SK142097A3 - Vapour barrier for use in the heat insulation of buildings - Google Patents

Vapour barrier for use in the heat insulation of buildings Download PDF

Info

Publication number
SK142097A3
SK142097A3 SK1420-97A SK142097A SK142097A3 SK 142097 A3 SK142097 A3 SK 142097A3 SK 142097 A SK142097 A SK 142097A SK 142097 A3 SK142097 A3 SK 142097A3
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
moisture
insulation
diffusion resistance
vapor diffusion
insulation against
Prior art date
Application number
SK1420-97A
Other languages
Slovak (sk)
Other versions
SK284896B6 (en
Inventor
Hartwig Kunzel
Theo Grosskinsky
Original Assignee
Fraunhofer Ges Forschung
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7759882&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=SK142097(A3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Fraunhofer Ges Forschung filed Critical Fraunhofer Ges Forschung
Publication of SK142097A3 publication Critical patent/SK142097A3/en
Publication of SK284896B6 publication Critical patent/SK284896B6/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/66—Sealings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/625—Sheets or foils allowing passage of water vapor but impervious to liquid water; house wraps
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D12/00—Non-structural supports for roofing materials, e.g. battens, boards
    • E04D12/002—Sheets of flexible material, e.g. roofing tile underlay
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage; Sky-lights
    • E04D13/16—Insulating devices or arrangements in so far as the roof covering is concerned, e.g. characterised by the material or composition of the roof insulating material or its integration in the roof structure
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/30—Orientation, displacement, position of the handled material
    • B65H2301/36—Positioning; Changing position
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00—Handled material; Storage means
    • B65H2701/10—Handled articles or webs
    • B65H2701/13—Parts concerned of the handled material
    • B65H2701/131—Edges
    • B65H2701/1313—Edges trailing edge

Abstract

The invention relates to a vapour barrier for use in the heat insulation of buildings, especially for use in new buildings and the renovation of old ones. The vapour barrier of the invention can effect water vapour exchange in various environmental conditions. This is accomplished by the use as the essential material of a material having a water vapour diffusion resistance depending on the environmental humidity and also had adequate tensile and tear strength.

Description

Izolácia proti vlhkosti použiteľná ako tepelná izolácia budovInsulation against moisture usable as thermal insulation of buildings

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa týka na strane priestoru usporiadanej izolácie proti vlhkosti využiteľnej pre tepelnú izoláciu budov, najmä pre tepelnú izoláciu novostavieb a pre sanáciu starých budov.The invention relates to the space-side insulation provided for use in the thermal insulation of buildings, in particular for the thermal insulation of new buildings and for the renovation of old buildings.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Pre zníženie vzniku kysličníka uhličitého pri vykurovaní budov sa uskutočňujú pri stavbe nových budov a proti sanácii starých stavieb opatrenia pre tepelnú izoláciu. Z hľadiska stavebníka vždy ekonomická rozvaha so zreteľom tu platí tiež pre otázku stavebných nákladov. Naviac je pritom podstatným faktorom vonkajší vzhľad budovy, ktorý predstavuje obmedzenie skutočne možného. Tak sa napríklad na budovách s viditeľnou priehradovou konštrukciou môžu uskutočňovať tepelné izolácie len vnútornými izolačnými vrstvami. Únosné zaťaženie dreva priehradovej konštrukcie vlhkosťou sa musí vzhľadom k možnej difúzii pár najmä v zimných podmienkach zaisťovať vnútornou izoláciou proti vlhkosti. Naopak musí mať v letných mesiacoch škárami medzi drevenými stojačkami a výplňami vnikajúca dažďová voda možnosť vyschýnať i smerom do vnútra, aby sa i pri zlepšenej tepelnej izolácii zaistila dlhá životnosť dreva použitého pre priehradovú konštrukciu.In order to reduce the production of carbon dioxide in the heating of buildings, measures for thermal insulation are carried out in the construction of new buildings and against the remediation of old buildings. From the client's point of view, the economic balance with regard to the construction costs always applies here. In addition, the external appearance of the building is a significant factor, which constitutes a restriction on what is actually possible. Thus, for example, on buildings with a visible lattice structure, thermal insulation can only be carried out with inner insulation layers. Due to the possible vapor diffusion, the bearing moisture load of the timber frame structure must be ensured by internal insulation against moisture, especially in winter conditions. On the other hand, in the summer months, the penetrating rain water must be allowed to dry out through the joints between the wooden uprights and the fillings, even in the case of improved thermal insulation, to ensure the long life of the timber used for the truss construction.

Podobné ťažkosti sa vyskytujú pri dodatočnej úplnej medzikrokvovej izolácii u strmých striech s parotesným predkrytím /napríklad strešnou lepenkou na drevenom debnení/. Šetrenie inštitútu fyziky stavieb vo Fraunhofe preukázalo, že pri vnútorne osadených izoláciách protiSimilar difficulties occur with additional complete inter-cladding insulation in steep roofs with vapor-proof pre-covering (eg roofing board on wooden formwork). Investigations of the Institute of Building Physics in Fraunhof have shown that in internally insulated

-2vlhkosti, s difúznym odporom vodných pár /hodnotou^/, ktorý je menší ako difúzne ekvivalentná 10m hrúbka vzduchovej vrstvy, najmä u striech smerujúcich k severu, nie je vysušenie dreveného debnenia v lete dostačujúce k tomu, aby sa dosiahla vlhkosť dreva nevzbudzujúca pochybnosti. Tak už nemôže vo vnútri upravená izolácia proti vlhkosti odvádzať napríklad konvexiou vyvolané nahromadenie vlhkosti v dostatočnom rozsahu.In the case of moisture, with a water vapor diffusion resistance (^ value) that is less than the diffuse equivalent 10 m air layer thickness, especially for north-facing roofs, drying the wood shuttering in summer is not sufficient to achieve wood moisture of no doubt. Thus, for example, a convex-induced accumulation of moisture to a sufficient extent can no longer be removed by the moisture insulation provided therein.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

S ohľadom na uvedené nevýhody je úlohou vynálezu vytvoriť izoláciu proti vlhkosti pre vnútorné priestory, ktorá je schopná za rôznych okolných podmienok a variabilné pri použití, zaistiť výmenu vodných pár medzi vzduchom v priestore a vnútrajškom stavebného dielu, ktorá ďalekosiahle vylúči poškodenie stavebného dielu vlhkosťou.In view of the above disadvantages, it is an object of the present invention to provide an interior moisture insulation which is capable of varying under ambient conditions and variable in use, providing water vapor exchange between the air in the space and the interior of the component which largely eliminates moisture damage to the component.

Vynálezom je úloha riešená znakmi uvedenými vo význakovej časti patentového nároku 1.The invention is solved by the features set forth in the characterizing portion of claim 1.

Ďalšie úpravy a uskutočnenia vynálezu vyplývajú zo znakov uvedených v závislých nárokoch.Further modifications and embodiments of the invention result from the features set forth in the dependent claims.

Vynálezecká izolácia proti vlhkosti, ktorá sa dá tiež označiť ako na vlhkosť adaptívna izolácia proti vlhkosti používa ako rozhodujúci materiál, ktorý má difúzny odpor vodných pár závislý na okolnej vlhkosti a ktorý vykazuje pre použitie v budovách dostatočnú pevnosť v ťahu a tlaku.The inventive moisture insulation, which may also be referred to as moisture adaptive moisture insulation, is used as a critical material having a water vapor diffusion resistance dependent on ambient humidity and which has sufficient tensile and compressive strength for use in buildings.

Ako fólia alebo materiál nanesený na nosný materiál, má izoláciu proti vlhkosti pri relatívnej vlhkosti atmosféry obklopujúcej izoláciu proti vlhkosti medzi 30% a 50%, difúzny odpor vodných pár /hodnotu sa/ dvoch až päť metrov difúznej ekvivalentnej hrúbky vzduchovej vrstvy a pri relatívnej vlhkosti v rozsahu 60% až 80%, ktorá je napríklad typická v letných mesiacoch, difúzny odpor vodných pár /hodnotu s /, ktorý je menší ako lm difúzne ekvivalentnejAs a sheet or material applied to a carrier material, it has moisture insulation at a relative humidity of the atmosphere surrounding the moisture insulation of between 30% and 50%, a water vapor diffusion resistance / s value and a two to five meters diffusion equivalent air layer thickness and relative humidity in the range of 60% to 80%, such as typical in the summer months, a water vapor diffusion resistance (s value) that is less than 1m diffusely equivalent

-3hrúbky vzduchovej vrstvy.-3th Air Layer Thickness.

To spôsobuje, že za zimných podmienok sa dosahuje vyšší difúzny odpor vodných pár ako za letných podmienok. Tým sa zvýhodňuje vysušenie v letných mesiacoch, bez toho aby prívod vlhkosti v zimných podmienkach mohol dosiahnuť hodnotu, ktorá by mohla vyvolať poškodenie použitých materiálov a budovy.This results in a higher water vapor diffusion resistance under winter conditions than under summer conditions. This favors drying in the summer months without the moisture supply in winter conditions reaching a value that could cause damage to the materials and building used.

Vynález sa môže, mimo už pri nevýhodách stavu techniky uvedených účelov použitia, použiť i u kovových striech alebo drevených konštrukcií a môže i tu spôsobiť zlepšenie tepelnej izolácie a zníženie stavebných nákladov.In addition to the disadvantages of the prior art application, the invention can also be applied to metal roofs or wooden structures and can also improve thermal insulation and reduce construction costs.

Ako materiál pre izoláciu proti vlhkosti s požadovanými vlastnosťami sa môže použiť napríklad polyamid 6, polyamid 4 alebo polyamid 3, ktoré sú známe z publikácie BIEDERBICK K.- Kunststoffe - kurz und bundig, Vogel-Verlag Wúrzburg (Umelé ' hmoty - krátko a stručne, nakladateľstvo Vogel-Wurzburg). Tieto polyamidy sa používajú ako fólie, ktoré imanentné majú požadované vlastnosti čo sa týka difúzneho odporu vodných pár. Naviac sa vyznačujú pevnosťami požadovanými pre použitie v budovách, takže sa môžu používať bez dodatočných nákladov. Hrúbka fólie môže byť v rozsahu od 10/zm do 2mm, prednostne v rozsahu od 20μπι do 100/xm.For example, polyamide 6, polyamide 4 or polyamide 3, which are known from BIEDERBICK K.- Kunststoffe-Course und Bundig, Vogel-Verlag Wurzburg (Plastics - short and concise, Vogel-Wurzburg publisher). These polyamides are used as films which have the immanent properties required in terms of water vapor diffusion resistance. In addition, they are characterized by the strengths required for use in buildings so that they can be used at no additional cost. The film thickness may be in the range of 10 µm to 2 mm, preferably in the range of 20 µm to 100 µm.

Môžu sa však používať i iné materiály, ktoré nevykazujú dostatočnú pevnosť, môžu sa však nanášať na vhodné nosné materiály. Nosné materiály majú pritom prednostne nízky difúzny odpor vodných pár a požadované vlastnosti izolácie proti vlhkosti sa dosahujú v podstate nanesenou vrstvou.However, other materials which do not exhibit sufficient strength may be used, but may be applied to suitable support materials. The support materials preferably have a low water vapor diffusion resistance and the desired moisture-proofing properties are achieved by a substantially deposited layer.

Ako materiály pre nosič, prípadne nosiče, sa môžu používať vláknami zosilnené celulózové materiály, napríklad papierové pásy, fólie z umelohmotného pradiva alebo perforované polyetylénové fólie.Fiber-reinforced cellulosic materials can be used as carrier or carrier materials, for example paper webs, plastic fiber films or perforated polyethylene films.

Môže sa takisto používať materiál nanesený na nosný materiál. Nanášanie sa môže uskutočňovať jednostranne na nosný materiál alebo tiež vo zvláštnych prípadoch môže byťA material applied to the carrier material may also be used. The application can be carried out unilaterally on the carrier material, or else in special cases

-4materiál uložený sendvičovito medzi dvomi nosnými vrstvami. V tomto prípade je nanesený materiál chránený účinne z obidvoch strán proti mechanickému poškodeniu a zaručuje preto požadovanú difúziu vodných pár počas dlhej doby.-4 material sandwiched between two carrier layers. In this case, the deposited material is effectively protected from both sides against mechanical damage and therefore guarantees the desired water vapor diffusion over a long period of time.

Môže sa takisto vytvárať niekoľko takých vrstiev nad sebou.It is also possible to form several such layers one above the other.

Pre nanášanie na nosný materiál sa môžu používať rôzne látky a materiály. Tak sa môžu napríklad vhodným spôsobom nanášať polyméry, napríklad modifikované polyvinylalkoholy. Pritom sa odlišuje difúzny odpor vodných pár, podľa DIN 52 615, o viac ako desatinnú mocninu pri suchom, a mokrom okolí.Various substances and materials can be used for application to the carrier material. Thus, for example, polymers such as modified polyvinyl alcohols can be suitably applied. The diffusion resistance of water vapor, according to DIN 52 615, differs by more than one decimal in dry and wet environments.

Môžu sa pre nanášanie na nosič používať takisto disperzie umelých hmôt, methylcelulóza, alkyd ľanového oleja, kostný glej alebo proteínové deriváty.Plastic dispersions, methylcellulose, linseed oil alkyd, bone size or protein derivatives can also be used for the carrier.

V prípade jednostranného nanesenia na nosný materiál sa tieto môžu nanášať na tej strane, na ktorej nie je nutná ochrana proti mechanickým vplyvom. Montáž vynálezeckej izolácie proti vlhkosti sa v tomto prípade môže uskutočňovať tak, že chrániaci nosný materiál je na strane privrátenej alebo odvrátenej od priestoru.In the case of one-sided application to the support material, these can be applied on the side on which protection against mechanical influences is not necessary. The installation of the inventive insulation against moisture can in this case be carried out in such a way that the protective support material is on the side facing away from the space.

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

V nasledovnom bude vynález pomocou príkladu bližšie vysvetlený. Pritom tvori izoláciu proti vlhkosti len fólia vytvorená z polyamidu 6. Boli uskutočňované pokusy s fóliou o hrúbke 50μπι. Použité fólie polyamidu 6 sa v súčasnosti vyrábajú firmou MF-Folien v Kempten, D.In the following, the invention will be explained in more detail by way of example. In this case, only a film made of polyamide 6 forms a moisture barrier. Experiments were carried out with a film having a thickness of 50μπ. The polyamide 6 films used are currently manufactured by MF-Folien in Kempten, D.

Hygrické chovanie pri laboratórnom pokuseHygric behavior in a laboratory experiment

Difúzny odpor pár na vlhkosť adaptívnej izolácie proti vlhkosti bol určený podľa DIN 52 615 v suchom rozsahu /3/50% relatívnej vlhkosti (r.v.) a vo vlhkom rozsahuThe moisture vapor diffusion resistance of the adaptive moisture insulation was determined according to DIN 52 615 in the dry range / 3/50% relative humidity (r.h.) and in the wet range

-5/50/93% r.v./, ako i v dvoch medzi nimi ležiacich oblastiach vlhkosti /33/50% a 50/75 r.v./. Výsledok pre difúzne ekvivalentnú hrúbku vzduchovej vrstvy /hodnota s / izolácie proti vlhkosti o sile 50/j.m je, v závislosti na strednej relatívnej vlhkosti panujúcej pri pokuse, znázornený na obrázku 1. Medzi hodnotou s v suchom a vlhkom rozsahu je rozdiel väčší ako desatinná mocnina, takže i za praktických podmienok vzduchu v priestoroch, ktoré sa pohybujú medzi 30% a 50% v zime a medzi približne 60% a 70% v lete, sa dá očakávať zreteľné ovládanie difúznych prúdov spôsobené použitou izoláciou proti vlhkosti.-5 / 50/93% r./ as well as in the two relative humidity regions (33/50% and 50/75 r./). The result for a diffuse equivalent air layer thickness / s value / moisture insulation of a force of 50 µm is shown in Figure 1, depending on the mean relative humidity prevailing in the experiment. The difference in the dry and wet ranges is greater than the decimal, thus, even under practical air conditions in areas that are between 30% and 50% in winter and between about 60% and 70% in summer, a distinct control of the diffusion currents caused by the moisture insulation used can be expected.

Priemyslová využiteľnosťIndustrial usability

Šetrenie výpočtami dokázalo, že strmé strechy s parotfesným podpláštením môžu po zabudovaní 10 cm až 20 cm silnej izolácie z minerálnych vlákien medzi krokvami, môže byť i pri izolácii proti vlhkosti na strane priestoru tak vlhké, že v priebehu niekoľkých rokov nevyhnutne vznikajú škody. Zvlášť je situácia kritická pri vysokej vlhkosti v priestore, keď napríklad kolíše medzi 50% r.v. v januári a 70% v júli, keď sú súčasne, vzhľadom k orientácii na sever, zisky krátkodobého žiarenia malé. V nasledovnom sa preto uskutoční výpočtom odhad vplyvu na vlhkosť adaptívnej izolácie na dlhodobé hospodárenie s vlhkosťou takých konštrukcií za podmienok podnebia v Holzkirchen, a to pomocou spôsobu už opakovane experimentálne verifikovaného.Calculation has shown that steep roofs with vapor-proof cladding can, after installation of 10 cm to 20 cm thick mineral fiber insulation between the rafters, be so damp even when insulated against moisture on the space side that damage will inevitably occur within a few years. In particular, the situation is critical at high humidity in the room when, for example, it varies between 50% r.h. in January and 70% in July, while at the same time, given the North orientation, short-term gains are small. In the following, an estimate of the effect on the long-term moisture management of such structures under the climatic conditions in Holzkirchen is therefore calculated by means of a method which has been repeatedly verified experimentally.

Pre neizolovanú, k severu orientovanú strmú strechu /sklon 28°/ s dreveným debnením, bitúmenovou lepenkou a škridlovou krytinou, ktorá je so svojím okolím v hygroskopickej rovnováhe, je na obrázku 2 znázornené, po vstavbe medzikrokvovej izolácie vlhkostné chovanie bežnej izolácie a na vlhkosť adaptívnej izolácie proti vlhkosti, umiestnenej na strane priestoru. Hore je zaznamenaný priebehFor a non-insulated, north-facing steep roof (28 ° pitch) with wooden shuttering, bitumen board and tile covering, which is in hygroscopic equilibrium with its surroundings, Figure 2 shows the moisture behavior of conventional insulation and adaptive moisture after installation of the interlayer insulation. insulation against moisture, located on the side of the space. The progress is recorded at the top

-6celkovej vlhkosti v streche a dolu priebeh vlhkosti dreva dosiek debnenia za obdobie desiatich rokov. Zatiaľ čo vlhkosť strechy s bežnou izoláciou proti vlhkosti za ročných výkyvov rýchle narastá, pričom sa už v prvom roku vyskytujú hodnoty povážlivej vlhkosti dreva /20 hm.%/, nedá sa v streche, opatrenej na vlhkosť adaptívnou izoláciou proti vlhkosti, zistiť akumuláciu vlhkosti. V lete tu klesá vlhkosť dreva vždy pod 20 hm.%, takže nevznikajú obavy zo škôd spôsobených vlhkosťou.-6 total moisture in the roof and down the course of moisture wood formwork boards over a period of ten years. While the humidity of the roof with normal moisture insulation increases rapidly with annual fluctuations, with already a significant moisture content of 20% w / w in the first year, moisture accumulation cannot be detected in the roof provided with moisture-adaptive moisture insulation. In summer, the wood humidity always falls below 20% by weight, so there is no concern about moisture damage.

Izolácia prispôsobujúca sa vlhkosti tak otvára možnosť izolovať cenove výhodne strmé strechy v starej zástavbe bez veľkého rizika vzniku škôd.The moisture-adaptive insulation thus opens up the possibility of insulating cost-effective steep roofs in old buildings without much risk of damage.

Claims (9)

1. Na strane priestoru usporiadaná izolácia proti vlhkosti ako tepelná izolácia budovy, vyznačuj úca sa tým, že aspoň časť izolácia proti vlhkosti je tvorená materiálom, ktorý má na okolnej vlhkosti závislý difúzny odpor vodných pár, s tým pravidlom, že materiál izolácie proti vlhkosti pri relatívnej vlhkosti jej obklopujúcej atmosféry v rozsahu od 30% do 50% má difúzny odpor vodných pár /hodnotu s / ako difúzne ekvivalentná 2 až 5 m hrubá vrstva vzduchu a pri relatívnej vlhkosti v rozsahu od 60% do 80% má difúzny odpor vodných pár /hodnotu s / zodpovedajúcu difúzne ekvivalentnej hrúbke vzduchovej vrstvy menšej ako 1 m.A moisture-proof insulation as a thermal insulation of a building, characterized in that at least a part of the moisture-proofing is constituted by a material having a moisture vapor diffusion resistance dependent on the surrounding moisture, provided that the moisture-proofing material at relative humidity of its surrounding atmosphere in the range of 30% to 50% has a water vapor diffusion resistance (s value) as a diffusively equivalent 2 to 5 m thick air layer and at a relative humidity of 60% to 80% has a water vapor diffusion resistance / a value of s / corresponding to a diffusion equivalent air layer thickness of less than 1 m. 2. Izolácia proti vlhkosti podľa nároku 1, vyznačujúca sa tým, že materiálom je fólia.Insulation against moisture according to claim 1, characterized in that the material is a foil. 3. Izolácia proti vlhkosti podľa nároku 2, vyznačujúca sa tým, že fólia sa volí buď z polyamidu 6, polyamiduInsulation against moisture according to claim 2, characterized in that the film is selected from either polyamide 6, polyamide 4 . 4. Izolácia proti vlhkosti podľa vyznačujúca sa tý Insulation against moisture according to characterized in nároku 2 alebo claim 2 or 3, 3ku 3 3ku m, že fólia má hrúl m, that the foil has a thickness ΙΟμπι, až ,Μπι, to 2mm, prednostne 20μπι až 2mm, preferably 20µπι to ΙΟΟμιη. ΙΟΟμιη. 5. 5th Izolácia insulation proti vlhkosti against moisture podľa nároku according to claim 1, 1 vyznačujúca sa tým, že materiálom je nosič nanesená vrstva polyméru. characterized in that the material is a polymer-supported layer. na on the
Izolácia proti vyznačuj úca vlhkosti podľa ý m, že nárokuInsulation against dampness according to claim 1 4 alebo polyamidu 3.4 or polyamide 3. 5, polymér pre5, polymer for -8nanášanie je zvolený z polyvinylalkoholu, alkydu, ľanového oleja, disperzie umelej hmoty, methylcelulózy, kostného gleja alebo proteínových derivátov.The deposition is selected from polyvinyl alcohol, alkyd, linseed oil, plastic dispersion, methylcellulose, bone glues or protein derivatives. 6, vyznačujca sa tým, že materiálom je jeho vrstva nanesená na nosný materiál vyznačujúci sa nízkym difúznym odporom vodných pár.6, characterized in that the material is a layer thereof applied to a carrier material characterized by low water vapor diffusion resistance. 7, vyznačujúca sa tým, že materiál je uložený sendvičovito medzi dvomi vrstvami nosného materiálu s nízkym difúznym odporom vodných pár.7, characterized in that the material is sandwiched between two layers of carrier material with low water vapor diffusion resistance. 7. Izolácia proti vlhkosti podľa jedného z nárokov 1 ažInsulation against moisture according to one of claims 1 to 10 8. Izolácia proti vlhkosti podľa jedného z nárokov 1 ažInsulation against moisture according to one of claims 1 to 10 9. Izolácia proti vlhkosti podľa aspoň jedného z nárokov 1 'až 8, vyznačujúca sa tým, že nosný materiál je zvolený z celulózového materiálu zosilneného vláknami.Moisture insulation according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that the carrier material is selected from fiber-reinforced cellulosic material.
SK1420-97A 1995-04-19 1996-04-18 Vapour barrier for use in the heat insulation of building SK284896B6 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19514420A DE19514420C1 (en) 1995-04-19 1995-04-19 Vapor barrier for use in the thermal insulation of buildings
PCT/DE1996/000705 WO1996033321A1 (en) 1995-04-19 1996-04-18 Vapour barrier for use in the heat insulation of buildings

Publications (2)

Publication Number Publication Date
SK142097A3 true SK142097A3 (en) 1998-02-04
SK284896B6 SK284896B6 (en) 2006-02-02

Family

ID=7759882

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK1420-97A SK284896B6 (en) 1995-04-19 1996-04-18 Vapour barrier for use in the heat insulation of building

Country Status (25)

Country Link
EP (1) EP0821755B1 (en)
JP (1) JP4471403B2 (en)
KR (1) KR100417903B1 (en)
CN (1) CN1082122C (en)
AT (1) ATE197832T1 (en)
AU (1) AU695567B2 (en)
BR (1) BR9608141A (en)
CA (1) CA2215502C (en)
CZ (1) CZ292207B6 (en)
DE (2) DE19514420C1 (en)
DK (1) DK0821755T3 (en)
EA (1) EA000491B1 (en)
EE (1) EE03622B1 (en)
ES (1) ES2153958T3 (en)
HU (1) HU221558B (en)
MX (1) MX9707769A (en)
NO (1) NO308548B1 (en)
NZ (1) NZ305338A (en)
PL (1) PL188198B1 (en)
RO (1) RO116102B1 (en)
SI (1) SI0821755T1 (en)
SK (1) SK284896B6 (en)
TR (1) TR199701201T1 (en)
UA (1) UA28098C2 (en)
WO (1) WO1996033321A1 (en)

Families Citing this family (69)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29611626U1 (en) * 1996-07-04 1996-09-12 Fraunhofer Ges Forschung Barrier to prevent air convection and pollutant emissions
DE29704323U1 (en) * 1997-02-26 1997-05-15 Textec Construct Gmbh Tech Tex Sealing tape / sealing membrane as a connecting element in the construction industry
DE19902102B4 (en) * 1998-06-15 2007-07-05 Ökologische Bausysteme B.I. Moll GmbH & Co. KG Composite material
EP1002738B1 (en) * 1998-11-19 2005-05-18 Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH & Co. OHG Storage and transport unit for insulating elements
DE19861057C2 (en) * 1998-11-19 2002-09-12 Rockwool Mineralwolle Storage and transport unit for insulation elements
WO2000037751A1 (en) * 1998-12-21 2000-06-29 Icopal A/S A water vapour barrier and a method of making the same
EP1161394B1 (en) * 1999-03-18 2003-11-12 Océ Printing Systems GmbH Method and device for aligning individual sheets in a sheet processing machine
DE19913496C5 (en) † 1999-03-25 2021-09-09 Deutsche Rockwool Mineralwoll Gmbh & Co. Ohg Floor insulation element
EP1111144A1 (en) * 1999-12-23 2001-06-27 Fa. IFKo - Internationale Franchise Konzepte, Unternehmensberatungs- und Beteiligungsges. mbH Deutschland Building construction for decreasing heat loss in rooms
AUPQ707900A0 (en) 2000-04-20 2000-05-18 Hutton, Lawrence Coating composition
PL205280B1 (en) 2001-03-08 2010-03-31 Biolog Insel Lothar Moll Gmbh Use of ionomers for sealing insulating materials
DE10146174C2 (en) * 2001-09-19 2003-10-16 Calsitherm Silikatbaustoffe Thermal insulation board for indoor installation
EP1296002A3 (en) 2001-09-24 2004-02-11 Icopal A/S A vapour barrier or underroof for buildings
DE10155925C1 (en) 2001-11-14 2003-03-20 Fraunhofer Ges Forschung Sound and thermal insulation pack for an aircraft cabin, comprises an enveloping membrane with water vapor diffusion resistance which is a function of the ambient humidity
ATE273793T1 (en) 2002-05-14 2004-09-15 Noetzli Rolf MOISTURE PROTECTION WITH WIND SEALING FOR BUILDINGS
DE10239985B4 (en) * 2002-08-27 2006-03-30 Ökologische Bausysteme B.I. Moll GmbH & Co. KG Sealing tapes suitable for construction technology
DK1680561T3 (en) 2003-10-06 2013-01-14 Saint Gobain Isover Insulating element of mineral fibers for shipbuilding
JP5106854B2 (en) 2003-10-06 2012-12-26 サン−ゴバン・イソベール Fire doors and related fire insets
SE525985C2 (en) * 2003-10-17 2005-06-07 Saint Gobain Isover Ab Insulation systems for technical installations
DE10349170A1 (en) 2003-10-22 2005-05-19 Saint-Gobain Isover G+H Ag Steam brake with a shield against electromagnetic fields
US20060059852A1 (en) 2004-09-23 2006-03-23 Certainteed Corporation Laminated building materials
US20050260368A1 (en) * 2004-05-18 2005-11-24 Ruid John O Packaging for insulation products
GB0423523D0 (en) 2004-10-22 2004-11-24 Hunt Tech Ltd Multi-layer vapour permeable thermal insulation system
DE102004059812A1 (en) * 2004-12-10 2006-06-29 Ewald Dörken Ag Steam brake for use in buildings
DE202004019654U1 (en) * 2004-12-14 2005-04-07 Orbita Film Gmbh Vapor barrier
DE102005020295A1 (en) * 2005-04-30 2006-11-09 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Vapor barrier seal manufactured from textile for an interior space/indoors attaches to walls, ceilings or floors in an interior space
DE102006009260A1 (en) * 2006-02-28 2007-08-30 Saint-Gobain Isover G+H Ag Roof heat insulating system for building, has vapor barrier foil applied completely on main surface of mineral wool web that is wound to roll, where vapor barrier foil protrudes on longitudinal side of mineral wool web
US7829197B2 (en) 2006-06-13 2010-11-09 E. I. Du Pont De Nemours And Company Variable vapor barrier for humidity control
US7838123B2 (en) 2006-06-13 2010-11-23 E. I. Du Pont De Nemours And Company Variable vapor barrier for moisture control in buildings
US7838104B2 (en) 2006-12-29 2010-11-23 E. I. Du Pont De Nemours And Company Variable vapor barrier for humidity control
DE102007052278B4 (en) 2007-11-02 2021-08-26 Saint-Gobain Isover G+H Ag Method for sealing a component covered over a large area with a construction film, an adhesive film or an adhesive tape, as well as a cutting template for this and a system
FR2925929B1 (en) 2007-12-28 2017-01-27 Saint Gobain Isover DETERGENT ACCESSORY FOR DOUBLING A WALL, INCLUDING PINCHING JAWS OF AN INSULATING MEMBRANE, AND WALL LINING DEVICE COMPRISING SUCH AN ACCESSORY
US8852749B2 (en) 2008-02-11 2014-10-07 E I Du Pont De Nemours And Company Compositions and structures having tailored water vapor transmission
DE202008011429U1 (en) * 2008-07-24 2009-12-03 Tremco Illbruck Produktion Gmbh sealing tape
DE102008037292A1 (en) * 2008-08-11 2010-02-18 Saint-Gobain Isover G+H Ag Moisture-adaptive vapor barrier
PL2411593T3 (en) 2009-03-28 2015-11-30 Doerken Ewald Ag Method for producing a functional layer of a building shell, and building shell and functional layer
DE102009017486A1 (en) 2009-04-15 2010-10-21 Saint-Gobain Isover G+H Ag Moisture protection system for building structures, in particular timber stand or roof structures with rafters or beams and the like
DE102010016104A1 (en) 2010-03-23 2011-09-29 Saint-Gobain Isover G+H Ag Two-component adhesive and sealant system, useful e.g. for bonding plastics, comprises a first and/or second component comprising e.g. self-crosslinking polymers based on e.g. maleic acid-polystyrene-co-polymers and/or polyurethane
DE102009046739B4 (en) 2009-11-16 2020-03-05 Saint-Gobain Isover G+H Ag Two-component adhesive and sealant system
EP2501762B1 (en) 2009-11-16 2016-07-13 Saint-Gobain Isover Use of an adhesive and sealant system for bonding of vapour barrier films
PL2510166T3 (en) 2009-12-10 2015-03-31 Saint Gobain Isover Moisture-adaptive vapour barrier, in particular for heat insulating buildings, and method for producing said type of vapour barrier
DE102009060673A1 (en) 2009-12-28 2011-06-30 Saint-Gobain Isover G+H Ag, 67059 A vapor barrier or vapor barrier, sleeve seal for airtight seal of a vapor barrier or vapor barrier, method of manufacturing a sleeve device and method of airtight sealing of a vapor barrier or vapor barrier
DE102009060674A1 (en) 2009-12-28 2011-06-30 Saint-Gobain Isover G+H Ag, 67059 System and corresponding method for airtight sealing of a particular moisture-adaptive vapor barrier or vapor barrier
DE102010055788A1 (en) 2010-12-23 2012-06-28 Hanno-Werk Gmbh & Co. Kg Joint sealing tape
WO2013004548A1 (en) 2011-07-01 2013-01-10 Dsm Ip Assets B.V. Branched polyamide
FR2977601A1 (en) 2011-07-07 2013-01-11 Saint Gobain Isover WALL
EP2554758A1 (en) * 2011-08-02 2013-02-06 DSM IP Assets B.V. A water vapour control arranged facing the inside of a building
DE202011105371U1 (en) 2011-09-06 2012-12-10 Tremco Illbruck Produktion Gmbh sealing tape
DE202012101990U1 (en) 2012-05-23 2013-08-27 Tremco Illbruck Produktion Gmbh sealing tape
DK2692959T3 (en) 2012-07-29 2016-07-25 Hanno-Werk Gmbh & Co Kg Foil Tape
DE102012219988A1 (en) * 2012-10-31 2014-04-30 Saint-Gobain Isover G+H Ag Reversible water-binding mineral wool product
DE202013011733U1 (en) 2013-01-11 2014-04-09 Saint-Gobain Isover G+H Ag Adhesive and sealant system with curing indicator
ES2582678T3 (en) 2013-01-29 2016-09-14 Silu Verwaltung Ag Vapor-oriented steam barrier with humidity
FR3008704B1 (en) * 2013-07-19 2015-08-21 Rhodia Operations BARRIER WITH ADAPTIVE STEAM
DE102014008531A1 (en) 2014-02-13 2015-08-13 Ewald Dörken Ag Insulated building construction
DE102014008530A1 (en) 2014-02-13 2015-08-13 Ewald Dörken Ag Moisture-variable protective layer and use of a moisture-variable protective layer
EP3124712B1 (en) 2015-07-30 2023-06-28 Hanno Werk GmbH & Co. KG Compressible joint sealing strip and method for the production thereof
DE202016101644U1 (en) 2016-03-24 2017-06-27 Coroplast Fritz Müller Gmbh & Co. Kg Overmouldable adhesive tape
EP3330470B1 (en) 2016-11-30 2022-06-01 Sika Technology AG Sealing tape with adhesive layer arrangement
DE102017000825B4 (en) 2017-01-28 2021-03-18 Walter Götz Vapor barrier film based on a filled polyamide for use in thermal insulation applications
DE202017102227U1 (en) 2017-04-12 2017-06-06 Hanno-Werk Gmbh & Co. Kg Joint sealing tape
PL3425132T3 (en) 2017-07-05 2022-05-30 Iso-Chemie Gmbh Installation arrangement of a sealing strip for sealing a joint between a frame member and a structure
FR3072698B1 (en) * 2017-10-19 2019-10-25 Saint-Gobain Isover FLAT ROOF INSULATION AND SYSTEM FOR THE THERMAL INSULATION OF FLAT ROOFS
DE102017011813A1 (en) 2017-12-20 2019-06-27 Saint-Gobain Isover G+H Ag Method for sealing a penetration and a blank template for carrying out the method
DE102020126123A1 (en) 2020-10-06 2022-04-07 SwissChem AG Process for producing a foil strip and foil strip
KR20230129990A (en) 2021-01-07 2023-09-11 쌩-고벵 이조베르 How to improve building airtightness using biopolymer-based membranes
FR3118636A1 (en) 2021-01-07 2022-07-08 Saint-Gobain Isover Process for improving the airtightness of buildings using a membrane based on biopolymers
FR3121459A1 (en) 2021-04-06 2022-10-07 Saint-Gobain Isover Process for improving the airtightness of buildings using a membrane based on biopolymers
FR3136491A1 (en) 2022-06-09 2023-12-15 Saint-Gobain Isover Process for improving the airtightness of buildings using a biopolymer-based membrane

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1886678U (en) * 1963-08-03 1964-01-30 Wilhelm Connemann Flachsverwer PANEL-SHAPED COMPONENT, IN PARTICULAR ROOF TILE.
US3445322A (en) * 1965-10-18 1969-05-20 Ignatius T Agro Laminated building component
GB1598807A (en) * 1978-05-31 1981-09-23 Bicc Ltd Telecommunication cables
US4363836A (en) * 1980-02-23 1982-12-14 Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. Priming compositions for a base of cement mortar or concrete
DE3033089A1 (en) * 1980-09-03 1982-04-08 Rheinhold & Mahla Gmbh, 6800 Mannheim INSULATION INCLINED ROOF
DE3235246A1 (en) * 1982-09-23 1984-03-29 Grünzweig + Hartmann und Glasfaser AG, 6700 Ludwigshafen Heat insulating web for heat insulation of a steep roof in the space between the rafters, and steep roof insulated therewith
DE3423766A1 (en) * 1983-06-30 1985-01-03 Basf Ag, 6700 Ludwigshafen Composite elements for thermal insulation of flat roofs
JPS6274648A (en) * 1985-09-30 1987-04-06 三菱化成ポリテック株式会社 Plastic laminate having excellent gas barrier property
US4719723A (en) * 1985-10-03 1988-01-19 Wagoner John D Van Thermally efficient, protected membrane roofing system

Also Published As

Publication number Publication date
SI0821755T1 (en) 2001-06-30
CZ292207B6 (en) 2003-08-13
RO116102B1 (en) 2000-10-30
NO974807L (en) 1997-12-19
JPH11504088A (en) 1999-04-06
ES2153958T3 (en) 2001-03-16
CN1082122C (en) 2002-04-03
CZ321897A3 (en) 1998-02-18
DE19514420C1 (en) 1997-03-06
KR100417903B1 (en) 2004-05-27
AU695567B2 (en) 1998-08-13
HUP9802610A2 (en) 1999-03-29
NO308548B1 (en) 2000-09-25
BR9608141A (en) 1999-02-09
JP4471403B2 (en) 2010-06-02
SK284896B6 (en) 2006-02-02
WO1996033321A1 (en) 1996-10-24
AU5331896A (en) 1996-11-07
PL322730A1 (en) 1998-02-16
EA199700245A1 (en) 1998-06-25
KR19980703897A (en) 1998-12-05
UA28098C2 (en) 2000-10-16
MX9707769A (en) 1998-06-30
EP0821755A1 (en) 1998-02-04
HUP9802610A3 (en) 2000-01-28
TR199701201T1 (en) 1998-02-21
CA2215502A1 (en) 1996-10-24
DK0821755T3 (en) 2001-03-05
NO974807D0 (en) 1997-10-17
NZ305338A (en) 1998-12-23
CN1185821A (en) 1998-06-24
EE03622B1 (en) 2002-02-15
CA2215502C (en) 2005-08-30
PL188198B1 (en) 2004-12-31
HU221558B (en) 2002-11-28
EE9700246A (en) 1998-04-15
ATE197832T1 (en) 2000-12-15
EP0821755B1 (en) 2000-11-29
DE59606169D1 (en) 2001-01-04
EA000491B1 (en) 1999-08-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
SK142097A3 (en) Vapour barrier for use in the heat insulation of buildings
US6890666B2 (en) Vapor barrier for use in the heat insulation of buildings
EP1362694B1 (en) Windproof moisture barrier for buildings
EA022200B1 (en) Building sheet material
Glass et al. Review of in-service moisture and temperature conditions in wood-frame buildings
US8057881B2 (en) Fungi resistant asphalt and asphalt sheet materials
EP3473781A1 (en) Flat roof insulation as well as system for the thermal insulation of flat roofs
JP5027954B1 (en) Outside heat insulation wall structure
Juras Degradation of wooden products used in non-ventilated flat roofs
US10669714B2 (en) Prefabricated module for a pitched roof element and pitched roof element for a building roof
Lstiburek Vapor Barriers and Wall Design
GB2613428A (en) A hygrothermal dynamic component combination and construction to cause natural constant outward building drying forces and insulation via pitched roofs and...
Lstiburek Wood is good... but strange.
SI25158A (en) Wooden wall of solid semi-finished wood products and solid wooden lath
US20100291395A1 (en) Reflective building paper
CZ19306U1 (en) Flat floor structure of low energy building
CZ17543U1 (en) Flat roof structure

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Patent lapsed due to non-payment of maintenance fees

Effective date: 20150418