual stimulation, an immediate and strong erection occurred, without any irritation or burning. The composition is expected to have the therapeutic effects of orally administered sildenafil, without any delay in effect, without any systemic GI side effects, and perhaps without any interaction with nitrates used in heart disease. It is expected that this will contribute to both the acceptability of the use of this pharmaceutical agent and its safety.

Příklad 50Example 50

Prostředky podle příkladů 45 až 47, 53, 55 byly transdermálně aplikovány mnoha pacientům za účelem léčby bolesti, včetně jiných příkladů, a výsledky shrnuje následující tabulka 1. Význam některých hodnot v tabulce 1 jsou uvedeny v tabulce 2. Prázdné místo ukazuje, že léčba na příslušném místě nebyla u pacienta provedena. Pokud daný řádek tabulky 1 uvádí více než jednu hodnotu, tak je nejlepší (nejvýraznější zmírnění bolesti) výsledek uveden tučně.The compositions of Examples 45 to 47, 53, 55 were applied transdermally to a number of patients for the treatment of pain, including other examples, and the results are summarized in Table 1 below. The significance of some of the values in Table 1 are given in Table 2. A blank space indicates that the patient was not treated at the respective site. If a given row of Table 1 reports more than one value, the best (most significant pain relief) result is reported in bold.

• ·• ·

= = c. c. -r -r -r, -r, *-r. *-r. m m m m - - r> r> C C C3 C3 3 3 > > Pacient Patient ο ο <5 <5 tu co here what tu OC here OC co what •Ji ~~i •Ji ~~i •ji -u •her -u ·_/» ·_/» X- X- 3\ 3\ O About o about ’Ul O ’Ul O Věk Age — — tu here IU IU tu here I'.» I'.» tu here tu here — — —· —· tu here Pohlaví Gender — — — — tu here tu here tu here tu here tu here ru ru *“* *“* —— — — tu here Cl· Cl· lir. výkon lir. performance tu here tu here tJ tJ tu here tu here — — tu here Uj Hey tu here tu here Bolest Pain tu here — — — — O About ketoprolen ketoprolene oP S Zf O 3 0- O H- oP S Zf O 3 0- O H- X. X. X. X. 4- 4- X- X- — — X- X- X. X. tu here (jabapenunm (jabapenum r+ . fU Ω <J <t> r+ . fU Ω <J <t> tu here — — tu here — — tu here Xx Xx 1’iroxicam 1’iroxicam lecit to treat •u« •u« — — •Ji •Her •Ji •Her doxepin doxepin H· 0 o < Φ' 3 0 h (D Z> 0 iQ H· 0 O < Φ' 3 0 h (D Z> 0 iQ 4X 4X X. X. 4_ 4_ •Ji •Her X- X- X. X. enrbaniazepim enrbaniazepim •Ji •Her amitriptyline amitriptyline •Ji •Her — — guifenesin guaifenesin elu el X- X- í> í> X- X- tu here tu here — — tu here O About tu here X. X. tu here Trvání Duration JU JU tu here tu c here c tu here rameno shoulder tu here tu here tu here tu here o about záda back = = tu o here about krk neck Výsl· (nej Result (most tu here IU o IU O tu here Loket Elbow .edky jlépš: .easier better: •Ji •Her koleno knee c *<' ω c *<' ω — — zápěstí wrist ledek saltpeter — — •Ji •Her paže arms tučn bold kotník ankle (D< (D< kyčel hip — — noha foot

-I ω-I ω

ττττ

c.C.

0) • · • · · · ·· **0) • · • · · · · · **

1- 1- — — — — — — Pacient Patient ·_/ι ·_/ι X. C X. C X. C X. C Věk Age — — — — — — Pohlaví Gender — — — — *- *- C C hir. výkon hir. performance oj oh UJ UJ Bolest Pain χ χ Kctoprolen Cetoprolene dp £ ►-r (D 3 Ř o 7 r o << n> η- (D 0 H· rt H- 3 0 < Φ' 3 o K iQ PJ 3 0 iQ (D H ' & dp £ ►-r (D 3 Ø at 7 year O <<n> η- (D 0 H· lips H- 3 0 < Φ' 3 O TO iQ PJ 3 0 iQ (D H ' & X. X. Gabapcntinm Gabapentin X. X. 'ο 'ο Piroxicam Piroxicam ·_Λ ·_Λ doxepin doxepin '_Λ '_Λ X. X. carbamazcpine carbamazepine *-Λ *-Λ amitriptylin amitriptyline C C suifenesin suifenesin NJ NJ κ; κ; Trvání Duration rameno shoulder n ____i* Výsledky (nejlepší výsledek tučně) n ____i* Results (best result in bold) ι ίη ΐ ι ίη ΐ záda back 1 ί 1 ί krk neck i I i I loket elbow koleno knee κ> κ> zápěstí wrist paže arms kotník ankle kyčel hip noha foot

ΗH

Q>Q>

σ c_σ c_

0)0)

Ό Ο 7Γ -« 0) ο< ο < 0> 3Ό Ο 7Γ -« 0) ο< ο < 0> 3

Z From Z From 2 2 Γ* Γ* Γ Γ 7: 7: z: from: Pacient Patient Π Π x. •-j x. •-j X. *-j X. *-j Uj oo Oh oh LA L/i LA L/i La LA La LA X. X. b b Věk Age NJ NJ —* —* NJ NJ AJ AJ — — Pohlaví Gender “ “ bJ bJ SJ SJ t-J t-J 2hir. výko 2hir. performance NJ NJ tu here —· —· Kj Kj ř-J ř-J Lu Lu Bolest Pain X X kj kj O About 77 77 keioprolcn keioprolcn dp s p· (P 3 0- O H· ct ?r • 0) Ω <J Φ H4 (D Ω H- r+ H- P O < (D' 3 0 l-i tO 0 P 0 tfl Φ H' 0 dp s p· (P 3 0- OH· ct ?r • 0) Ω <J Φ H 4 (D Ω H- r+ H- P O <(D' 3 0 li tO 0 P 0 tfl Φ H' 0 ιυ ιυ x- x- Gabapcnlinm Gabapentin — — LU LU lu lu 1’iroxicam 1’iroxicam X- X- •-A •-A 0 0 LA LA doxepin doxepin LA LA carbamazepini carbamazepine 'jr\ 'jr\ amitriptylin amitriptyline guifenesin guaifenesin t-J t-J UJ UJ fsj fsj CA CA oo ooo X- X- Trvání Duration b b Gj b Gj b 0» 0» X. X. rameno shoulder Lu Lu Lu b Love záda back X-. X-. krk: neck: Výs (ne High (no loket elbow ledky jlepší výsledek tučně) salted butter best result in bold) b b koleno knee ru o ru O b b zápěstí wrist o about o about paže arms kotník ankle _a _a ; kyčel ; hip tsj b tsj b noha foot

Tabulka 1 (pokračování) • ·Table 1 (continued) • ·

< < X X <. <. < < <= <= —ί —ί C/> C/> 73 73 c c ~c ~c c c c c Pacient Patient X. 00 X. 00 OO OO X. Cb X. Cb tu tA here here ’-Λ •U ’-Λ •U v ~u in ~u X. v X. in 'Ul 'Ul ga ga ga ga GJ GA GJ GA tu GA here GA GA GA ’-A ’-A Ví -u I know -u y> -u y> -u Věk Age ru ru — — — — — — tu here tU tU — — tU tU — — tu here tu here tu here tu here Pohlaví Gender —* —* — — tU tU — — *—* *—* tu here tu here — — — — — — tu here tu here — — :hir. výko :hir. performance tu here tu here tu here 1U 1U tu here tu here — — tu here tu here tu here tu here tu here tu here tu here Bolest Pain = = O About o about o about tu here '.A '.A o about tu here Keioprolcn Keioproln Medikace %hmot. v lecitinovém organogelu Medication %wt in lecithin organogel 4- 4- X» X» 4- 4- X X U At X. X. •ui •ui X. X. X. X. Gabapcniinm Gabapentin — — tu here — — — — tu here Piroxtcam Piroxcam ga ga Ví He knows GA GA GA GA doxcpin doxcpin X. X. O About X X carbamazepint carbamazepine V» In» Amitriptylin' Amitriptyline guiťenesin guitenesin X. X. X- X- oo ooo oo ooo CU CU OO OO tu here o about Cb Cb — — o about — — tu here tu -U here -U tu X. here X. Trvání Duration tu o here about 7* 7* tu here rameno shoulder Výsledky (nejlepší výsledek tučně) Results (best result in bold) tu here JU JU o about tu here jU jU o about záda back tu here V» In» krk neck •Ji •Her tu o here about loket· elbow· Γ Γ Gi o Gi o tu o here about = = — ía — ia koleno knee Óí Oh — — zápěstí wrist paže arms tu o here about kotník ankle o about kyčel hip noha foot

Tabulka 1 (pokračování)Table 1 (continued)

44

ο α ο α -π η -π η ΓΓ Π ΓΓ Π r~ r~ n r' n r' r*\ c r*\ c ť » 3 3 > > Pacient Patient U4 U4 CZ CZ ©0 ©0 •λ Ό •λ Ό •o •about •j\ •j\ V» OO V» OO gj gj Věk Age — — bJ bJ — — — — r·-» r·-» bJ bJ Pohlaví Gender - - bJ bJ “· “· — — — — — — KJ KJ Ch Ch ir. výkon ir. performance tu here Μ M M M kj kj řJ řJ Uj Hey — — Bolest Pain bJ Ο bJ Ο ο ο ο ο c c O About = = UJ UJ o about Keloprofcn Keloprofen Φ 3 QO Hrt • ft> o < φ H (D O w· ft H- P o <s o* 3 o K iQ OJ P O cQ ÍD H C Φ 3 QO Hrt • ft> O < φ H (D O w· ft H- P O <p O* 3 O TO iQ OH P O cQ ID H C «U «U i- i- X. X. 4- 4- X* X* X. X. X. X. X. X. Gabapenlinm Gabapenlin Όυ Oh GJ GJ ’-Λ ’-Λ — — Piroxicam Piroxicam doxcpin doxcpin X» X» carbamazepinc carbamazepine Band 1 i Band 1 i Amitriptylin Amitriptyline guifenesin guaifenesin •U •U b-> b-> bJ X» bJ X» bJ bJ — — b© C b© C oo ooo — — Trvání Duration t-J t-J ’-Λ ’-Λ rameno shoulder Výsledky (nejlepší výsledek tučně) Results (best result in bold) r r bj bj záda back 5 5 tJ tJ κ» κ» krk neck ο ο loket elbow u« u« l+t l+t t j t j koleno knee ο ο bJ bJ zápěstí wrist paže arms LU O LU O b-> o b-> o kotník ankle ro ro kyčel hip . noha . leg

ΗH

• ·• ·

Γ Γ r r r r 7* 7Š 7* 7Š I I = = X X X X Q O Q O Ω O Ω O Ω Ώ Ω Ώ e> o e> o Pacient Patient t-Λ t-Λ La X» La X» UJ -U UJ -U .u .u x- o x- o X* o X* o -U. o -U. about Lu La Lu La Lu La Lu La LU LA LU LA LU LA LU LA Věk Age — — Ú U Pohlaví Gender — — — — tu here tu here — — tu here tu here — — “ “ c c :hir. výko :hir. performance Lu Lu LU LU tu here tu here LU LU LU LU tu here LU LU LU LU LU LU LU LU Bolest Pain O About o about O About i i _ i i _ o about tu O here About tu O here About Ketoprofen Ketoprofen <* £ cr íd 3 CL O H· <* £ cr íd 3 CL O H· X» X» -U -U -U -U X- X- X. X. LA LA Gabapentinm Gabapentin rt • o < Φ rt • o < Φ LU LU — — LU LU LU LU LU LU Piroxicam Piroxicam lecit to treat LA LA LA LA La La La La LA LA doxcpin doxcpin H· 3 O < H· 3 O < -U -U La La LA LA carbamazepin carbamazepine Φ' 3 o h Φ' 3 o h LA LA LA LA amitriptyiin< e amitriptyline< e ganog ganog O About guifenesin guaifenesin Φ H a Φ H a tU tU C\ C\ 00 00 tu here OO OO oc oc X- X- tu here tu here tu here OO OO Trvání Duration rameno shoulder o about O About tu o here about LA LA O About záda back krk neck O About O About loket elbow Výsle (nejí Result (not eating O About O About Γ Γ koleno knee Φ CL Ό w< »< H' Φ CL Ό w< »< H' tu LA here LA tu O here About O About O About zápěstí wrist <l M <l M paže arms sdek sdk kotník ankle tučně bold kyčel hip LA LA noha foot

Tabulka 1 (pokračování) ·»·Table 1 (continued) ·»·

Z z Z z 2 2 2 2 2 ? 2 ? z 2 of 2 Pacient Patient X. X. X- X- Xx w Xx w Xx IU Xx IU Věk Age t-J t-J ísJ isJ Pohlaví Gender ru ru — — c c nir. výkon iner. performance i and Lu Lu LU LU LU LU V Bolest In Pain ' o ' about 1 ° í 1 1 ° í 1 Ketoprofen Ketoprofen ÓP £ ΣΤ Φ 3 CL ÓP £ ΣΤ Φ 3 CL Gabapentinm Gabapentin rt· • cu 0 < Φ rt· • cu 0 < Φ ! LU ! LU LU LU Piroxicam Piroxicam leči heal LA LA doxepin doxepin tinov tin Xx Xx Xx Xx carbamazepin carbamazepine o 3 0 K i0 pj d O iQ Φ H ť O 3 0 TO i0 p.j d O iQ Φ H th amitriptylin, > amitriptyline, > guifenesin guaifenesin NJ NJ -u- -u- F3 F3 cc cc Trvání Duration rameno· shoulder· O About = = o about záda back 4- 4- krk'< neck'< - < - < loket elbow ýsled nejle result best koleno knee Ό !V ω< H' · <j Ό !V ω< H' · <j zápěstí wrist ω φ CL φ κ c+ ω φ CL φ κ c+ Ivj o Ivj o NJ Ó NJ Oh paže arms kotník ankle & a< 3 a>< & a< 3 a>< kyčel hip 1 i 1 i Ó Oh noha foot

£U σ£U σ

c_ fl) ac_ fl) and

o —Ϊ fl) o<o —Ϊ fl) o<

o <about <

Q)>Q)>

• ·• ·

Tabulka 2Table 2

Pohlaví: 1 = muž Chirurgický výkon: Bolest: 1 = mírná = žena = jeden nebo více 2 = střední = žádný = těžká - dostatečná pro vyvolání pozorovatelných slzGender: 1 = male Surgical procedure: Pain: 1 = mild = female = one or more 2 = moderate = none = severe - sufficient to cause observable tears

Trvání: délka léčby v týdnechDuration: length of treatment in weeks

Výsledky: 0 = bez efektu = mírný efekt = střední efekt (více než 25% zmírnění bolesti) = . značný efekt (více než 40-45% zmírnění bolesti) = téměř úplné vymizení bolesti (více než 80% zmírnění bolesti)Results: 0 = no effect = mild effect = moderate effect (more than 25% pain relief) = . significant effect (more than 40-45% pain relief) = almost complete disappearance of pain (more than 80% pain relief)

Některé výsledky z dat uvedených v tabulce 1 jsou shrnuty v tabulkách 3 a 4.Some results from the data presented in Table 1 are summarized in Tables 3 and 4.

Tabulka 3 - Procenta popisovaného zmírnění bolestiTable 3 - Percentages of reported pain relief

Místo Place N (počet dat) N (number of dates) žádný efekt no effect mírný efekt mild effect mírný - střední efekt mild - medium effect střední efekt medium effect značný efekt significant effect Úplná úleva Complete relief Zápěstí Wrist 13 13 16,7 16.7 33,3 33.3 8,3 8.3 41,7 41.7 Rameno Arm 14 14 7,1 7.1 21, 4 21, 4 14,3 14.3 42,9 42.9 7,1 7.1 7,1 7.1 Loket Elbow 5 5 40 40 20 20 20 20 20 20 Záda Back 25 25 24 24 32 32 8 8 28 28 8 8 Paže Arms 7 7 28, 6 28, 6 14,3 14.3 14,3 14.3 28,6 28.6 14,3 14.3 Krk Neck 11 11 9, 1 9, 1 18,2 18.2 45, 5 45, 5 9,1 9.1 18,2 18.2 Koleno Knee 13 13 15,4 15.4 46,2 46.2 15,4 15.4 7,7 7.7 15,4 15.4

07/06 01 CT 14:56 FAX 420 2 3338226307/06 01 CT 14:56 FAX 420 2 33382263

ROTT,RUZICKA,GOTMAN @ OOÍROTT,RUZICKA,GOTMAN @ OOÍ

Tabulka 4 - procenta uváděného zmírnění bolestiTable 4 - Percentages of reported pain relief

N N žádný efekt no effect mírný efekt mild effect mírný - střední efekt mild - medium effect střední efekt medium effect značný efekt significant effect Úplná úleva Complete relief Nejlepší výsledek bez tricyklické sloučeniny Best result without tricyclic compound 36 36 16,7 „ 16.7 " 36,1 36.1 8,3 8.3 27,8 27.8 8,3 8.3 2,8 2.8 NejlepSÍ výsledek s jakoukoli tricyklickou sloučeninou BEST result with any tricyclic compound 20 20 10 10 10 10 20 20 '35 '35 15 15 10 10 Tri cyklické činidlo v monoterapií Tri cyclic agent in monotherapy 7 7 14,3 14.3 14,3 14.3 42,9 42.9 14,3 14.3 14,3 14.3 Nej lepší výsledky s ketoprofenem, gabapentinem, piroxicamem Best results with ketoprofen, gabapentin, piroxicam 25 25 16 16 44 44 4 4 28 28 8 8 Nej lepší výsledky bez doxepínu The best results without doxepin 43 43 18,6 18.6 32, 6 32, 6 14 14 23,3 23.3 7 7 4,7 4.7 Nej lepši výsledky s doxepinem The best results with doxepin 13 13 7,7 7.7 7,7 7.7 53,8 53.8 23,1 23.1 7,7 7.7

Příklad 51Example 51

51-letá žena si aplikovala prostředek připravený podle příkladu 46, který obsahoval 20% ketoprofenu, 5% doxepínu a 10% guaífenesinu na záda po dobu 2 týdnů. Popisovala středně silné zmírnění bolesti, trvající několik hodin, po každé aplikaci. Nepopisovala žádné podráždění kůže ani jakékoliv jiné nežádoucí účinky. Orální medikace nevyvolávala žádné zlepšení a způsobovala závažné Gl nežádoucí účinky.A 51-year-old woman applied a composition prepared according to Example 46 containing 20% ketoprofen, 5% doxepin and 10% guaifenesin to her back for 2 weeks. She reported moderate pain relief lasting several hours after each application. She reported no skin irritation or any other adverse effects. Oral medication produced no improvement and caused severe GI adverse effects.

Příklad 52Example 52

34-letý muž si aplikoval prostředek obsahující 20% ketoprofenu, 4% karbamazepinu a 5% doxepínu na velmi těžceA 34-year-old man applied a preparation containing 20% ketoprofen, 4% carbamazepine and 5% doxepin to a very severe

07/06 01 CT 14:56 FAX 420 2 3338226307/06 01 CT 14:56 FAX 420 2 33382263

ROTT,RUZICKA,GUTMAN @00 zjizvené zápěstí, na kterém prodělal 4 operace pro syndrom karpálního tunelu. Popisoval středně významné zlepšení bolesti, trvající několik hodin po každé aplikaci. Žádná jiná léčba, včetně opiátové analgetické orální medikace, nezpůsobovala ani mírné zlepšení bolesti.ROTT,RUZICKA,GUTMAN @00 scarred wrist, on which he had undergone 4 operations for carpal tunnel syndrome. He described moderate improvement in pain, lasting several hours after each application. No other treatment, including oral opioid analgesic medication, produced even modest improvement in pain.

Příklad 53 g ketoprofen u a dostatečné množství guaifenesinu pro získání 10% konečné koncentrace guaifenesinu se důkladně promísí s 10 ml 95% alkoholu. 1200 mg gabapentinu se rozpustí v 1 ml propylenglykolu v injekční stříkačce s Luerovou koncovkou. Ke směsi ketoprofenu-guaifenesinu-alkoholu se přidá 26,4 ml sojového lecitinu a směs se důkladně promísí. Vzniklá směs se přidá do směsi gabapentinu-propylengiykolu a důkladně se promísí. 4,8 g karbamazepinu se smísí se vzniklou směsí a směs důkladně se promísí za vzniku jemné pasty. Vzniklá pasta se smísí se směsí ketoprofenu-guaifenesinu-alkoholu-gabapentinu a důkladně se promísí s dostatečným množstvím Pluronic za zisku 120 ml prostředku obsahujícího 20% ketoprofenu, 4% karbamazepinu, 4% gabapentinu a 10% guaifenesinu.Example 53 g of ketoprofen and sufficient guaifenesin to give a final concentration of 10% guaifenesin are mixed thoroughly with 10 ml of 95% alcohol. 1200 mg of gabapentin is dissolved in 1 ml of propylene glycol in a syringe with a Luer lock. 26.4 ml of soy lecithin is added to the ketoprofen-guaifenesin-alcohol mixture and the mixture is mixed thoroughly. The resulting mixture is added to the gabapentin-propylene glycol mixture and mixed thoroughly. 4.8 g of carbamazepine is mixed with the resulting mixture and the mixture is mixed thoroughly to form a fine paste. The resulting paste is mixed with the ketoprofen-guaifenesin-alcohol-gabapentin mixture and thoroughly mixed with a sufficient amount of Pluronic to obtain 120 ml of a composition containing 20% ketoprofen, 4% carbamazepine, 4% gabapentin and 10% guaifenesin.

Příklad 54Example 54

58-letá žena po poranění krční míchy, které mělo za následek spastickou kvadruparesu, popisovala středně silnou úlevu od bolestí a svalových spasmů po aplikaci směsi podle příkladu 53, která obsahovala 20% ketoprofenu, 4% karbamazepinu, 4% gabapentinu a 10% guaifenesinu, aplikovanou po dobu 8 týdnů na záda a boky. Netolerovala orální podáni karbamazepinu a gabapentinu pro systémové vedlejší účinky, včetně kožní vyrážky po karbamazepinu a závratě a sedace po gabapentinu. Při aplikaci transdermálního prostředkuA 58-year-old woman with a cervical spinal cord injury resulting in spastic quadriparesis reported moderate relief of pain and muscle spasms after application of a mixture of Example 53 containing 20% ketoprofen, 4% carbamazepine, 4% gabapentin, and 10% guaifenesin, applied to her back and hips for 8 weeks. She did not tolerate oral administration of carbamazepine and gabapentin due to systemic side effects, including skin rash after carbamazepine and dizziness and sedation after gabapentin. When applied as a transdermal

07/06 01 CT 14:57 FAX 420 2 3338226307/06 01 CT 14:57 FAX 420 2 33382263

ROTT,RUZICKA,GUTMAN @004 nepopisovala žádné vedlejší účinky ani podráždění kůže.ROTT,RUZICKA,GUTMAN @004 did not describe any side effects or skin irritation.

Příklad 55 g doxepinového prášku se smísí s 26 ml pluronic a smě se umístí do chladničky do zkapalnění. 1200 mg gabapentinu se smísí s 1 ml propylenglykolu a umísti se do stříkačky s Luerovou koncovkou. Přidá se 6,6 ml sojového lecitinu a směs se důkladně promísí mezi stříkačkami. 24 g ketoprofenu a 8 ml alkoholu se důkladně promísí mezi dvěma stříkačkami s Luerovou koncovkou. Doxepinová směs s důkladně promísí s gabapentinovou směsí a potom se přidá ketoprofenová směs a vzniklý materiál se důkladně promísí. Přidá se 20% Pluronic (přibližně 54 ml) v množství dostatečném pro zisk 60 ml prostředku obsahujícího 20% ketoprofenu, 4% hmotnostní gabapentinu a 5% hmotnostních doxepinu.Example 55 g of doxepin powder is mixed with 26 ml of pluronic and the mixture is placed in the refrigerator until liquefied. 1200 mg of gabapentin is mixed with 1 ml of propylene glycol and placed in a syringe with a Luer lock. 6.6 ml of soy lecithin is added and the mixture is mixed thoroughly between the syringes. 24 g of ketoprofen and 8 ml of alcohol are mixed thoroughly between two syringes with a Luer lock. The doxepin mixture is mixed thoroughly with the gabapentin mixture and then the ketoprofen mixture is added and the resulting material is mixed thoroughly. 20% Pluronic (approximately 54 ml) is added in an amount sufficient to obtain 60 ml of a composition containing 20% ketoprofen, 4% by weight gabapentin and 5% by weight doxepin.

Příklad 56Example 56

57-letá žena si aplikovala směs podle příkladu 55, obsahující 20% ketoprofenu, 4% gabapentinu a 5% doxepinu, po dobu 8 týdnů na krk a popisovala významnou úlevu. Aplikovala sí stejnou směs také na své rameno a popisovala středně silnou úlevu. Směs obsahující místo doxepinu piroxicam produkovala pouze slabé zlepšeni v oblasti ramena.A 57-year-old woman applied the mixture of Example 55, containing 20% ketoprofen, 4% gabapentin and 5% doxepin, to her neck for 8 weeks and reported significant relief. She also applied the same mixture to her shoulder and reported moderate relief. The mixture containing piroxicam instead of doxepin produced only a slight improvement in the shoulder area.

Příklad 57Example 57

35-letý muž s anamnesou poranění kolena s narušením cév a 3 chirurgickými zákroky si aplikoval směs podle příkladu 45, obsahující 4% karbamazepinu a 5% amitriptylinu, na své koleno a popisoval mírné až středně silné zlepšení bolestí, bez podráždění kůže čí jiných nežádoucích účinků.A 35-year-old man with a history of a knee injury with vascular disruption and 3 surgical procedures applied the mixture of Example 45, containing 4% carbamazepine and 5% amitriptyline, to his knee and reported mild to moderate improvement in pain, without skin irritation or other adverse effects.

Příklad 57AExample 57A

41-letá žena s anamnesou chirurgického zákroku na páteři si aplikovala směs podle příkladu 45, obsahující 4% karbamazepinu a 5% gabapentinu, na záda po dobu 2 týdnů. Popisovala mírné zmírnění bolestí.A 41-year-old woman with a history of spinal surgery applied a mixture of Example 45, containing 4% carbamazepine and 5% gabapentin, to her back for 2 weeks. She reported mild pain relief.

Příklad 58Example 58

53- letý muž s anamnesou bilaterálních kolenních endoprotes si aplikoval směs podle příkladu 45, obsahující 4% karbamazepinu a 5% amitriptylinu, na obě kolena po dobu 4 týdnů. Nepopisoval žádné zmírnění bolestí.A 53-year-old man with a history of bilateral knee replacements applied the mixture of Example 45, containing 4% carbamazepine and 5% amitriptyline, to both knees for 4 weeks. He reported no relief of pain.

Příklad 58AExample 58A

54- letý muž s anamnesou 7 chirurgických zákroků na páteři si aplikoval směs podle příkladu 45, obsahující 4% karbamazepinu a 5% amitriptylinu, na záda podobu 2 týdnů. Popisoval mírné až středně silné zmírnění bolestí, delší a lepší než při transdermálním podávání opiátů (Duragesíc). Neudával nežádoucí účinky, zejména ne podráždění kůže.A 54-year-old man with a history of 7 spinal surgeries applied the mixture of Example 45, containing 4% carbamazepine and 5% amitriptyline, to his back for 2 weeks. He described mild to moderate pain relief, longer and better than with transdermal opioids (Duragesic). He reported no adverse effects, particularly skin irritation.

Příklad 59Example 59

38-letý muž s anamnesou natažení ramenních vazů si aplikoval směs podle příkladu 45, obsahující 4% karbamazepinu a 5% amitriptylinu, na své rameno po dobu 2 týdnů. Popisoval mírné až středně silné zmírnění bolestí, bez podráždění kůže či jiných nežádoucích účinků.A 38-year-old man with a history of shoulder ligament strain applied the mixture of Example 45, containing 4% carbamazepine and 5% amitriptyline, to his shoulder for 2 weeks. He reported mild to moderate pain relief, with no skin irritation or other adverse effects.

4· ««*·4· ««*·

Příklad 61Example 61

Dostatečné množství karbamazepinu a gabapentinu se přidá do kombinace sojového lecitinu a pluronic za zisku lecitinového organogelu obsahujícího přibližně 4% karbamazepinu a 5% gabapentinu.Sufficient amounts of carbamazepine and gabapentin are added to a combination of soy lecithin and pluronic to obtain a lecithin organogel containing approximately 4% carbamazepine and 5% gabapentin.

Příklad 62Example 62

42-letá žena s anamnesou 3 chirurgických výkonů na páteři a cervikální degenerativní diskopatií si aplikovala směs podle příkladu 61, obsahující 4% karbamazepinu a 5% gabapentinu, na krk a popisovala vymizení bolestí, bez podráždění kůže či jiných nežádoucích účinků. Ve stejnou dobu zaznamenala rychlé vymizení migrenosních bolestí hlavy. Při aplikaci stejné směsi na paže a zápěstí, postižené reflexní sympatetickou dystrofií, udávala středně silné zlepšení bolestí.A 42-year-old woman with a history of 3 spinal surgeries and cervical degenerative disc disease applied the mixture of Example 61, containing 4% carbamazepine and 5% gabapentin, to her neck and reported relief of pain, without skin irritation or other adverse effects. At the same time, she noted rapid relief of migraine headaches. When the same mixture was applied to her arms and wrists, affected by reflex sympathetic dystrophy, she reported moderate improvement in pain.

Příklad 63Example 63

3,6 g gabapentinu se rozpustí v 5,4 ml ethoxydiglykolu v třecí misce, přidá se 9,6 g ketoprofenu a 2,7 g piroxicamu a vzniklá směs se důkladně promísí. Přidá se 19,8 ml sojového lecitinu a vzniklá směs se důkladně promísí a přidá se do dostatečného množství 20% Pluronic gelu pro získání 90 ml prostředku obsahujícího přibližně 10% ketoprofenu, 4% gabapentinu a 3% piroxicamu.3.6 g of gabapentin is dissolved in 5.4 ml of ethoxydiglycol in a mortar, 9.6 g of ketoprofen and 2.7 g of piroxicam are added and the resulting mixture is mixed thoroughly. 19.8 ml of soy lecithin is added and the resulting mixture is mixed thoroughly and added to a sufficient amount of 20% Pluronic gel to obtain 90 ml of a composition containing approximately 10% ketoprofen, 4% gabapentin and 3% piroxicam.

Příklad 64Example 64

3,6 g gabapentinu se rozpustí v 5,4 ml ethodixyglykolu v třecí misce, přidá se 9 g ketoprofenu a 0,9 g piroxicamu a vzniklá směs se důkladně promísí. Přidá se 19,8 ml sojového ·« ♦ · » · lecitinu a vzniklá směs se důkladně promísí a přidá se 20% Pluronic gel v množství dostatečném pro získání 90 ml prostředku obsahujícího přibližně 10% ketoprofenu, 4% gabapentinu a 1% piroxicamu.3.6 g of gabapentin is dissolved in 5.4 ml of ethodioxyglycol in a mortar, 9 g of ketoprofen and 0.9 g of piroxicam are added and the resulting mixture is mixed thoroughly. 19.8 ml of soy ·« ♦ · » · lecithin is added and the resulting mixture is mixed thoroughly and 20% Pluronic gel is added in an amount sufficient to obtain 90 ml of a composition containing approximately 10% ketoprofen, 4% gabapentin and 1% piroxicam.

Příklad 65 g doxepinu se smísí s 50 ml 33% Pluronic F127 a pro rozpuštění se směs umístí do chladničky. 12 g gabapentinu se rozpustí v 9 ml ethoxydiglykolu a provede se míšení za vzniku jemné pasty. Přidá se 52,8 ml sojového lecitinu a směs se promísí. Přidá se směs doxepinu/pluronic a získaný materiál se dobře promísí. Přidá se 20% Pluronic F 127 gel v množství dostatečném pro získání 240 ml prostředku obsahujícího přibližně 5% hmotnostních gabapentinu a 5% hmotnostních doxepinu.Example 65 g of doxepin is mixed with 50 ml of 33% Pluronic F127 and the mixture is placed in the refrigerator to dissolve. 12 g of gabapentin is dissolved in 9 ml of ethoxydiglycol and mixed to form a fine paste. 52.8 ml of soy lecithin is added and the mixture is mixed. The doxepin/pluronic mixture is added and the resulting material is mixed well. 20% Pluronic F 127 gel is added in an amount sufficient to obtain 240 ml of a composition containing approximately 5% by weight of gabapentin and 5% by weight of doxepin.

Příklad 66Example 66

36-letý muž s poraněním kolena postihujícím kloubní povrchy a narušujícím cévní zásobení si aplikoval směs připravenou podle příkladu 65 na své koleno několikrát za den. Popisoval středně silné a významné (40%) zmírnění bolesti, které přetrvávalo po dobu 4 až 6 hodin. Při dřívější aplikaci karbamazepinového-amitriptylinového gelu na toto koleno nebyla popisována žádná úleva.A 36-year-old man with a knee injury involving the articular surfaces and compromising vascular supply applied the mixture prepared according to Example 65 to his knee several times a day. He reported moderate to significant (40%) pain relief that persisted for 4 to 6 hours. No relief was reported with previous application of carbamazepine-amitriptyline gel to this knee.

Příklad 67 g doxepinu se smísí s 18 ml 33% Pluronic a pro rozpuštění se směs umístí do chladničky. 6 g gabapentinu se rozdrtí ve třecí misce na jemný prášek, který se přidá k 6 ml ethoxydiglykolu a provede se míšení za vzniku jemné pasty. Přidá • ·· φφ φφφφ ·· • ΦΦΦ φ φ φ φφφ • φ · · · · · φ φ φφφφφ · φ · · · • · ΦΦ·· · · φφφ φφ φφ φφ φφ φ se 12 g guaifenesinu a směs se promísí. Přidá se 26,4 ml sojového lecitinu a směs se promísí. Přidá se směs doxepinu/pluronic a získaný materiál se dobře promísí. Přidá se Pluronic gel (25,2 ml 33% pluronic, ale může být použit také 30% nebo 20% pluronic) v množství dostatečném pro získání 120 ml prostředku obsahujícího přibližně 5% hmotnostních gabapentinu, přibližně 5% hmotnostních doxepinu a přibližně 10% hmotnostních guaifenesinu.Example 67 g of doxepin is mixed with 18 ml of 33% Pluronic and the mixture is placed in the refrigerator for dissolution. 6 g of gabapentin is ground in a mortar to a fine powder which is added to 6 ml of ethoxydiglycol and mixed to form a fine paste. 12 g of guaifenesin is added and the mixture is mixed. 26.4 ml of soy lecithin is added and the mixture is mixed. The doxepin/pluronic mixture is added and the resulting material is mixed well. Pluronic gel (25.2 ml of 33% pluronic, but 30% or 20% pluronic can also be used) is added in an amount sufficient to obtain 120 ml of a composition containing about 5% by weight of gabapentin, about 5% by weight of doxepin, and about 10% by weight of guaifenesin.

Příklad 68Example 68

55-letá žena s poraněním páteře a ramena si aplikovala směs připravenou podle příkladu 67 na svá záda třikrát denně po dobu 2 týdnů a bylo dosaženo značné úlevy od bolestí. Aplikovala si stejnou směs na kyčel a nohu a popisovala středně silné až významné zlepšení. Směs obsahující pouze doxepin způsobovala pouze mírné zlepšení bolestí zad a mírné až střední zlepšení bolestí kyčle a nohy. Směs obsahující pouze ketoprofen, gabapentin a piroxicam způsobovala pouze mírné zlepšení bolestí zad.A 55-year-old woman with a spinal and shoulder injury applied the mixture prepared according to Example 67 to her back three times a day for 2 weeks and significant pain relief was achieved. She applied the same mixture to her hip and leg and reported moderate to significant improvement. The mixture containing only doxepin caused only a slight improvement in back pain and a slight to moderate improvement in hip and leg pain. The mixture containing only ketoprofen, gabapentin and piroxicam caused only a slight improvement in back pain.

Příklad 69Example 69

59-letá žena s natažením krční a hrudní páteře si aplikovala směs připravenou podle příkladu 51, ale bez ketoprofenu, obsahující přibližně 5% hmotnostních doxepinu a přibližně 10% hmotnostních guaifenesinu na krk po dobu 2 týdnů, dva- až čtyřikrát denně, a dosáhla úplného vymizení bolestí. Aplikovala si stejnou směs na záda a dosáhla významného až úplného vymizení bolestí.A 59-year-old woman with cervical and thoracic spine strain applied a mixture prepared according to Example 51, but without ketoprofen, containing approximately 5% by weight of doxepin and approximately 10% by weight of guaifenesin to her neck for 2 weeks, two to four times daily, and achieved complete relief of pain. She applied the same mixture to her back and achieved significant to complete relief of pain.

• ·« ·• ·« ·

Příklad 70Example 70

4,5 g doxepinu HC1 se rozpustí pomocí 2,5 ml 95% alkoholu a materiál se důkladně promísí mezi dvěma stříkačkami. Je také možné smísit doxepin s 5 ml 20% Pluronic a umístit směs do chladničky pro rozpuštění. Potom se přidá 20% Pluronic F127 v množství dostatečném pro zisk 90 ml prostředku obsahujícího přibližně 5% hmotnostních doxepinu. Výhodně jsou tento a jiné popsané prostředky chráněny před světlem.4.5 g of doxepin HCl is dissolved with 2.5 ml of 95% alcohol and the material is mixed thoroughly between two syringes. It is also possible to mix doxepin with 5 ml of 20% Pluronic and place the mixture in the refrigerator for dissolution. Then 20% Pluronic F127 is added in an amount sufficient to obtain 90 ml of a composition containing approximately 5% by weight of doxepin. Preferably, this and other compositions described are protected from light.

Příklad 71Example 71

61-letý muž s poraněním zad, krku a paží si aplikoval směs připravenou postupem podle příkladu 7 na krk čtyřikrát denně a dosáhl významné úlevy. Aplikoval si stejnou směs na loket a dosáhl středně silné úlevy.A 61-year-old man with back, neck and arm injuries applied the mixture prepared according to the procedure of Example 7 to his neck four times a day and achieved significant relief. He applied the same mixture to his elbow and achieved moderate relief.

Příklad 72Example 72

Prostředek obsahující 7% antidepresiva a přibližně 10% myorelaxačního činidla se připraví rozpuštěním 3,15 g trimipraminu a 4,5 g guaifenesinu v mísící nádobě za použitíA composition containing 7% antidepressant and approximately 10% muscle relaxant is prepared by dissolving 3.15 g trimipramine and 4.5 g guaifenesin in a mixing vessel using

2,7 ml ethoxydiglykolu. Přidá se přibližně 9,9 ml sojového lecitinu a směs se důkladně promísí. Přidá se Pluronic F127 NF (20%) v množství dostatečném pro dosažení celkového objemu 45 ml a směs se promísí.2.7 ml of ethoxydiglycol. Add approximately 9.9 ml of soy lecithin and mix thoroughly. Add Pluronic F127 NF (20%) in an amount sufficient to make a total volume of 45 ml and mix.

Příklad 73Example 73

Gel obsahující 30% NTHE se připraví z 36 g celecoxibu, 7,2 ml ethoxydiglykolu, 26,4 ml sojového lecitinu a Pluronic F127 NF (20%) v množství dostatečném pro dosažení celkového objemu 120 ml.A gel containing 30% NTHE is prepared from 36 g of celecoxib, 7.2 ml of ethoxydiglycol, 26.4 ml of soy lecithin and Pluronic F127 NF (20%) in an amount sufficient to achieve a total volume of 120 ml.

44 444444 4* *44 444444 4* *

444 4 44 4 4444 • 44 444 444444 4 44 4 4444 • 44 444 444

44444 4 444 4 ·44444 4 444 4 ·

4 4444 444 • 44 44 44 44 44 4444 4444 444 • 44 44 44 44 444

Příklad 74Example 74

Gel obsahující přibližně 7% antidepresiva a přibližně 13% myorelaxačního činidla se připraví ze 14,4 g doxepinu, 31,2 g guaifenesinu, 12 ml ethoxydiglykolu, 52,8 ml sojového lecitinu a Pluronic F127 NF (33%) v množství dostatečném pro dosažení celkového objemu 240 ml.A gel containing approximately 7% antidepressant and approximately 13% muscle relaxant is prepared from 14.4 g doxepin, 31.2 g guaifenesin, 12 ml ethoxydiglycol, 52.8 ml soy lecithin and Pluronic F127 NF (33%) in an amount sufficient to achieve a total volume of 240 ml.

Příklad 75Example 75

Gel obsahující 5% antiepileptika se připraví ze 6 g lamotriginu, 6 ml ethoxydiglykolu, 26,4 ml sojového lecitinu a Pluronic F127 NF (33%) v množství dostatečném pro dosažení celkového objemu 120 ml.A gel containing 5% antiepileptic drug is prepared from 6 g of lamotrigine, 6 ml of ethoxydiglycol, 26.4 ml of soy lecithin and Pluronic F127 NF (33%) in an amount sufficient to achieve a total volume of 120 ml.

Příklad 76Example 76

Gel obsahující 10% adrenergního agonisty se připraví ze 12 g rozdrceného tizanidinu, 6 ml ethoxydiglykolu, 26,4 ml sojového lecitinu a Pluronic F127 NF (33%) v množství dostatečném pro dosažení celkového objemu 120 ml.A gel containing 10% adrenergic agonist is prepared from 12 g of crushed tizanidine, 6 ml of ethoxydiglycol, 26.4 ml of soy lecithin and Pluronic F127 NF (33%) in an amount sufficient to achieve a total volume of 120 ml.

Příklad 77Example 77

Gel obsahující 10% myorelaxans se připraví ze 12 g rozdrceného metaxolonu, 6 ml ethoxydiglykolu, 26,4 ml sojového lecitinu a Pluronic F127 NF (33%) v množství dostatečném pro dosažení celkového objemu 120 ml.A gel containing 10% muscle relaxant is prepared from 12 g of crushed metaxolone, 6 ml of ethoxydiglycol, 26.4 ml of soy lecithin and Pluronic F127 NF (33%) in an amount sufficient to achieve a total volume of 120 ml.

Příklad 78Example 78

Gel obsahující 10% myorelaxans se připraví ze 12 gA gel containing 10% muscle relaxant is prepared from 12 g

44 444444 4444 444444 44

4444 44 4 4444444 44 4 444

44444 4 444 4 444444 4 444 4 4

4 4444 4444 4444 444

444 44 44 44 44 444 rozdrceného carisoprodolu, 6 ml ethoxydiglykolu, 26,4 ml sojového lecitinu a Pluronic F127 NF (33%) v množství dostatečném pro dosažení celkového objemu 120 ml.444 44 44 44 44 444 crushed carisoprodol, 6 mL ethoxydiglycol, 26.4 mL soy lecithin, and Pluronic F127 NF (33%) in an amount sufficient to achieve a total volume of 120 mL.

Příklad 79Example 79

Gel obsahující 10% methokarbamolu se připraví ze 12 g rozdrceného methokarbamolu, 6 ml ethoxydiglykolu, 26,4 ml sojového lecitinu a Pluronic F127 NF (33%) v množství dostatečném pro dosažení celkového objemu 120 ml.A gel containing 10% methocarbamol is prepared from 12 g of crushed methocarbamol, 6 ml of ethoxydiglycol, 26.4 ml of soy lecithin and Pluronic F127 NF (33%) in an amount sufficient to achieve a total volume of 120 ml.

Příklad 80Example 80

Gel obsahující 10% myorelaxans se připraví ze 12 g rozdrceného dantrolenu sodného, 6 ml ethoxydiglykolu, 26,4 ml sojového lecitinu a Pluronic F127 NF (33%) v množství dostatečném pro dosažení celkového objemu 120 ml.A gel containing 10% muscle relaxant is prepared from 12 g of crushed dantrolene sodium, 6 ml of ethoxydiglycol, 26.4 ml of soy lecithin and Pluronic F127 NF (33%) in an amount sufficient to achieve a total volume of 120 ml.

Příklad 81Example 81

Gel obsahující 7% antiderpesiva, 10% myorelaxans se připraví ze 8,4 g rozdrceného doxepinu, 12 g chlorzoxazonu, 6 ml ethoxydiglykolu, 26,4 ml sojového lecitinu a Pluronic F127 NF (33%) v množství dostatečném pro dosažení celkového objemu 120 ml.A gel containing 7% antiperspirant, 10% muscle relaxant is prepared from 8.4 g crushed doxepin, 12 g chlorzoxazone, 6 ml ethoxydiglycol, 26.4 ml soy lecithin and Pluronic F127 NF (33%) in an amount sufficient to achieve a total volume of 120 ml.

Příklad 82Example 82

Série pokusů na lidech se provedla za použití různých kombinací farmaceutických činidel. Výsledky jsou uvedeny na obr. 2.A series of human trials were conducted using various combinations of pharmaceutical agents. The results are shown in Fig. 2.

Je uvedeno ohodnocení úlevy od bolesti, jak je popisováno ·«·· • 4 »·Pain relief assessment is provided as described ·«·· • 4 »·

4 4 « · • •4 4 4 • 4 • 44 ♦· pacienty pro různé části těla na které se aplikovala medikace. Škála použitá na obr. 2 je následující:4 4 « · • •4 4 4 • 4 • 44 ♦· patients for different parts of the body to which medication was applied. The scale used in Fig. 2 is as follows:

= bez efektu (žádný nebo nejistý účinek) = mírný efekt (méně než 15% zmírnění bolesti)= no effect (no or uncertain effect) = moderate effect (less than 15% pain relief)

1.5 = mírný-střední efekt (15-25% zmírnění bolesti)1.5 = mild-moderate effect (15-25% pain relief)

2,0 = střední efekt (25-33% zmírnění bolesti)2.0 = moderate effect (25-33% pain relief)

2.5 = střední-silný efekt (33-45% zmírnění bolesti)2.5 = moderate-strong effect (33-45% pain relief)

3,0 = silný efekt (45-60% zmírnění bolesti)3.0 = strong effect (45-60% pain relief)

3.5 = silný-úplný efekt (60-80% zmírnění bolesti)3.5 = strong-complete effect (60-80% pain relief)

4,0 = úplný efekt (více než 80% zmírnění bolesti)4.0 = complete effect (more than 80% pain relief)

Pro každou část těla a pro procentuální složení každé medikace jsou uvedeny jednotlivá hodnocení stejně jako průměry, které jsou statistickými průměry hodnot podle měřítka uvedeného výše. Například, 3 pacientům byl podáván 5% doxepin na záda a průměrná hodnota úlevy od bolesti byla 2,333.For each body part and for the percentage composition of each medication, individual ratings are given as well as means, which are statistical averages of the scores according to the scale above. For example, 3 patients were given 5% doxepin on their backs and the average pain relief score was 2.333.

Naopak, 13 pacientům byla aplikována 5%/10% kombinace doxepinu/guaifenesinu a jejich průměrná hodnota úlevy od bolesti byla 2,885. Také jsou uvedeny výsledky pro 7/10 a 10/10 prostředky obsahující doxepin/guaifenesin a průměr pro celý vzorek dox-guai ve všech kombinacích je uveden na konci části a je roven 2,722.Conversely, 13 patients were administered a 5%/10% combination of doxepin/guaifenesin and their mean pain relief score was 2.885. Results for the 7/10 and 10/10 doxepin/guaifenesin formulations are also presented, and the mean for the entire dox-guai sample in all combinations is given at the end of the section and is equal to 2.722.

Zkratky použité na obr. 2 jsou následující:The abbreviations used in Fig. 2 are as follows:

Zkratky c-dox-gu c-gab-do carb carb-amiAbbreviations c-dox-gu c-gab-do carb carb-ami

Generické farmaceutické názvy karbamazepin karbamazepin karbamazepin karbamazepin doxepin guaifenesin gabapentin doxepin amitriptylin ·« «···Generic pharmaceutical names carbamazepine carbamazepine carbamazepine carbamazepine doxepin guaifenesin gabapentin doxepin amitriptyline ·« «···

65 65 carb-gab carb-gab karbamazepin gabapentin carbamazepine gabapentin dox dox doxepin doxepin dox-chl dox-chl doxepin chlorzoxazon doxepin chlorzoxazone dox-guai dox-guai doxepin guaifenesin doxepin guaifenesin g-dox-gu g-dox-gu gabapentin gabapentin doxepin guaifenesin doxepin guaifenesin gab-dox gab-dox gabapentin gabapentin doxepin doxepin k-ca-dox k-ca-dox ketoprofen ketoprofen karbamazepin doxepin carbamazepine doxepin k-car-pi to-car-pi ketoprofen ketoprofen karbamazepin piroxicam carbamazepine piroxicam k-dox-ch k-dox-ch ketoprofen ketoprofen doxepin chlorzoxazon doxepin chlorzoxazone k-dox-gu k-dox-gu ketoprofen ketoprofen doxepin guaifenesin doxepin guaifenesin k-dox-pi k-dox-pi ketoprofen ketoprofen doxepin piroxicam doxepin piroxicam k-g-do-g k-g-do-g ketoprofen ketoprofen gabapentin doxepin guai gabapentin doxepin guay k-gab k-gab ketoprofen ketoprofen gabapentin gabapentin k-gab-ami to-gab-ami ketoprofen ketoprofen gabapantin amitriptylin gabapantin amitriptyline k-gab-do to-gab-do ketoprofen ketoprofen gabapantin doxepin gabapantin doxepin k-gab-gu to-gab-gu ketoprofen ketoprofen gabapantin guaifenesin gabapantin guaifenesin k-gab-pi k-gab-pi ketoprofen ketoprofen gabapantin piroxicam gabapantin piroxicam k-pi to-fi ketoprofen ketoprofen piroxicam piroxicam la-li-gu la-li-gu lamotrigin lamotrigine lidokain guaifenesin lidocaine guaifenesin lam-chl lam-chl lamotrigin lamotrigine chlorzoxazon chlorzoxazone n-dox-ch n-dox-ch naproxen doxepin chlorzoxazon naproxen doxepin chlorzoxazone naproxen naproxen naproxen naproxen tri-chl tri-chl trimipramir trimipramir chlorzoxazon chlorzoxazone

• ·· · · ·• ·· · · ·

·· 1·· 1

Podle zde popsaných výsledků se zdá, že doxepin je účinný v léčbě bolesti při transdermálním podání a dále se zdá, že při uvedeném transermálním podání je téměř bez nežádoucích vedlejších účinků.According to the results described herein, doxepin appears to be effective in the treatment of pain when administered transdermally and further appears to be almost free of undesirable side effects when administered transdermally.

Zdá se, že doxepin způsobuje přibližně třikrát lepší odpověď ve srovnání s alespoň některými zde popsanými farmaceutickými činidly, bez ohledu na to, zda jsou tato jináDoxepin appears to produce approximately a three-fold better response compared to at least some of the pharmaceutical agents described herein, regardless of whether these other agents are

• ·· • 9 · • ·· • 9 · ·» ·» ···· • ···· • ·· ·· 9 9 • • * * • • • ··· « • ··· « • • • • • · • · • • • • • 9 • 9 (9 (9 • • • · • · • • • • ·· ·· ·· ·· ·· ··

farmaceutická činidla podaná samostatně nebo v kombinaci. Doxepin se jeví výrazně účinnější než amitriptylin jako analgetikum při transdermálním podání, například při léčbě neuropatické bolesti. Zdá se, že toto platí bez ohledu na to, zda je doxepin podán jako jediné činidlo nebo v kombinaci s jinými farmaceutickými činidly, jak jsou zde popsána.pharmaceutical agents administered alone or in combination. Doxepin appears to be significantly more effective than amitriptyline as an analgesic when administered transdermally, for example in the treatment of neuropathic pain. This appears to be true regardless of whether doxepin is administered as a single agent or in combination with other pharmaceutical agents as described herein.

Zdá se, že karbamazepin má pozitivní účinky při léčbě bolesti, například neuropatické bolesti, alespoň u správně vybraných pacientů. Karbamazepin způsobuje u některých pacientů vyrážku, která vyžaduje přerušení jeho aplikace.Carbamazepine appears to have positive effects in the treatment of pain, such as neuropathic pain, at least in appropriately selected patients. Carbamazepine causes a rash in some patients, requiring discontinuation of its use.

Tyto nežádoucí účinky jsou podobné účinkům zaznamenaným při orálním podávání karbamazepinu. Zdá se, že gabapentin nemá při transdermálním podání nežádoucí účinky. Ačkoliv se zdá, že někteří pacienti profitují z transdermálního podání kombinace ketoprofenu, gabapentinu a piroxicamu, jsou tyto pozitivní účinky relativně slabé ve srovnání s účinky doxepinu.These adverse effects are similar to those seen with oral carbamazepine. Gabapentin does not appear to have any adverse effects when administered transdermally. Although some patients appear to benefit from the transdermal combination of ketoprofen, gabapentin, and piroxicam, these positive effects are relatively weak compared to those of doxepin.

Guaifenesin se zdá být přínosem jako pomocná léčba bolestivých svalových spasmů. Pro zde popsanou populaci pacientů se zdá, že amitriptylin má omezený analgetický účinek při transdermálním podání. Zdá se, že kombinování gabapentinu s doxepinem může být dalším přínosem. Přidání guaifenesinu k doxepinu může být přínosem zejména tehdy, jsou-li přítomné svalové spasmy.Guaifenesin appears to be of benefit as an adjunctive treatment for painful muscle spasms. For the patient population described here, amitriptyline appears to have limited analgesic efficacy when administered transdermally. Combining gabapentin with doxepin appears to be of additional benefit. Adding guaifenesin to doxepin may be of benefit, particularly when muscle spasms are present.

Z výsledků uvedených výše je jasné, že vynález poskytuje léčbu pro pacienty, u nichž je orální podávání suboptimální, jako jsou pacienti s gastrointestinálními nebo jinými vedlejšími účinky, pacienti se špatnou absorpcí orálně podávaných farmaceutických prostředků a/nebo pacienti, u kterých je žádoucí dlouhodobé podávání nebo relativně rychlé podání nebo vyšší rychlost zvýšení plasmatických koncetrací. Předkládaný vynález poskytuje způsob pro podání terapeutických množství farmaceutických činidel, alespoň pro určitou populaci pacientů, v podstatě bez jakéhokoliv podráždění kůže, gastrointestinálních nebo jiných nežádoucích účinků spojených s orálním podáváním farmaceutických činidel, zejména psychofarmak, a klinickým účinkem srovnatelným nebo vyšším než je pozorován při orálním podání příslušných farmaceutických činidel. Z těchto důvodů jsou nejúčinnějšími medikacemi pro léčbu bolesti medikace popsané v příkladech 65, 67, 69 a 70.It is clear from the results presented above that the invention provides a treatment for patients for whom oral administration is suboptimal, such as patients with gastrointestinal or other side effects, patients with poor absorption of orally administered pharmaceuticals, and/or patients for whom prolonged administration or relatively rapid administration or a higher rate of increase in plasma concentrations is desirable. The present invention provides a method for administering therapeutic amounts of pharmaceutical agents, at least to a certain patient population, substantially free of any of the skin irritation, gastrointestinal or other adverse effects associated with oral administration of pharmaceutical agents, particularly psychotropic drugs, and with a clinical effect comparable to or greater than that observed with oral administration of the respective pharmaceutical agents. For these reasons, the most effective medications for the treatment of pain are the medications described in Examples 65, 67, 69 and 70.

Může být použito mnoho variací a modifikací předkládaného vynálezu. Předpokládá se, že plasmatické koncentrace mohou být zvýšeny provedením dvou nebo více transdermálních aplikací za den a/nebo aplikací transdermálních prostředků na dvě nebo více míst.Many variations and modifications of the present invention may be used. It is contemplated that plasma concentrations may be increased by performing two or more transdermal applications per day and/or applying the transdermal compositions to two or more sites.

Alespoň v jednom případu se zdá, že aplikace Prozac gelového prostředku dvakrát denně zvyšuje plasmatickou koncentraci na přibližně dvojnásobek. Předpokládá se, že aplikace Prozac gelového prostředku na dvě místa dvakrát denně povede k dosažení terapeutických koncentrací přibližně 140-250 ng/ml. Alespoň částečně na základě výsledků popsaných pro fluoxetin se předpokládá, že olanzepin (prodávaný pod obchodním názvem Zyprexa) nebo směs fluoxetinu/olanzepinu v lecitinovém organogelu, bude použitelná.In at least one case, twice-daily application of Prozac gel appears to increase plasma concentrations by approximately twofold. It is anticipated that twice-daily application of Prozac gel to two sites will result in therapeutic concentrations of approximately 140-250 ng/mL. Based at least in part on the results reported for fluoxetine, olanzapine (marketed under the trade name Zyprexa) or a mixture of fluoxetine/olanzapine in a lecithin organogel is expected to be useful.

Dalším typem psychotropní nebo psychofarmaceutické medikace, pro kterou může být použito transdermální podání, je aplikace psychostimulačních činidel. Jedním příkladem psychostimulačního činidla je Methylfenidat (prodávaný pod obchodním názvem Ritalin), který se používá v léčbě poruchy pozornosti spojené s hyperaktivitou (ADHD). Methylfenidat má trvání účinku obvykle 2-4 hodiny, což vyžaduje časté dávkování, které je zejména obtížné u dětí ve škole.Another type of psychotropic or psychopharmaceutical medication for which transdermal delivery may be used is the administration of psychostimulant agents. One example of a psychostimulant agent is Methylphenidate (sold under the trade name Ritalin), which is used in the treatment of attention deficit hyperactivity disorder (ADHD). Methylphenidate has a duration of action of typically 2-4 hours, requiring frequent dosing, which is particularly difficult for school-age children.

Předpokládá se, že pomocí transdermálního podání bude možno dosáhnout prodloužení účinku na celý den, což vyloučí potřebu častého orálního podávání. Předpokládá se, že transdermální podání vyloučí také píky a poklesy plasmatické koncentrace, což umožní lepší klinické působení. Předpokládá se, že podobné výsledky budou získány také pro jiná farmaceutická činidla, jako je například dextroamfetamin (prodávaný pod obchodním názvem Dexedrin), u kterého budou výhody méně výrazné, protože existuje forma se řízeným uvolňováním, jejíž doba trvání účinku je obvykle 5-6 hodin. Jinou skupinou psychofarmak, pro které bude přínosné transdermální podání, jsou antipsychotika, jako jsou léky používané při léčbě schizofrenie.Transdermal administration is expected to provide a prolonged duration of action throughout the day, eliminating the need for frequent oral administration. Transdermal administration is also expected to eliminate peaks and troughs in plasma concentrations, allowing for better clinical efficacy. Similar results are expected to be obtained for other pharmaceutical agents, such as dextroamphetamine (sold under the trade name Dexedrine), for which the benefits will be less pronounced because a sustained-release form is available, with a duration of action typically of 5-6 hours. Another group of psychotropic drugs that will benefit from transdermal administration are antipsychotics, such as those used in the treatment of schizophrenia.

Mezi provedení předkládaného vynálezu patří, například, použití u pacientů s deficitem střevní absorpce.Embodiments of the present invention include, for example, use in patients with intestinal malabsorption.

Odborníkům v oboru budou zřejmá mnohá rovnocenná provedení specifických provedení vynálezu, které jsou zde popsány.Many equivalent embodiments of the specific embodiments of the invention described herein will be apparent to those skilled in the art.

Taková rovnocenná provedení spadají do rozsahu následujících patentových nároků.Such equivalent embodiments fall within the scope of the following claims.

Claims (53)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Transdermální prostředek pro léčbu bolesti u jedince vyznačující se tím, že obsahuje:What is claimed is: 1. A transdermal composition for treating pain in an individual comprising: (a) sloučeninu obsahující amin mající dvojfázovou rozpustnost v množství účinném pro léčbu bolesti u jedince; a (b) farmaceuticky přijatelný nosič vhodný pro transdermální podání sloučeniny obsahující amin.(a) an amine-containing compound having biphasic solubility in an amount effective to treat pain in an individual; and (b) a pharmaceutically acceptable carrier suitable for transdermal administration of the amine-containing compound. 2. Transdermální prostředek podle nároku 1 vyznačující se tím, že dále obsahuje činidlo zvyšující aktivitu sloučeniny obsahující amin mající dvojfázovou rozpustnost.2. The transdermal composition of claim 1, further comprising an activity enhancing agent for the amine-containing compound having biphasic solubility. 3. Transdermální prostředek podle nároku 2 vyznačující se tím, že činidlem zvyšujícím aktivitu sloučeniny obsahující amin mající dvojfázovou rozpustnost je myorelaxační činidlo.The transdermal composition of claim 2, wherein the amine-enhancing agent of the amine-containing compound having biphasic solubility is a myorelaxant. 4. Transdermální prostředek podle nároku 1 vyznačující se tím, že sloučeninou obsahující amin je antidepresivní sloučenina.The transdermal composition of claim 1, wherein the amine-containing compound is an antidepressant compound. 5. Transdermální prostředek podle nároku 4 vyznačující se tím, že antidepresivní sloučeninou je tricyklická antidepresivní sloučenina.The transdermal composition of claim 4, wherein the antidepressant compound is a tricyclic antidepressant compound. 6. Transdermální prostředek podle nároku 1 vyznačující se tím, že sloučeninou obsahující amin je doxepin.6. The transdermal composition of claim 1 wherein the amine-containing compound is doxepin. 7. Transdermální prostředek podle nároku 1 vyznačující se tím, že sloučeninou obsahující amin je trimipramin.7. The transdermal composition of claim 1 wherein the amine-containing compound is trimipramine. 8. Transdermální prostředek podle nároku 1 vyznačující se tím, že sloučeninou obsahující amin je blokátor sodíkového kanálu.8. The transdermal composition of claim 1 wherein the amine-containing compound is a sodium channel blocker. 9. Transdermální prostředek podle nároku 1 vyznačující se tím, že farmaceuticky přijatelným nosičem je lecitinový organogel.9. The transdermal composition of claim 1 wherein the pharmaceutically acceptable carrier is a lecithin organogel. 10. Transdermální prostředek podle nároku 3 vyznačující se tím, že myorelaxační činidlo je vybráno ze skupiny zahrnující guaifenesin, chlorzoxazon, dantrolen sodný, metaxalon, carisoprodol a jejich kombinace.10. The transdermal composition of claim 3, wherein the myorelaxant is selected from the group consisting of guaifenesin, chlorzoxazone, sodium dantrolene, metaxalone, carisoprodol, and combinations thereof. 11. Transdermální prostředek podle nároku 10 vyznačující se tím, že myorelaxačním činidlem je guaifenesin.11. The transdermal composition of claim 10, wherein the muscle relaxant is guaifenesin. 12. Transdermální prostředek podle nároku 3 vyznačující se tím, že myorelaxačním činidlem je benzodiazepin.12. The transdermal composition of claim 3, wherein the myorelaxant is benzodiazepine. 13. Transdermální prostředek podle nároku 12 vyznačující se tím, že benzodiazepinem je clozapin.13. The transdermal composition of claim 12 wherein the benzodiazepine is clozapine. 14. Transdermální prostředek podle nároku 12 vyznačující se tím, že benzodiazepinem je diazopam.14. The transdermal composition of claim 12 wherein the benzodiazepine is diazopam. 15. Transdermální prostředek podle nároku 1 vyznačující se tím, že dále obsahuje • ·· «· · · · · ·· ···· ·· · * · · • · · v · · · · • · · · · · · ·«· k protizánětlivou sloučeninu.15. The transdermal device of claim 1, further comprising: - a - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - An anti-inflammatory compound. 16. Transdermální prostředek podle nároku 15 vyznačující se tím, že protizánětlivou sloučeninou je nesteroidní protizánětlivá sloučenina.16. The transdermal composition of claim 15, wherein the anti-inflammatory compound is a non-steroidal anti-inflammatory compound. 17. Transdermální prostředek podle nároku 16 vyznačující se tím, že nesteroidní protizánětlivá sloučenina je vybrána ze skupiny zahrnující celecoxib, etodolac, kyselinu mefanamovou, nabumeton, salsalat, naproxen, vioxx® a jejich kombinace.17. The transdermal composition of claim 16 wherein the non-steroidal anti-inflammatory compound is selected from the group consisting of celecoxib, etodolac, mefanamic acid, nabumetone, salsalat, naproxen, vioxx®, and combinations thereof. 18. Transdermální prostředek pro léčbu bolesti u jedince vyznačující se tím, že obsahuje:18. A transdermal composition for treating pain in an individual comprising: (a) sloučeninu obsahující amin mající dvoj fázovou rozpustnost v množství účinném pro léčbu bolesti u jedince;(a) an amine-containing compound having biphasic solubility in an amount effective to treat pain in an individual; (b) myorelaxační činidlo v množství účinném pro zvýšení aktivity sloučeniny obsahující amin mající dvoj fázovou rozpustnost; a (c) farmaceuticky přijatelný nosič vhodný pro transdermální podání sloučeniny obsahující amin a myorelaxačního činidla.(b) a myorelaxant in an amount effective to increase the activity of the amine-containing compound having biphasic solubility; and (c) a pharmaceutically acceptable carrier suitable for transdermal administration of an amine-containing compound and a muscle relaxant. 19. Transdermální prostředek podle nároku 18 vyznačující se tím, že myorelaxační činidlo je vybráno ze skupiny zahrnující guaifenesin, chlorzoxazon, dantrolen sodný, metaxalon, carisoprodol a jejich kombinace.19. The transdermal composition of claim 18 wherein the myorelaxant is selected from the group consisting of guaifenesin, chlorzoxazone, sodium dantrolene, metaxalone, carisoprodol, and combinations thereof. 20. Transdermální prostředek podle nároku 18 vyznačující se tím, že myorelaxačním činidlem je guaifenesin.20. The transdermal composition of claim 18, wherein the muscle relaxant is guaifenesin. 21. Transdermální prostředek podle nároku 18 vyznačující se tím, že myorelaxační činidlo má • 4 • 4 * · 4 4 · 4 • « 4 4 4 4 421. The transdermal composition of claim 18, wherein the myorelaxant has a 4 .4... 4 4... 4 4. 44444 4 444 4 • 4 4 4 4 4 444444 4,444 4 • 4 4 4 4 4 4 44 44 4-4 44 4 dvoj fázovou rozpustnost.44 44 4-4 44 4 biphasic solubility. 22. Transdermální prostředek podle nároku 18 vyznačující se tím, že sloučeninou obsahující amin je antidepresivní sloučenina.22. The transdermal composition of claim 18, wherein the amine-containing compound is an antidepressant compound. 23. Transdermální prostředek podle nároku 22 vyznačující se tím, že antidepresivní sloučeninou je tricyklická antidepresivní sloučenina.23. The transdermal composition of claim 22, wherein the antidepressant compound is a tricyclic antidepressant compound. 24. Transdermální prostředek podle nároku 22 vyznačující se tím, že antidepresivní sloučenina je vybrána ze skupiny zahrnující doxepin, trimipramin a jejich kombinace.24. The transdermal composition of claim 22, wherein the antidepressant compound is selected from the group consisting of doxepin, trimipramine, and combinations thereof. 25. Transdermální prostředek podle nároku 18 vyznačující se tím, že sloučeninou obsahuj ící amin je doxepin.25. The transdermal composition of claim 18, wherein the amine-containing compound is doxepin. 26. Transdermální prostředek podle nároku 18 vyznačující se tím, že sloučeninou obsahující amin je blokátor sodíkového kanálu.26. The transdermal composition of claim 18, wherein the amine-containing compound is a sodium channel blocker. 27. Transdermální prostředek podle nároku 18 vyznačující se tím, že farmaceuticky přijatelným nosičem je lecitinový organogel.27. The transdermal composition of claim 18 wherein the pharmaceutically acceptable carrier is a lecithin organogel. 28. Transdermální prostředek podle nároku 18 vyznačující se tím, že dále obsahuje protizánětlivou sloučeninu.28. The transdermal composition of claim 18, further comprising an anti-inflammatory compound. 29. Transdermální prostředek podle nároku 28 vyznačující se tím, že protizánětlivou29. The transdermal composition of claim 28, wherein the anti-inflammatory agent 4 4 4 4 · · · 4 4 44 4 4 4 · · · 4 4 4 4 4 4 4 * · * • ··· 4 · · 4 4 · · • » · 4 4 4 44 • 4 4 « 4 44 4 4 44 4 sloučeninou je nesteroidní protizánětlivé sloučenina.The compound is a non-steroidal anti-inflammatory compound. 4 The compound is a non-steroidal anti-inflammatory compound. 30. Transdermální prostředek podle nároku 29 vyznačující se tím, že nesteroidní protizánětlivá sloučenina je vybrána ze skupiny zahrnující celecoxib, etodolac, kyselinu mefanamovou, nabumeton, salsalat, naproxen, vioxx® a jejich kombinace.30. The transdermal composition of claim 29, wherein the non-steroidal anti-inflammatory compound is selected from the group consisting of celecoxib, etodolac, mefanamic acid, nabumetone, salsalat, naproxen, vioxx®, and combinations thereof. 31. Transdermální prostředek pro léčbu bolesti u jedince vyznačující se tím, že obsahuje:31. A transdermal composition for treating pain in an individual comprising: (a) doxepin v množství účinném pro léčbu bolesti u jedince;(a) doxepin in an amount effective to treat pain in an individual; (b) guaifenesin v množství účinném pro zvýšení aktivity doxepinu; a (c) farmaceuticky přijatelný nosič vhodný pro transdermální podání doxepinu a guaifenesinu.(b) guaifenesin in an amount effective to enhance doxepin activity; and (c) a pharmaceutically acceptable carrier suitable for transdermal administration of doxepin and guaifenesin. 32. Transdermální prostředek podle nároku 31 vyznačující se tím, že farmaceuticky přijatelným nosičem je lecitinový organogel.32. The transdermal composition of claim 31, wherein the pharmaceutically acceptable carrier is a lecithin organogel. 33. Transdermální prostředek podle nároku 31 vyznačující se tím, že dále obsahuje protizánětlivou sloučeninu.33. The transdermal composition of claim 31, further comprising an anti-inflammatory compound. 34. Způsob léčby bolesti u jedince vyznačující se tím, že obsahuje kontaktování jedince s transdermálním prostředkem obsahujícím:34. A method of treating pain in an individual comprising contacting the individual with a transdermal composition comprising: (a) sloučeninu obsahující amin mající dvoj fázovou rozpustnost, v množství účinném pro léčbu bolesti u jedince; a (b) farmaceuticky přijatelný nosič vhodný pro transdermální podání sloučeniny obsahující amin.(a) an amine-containing compound having biphasic solubility, in an amount effective to treat pain in an individual; and (b) a pharmaceutically acceptable carrier suitable for transdermal administration of the amine-containing compound. 35. Způsob podle nároku 34 vyznačující se tím, • φ » · » · • · · že transdermální prostředek dále obsahuje činidlo zvyšující aktivitu sloučeniny obsahující amin mající dvojfázovou rozpustnost.35. The method of claim 34, wherein the transdermal composition further comprises an activity-enhancing agent of the amine-containing compound having biphasic solubility. 36. Způsob podle nároku 35 vyznačující se tím, že činidlem zvyšujícím aktivitu sloučeniny obsahující amin mající dvojfázovou rozpustnost je myorelaxační činidlo.36. The method of claim 35, wherein the activity enhancing agent of the amine-containing compound having biphasic solubility is a myorelaxant. 37. Způsob podle nároku 34 vyznačující se tím, že sloučeninou obsahující amin je antidepresivní sloučenina.The method of claim 34, wherein the amine-containing compound is an antidepressant compound. 38. Způsob podle nároku 37 vyznačující se tím, že antidepresivní sloučeninou je tricyklická antidepresivní sloučenina.38. The method of claim 37 wherein the antidepressant compound is a tricyclic antidepressant compound. 39. Způsob podle nároku 37 vyznačující se tím, že antidepresivní sloučenina je vybrána ze skupiny zahrnující doxepin, trimipramin a jejich kombinace.39. The method of claim 37 wherein the antidepressant compound is selected from the group consisting of doxepin, trimipramine, and combinations thereof. 40. Způsob podle nároku 37 vyznačující se tím, že antidepresivní sloučeninou je doxepin.40. The method of claim 37, wherein the antidepressant compound is doxepin. 41. Způsob podle nároku 34 vyznačující se tím, že sloučeninou obsahující amin je blokátor sodíkového kanálu.41. The method of claim 34, wherein the amine-containing compound is a sodium channel blocker. 42. Způsob podle nároku 34 vyznačující se tím, že farmaceuticky přijatelným nosičem je lecitinový organogel.42. The method of claim 34 wherein the pharmaceutically acceptable carrier is a lecithin organogel. 43. Způsob podle nároku 36 vyznačující se tím, že myorelaxační činidlo je vybráno ze skupiny zahrnující guaifenesin, chlorzoxazon, dantrolen sodný, metaxalon, carisoprodol a jejich kombinace.43. The method of claim 36 wherein the myorelaxant is selected from the group consisting of guaifenesin, chlorzoxazone, sodium dantrolene, metaxalone, carisoprodol, and combinations thereof. 44. Způsob podle nároku 43 vyznačuj ící že myorelaxačním činidlem je guaifenesin.44. The method of claim 43, wherein the myorelaxant is guaifenesin. tím,by 45. Způsob podle nároku 36 vyznačující se tím, že myorelaxačním činidlem je benzodiazepin.45. The method of claim 36, wherein the muscle relaxant is benzodiazepine. 46. Způsob podle nároku 45 vyznačující se tím, že benzodiazepinem je clozapin.46. The method of claim 45 wherein the benzodiazepine is clozapine. 47. Způsob podle nároku 45 v y z že benzodiazepinem je diazepam.47. The method of claim 45 wherein the benzodiazepine is diazepam. ící se tím,so that 48. Způsob podle nároku 34 v y z že transdermální prostředek dále sloučeninu.48. The method of claim 34, wherein the transdermal composition further comprises a compound. načující se tím, obsahuje protizánětlivouIt is said to contain anti-inflammatory 49. Způsob podle nároku 48, vyznačující se tím, že protizánětlivou sloučeninou je nesteroidní protizánětlivá sloučenina.49. The method of claim 48, wherein the anti-inflammatory compound is a non-steroidal anti-inflammatory compound. 50. Způsob podle nároku 49vyznačující se tím, že nesteroidní protizánětlivá sloučenina je vybrána ze skupiny zahrnující celecoxib, etodolac, kyselinu mefanamovou, nabumeton, salsalat, naproxen, vioxx® a jejich kombinace.50. The method of claim 49 wherein the non-steroidal anti-inflammatory compound is selected from the group consisting of celecoxib, etodolac, mefanamic acid, nabumetone, salsalat, naproxen, vioxx®, and combinations thereof. 51. Způsob pro výběr sloučeniny vhodné pro léčbu bolesti u jedince vyznačující se tím, že zahrnuje:51. A method for selecting a compound suitable for treating pain in an individual comprising: (a) transdermální podání sloučeniny obsahující amin mající dvoj fázovou rozpustnost jedinci; a (b) detekování toho, zda je bolest u jedince léčena, což umožní výběr sloučeniny vhodné pro léčbu bolesti u jedince.(a) transdermally administering to the subject an amine-containing compound having biphasic solubility; and (b) detecting whether the pain in the individual is being treated, thereby allowing the selection of a compound suitable for treating pain in the individual. 52. Transdermální prostředek pro léčbu bolesti u jedince «· ··9 · 9 952. Transdermal composition for treating pain in an individual 9 9 9 vyznačující se tím, že obsahuje:9 9 9 characterized by comprising: (a) sloučeninu schopnou blokovat přenos signálu aferentními neurony v množství účinném pro blokování přenosu signálu aferentními neurony u jedince; a (b) farmaceuticky přijatelný nosič vhodný pro transdermální podání sloučeniny.(a) a compound capable of blocking afferent neuron signal transduction in an amount effective to block afferent neuron signal transduction in an individual; and (b) a pharmaceutically acceptable carrier suitable for transdermal administration of the compound. 53. Transdermální prostředek podle nároku 52 vyznačující se tím, že dále obsahuje činidlo zvyšující aktivitu sloučeniny vhodné pro blokování přenosu signálu aferentními neurony.53. The transdermal composition of claim 52, further comprising an agent enhancing the activity of the compound suitable for blocking the transmission of signal by afferent neurons.
CZ20004823A 1999-06-29 1999-06-29 Methods and Transdermal Agents for Pain Relief CZ20004823A3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ20004823A CZ20004823A3 (en) 1999-06-29 1999-06-29 Methods and Transdermal Agents for Pain Relief

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ20004823A CZ20004823A3 (en) 1999-06-29 1999-06-29 Methods and Transdermal Agents for Pain Relief

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ20004823A3 true CZ20004823A3 (en) 2001-06-13

Family

ID=5472888

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ20004823A CZ20004823A3 (en) 1999-06-29 1999-06-29 Methods and Transdermal Agents for Pain Relief

Country Status (1)

Country Link
CZ (1) CZ20004823A3 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6479074B2 (en) Methods and transdermal compositions for pain relief
SK20012000A3 (en) Methods and transdermal compositions for pain relief
US6572880B2 (en) Methods and transdermal compositions for pain relief
US20020015713A1 (en) Methods and transdermal compositions for pain relief
US9511016B2 (en) Topical composition for treating pain
HK1245143A1 (en) Topical vasoconstrictor preparations and methods for protecting cells during cancer chemotherapy and radiotherapy
CA2383785C (en) Methods of using rapid-onset selective serotonin reuptake inhibitors for treating sexual dysfunction
US12029725B2 (en) Method for treating osteoarthritis pain by administering resiniferatoxin
US10716779B2 (en) Methods and compositions for treating foot or hand pain
TW200918048A (en) Drug combinations for the treatment of sialorrhoea
KR100347883B1 (en) New pharmaceutical composition of gel preparation containing local anaesthetic agents
IL230174A (en) Pharmaceutical composition for treating premature ejaculation
TW202440106A (en) Compound for treatment of erectile dysfunction
JP2019073493A (en) Treatment of vulvodynia
KR20250089548A (en) Emulsion composition of capsaicin and its preparation method and application
US20260076924A1 (en) Compositions and methods of treatment for tinea pedis
EA047855B1 (en) INJECTION COMPOSITION
HK1200087B (en) Topical vasoconstrictor preparations and methods for protecting cells during cancer chemotherapy and radiotherapy