DE1886678U - PANEL-SHAPED COMPONENT, IN PARTICULAR ROOF TILE. - Google Patents

PANEL-SHAPED COMPONENT, IN PARTICULAR ROOF TILE.

Info

Publication number
DE1886678U
DE1886678U DEC10786U DEC0010786U DE1886678U DE 1886678 U DE1886678 U DE 1886678U DE C10786 U DEC10786 U DE C10786U DE C0010786 U DEC0010786 U DE C0010786U DE 1886678 U DE1886678 U DE 1886678U
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
panel
vapor barrier
vapor
layer
shaped
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DEC10786U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
WILHELM CONNEMANN FLACHSVERWER
Original Assignee
WILHELM CONNEMANN FLACHSVERWER
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by WILHELM CONNEMANN FLACHSVERWER filed Critical WILHELM CONNEMANN FLACHSVERWER
Priority to DEC10786U priority Critical patent/DE1886678U/en
Publication of DE1886678U publication Critical patent/DE1886678U/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/10—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of wood, fibres, chips, vegetable stems, or the like; of plastics; of foamed products
    • E04C2/16—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of wood, fibres, chips, vegetable stems, or the like; of plastics; of foamed products of fibres, chips, vegetable stems, or the like
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B21/00—Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board
    • B32B21/02—Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board the layer being formed of fibres, chips, or particles, e.g. MDF, HDF, OSB, chipboard, particle board, hardboard
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H27/00—Special paper not otherwise provided for, e.g. made by multi-step processes
    • D21H27/18—Paper- or board-based structures for surface covering
    • D21H27/20—Flexible structures being applied by the user, e.g. wallpaper
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/625—Sheets or foils allowing passage of water vapor but impervious to liquid water; house wraps
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00—Flooring
    • E04F15/02—Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70—Other properties
    • B32B2307/726—Permeability to liquids, absorption
    • B32B2307/7265—Non-permeable
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2419/00—Buildings or parts thereof
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2471/00—Floor coverings
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2607/00—Walls, panels
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2607/00—Walls, panels
    • B32B2607/02—Wall papers, wall coverings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Description

Kurzfassung der Verkaufst und LieferungsbedingungenBrief version of the terms of sale and delivery

Angebote sind stets unverbindlich und Muster gelten nur als ungefähre Anschauungsstücke, die den Charakter der Ware im großen und ganzen anzeigen sollen.Offers are always non-binding and samples are only approximate examples that are intended to show the character of the goods as a whole.

GewichtsfeststeUung: Die am Versandorte bzw. vom Lieferanten ermittelten Gewichte sind maßgebend auch bei Cif», Franko* oder Fob/Verkäufen.Fixed weight control: The weights determined at the place of dispatch or by the supplier are also decisive for Cif », Franko * or Fob / sales.

Versand^Gefahr: Die Ware reist stets für Rechnung und Gefahr des Empfängers. Anstandslose Übernahme seitens der 3abn, des Schiffes oder Spediteurs bestätigt or nungsmäßige Verladung oder Andienu^g und genügende Beschaffenheit der Verpackung, so daß Verkäufer für Gewichtsdifferenzen, Bruch, Leckage od Verderb der Ware nicht verantwortlich ist. Skontoabzüge auf Fracht ausgeschlossen.Shipping ^ risk: The goods always travel for the account and risk of the recipient. Adequate acceptance by 3abn, the ship or the forwarding agent confirmed or Appropriate loading or delivery and sufficient quality of the packaging, so that the seller is responsible for weight differences, breakage, leakage or the like Spoilage of the goods is not responsible. Discounts on freight excluded.

Lieferungsverpflichtung besteht für den Verkäufer nicht, wenn höhere Gewalt, Betriebsstörungen und Betriebseinstellung im eigenen Betriebe oder denen der Vorlleferant< sowie behördliche Maßnahmen eine Ausführung verhindern und Änderungen in den Verhältnissen des Käufers eingetreten sind. Tarifliche Lohnerhöhung« berechtigen Verkäufer zu entsprechendem Preisaufschlag. Die nlchf fristgemäße Bezahlung von Teillieferungen berechtigt den Verkäufer zu entsprechend Verschiebung weiterer Lieferungen oder zum Rücktritt vom Vertrage.The seller is not obliged to deliver in the event of force majeure, operational disruptions and cessation of operations in their own operations or those of the previous supplier as well as official measures prevent execution and changes in the buyer's circumstances have occurred. Collective wage increase " entitle sellers to a corresponding surcharge. The subsequent payment of partial deliveries in due time entitles the seller to correspondingly Postponing further deliveries or withdrawing from the contract.

Beanstandungen von LINO-Spanplatten/Iieferungen sind sofort nach Eingang zu erheben. Bei berechtigten Gütebeanstandungen nehmen wir im Höchstfalle kostenlos! Umtausch vor, falls eine Minderwertsvergütung nicht vereinbart werden kann. Dagegen übernehmen wir keine Verpflichtung für den Ersatz von Folg schaden, welche sich etwa bei der Bearbeitung oder Verarbeitung unserer Platten ergeben. Streitfälle unterliegen nach Wahl des Verkäufers dem Amtsgeric Leer, oder dem Landgericht Aurich In erster Instanz oder freundschaftlicher Arbitrage.Complaints about LINO chipboard / deliveries must be made immediately upon receipt. In the case of justified quality complaints, we will take free of charge at most! Exchange before, if a reduction in value cannot be agreed. On the other hand, we do not assume any obligation to replace the following damage that occurs, for example, when processing or processing our panels. Disputes are subject to the local court at the option of the seller Leer, or the Aurich regional court In the first instance or amicable arbitrage.

Erfüllungsort für Lieferung und Zahlung ist in Jedem Falle Leer. Gerichtsstand: Amtsgertdit Leer. Die Ware und bei Be/ oder Verarbeitung die daraus hergestellten Produk bzw. nach Weiterverkauf die dafür erzielten Erlöse und Forderungen bleiben bis zur vollen Bezahlung Eigentum des Verkäufers; demgemäß hat der Verkauft falls der Käufer seine Zahlungen einstellt, die in § 46 der Deutschen Konkursordnung angeführten Rechte auf Aussonderung bzw., Abtretung des Rechtes a die Gegenleistung. Bei Zahlungseinstellung werden etwa gewährte Rabatte für nicht bezahlte Lieferungen zurüdgerechnet und gelten mit als ForderunThe place of performance for delivery and payment is in any case Leer. Place of jurisdiction: Amtsgertdit Leer. The goods and, in the case of working / processing, the products made from them or after resale, the proceeds and claims obtained for this remain the property of the seller until full payment has been made; accordingly he has sold if the buyer stops his payments, the rights to segregation or assignment of the right listed in Section 46 of the German Bankruptcy Code a service in return. If payments are discontinued, discounts granted for deliveries that have not been paid for will be deducted and count as claims

Jede andere kontraktliche Abmachung ist ungültig, sofern sie nicht schriftlich bestätigt ist.Any other contractual arrangement is void unless confirmed in writing.

Der Käufer darf die Ware vor erfolgter Bezahlung an einen Dritten weder verpfänden nodi vorsichtshalber übereignen. Bei Weirerveräußerung Im ordentlichen Gesdiäfl gang gelten dfe dafür erzielten Erlöse und Forderungen bereits zum Zeitpunkt Ihrer Entstehung in Höhe der Kaufpreisschuld als unser Anspruch gegen d< Abnehmer als an uns abgetreten. Der Käufer ist verpflichtet, uns Jede Pfändung von Vertragsware oder einer nach den vorstehenden Vereinbarungen an ui abgetretenen Forderung unverzüglich anzuzeigen.The buyer may not pledge the goods to a third party before payment has been made or, as a precaution, assign them. In the case of weirersale in the ordinary Gesdiäfl In the course of the event, the proceeds and claims achieved for this already apply to the amount of the purchase price owed as our claim against d <at the time they arise Customer as assigned to us. The buyer is obliged to notify us of any seizure of contract goods or any one of the above agreements to ui to notify assigned claim immediately.

W9U38-2iLin*i IW9U38-2iLin * i I

Wilhelm Connemann Flaehsverwertung GmbH 295 Leer/OstfrieslandWilhelm Connemann Flaehsverwertung GmbH 295 Leer / East Friesland

Tafelförmiges Bauelement, insbesondere DachplattePanel-shaped structural element, in particular a roof panel

Die meisten der heute verwendeten Baustoffe wie Mauerziegel, Beton, Holz- und Holzwerkstoffe, Asbestzement, usw. weisen eine mehr oder minder ausgeprägte Durchlässigkeit für Wasserdampf auf. Lediglich die Durchlässigkeit von Metallen und bestimmten Kunststoffen sowie Glas ist schon bei relativ geringen Schichtstärken äußerst gering.Most of the building materials used today such as masonry bricks, Concrete, wood and wood-based materials, asbestos cement, etc. have a more or less pronounced permeability for Water vapor on. Only the permeability of metals and certain plastics as well as glass is already included relatively thin layers extremely small.

Diese Wasserdampfdurchlässigkeit wird gekennzeichnet durch den sogenannten Wasserdampfdiffusions-Widerstandsfaktor k » der angibt, um wieviel der Diffusionsiwderstand der Schicht eines bestimmten Baustoffs größer ist als derjenige einer gleich starken, ruhenden Luftschicht*This water vapor permeability is characterized by the so-called water vapor diffusion resistance factor k »which indicates how much the diffusion resistance of the layer of a certain building material is greater than that of an equally strong, still air layer *

Zum Vergleich seien einige Näherungswerte angeführt!For comparison, some approximate values are given!

Luftair 33 11 ¥eichfaserplatte¥ oak fiber board 2o2o 55 GasbetonAerated concrete 1oo1oo 55 MauerziegelMasonry bricks 75o75o 1o1o SpanplatteChipboard 1515th DachsiegelRoof seal 4o4o Holzwood 1oo1oo BitumendachpappeBitumen roofing felt oooooo Weich-PolyvinylchloridSoft polyvinyl chloride 000000 verschiedene Kunststoffe,
nämlich synthetische Konden
sations- und Polymerisations
produktevarious plastics,
namely synthetic condensers
sation and polymerization
Products 000000 Aluminiumaluminum 000000

- 5oo ooo- 5oo ooo

Wilhelm Goimemaniniriaehsverwertung GmbH 295 Leer/Ostfriesland Blatt 2 der Beschreibung "Tafelförmiges Bauelement"Wilhelm Goimemaniniriaehsverendung GmbH 295 Leer / East Friesland Sheet 2 of the description "Panel-shaped building element"

Maßgebend für die effektive Wasserdampfdurchlässigkeit ist das Produkt von Widerstandsfaktor L und Schichtstärke si? deshalb kann auch ein relativ durchlässiges Material wie Dachpappe (k = 5 ooo) wegen seiner großen Schiehtstärke noch durchaus als Dampfsperre oder Dichtungsfolie eingesetzt werden. Heben dem Diffusions-Widerstandsfaktor wird auch der Wasserdampf-Durchlaßwiderstand ^ (h) oder die Wasserdampf durchiaßzahl D (l/h) oder kp (g/m2htorr) oder einfach nach DIH 53 379 (Entwurf Mai 1957) bzw. DIl 53 122 die Wasserdampfdurchlässigkeit D1 (g/m2Tag) bei 20 0G und einem Gefälle der relativen Luftfeuchtigkeit von 85 zu 0 <fo. angegeben.The product of the resistance factor L and the layer thickness si? therefore a relatively permeable material such as roofing felt (k = 5,000) can still be used as a vapor barrier or sealing film because of its great thickness. In addition to the diffusion resistance factor, the water vapor transmission resistance ^ (h) or the water vapor flow rate D (l / h) or kp (g / m 2 htorr) or simply according to DIH 53 379 (draft May 1957) or DIl 53 122 the water vapor permeability D 1 (g / m 2 day) at 20 0 G and a gradient in the relative humidity of 85 to 0 <fo. specified.

Diese verschiedenartigen Angaben für die Durchlässigkeit stehen in folgendem Zusammenhang:These different types of information for the permeability are in the following context:

bei 20 0G ~ = 1,6 · 105 » /I, * s (h) D = 7,5 » 10-5 ·^at 20 0 G ~ = 1.6 · 10 5 »/ I, * s (h) D = 7.5» 10-5 · ^

358 · Iej, β D« (g/m2lagi 85/0 <fo) 358 · Iej, β D «(g / m2lagi 85/0 <fo)

Dient nun ein solcher, wasserdampfdurchlissiger Baustoff als Trennwand zweier Systeme mit verschiedener Lufttemperatur und verschiedener relativer Luftfeuchtigkeit wie beispielsweise die Außenwand eines Wohnhauses bei winterlichen Außentemperaturen und klimatisiertem Innenraum, so stellt sich aufgrund des herrschenden Dampfdruckgefalles P^-P0(kg/m ) und des Diffusionswiderstandes jj (h) zwangsläufig eine Wasserdampfdiffusion von innen nach außen ein mit folgender Diffusionsstromdichte:If such a building material, which is permeable to water vapor, serves as a dividing wall between two systems with different air temperatures and different relative humidity, such as the outer wall of a house with winter outside temperatures and an air-conditioned interior, then P ^ -P 0 (kg / m) and des arise due to the prevailing vapor pressure drop Diffusion resistance jj (h) inevitably a water vapor diffusion from the inside to the outside with the following diffusion current density:

D
Dabei hängt es nur von dem jeweiligen WärmedurchlaßwiderstandD.
It only depends on the respective thermal resistance

' — 3 β-'- 3 β-

Wilhelm Connemann Flachsverwertung GmbH 295 ieer/Ostfriesland Blatt 3 der Beschreibung "Tafelförmiges Bauelement"Wilhelm Connemann Flachsverwertung GmbH 295 ieer / Ostfriesland Sheet 3 of the description "Tabular construction element"

ab, ob die diffundierende Wasserdampfmenge eventuell schon an der innenseitigen Oberfläche (als Tauwasser) oder erst innerhalb des Wandelements kondensiert, nämlich in derjenigen Schicht, wo der effektive Dampfdruck den Sättigungs*- dampfdruck erreicht«whether the diffusing amount of water vapor may already be condenses on the inside surface (as condensation) or only inside the wall element, namely in that Layer where the effective vapor pressure exceeds the saturation * - vapor pressure reached "

Die rechnerische Ermittlung der Menge des diffundierenden Y/asserdampfs ergibt bei durchaus üblichen Randbedingungen, z.B. innen 20 0O, 80 fo rLF; außen -10 0O, 85 1> rLP, daß ein solches Wandelement in wenigen Tagen völlig durchfeuchtet sein würde»The mathematical determination of the amount of diffusing Y / asserdampfs results in quite usual conditions, for example inside 20 0 O, 80 fo RH; outside -10 0 O, 85 1> rLP that such a wall element would be completely wet in a few days »

Die Durchfeuchtung setzt ihrerseits die Wärmedämmung herab, wodureh die Verhältnisse noch ungünstiger werden, und schädigt das Gefüge des Baustoffs durch Eisbildung, Quellung, Verrottung,usw.The moisture penetration in turn reduces the thermal insulation, where the conditions become even more unfavorable and damage the structure of the building material through ice formation, swelling, Rotting, etc.

Diese Durchfeuchtungs-Erscheinungen sind aus der praktischen Erfahrung durchaus bekannt, direkt bestätigt werden obige Ausführungen durch das Experiment (vergl. H.Schäcke, W.Schule, FBYf-Bericht 18, Stuttgart (1951).These moisture penetration phenomena are from the practical Experience is well known, the above statements are directly confirmed by the experiment (see H.Schäcke, W.Schule, FBYf report 18, Stuttgart (1951).

Die erforderlichen Maßnahmen zur Verhinderung einer Durehfeuchtung lassen sich nach einem von H.Glaser, Kältetechnik, Heft 1o (1959), vorgeschlagenen graphischen Verfahren ermitteln.The necessary measures to prevent moisture build-up can be determined using a graphic method proposed by H.Glaser, Kältetechnik, Issue 1o (1959).

Insbesondere wurde zu diesem Zweck die raumseitige Anordnung einer Dampf bremse für solche Yiand- oder Dachelemente vorgeschlagen, die normalerweise innen- und außenseitig stark differierenden Lufttemperaturen und -Feuchtigkeiten ausgesetzt sind« Als Dampfbremse werden beispielsweise Folien aus Polyäthylen, Polyisobutylen und dünne Aluminiumfolien verwendet.In particular, the room-side arrangement was used for this purpose proposed a vapor barrier for such Yiand or roof elements, exposed to the air temperatures and humidities that normally differ greatly on the inside and outside are “For example, foils are used as a vapor barrier Polyethylene, polyisobutylene and thin aluminum foils are used.

Besonders in einsehaligen Dachkonstruktionen, dem sogenanntenEspecially in single-sided roof constructions, the so-called

Wilhelm' Gonnemann Plachsverwertung GmbH 295 Iieer/östfriesland Blatt 4· der Beschreibung "Tafelförmiges Bauelement"Wilhelm 'Gonnemann Plachsverwertung GmbH 295 Iieer / East Friesland Sheet 4 of the description "Panel-shaped building element"

Warmdach,- verwendet man Dachpappen auf Basis Bitumen mit der herkömmlichen Wollfilz« oder der neueren Glasvlieseinlage und eventuell mit zusätzlichen Metallfolien-Einlagen. Diese Dampfbremsen, werden zwischen tragender Dachdecke und zusätzlicher Wärmedämmung angeordnet, gegebenenfalls auch wie eine !Tapete auf die raumseitige Oberfläche geklebt.Warm roof - one uses bitumen-based roofing felt the conventional wool felt «or the newer glass fleece insert and possibly with additional metal foil inserts. These vapor barriers are placed between the load-bearing roof ceiling and additional thermal insulation, if necessary, stuck to the surface on the room side like wallpaper.

Besonderes Gewicht erhalten die für das Warmdach ebenso wie für das Außenwandelement zutreffenden Probleme der Wasserdampfdiffusion durch die neuerdings verwendeten Plattenwerkstoffe auf Basis mineralischer Rohstoffe wie Gasbeton, Leichtbeton oder pflanzlicher Rohstoffe wie Holzspänen, Flachsöder Hanfschaben, Bagasse, Jute- oder Baumwollstengeln, Getreidestroh und dergleichen, gegebenenfalls im Gemisch mit mineralischen oder synthetisch^organisehen Schaumstoffen unter Terwendung arteigener oder zusätzlicher Bindemittel hergestellt, die neben guten statischen Eigenschaften ein ausgeprägtes eigenes Wärmedämmvermögen aufweisen·The problems of water vapor diffusion, which apply to the warm roof as well as to the outer wall element, are given particular weight due to the recently used panel materials based on mineral raw materials such as aerated concrete, Lightweight concrete or vegetable raw materials such as wood chips, flax bait Hemp cockroaches, bagasse, jute or cotton stalks, Cereal straw and the like, optionally mixed with mineral or synthetic organic foams produced using specific or additional binders, which in addition to good static properties have their own distinctive thermal insulation properties

Während bei üblichem Aufbau einer Außenwand, z.B. durch die Anbringung eines weniger dampfdurchlässigen Innenputzes und eines stärker dampfdurchlässigen Außenputzes und durch die zweischalige Ausführung mit innerer Luftschicht-,, die Durchfeuchtung in erträglichen Grenzen gehalten werden kann, sind die in Bezug auf den Wasserdampfdiffusionswiderstand homogenen, neuen und als tragendes und wärmedämmendes Dachelement eingesetzten Plattenwerkstoffe in jedem J'all der Durchfeuchtung ausgesetzt. Diese Platten werden beispielsweise als Dachplatten vielfach nur mit zusätzlicher wasser- oder regendichter Dachhaut verlegt, allerdings mit einer zwischen Dachhaut und Dachplatte angeordneten Belüftungsschicht, indem erstere beispielsweise nur punktförmig aufgeklebt wird.While with the usual structure of an external wall, e.g. through the Installation of a less vapor-permeable interior plaster and a more vapor-permeable exterior plaster and through the double-shell design with inner air layer- ,, the Moisture penetration can be kept within tolerable limits with regard to the water vapor diffusion resistance homogeneous, new panel materials used as load-bearing and heat-insulating roof elements in every J'all der Exposed to moisture penetration. These panels are, for example, often only used as roof panels with additional water or Rainproof roof skin laid, but with a ventilation layer arranged between the roof skin and the roof plate by the former is only glued on at points, for example.

Wilhelm öonnemann ]?laehsverwertung GmbH 295 Leer/Ostfriesland Blatt 5 der Beschreibung "Tafelförmiges Bauelement"Wilhelm öonnemann]? Laehsverwertung GmbH 295 Leer / Ostfriesland Sheet 5 of the description "Panel-shaped building element"

leben den aufgeführten Haehteilen in Bezug auf die Wasserdampf diffusion haben solche Platten den Fachteil, daß sie wie normale Dämmstoffe vor und während der Verlegung bis zur Aufbringung der eigentlichen Dachhaut sehr sorgfältig vor Wassereinwirkung geschützt werden müssen. :live the listed parts in relation to the water vapor diffusion, such plates have the compartment that they like normal insulation materials very carefully before and during installation up to the application of the actual roof cladding must be protected from the effects of water. :

Es werden Dachplatten auf Strohbasis angeboten, die zur Vermeidung dieser lachteile allseitig mit Papier kaschiert· sind, und zwar rauheit ig mit Kraftpapier und dachsei tig mit bituminie'rtem Papier. Auch dieser· Aufbau ist nur bedingt verwendungsfähig, weil die Außenseite dampfdichter als die Innenseite ist und damit ebenfalls eine Durehfeuchtung nicht zu verhindern ist. .Roof tiles are offered on a straw basis, which are laminated with paper on all sides to avoid these laughable parts. are, namely roughness with kraft paper and roof-sided with bituminized paper. This construction, too, can only be used to a limited extent because the outside is more vapor-tight than the On the inside and thus also a dehumidification cannot be prevented. .

Es wurde auch schon vorgeschlagen, diese tragenden und wärmedämmenden Dachplatten unterseitig mit einer äußerst dampfdichten Aluminium-]? ο lie zu versehen. Dieser Vorschlag hat jedoch einen anderen, nicht vorhersehbaren Nachteil, der sieh insbesondere bei den statisch beanspruchten Dachplatten auswirkt.It has also been suggested that these load-bearing and heat-insulating Roof panels on the underside with an extremely vapor-tight Aluminum-]? ο lie to be provided. However, this suggestion has another unpredictable drawback that see particularly affects the statically stressed roof panels.

Wird nämlich ein Wandelement oder eine Dachplatte, die zwei in Bezug auf die Lufttemperatur- und -Feuchtigkeit sehr unterschiedliche Systeme trennen, auf der dem höheren Dampfdruck ausgesetzten Seite mit einer sehr dampf dichten -s Sperrfolie geschützt, so resultiert eine zunehmende Austrocknung des Bauteils, wie sie auch in vorerwähntem Experiment (H.Schäcke, W.Schule, fBW-Bericht 18, 1951) praktisch nachgewiesen wurde.Namely, a wall element or a roof panel, the two separate with respect to the air temperature and humidity very different systems, on the side exposed to the higher vapor pressure side very dense with a vapor - protected s barrier film, so an increasing drying results of the component, such as it was also demonstrated in practice in the aforementioned experiment (H.Schäcke, W.Schule, fBW report 18, 1951).

Wie eigene Untersuchungen ergaben, hat die weitgehende Austrocknung beispielsweise eines Plattenwerkstoffs auf Basis pflanzlicher Rohstoffe, gebunden mit synthetischen Bindemitteln, eine starke Versprodung und eine empfindlicheAs our own investigations have shown, a panel material, for example, has largely dried out Based on vegetable raw materials, bound with synthetic binders, a strong embrittlement and a sensitive one

■- 6 -■ - 6 -

Wilhelm Gonnemann KLachsverwertung GmbH 295 Leer/Ostfriesland Blatt 6 der Besehreibung "faf elf örmiges Bau el em ent"Wilhelm Gonnemann KLachsverwertung GmbH 295 Leer / East Friesland Sheet 6 of the description "faf elf örmiges Bau el em ent"

Abnahme der für die statische Beanspruchung wichtigen Biegefestigkeit in der Größenordnung von 2o - 5o;$ (je nach Dichte) zur Folge,Decrease in flexural strength, which is important for static loading, in the order of magnitude of 2o - 5o ; $ (depending on density) result in

Aus diesen Überlegungen ergab sich die Entwicklung eines als Wandelement oder Dachplatte geeigneten tafelförmigen Bauelements, das gemäß fig.1 aus einer wärmedämmenden OOrägerplatte (1 ) besteht und erfindungsgemäß raumseitig mit einer Schicht (2) definierter Wasserdampfdurchlässigkeit sowie außenseitig mit einer wasserabweisenden und kurzzeitig wasserundurchlässigen, jedoch ausgesprochen wasserdampfdurchlässigen Schicht (3) versehen ist.These considerations resulted in the development of a panel-shaped structural element suitable as a wall element or roof panel, which according to FIG . however, layer (3) is provided which is extremely water vapor permeable.

Die liasserdampfdurchlässigkeit der raumseitig angeordneten diffusionshindernden Schicht wird dabei auf mindestens o,5 und höchstens 5 g/m^Sag (bei 2o 0G und einem Gefalle der relativen Luftfeuchtigkeit Von 85 :-0 fo), vorzugsweise 1 g/m lag festgelegt. Die Durchlässigkeit soll nicht größer als 5 g/m^üag sein, um mit Sicherheit eine Durehfeuchtung der Platte zu verhindern, sie soll aber auch nicht kleiner als o,5 g/m2!ag sein, damit es nicht zu weitgehender Austrocknung kommt.The water vapor permeability of the diffusion-preventing layer arranged on the room side is set to at least 0.5 and at most 5 g / m ^ Sag (at 2o 0 G and a relative humidity gradient of 85: -0 fo) , preferably 1 g / m 2. The permeability should not be greater than 5 g / m 2 in order to prevent the plate from becoming damp, but it should also not be less than 0.5 g / m 2 in order to prevent extensive drying out.

Je nach Art der Fugenausbildung an den Plattenstößen liegt der optimale Wert der Wässerdampidurchlässigkeit mehr bei dem einen oder dem anderen Grenzwert.Depending on the type of joint formation on the board joints, the optimal value for water vapor permeability is more one or the other limit value.

Als diffusionshindernde Schicht kommen vor allem Kunststoff-Folien bestimmter Stärke in frage, besonders bewährt haben sich die kunststoffbeschichteten Papierfolien, bei welchen mittels der Papierseite verhältnismäßig leicht ein guter Verbund mit der [trägerplatte zu bewerkstelligen ist.Plastic foils in particular are used as a diffusion-preventing layer of a certain thickness in question, the plastic-coated paper foils have particularly proven themselves, with which a good bond with the carrier plate can be achieved relatively easily by means of the paper side.

Die technisch und wirtschaftlich beste Lösung ergab sich durchThe technically and economically best solution resulted from

- 2 —- 2 -

Wilhelm Connemann Flachsverwertung G-mbH 295 Leer/Qstfriesland Blatt 7 der Beschreibung "!Tafelförmiges Bauelement111 Wilhelm Connemann Flachsverwertung G-mbH 295 Leer / Qstfriesland Sheet 7 of the description "! Tabular component 111

die Verwendung eines Papiers mit einer Auflage τοη ■ 1o - too g/m2 Polyvinylidenchlorid. Es kommen auch andere synthetische Polymerisations- und Kondensationsprodukte in Präge, doch ist es aus verarbeitungstechnischen Gründen wichtig, daß der Erweichungspunkt des verwendeten Kunststoffs nicht unter 1oo 0O liegt.the use of a paper with a layer τοη ■ 1o - too g / m 2 of polyvinylidene chloride. There are also other synthetic polymerization and condensation products in stamping, but it is important for processing reasons that the softening point of the plastic used is not less than 1oo 0 O.

Die raumseitige Anordnung einer wasser- und dampfdichten folie hat zur Folge, daß das tafelförmige Bauelement besonders empfindlich gegen Wassereinwirkung wird, die bei der Montage mitunter nicht ganz au vermeiden ist.The room-side arrangement of a watertight and vapor-tight film has the consequence that the panel-shaped component is particularly sensitive to the action of water, which at assembly cannot be avoided entirely.

Aus diesem G-rund wird auch die Außenseite des Elements ■geschichtet, und zwar erfindungsgemäß mit einer für flüssiges Wasser möglichst undurchlässigen, für Wasserdampf jedoch völlig durchlässigen Schicht (5)» Besonders bewährt hat sich das Auftragen eines wärmehärtbaren Kondensationsproduktes, beispielsweise eines.gleichen oder ähnlichen wie das für die !Trägerplatte verwendete Bindemittel. Beim Aushärten innerhalb einer beheizten Presse bildet sich auf der Außenseite des Bauelements ein geschlossener IiIm-, der nur im Bereich der.Oberflächenporen während der Kondensation unter seinem eigenen Dampfdruck zerreißt und damit die für die spätere Dampfdiffusion erforderlichen Öffnungen (4) erzeugt»This G-round also becomes the outside of the element ■ layered, according to the invention with one for liquid Layer (5) which is as impermeable as possible to water but completely permeable to water vapor »has proven particularly effective the application of a thermosetting condensation product, for example the same or similar as that for the! carrier plate used binders. When hardening inside a heated press, it forms on the Outside of the component a closed IiIm-, the only in the area of the surface pores during condensation tears under its own vapor pressure and thus the openings (4) required for the later vapor diffusion generated"

Ebenso sind dünne Kunststoff-Folien verwendbar, deren Wasserdampfdurchlässigkeit jedoch möglichst hoch sein sollte. In jedem Fall muß eine ausreichende Haftung der üblicherweise mit Heißbitumen aufgeklebten Dachhaut gewährleistet sein.Thin plastic films can also be used, but their water vapor permeability should be as high as possible. In In any case, sufficient adhesion of the roof cladding, which is usually glued on with hot bitumen, must be guaranteed.

Die diffusionshindernde Schicht kann bei mehrschichtigen Wandelementen gemäß Fig.2 auch in einer Schichtfuge, möglichst in der faumseite (1) nächsten Schichtfuge (2), angeordnet werden. In diesem Fall wird eine Papierfolie mit Kunststoffeinlage verwendet.The diffusion-preventing layer can be used in multi-layered Wall elements according to Figure 2 also in a layer joint, if possible in the palm side (1) next layer joint (2). In this case, a paper film with a plastic insert is used used.

Claims (1)

1298-23. ICi1298-23. ICi Wilhelm Gonnemann Flaehsverwertung GmbH 295 Leer/Ostfriesland Blatt 8 der Beschreibung "Tafelförmiges Bauelement"Wilhelm Gonnemann Flaehsverwertung GmbH 295 Leer / East Friesland Sheet 8 of the description "Panel-shaped building element" AnsprücheExpectations 1 · !Tafelförmiges Bauelement für den horizontalen oder vertikalen RaumabSchluß, gebildet durch einen ein- oder mehrschichtigen Plattenwerkstoff auf Basis pflanzlicher Rohstoffe wie Holzspänen, Flachs- oder Hanfschaben, Bagasse, Jute- oder Baumwoll st engein, Getreidestroh und dergleichen sowie mineralischer oder synthetische organischer Schaumstoffe oder einem Gemisch vorgenannter Rohstoffe, gebunden mit arteigenen oder besonders zugesetzten mineralischen oder organischen Bindemitteln, dadurch gekennaeichnet» daß raumseitig als Dampfbremse eine Kunststoff-Folie definierter Wasserdampfdurchlässigkeit angeordnet ist.1 ·! Panel-shaped construction element for the horizontal or vertical space closure, formed by a single or multi-layer panel material based on vegetable raw materials such as wood chips, flax or hemp shavings, bagasse, jute or cotton sticks, grain straw and the like, as well as mineral or synthetic organic foams or a mixture of the aforementioned raw materials, bound with specific or specially added mineral or organic binders, characterized in that a plastic film of defined water vapor permeability is arranged on the room side as a vapor barrier. 2. Tafelförmiges Bauelement mit Dampfbremse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Wasserdampfdurchlässigkeit der Dampfbremse bei 2o 0G und einem Gefälle der relativen Luftfeuchtigkeit von 85 .' 0 fo zwischen o,5 und 5, vorzugsweise etwa 1 g/m^Sag beträgt. 2. Panel-shaped component with vapor barrier according to claim 1, characterized in that the water vapor permeability of the vapor barrier at 2o 0 G and a gradient of the relative humidity of 85. ' 0 fo is between 0.5 and 5, preferably about 1 g / m ^ sag. 3. Tafelförmiges Bauelement mit Dampfbremse nach Ansprüchen3. Tabular component with vapor barrier according to claims 1 - 2»dadurch gekennzeichnet, daß die Dampfbremse aus einem kunststoffbeschichteten Papier besteht.1 - 2 » characterized in that the vapor barrier consists of a plastic-coated paper. A. Tafelförmiges Bauelement mit Dampfbremse nach Ansprüchen 1 - 3f dadurch gekennzeiohnet» daß die dampfbremsende Schicht aus einem thermoplastischen Kunststoff besteht, dessen Erweichungspunkt oberhalb 1oo 0O liegt. A. Panel-shaped component having a vapor barrier according to claims 1 - 3f gekennzeiohnet characterized "in that the vapor barrier layer consists of a thermoplastic material having a softening point above 1oo 0 O. 5. Tafelförmiges Bauelement mit Dampfbremse nach Ansprüchen 1-4, dadurch gekertnz ei ohne t» daß die dampf bremsende Schicht aus Polyvinylidenchlorid besteht. ·5. A panel-shaped component with a vapor barrier according to claims 1-4, characterized in that the vapor-retarding layer consists of polyvinylidene chloride. · „ 9 w "9 w Wilhelm Gonnemann Flaehsverwertung GmbH 295 Leer/Ostfriesland Blatt 9 der Besehreibung "Tafelförmiges Bauelement"Wilhelm Gonnemann Flaehsverwertung GmbH 295 Leer / East Friesland Sheet 9 of the description "Tabular construction element" 6. Tafelförmiges mehrschichtiges Bauelement mit Dampfbremse nach Ansprüchen 1-5, dadurch gekennzeichnet, daß eine beidseitig papierbeschichtete Kunststoff-PoIie oder Papierfolie mit Kunststoffeinlage als Dampfbremse in der möglichst der Saumseite nächsten Schichtfuge angeordnet ist.6. Tabular multilayer component with vapor barrier according to claims 1-5, characterized in that a plastic film or paper film coated on both sides with a plastic insert as a vapor barrier is arranged in the layer joint closest to the hem side if possible. 7» Tafelförmiges Bauelement mit Dampfbremse nach Ansprüchen 1-6, dadurch gekennz ei ohne t, daß die Außenseite, welche der Belüftungsschicht und der eigentlichen Außenhaut zugekehrt ist, eine durch flüssiges Wasser mäßig benetzbare und relativ undurchlässige, jedoch für Wasserdampf durchlässige Kunststoffschicht aufweist. -7 »Panel-shaped construction element with vapor barrier according to claims 1-6, characterized in that the outside facing the ventilation layer and the actual outer skin has a plastic layer that is moderately wettable by liquid water and relatively impermeable, but permeable to water vapor. - 8, Tafelförmiges Bauelement nach Ansprüchen 1 - 7» dadurch gekennzeichnet» daß die außenseitige Oberfläche mit dem gleichen oder einem ähnlichen Kunstharz vergütet ist, wie es auch als Bindemittel für den Plattenwerkstoff dient, vorzugsweise Kondensationsprodukten von Aldehyden mit aminogruppenhaltigen "Verbindungen wie beispielsweise Melamin, Harnstoff oder mit Phenolen oder Gemischen der drei letztgenannten Verbindungen. .8, panel-shaped construction element according to claims 1 - 7 » characterized » that the outside surface is coated with the same or a similar synthetic resin as it also serves as a binding agent for the panel material, preferably condensation products of aldehydes with amino group-containing compounds such as melamine, urea or with phenols or mixtures of the last three compounds mentioned. \ Wilhelm Gonnsrnann.\ Wilhelm Gonnsrnann. FlaihsverwartutigFlaihs curious
DEC10786U 1963-08-03 1963-08-03 PANEL-SHAPED COMPONENT, IN PARTICULAR ROOF TILE. Expired DE1886678U (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEC10786U DE1886678U (en) 1963-08-03 1963-08-03 PANEL-SHAPED COMPONENT, IN PARTICULAR ROOF TILE.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEC10786U DE1886678U (en) 1963-08-03 1963-08-03 PANEL-SHAPED COMPONENT, IN PARTICULAR ROOF TILE.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1886678U true DE1886678U (en) 1964-01-30

Family

ID=33167125

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DEC10786U Expired DE1886678U (en) 1963-08-03 1963-08-03 PANEL-SHAPED COMPONENT, IN PARTICULAR ROOF TILE.

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1886678U (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4210392A1 (en) * 1991-03-30 1992-10-01 Werner Neu Rigid foam or fibre thermal insulation board preventing condensation - is impregnated or coated to reduce water vapour permeability
DE4439415A1 (en) * 1994-11-04 1996-05-09 Fraunhofer Ges Forschung Rigid foam insulating board for reverse roof construction
DE19505969A1 (en) * 1995-02-21 1996-08-22 Gruenzweig & Hartmann Mineral wool insulation board and method of manufacturing the same
DE19514420C1 (en) * 1995-04-19 1997-03-06 Fraunhofer Ges Forschung Vapor barrier for use in the thermal insulation of buildings
DE20105464U1 (en) * 2001-03-28 2002-08-08 Vöwa Wertstofftechnik GmbH, 86399 Bobingen Insulation Board
EP1362694A1 (en) * 2002-05-14 2003-11-19 Candid Burkart Windproof moisture barrier for buildings

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4210392A1 (en) * 1991-03-30 1992-10-01 Werner Neu Rigid foam or fibre thermal insulation board preventing condensation - is impregnated or coated to reduce water vapour permeability
DE4439415A1 (en) * 1994-11-04 1996-05-09 Fraunhofer Ges Forschung Rigid foam insulating board for reverse roof construction
DE19505969A1 (en) * 1995-02-21 1996-08-22 Gruenzweig & Hartmann Mineral wool insulation board and method of manufacturing the same
DE19514420C1 (en) * 1995-04-19 1997-03-06 Fraunhofer Ges Forschung Vapor barrier for use in the thermal insulation of buildings
DE20105464U1 (en) * 2001-03-28 2002-08-08 Vöwa Wertstofftechnik GmbH, 86399 Bobingen Insulation Board
EP1362694A1 (en) * 2002-05-14 2003-11-19 Candid Burkart Windproof moisture barrier for buildings

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2845700A1 (en) ROOF COVER FILM, PARTICULARLY ROOF PAPER
DE102005031433A1 (en) Multilayer web
DE1886678U (en) PANEL-SHAPED COMPONENT, IN PARTICULAR ROOF TILE.
AT15713U1 (en) Device for preserving snow
DE102011050830A1 (en) Internal insulation unit for thermal insulation and renovation of building walls, particularly building outer wall, has multiple passages, particularly through holes, formed within plaster support
DE202009017955U1 (en) wall covering
DE102013003947A1 (en) Process for producing an at least two-layered plate and at least two-layered plate
DE102006003699B3 (en) Wood fiber board with mold protection for roof and wall construction and method for its production
EP0827561A1 (en) Insulating subfloor web for roofs and its use
DE7027080U (en) FIBERWAY FOR SOUND INSULATION FOR FOOTBOARDS
CH658487A5 (en) CONNECTING ELEMENT.
EP3141821A1 (en) Underfloor insulation element
DE102010020021A1 (en) Process for producing a thermal insulation panel for thermal insulation composite systems
DE212013000014U1 (en) ETICS facade system
DE102014000036A1 (en) Inner panel
DE202017104915U1 (en) Composite panel in a multi-layered construction for insulation
EP3312249A1 (en) Double-sided pressure-sensitive adhesive vapour barrier
DE102020006085A1 (en) Heatable composite material for use in the manufacture, modernization, refurbishment or renovation of buildings, parts of buildings or the like
DE1484143A1 (en) Panel-shaped structural element, in particular a roof panel, with a vapor barrier arranged on the room side with a defined water vapor permeability
DE1795384U (en) Roofing membrane.
DE2255871B2 (en) MULTI-LAYER, AIR SOUND INSULATING BUILDING PANEL WITH STRONG BODY SOUND INSULATION AND PROCESS FOR THEIR PRODUCTION
AT402832B (en) Vapour barrier
DE202014003594U1 (en) Multi-layered construction of a surface heating with cover plate
AT364499B (en) HEAT-INSULATING WALL PANELING
DE202017001014U1 (en) Multi-layer protective cover