SK115597A3 - Laundry pretreatment with peroxide bleaches containing chelators for iron, copper or manganese for reduced fabric damage - Google Patents

Laundry pretreatment with peroxide bleaches containing chelators for iron, copper or manganese for reduced fabric damage Download PDF

Info

Publication number
SK115597A3
SK115597A3 SK1155-97A SK115597A SK115597A3 SK 115597 A3 SK115597 A3 SK 115597A3 SK 115597 A SK115597 A SK 115597A SK 115597 A3 SK115597 A3 SK 115597A3
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
composition
acid
weight
copper
iron
Prior art date
Application number
SK1155-97A
Other languages
Slovak (sk)
Inventor
Duca Valerio Del
John Scott Park
Dario Rapisarda
Barry Stoddart
Marina Trani
Taher I Yousaf
Original Assignee
Procter & Gamble
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Procter & Gamble filed Critical Procter & Gamble
Publication of SK115597A3 publication Critical patent/SK115597A3/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/83Mixtures of non-ionic with anionic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39Organic or inorganic per-compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/26Organic compounds containing nitrogen
    • C11D3/33Amino carboxylic acids
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/36Organic compounds containing phosphorus
    • C11D3/361Phosphonates, phosphinates or phosphonites
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/36Organic compounds containing phosphorus
    • C11D3/364Organic compounds containing phosphorus containing nitrogen
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39Organic or inorganic per-compounds
    • C11D3/3947Liquid compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/12Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • C11D1/14Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof derived from aliphatic hydrocarbons or mono-alcohols
    • C11D1/146Sulfuric acid esters
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/12Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • C11D1/29Sulfates of polyoxyalkylene ethers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/72Ethers of polyoxyalkylene glycols
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/722Ethers of polyoxyalkylene glycols having mixed oxyalkylene groups; Polyalkoxylated fatty alcohols or polyalkoxylated alkylaryl alcohols with mixed oxyalkylele groups

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)

Abstract

The present invention relates to the use of a liquid composition comprising a peroxygen bleach and a compound chelating copper and/or iron and/or manganese, for pretreating fabrics before said fabrics are washed, whereby the loss of tensile strength in said fabrics is reduced. The present invention further encompasses a process for pretreating soiled fabrics as well as compositions suitable to be used in said process.

Description

Predbežná úprava pred praním pomocou peroxidových bielidiel, ktoré obsahujú chelat^ry železa, medi alebo mangánu znizenie poškodenia tkanín.Pre-treatment before washing with peroxide bleaches containing iron, copper or manganese chelators to reduce tissue damage.

Oblasť technikyTechnical field

Predkladaný vynález sa zaoberá znečistených tkanín, prostriedkami, ktoré na predbežnú úpravu, a spôsobom predbežnej predbežnou sú vhodné pre úpravy.The present invention is concerned with soiled fabrics, compositions for pretreatment, and a pretreatment method suitable for treatment.

úpravou využitieadjusting usage

Doterajší stav techniky podrobne aditíva peroxidové bielidlo boli pranie ako sú detergenty, na predbežnú úpravu pred praním, takýchto prostriedkov, ktoré obsahujú pri predbežnej úprave pred praním pre ktoré sa dajú čaj, tráva, zistili sme, že ktoré obsahujú pred praním, tj. dlhšiu dobu pred škvŕn/nečistôt, sú olej, káva, podobne. Ale prostriedkov,BACKGROUND OF THE INVENTION In detail, peroxygen bleach additives have been laundry such as laundry pre-treatment detergents, such compositions which contain pre-laundry detergents for which tea, grass, are found; A long time before stains / dirt are oil, coffee, like. But the means

Prostriedky obsahujúce opísané v prostriedkoch na alebo dokonca i prostriedkochCompositions containing the compositions described in the compositions on or even compositions

Je známe použitie peroxidové bielidlo zlepšenie odstránenia zaschlých inakšie obtiažne odstrániť ako nečistoty obsahujúce blato/íľ a nevýhodou použitia takýchto peroxidové bielidlo je, že pri predbežnej úprave pri aplikácii priamo na tkaniny a pôsobení počas praním, môžu tkaniny poškodiť.It is known to use peroxide bleach to improve the removal of dried otherwise difficult to remove as mud / clay containing impurities, and the disadvantage of using such peroxide bleach is that, when pretreated when applied directly to fabrics and treated during washing, the fabrics may damage the fabrics.

Predmetom predkladaného vynálezu je predložiť zlepšenú ochranu tkaninám pri predbežnej úprave pomocou prostriedkov, . ktoré obsahujú peroxidové bielidlo, najmä tam, kde uvedené prostriedky zostávajú v kontakte s tkaninou po dlhšiu dobu pred praním.It is an object of the present invention to provide improved protection of fabrics in pretreatment using means. which contain a peroxygen bleach, especially where said compositions remain in contact with the fabric for a long time before washing.

Pri predbežnej úprave tkanín prostriedkami, ktoré obsahujú peroxidové bielidlo ako je peroxid vodíka, zistilo sa, že prítomnosť kovových iónov ako je meď a/alebo železo a/alebo mangán na povrchu tkanín, vedie k poškodeniu tkaniny, ktoré sa na vláknach tkaniny prejavia stratou pevnosti v ťahu. Predpokladá sa, že prítomnosť kovových iónov ako je meď a/alebo železo a/alebo mangán na povrchu tkanín, najmä na celulózových vláknach, katalyzuje radikálový rozklad peroxidových bielidiel ako je peroxid vodíka. Na povrchu vláken tak dochádza k radikálovej reakcii, pri ktorej vznikajú voľné radikály, čo vedie ku strate pevnosti v ťahu.When pretreating fabrics with compositions containing a peroxygen bleach such as hydrogen peroxide, it has been found that the presence of metal ions such as copper and / or iron and / or manganese on the surface of the fabrics results in fabric damage resulting in loss of strength on the fabric fibers. in turn. It is believed that the presence of metal ions such as copper and / or iron and / or manganese on the surface of fabrics, in particular on cellulose fibers, catalyses the radical decomposition of peroxide bleaches such as hydrogen peroxide. Thus, a free radical reaction occurs on the surface of the fibers, resulting in a loss of tensile strength.

Preto je nevyhnutné pri predbežnej úprave kontrolovať túto povrchovú radikálovú reakciu a tým zvýšiť odolnosť tkanín.It is therefore necessary to pre-treat this surface radical reaction and thereby increase the resistance of the fabrics.

Zistilo sa, že toto sa dá dosiahnúť pripravením prostriedku, ktorý obsahuje peroxidové bielidlo, ktorý ďalej obsahuje zlúčeninu chelatujúcu meď a/alebo železo a/alebo mangán. Konkrétnejšie sa zistilo, že využitie zlúčeniny na chelatovanie medi a/alebo Železa a/alebo mangánu a s výhodou dietyléntriamínpentametylénfosforitej kyseliny (DTPMP), hydroxyetándifosforitej kyseliny (HEDP), etyléndiamin-N,N’dijantárovej kyseliny (EDDS), metylglycíndioctovej kyseliny (MGDA), dietyléntriamínpentaoctovej kyseliny (DTPA), propyléndiamíntetraoctovej kyseliny (PDTA), 2-hydroxypyridín-Noxidu (HPNO) alebo etyléndinitrilotetrakis(metylénfosforitej) kyseliny-N,N-dioxidu v prostriedku, ktorý obsahuje peroxidové bielidlo, znateľne zníži poškodenie tkaniny predbežne upravovanej týmto prostriedkom.It has been found that this can be achieved by preparing a composition comprising a peroxide bleach further comprising a copper and / or iron and / or manganese chelating compound. More specifically, it has been found that the use of a compound for chelating copper and / or iron and / or manganese and preferably diethylenetriaminepentamethylene phosphoric acid (DTPMP), hydroxyethanediphosphoric acid (HEDP), ethylenediamine-N, N'dijuccinic acid (EDDS), methylglycine ditacetic acid diethylenetriaminepentaacetic acid (DTPA), propylenediaminetetraacetic acid (PDTA), 2-hydroxypyridine-noxide (HPNO) or ethylenedinitrilotetrakis (methylenephosphonic acid) N, N-dioxide in a fabric bleaching composition comprising a peroxygen bleaching agent.

Výhodou spojenou s použitím prostriedku, ktorý obsahuje peroxidové bielidlo, ktorý ďalej obsahuje zlúčeninu chelatujúcu meď a/alebo železo a/alebo mangán, pri predbežnej úprave pred praním je, že taktiež dôjde k menšiemu poškodeniu farby.An advantage associated with the use of a composition comprising a peroxygen bleach further comprising a copper and / or iron and / or manganese chelating compound in pretreatment prior to washing is that there will also be less deterioration of the color.

Ďalšou výhodou predkladaného vynálezu je vynikajúce •vybielenie škvŕn vrátane odstránenia mastných škvŕn.Another advantage of the present invention is the excellent bleaching of stains, including the removal of greasy stains.

Ďalšou výhodou predkladaného vynálezu je, že prostriedok podľa predkladaného vynálezu dáva vynikajúce výsledky rovnako pri iných použitiach ako je prací detergent, pracie aditívum alebo dokonca aj pri čistení tvrdých povrchov.A further advantage of the present invention is that the composition of the present invention gives excellent results as well for other uses such as laundry detergent, laundry additive or even hard surface cleaning.

V jednom prevedení podľa predkladaného vynálezu sa taktiež zistilo, že použitie chelatačného činidla ako je etyléndinitriltetrakis(metylénfosforitá) kyselina-N,N-dioxid, hydroxyetándifosforitá kyselina (HEDP) a/alebo chelatačného činidla, ktoré má dve elektróndonorné skupiny schopné obsadiť susediace koordinačné miesta v koordinačnej sfére iónov kovu tak, že vytvoria komplexy s kovovými iónami, v ktorých je každý kov komplexovaný 3 molekulami chelatačného činidla ako je 2-hydroxypyridín-N-oxid, umožňuje pripraviť kyselinové kvapalné prostriedky vhodné na predbežnú úpravu tkanín, ktoré vykazujú zlepšenú chemickú stabilitu aj pri dlhšej dobe skladovania.In one embodiment of the present invention, it has also been found that the use of a chelating agent such as ethylenedinitriltetrakis (methylene phosphoric acid) N, N-dioxide, hydroxyethanediphosphoric acid (HEDP) and / or a chelating agent having two electron donor groups capable of occupying adjacent coordination sites by coordinating the metal ion sphere by complexing with metal ions in which each metal is complexed with 3 chelating agent molecules such as 2-hydroxypyridine-N-oxide, it makes it possible to prepare acidic liquid compositions suitable for pretreating fabrics that exhibit improved chemical stability and with longer storage time.

Prostriedky obsahujúce peroxidové bielidlo boli v danej problematike rozsiahle opísané. EP-A-629691 opisuje emulzie neionogénnych tenzidov obsahujúcich zlúčeninu kremíka, ktoré ako nepovinnú zložku obsahujú peroxid vodíka alebo jeho vodorozpustný zdroj a chelatačné činidlo. Ako jediné chelatačné činidlo je uvedená kyselina S,S-etyléndiaminodijantárová (viz. príklady). Aj keď prostriedky z EP-A-629691 boli opísané pre použitie v predbežnej úprave, použitie prostriedkov, ktoré obsahujú peroxidové bielidlo, a ktoré ďalej obsahujú zlúčeninu chelatujúcu meď a/alebo železo a/alebo mangán, v predbežnej úprave tkanín, kedy je znížená strata pevnosti v ťahu u týchto tkanín, nie je opísané nikde.Compositions containing a peroxygen bleach have been extensively described in the art. EP-A-629691 describes emulsions of non-ionic surfactants containing a silicon compound which contain as an optional component hydrogen peroxide or a water-soluble source thereof and a chelating agent. The only chelating agent mentioned is S, S-ethylenediaminodisuccinic acid (see examples). Although the compositions of EP-A-629691 have been described for use in pretreatment, the use of compositions containing a peroxide bleach and further comprising a copper and / or iron and / or manganese chelating compound in pretreating fabrics where loss is reduced the tensile strength of these fabrics is not described anywhere.

EP-A-629690 opisuje emulzie neionogénnych tenzidov obsahujúcich polymér založený na tereftalátu, ktoré ako nepovinnú zložku obsahujú peroxid vodíka alebo jeho vodorozpustný zdroj a chelatačné činidlo. Ako jediné chelatačné činidlo je uvedená kyselina S,S-etyléndiaminodijantárová (viz. príklady). Aj keď prostriedky z EP-A-629690 boli opísané pre použitie v predbežnej úprave, použitie prostriedkov, ktoré obsahujú peroxidové bielidlo, ktoré ďalej obsahujú zlúčeninu chelatujúcu meď a/alebo železo a/alebo mangán, v predbežnej úprave tkanín, keď je znížená strata pevnosti v ťahu u týchto tkanín, nie je opísané nikde.EP-A-629690 discloses emulsions of non-ionic surfactants comprising a terephthalate-based polymer comprising as an optional component hydrogen peroxide or a water-soluble source thereof and a chelating agent. The only chelating agent mentioned is S, S-ethylenediaminodisuccinic acid (see examples). Although the compositions of EP-A-629690 have been described for use in pretreatment, the use of compositions containing a peroxygen bleach further comprising a copper and / or iron and / or manganese chelating compound in pretreating fabrics when the loss of strength is reduced tensile strength of these fabrics is not described anywhere.

EP-B-209228 opisuje prostriedky obsahujúce zdroj peroxidu ako je peroxid vodíka a aminopolyfosfonátové chelatačné činidlo a lapač radikálov. Konkrétne je opísaná dietylénpentametylénfosforitá kyselina. Rovnako EP-B-209228 popisuje, že prostriedky obsahujúce peroxid vodíka sa dajú použiť ako látky, ktoré vopred pôsobia na škvrny. Ale nikde sa neuvádza, že prostriedky, ktoré obsahujú peroxidové bielidlo, ktoré ďalej obsahujú zlúčeninu chelatujúcu meď a/alebo železo a/alebo mangán, pri predbežnej úprave tkanín, umožňujú znížiť stratu pevnosti v ťahu u použitých tkanín.EP-B-209228 discloses compositions comprising a peroxide source such as hydrogen peroxide and an aminopolyphosphonate chelating agent and a radical scavenger. In particular, diethylenepentamethylene phosphorous acid is disclosed. Likewise, EP-B-209228 discloses that compositions comprising hydrogen peroxide can be used as pre-staining agents. However, nowhere is it disclosed that compositions comprising a peroxygen bleach, which further comprise a copper and / or iron and / or manganese chelating compound, in pretreating fabrics, make it possible to reduce the tensile strength loss of the fabrics used.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Zhrnutie vynálezuSummary of the Invention

Predkladaný vynález zahrňuje použitie kvapalného prostriedku, ktorý obsahuje peroxidové bielidlo, ktorý ďalej obsahuje zlúčeninu chelatujúcu meď a/alebo železo a/alebo mangán, na predbežnú úpravu znečistených tkanín pred praním, pričom je znížená strata pevnosti v ťahu u použitých tkanín.The present invention includes the use of a liquid composition comprising a peroxygen bleach further comprising a copper and / or iron and / or manganese chelating compound for pretreating soiled fabrics prior to washing, while reducing the tensile strength loss of the fabrics used.

Predkladaný vynález ďalej zahrňuje spôsob predbežnej úpravy znečistených tkanín prostriedkom, ktorý obsahuje peroxidové bielidlo, ktorý ďalej obsahuje zlúčeninu chelatujúcu meď a/alebo železo a/alebo mangán, pričom tento postup zahrňuje kroky aplikácie prostriedku v neriedenej forme na tkaninu a ponechanie pôsobeniu prostriedku takú dobu, že na tkanine nezaschne, pred praním.The present invention further comprises a method of pretreating soiled fabrics with a composition comprising a peroxygen bleach further comprising a copper and / or iron and / or manganese chelating compound, the process comprising the steps of applying the composition in undiluted form to the fabric and allowing the composition to act that it does not dry on the fabric before washing.

Predkladaný vynález ďalej zahrňuje kvapalný detergentný prostriedek, ktorý obsahuje peroxidové bielidlo, ktorý ďalej obsahuje zlúčeninu chelatujúcu meď a/alebo železo a/alebo mangán, metylglycíndioctovú kyselinu, propyléndiamíntetraoctovú kyselinu, 2-hydroxypyridín-N-oxid, etyléndinitriltetrakis(metylénfosforitú) kyselinu-N,N-dioxid, hydroxyetándifosforitú kyselinu alebo ich zmesi.The present invention further includes a liquid detergent composition comprising a peroxygen bleach, further comprising a copper and / or iron and / or manganese chelating compound, methyl glycine diacetic acid, propylenediaminetetraacetic acid, 2-hydroxypyridine-N-oxide, ethylenedinitriltetrakos (N), N-dioxide, hydroxyethanediphosphoric acid or mixtures thereof.

Podrobný popis vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

V najširšom aspekte zahrňuje predkladaný vynález použitie kvapalného prostriedku, ktorý obsahuje peroxidové bielidlo, ktorý ďalej obsahuje zlúčeninu chelatujúcu meď a/alebo železo a/alebo mangán, na predbežnú úpravu znečistených tkanín pred praním, pričom je znížená strata pevnosti v ťahu u použitých tkanín.In its broadest aspect, the present invention encompasses the use of a liquid composition comprising a peroxygen bleach further comprising a copper and / or iron and / or manganese chelating compound for pretreating soiled fabrics prior to washing, while reducing the tensile strength loss of the fabrics used.

Predkladaný vynález vychádza zo skutočnosti, že poškodenie tkaniny, ktoré vedie ku zníženiu pevnosti v ťahu, sa zníži pokiaľ sa prostriedky obsahujúce peroxidové bielidlo a zlúčeninu chelatujúcu meď a/alebo železo a/alebo mangán podľa predkladaného vynálezu používajú na predbežnú úpravu znečistených tkanín, v porovnání s použitím stejných prostriedkov, ale bez zlúčeniny chelatujúcej meď a/alebo železo a/alebo mangán, na predbežnú úpravu uvedených tkanín.The present invention is based on the fact that fabric damage resulting in reduced tensile strength is reduced when the compositions containing the peroxygen bleach and the copper and / or iron and / or manganese chelating compound of the present invention are used for pretreating soiled fabrics as compared to using the same means, but without the copper and / or iron and / or manganese chelating compound, for pretreating said fabrics.

Spojením predbežná úprava znečistených tkanín sa mieni, že je kvapalný prostriedok aplikovaný v neriedenej podobe na znečistenú tkaninu a ponechá sa pôsobiť až do doby než je tkanina vypraná, ako sa opisuje ďalej, spôsobom predbežnej úpravy znečistených tkanín podľa predkladaného vynálezu.By combining the pretreatment of soiled fabrics, it is meant that the liquid composition is applied undiluted to the soiled fabric and is allowed to act until the fabric is washed as described below by the pretreatment method of the soiled fabrics of the present invention.

Inakšie povedané, použitie prostriedku, ktorý obsahuje peroxidové bielidlo, ktorý ďalej obsahuje zlúčeninu chelatujúcu meď a/alebo železo a/alebo mangán, podľa predkladaného vynálezu umožňuje znateľné zníženie straty pevnosti v ťahu spôsobené prítomnosťou medi a/alebo železa a/alebo mangánu na povrchu tkaniny, dokonca aj keď sa prostriedok ponechá na predbežne upravovanej tkanine dlhšiu dobu pred praním, napr. 24 hodín, a dokonca aj keď je tkanina znečistená veľkými množstvami medi a/alebo železa a/alebo mangánu.In other words, the use of a composition comprising a peroxygen bleach further comprising a copper and / or iron and / or manganese chelating compound according to the present invention allows a noticeable reduction in the tensile strength loss caused by the presence of copper and / or iron and / or manganese on the fabric surface. even if the composition is left on the pretreated fabric for a long time before washing, e.g. 24 hours, and even if the fabric is contaminated with large amounts of copper and / or iron and / or manganese.

Stratu pevnosti v ťahu je možné merať pomocou spôsobu pre pevnosť v ťahu opísaného ďalej v príkladoch. Tento spôsob vychádza z merenia pevnosti v ťahu danej tkaniny tak, že sa naťahuje pokiaľ sa nepretrhne. Sila vyjadrená v kg, nevyhnutná na pretrhnutie tkaniny je medza pevnosti v ťahu a dá sa merať pomocou The Stress-Strain INSTRON Machine. Stratou pevnosti v ťahu sa mieni rozdiel' pri porovnaní pevnosti v ťahu tkaniny branej ako odkaz, tj. tkanina, ktorá nebola predbežne upravovaná, a pevnosti v ťahu tej istej tkaniny po predbežnej úprave podľa predkladaného vynálezu. Strata pevnosti v ťahu nula znamená, že nebolo pozorované žiadne poškodenie tkaniny.The tensile strength loss can be measured using the tensile strength method described in the Examples below. This method is based on measuring the tensile strength of a given fabric by stretching until it breaks. The force, expressed in kg, necessary to rupture the fabric is the tensile strength and can be measured with The Stress-Strain INSTRON Machine. By tensile strength loss is meant the difference when comparing the tensile strength of the fabric taken as a reference, i. a fabric which has not been pretreated and the tensile strength of the same fabric after the pretreatment of the present invention. A loss in tensile strength of zero means that no fabric damage has been observed.

Výhodou predkladaného vynálezu je, že sa taktiež zníži poškodenie farby. Pozorovaná zmena farby alebo/a odfarbenia pri predbežnej úprave znečistených farebných tkanín pomocou prostriedku, ktorý obsahuje peroxidové bielidlo, ktorý ďalej obsahuje zlúčeninu chelatujúcu meď a/alebo železo a/alebo mangán podl'a predkladaného vynálezu, je nižšia v porovnaní so zmenou farby a/alebo odfarbením pozorovaným pri použití stejných prostriedkov, ale bez zlúčeniny chelatujúcej meď a/alebo železo a/alebo mangán, a dokonca aj keď sa prostriedok nechá pôsobiť, na tkaninu po dlhšiu dobu pred praním. Predkladaný vynález tak taktiež zahrňuje použitie kvapalného prostriedku, ktorý obsahuje peroxidové bielidlo a zlúčeninu chelatujúcu meď a/alebo železo a/alebo mangán na predbežnú úpravu znečistených farebných tkanín pred praním, pričom sa zníži poškodenie farieb u danej tkaniny.An advantage of the present invention is that color damage is also reduced. The observed change in color and / or discoloration in pretreating soiled colored fabrics with a peroxygen bleach-containing composition further comprising a copper and / or iron and / or manganese chelating compound according to the present invention is less than the color change and / or or by discolouration observed using the same compositions, but without the copper and / or iron and / or manganese chelating compound, and even if the composition is allowed to act on the fabric for a longer period before washing. Thus, the present invention also encompasses the use of a liquid composition comprising a peroxygen bleach and a copper and / or iron and / or manganese chelating compound for pretreating soiled colored fabrics prior to washing, while reducing color damage to the fabric.

Zníženie straty pevnosti v ťahu a/alebo poškodenie farby tkaniny, ktorého sa dosiahne použitím kvapalných prostriedkov, ktoré obsahujú peroxidové bielidlo a zlúčeninu chelatujúcu meď a/alebo železo a/alebo mangán nezníži u týchto prostriedkov bieliacu účinnosť ani schopnosť odstraňovania škvŕn.Reducing the loss of tensile strength and / or deterioration of fabric color achieved by the use of liquid compositions comprising a peroxygen bleach and a copper and / or iron chelating compound chelating compound will not reduce bleaching performance or stain removal performance.

Predkladaný vynález ďalej zahrňuje spôsob predbežnej úpravy znečistených tkanín pomocou kvapalného prostriedku, ktorý obsahuje peroxidové bielidlo a zlúčeninu chelatujúcu meď a/alebo železo a/alebo mangán a tento spôsob zahrňuje kroky aplikácie prostriedku v neriedenej forme na tkaninu a nechania pôsobenia prostriedku takú dobu, že na tkanine nezaschne, pred praním. Prostriedok pôsobí na tkaninu, obvykle 1 minútu až 24 hodín, s výhodou 1 minútu až 1 hodinu a ešte výhodnejšie 5 minút až 30 minút. Nepovinne, pokiaľ je tkanina znečistená zaschlými škvrnami/nečistotami, ktoré je možné inak relatívne obtiažne odstrániť, je možné prostriedky podľa predkladaného vynálezu mädliť a/alebo trieť, napríklad pomocou huby alebo štetky alebo jednoduchšie mädlením dvoch kusov tkaniny proti sebe. Praním sa v tomto dokumente mieni jednoduché pláchanie tkanín vodou alebo sa dajú tkaniny vyprať bežnými prostriedkami, ktoré obsahujú prinajmenšom jeden tenzid, v pračke alebo jednoducho ručne.The present invention further encompasses a method of pretreating soiled fabrics with a liquid composition comprising a peroxygen bleach and a copper and / or iron and / or manganese chelating compound, and comprising the steps of applying the composition in undiluted form to the fabric and allowing the composition to act the fabric does not dry before washing. The composition is applied to the fabric, usually 1 minute to 24 hours, preferably 1 minute to 1 hour, and more preferably 5 minutes to 30 minutes. Optionally, if the fabric is contaminated with dried spots / impurities that are otherwise relatively difficult to remove, the compositions of the present invention may be soaped and / or rubbed, for example, with a sponge or brush or more simply by soaping two pieces of fabric against each other. By washing is meant herein a simple rinse of fabrics with water or the fabrics can be washed by conventional means containing at least one surfactant, in a washing machine or simply by hand.

V neriedenej forme znamená, že prostriedky opísané v tomto dokumente sa aplikujú na tkaniny pri predbežné úprave bez riedenia, t j. aplikujú sa spôsobom, ktorý je opísaný v tomto dokumente.In its undiluted form, the compositions described herein are applied to the fabrics in the pretreatment without dilution, i. they are applied as described herein.

V spôsobe predbežnej úpravy znečistených tkanín podľa predkladaného vynálezu, kvapalné postupe používajú, by sa nemali Zistilo sa, že odparovanie prostriedky, ktoré sa v tomto nechať zaschnúť na tkaninách, vody prispieva na zvýšenie koncentrácie voľných radikálov na povrchu tkanín a, nasledovne, k rýchlosti reťazovej reakcie. Rovnako sa uvažuje o tom, že pri odparovaní vody, keď sa prostriedok nechá zaschnúť na tkanine, dochádza k autooxidačnej reakcii. Touto autooxidačnou reakciou sa generujú peroxidové radikály, ktoré prispievajú k degradácii celulózy. Preto nenechať kvapalné prostriedky podľa predkladaného vynálezu, pri predbežnej úprave znečistených tkanín podľa predkladaného vynálezu, zaschnúť na tkanine prispieva ku zlepšeniu podľa predkladaného vynálezu, tj. zníženiu straty pevnosti v ťahu pri predbežnej úprave tkanín pomocou kvapalných prostriedkov, ktoré obsahujú peroxidové bielidlo.In the pretreatment process of the soiled fabrics of the present invention, the liquid process used should not be found that evaporation of the compositions that are allowed to dry on the fabrics, water, contributes to increasing the free radical concentration on the fabric surface and, consequently, the chain speed. reactions. It is also contemplated that an auto-oxidation reaction occurs when water is evaporated when the composition is allowed to dry on the fabric. This autooxidation reaction generates peroxide radicals that contribute to cellulose degradation. Therefore, not letting the liquid compositions of the present invention, upon pretreating the soiled fabrics of the present invention, dry on the fabric contributes to the improvement of the present invention, ie. reducing the tensile strength loss in pretreating fabrics with liquid compositions containing a peroxygen bleach.

Základná zložka prostriedkov vhodných pro použitie podľa predkladaného vynálezu je peroxidové bielidlo. Preferované peroxidové bielidlo je peroxid vodíka alebo jeho vodorozpustný zdroj alebo ich zmes. Peroxid vodíka je pre použitie v prostriedkoch podľa predkladaného vynálezu najpreferovanejší. Zdroj peroxidu vodíka v tomto dokumente znamená akúkoľvek zlúčeninu, ktorá pri styku z vodou produkuje peroxid vodíka.An essential component of the compositions suitable for use in the present invention is a peroxygen bleach. A preferred peroxygen bleach is hydrogen peroxide or a water-soluble source thereof or a mixture thereof. Hydrogen peroxide is most preferred for use in the compositions of the present invention. A source of hydrogen peroxide herein is any compound that produces hydrogen peroxide upon contact with water.

Vhodné vodorozpustné zdroje peroxidu vodíka pre použitie podľa predkladaného vynálezu peroxokremičitany, peroxosírany zahrňujú peroxouhličitany, ako je monoperoxosíran, peroxoboráty a peroxokyseliny ako je diperoxododekánová kyselina (DPDA), horečnatá soľ peroxoftalovej kyseliny a ich zmesi.Suitable water-soluble hydrogen peroxide sources for use in the present invention include perborates, persulfates include percarbonates such as monoperoxosulfate, perborates and peracids such as diperoxododecanoic acid (DPDA), magnesium perphthalic acid, and mixtures thereof.

Bežne prostriedky vhodné pre použitie podľa predkladaného vynálezu obsahujú 0,5 % až 20 % hmotnostných z celkového prostriedku uvedeného peroxidového bielidla, s výhodou 2 % až % hmotnostných a naj výhodnej šii 3 % až 10 % hmotnostných. Prítomnosť peroxidového bielidla, s výhodou peroxidu vodíka, dodáva veľkú výhodu pri čistení, ktorá je najmä znateľná pri praní.Conventional compositions suitable for use in the present invention comprise from 0.5% to 20% by weight of the total composition of said peroxygen bleach, preferably from 2% to% by weight and most preferably from 3% to 10% by weight. The presence of a peroxygen bleach, preferably hydrogen peroxide, confers a great cleaning benefit, which is particularly noticeable during washing.

Druhá základná zložka prostriedku vhodného pre použitie podľa predkladaného vynálezu je zlúčenina chelatujúca meď a/alebo železo a/alebo mangán. Bežne prostriedky vhodné pre použitie podľa predkladaného vynálezu obsahujú 0,005 % až 2 % hmotnostných z celkového prostriedku zlúčeniny chelatujúcej meď a/alebo železo a/alebo mangán alebo ich zmesi, s výhodou 0,01 % až 1 % hmotnostných a najvýhodnejšie 0,01 % až 0,5 % hmotnostných.The second essential component of a composition suitable for use in the present invention is a copper and / or iron and / or manganese chelating compound. Conventional compositions suitable for use in the present invention comprise from 0.005% to 2% by weight of the total composition of the copper and / or iron and / or manganese chelating compound, or mixtures thereof, preferably 0.01% to 1% by weight and most preferably 0.01% to 1% by weight. 0.5% by weight.

Zlúčeniny chelatujúce meď a/alebo železo a/alebo mangán môžu byť akékľvek zlúčeniny schopné viazať meď a/alebo železo a/alebo mangán, a/alebo mangán z fosfonátovýchCopper and / or iron and / or manganese chelating compounds may be any compound capable of binding copper and / or iron and / or manganese, and / or manganese from phosphonate

Takéto zlúčeniny chelatujúce meď a/alebo železo môžu byt: vybrané zo skupiny, ktorá sa skladá chelatačných činidiel, aminokarboxylátových chelatačných činidiel, polyfunkčne substituovaných aromatických chelatačných činidiel alebo polykarboxylových kyselín pyridínu a podobne alebo ich zmesí.Such copper and / or iron chelating compounds may be selected from the group consisting of chelating agents, aminocarboxylate chelating agents, polyfunctionally substituted aromatic chelating agents or polycarboxylic acids pyridine and the like, or mixtures thereof.

Fosfonátové chelatačné činidlá môžu byú etydronová kyselina, hydroxyetándifosforitá kyselina (HEDP) a etyléndinitriltetrakis(metylénfosforitá) kyselina-N,N-oxid tak isto ako aminofosfonátové aminoalkylénpoly(alkylénfosfonát) , e tán-1-hydroxydi fos fonátov, etyléndiamíntetrametylénfosfonáty zlúčeniny ako sú soli alkalických kovov nitriítrimetylénfosfonáty, a dietyléntriamínpentametylénfosfonáty. Fosfonátové zlúčeniny môžu byt: zastúpené alebo vo forme kyseliny alebo ako soli rôznych katiónov na niektorých alebo všetkých ich kyselinových skupinách. Fosfonátové chelatačné činidlá sú komerčne dostupné od firmy Monsanto pod obchodným názvom DEQUESTR. Preferované fosfonátové chelatačné činidlá pre použitie podľa predkladaného vynálezu sú dietyléntriamínpentametylénfosfonáty, hydroxyetándifosforitá kyselina (HEDP) a etyléndinitriltetrakis(metylénfosforitá) kyselina-N,N-oxid.The phosphonate chelating agents may be ethydronic acid, hydroxyethane diphosphoric acid (HEDP) and ethylenedinitriltetrakis (methylene phosphoric acid) -N, N-oxide as well as aminophosphonate aminoalkylene polyols (alkylene phosphonate), alkane metal salts of methanesulfonate such as methanediamine phosphonate nitri trimethylene phosphonates, and diethylene triamine pentamethylene phosphonates. The phosphonate compounds may be present or in the form of an acid or as salts of different cations on some or all of their acid groups. Phosphonate chelating agents are commercially available from Monsanto under the trade name DEQUEST R. Preferred phosphonate chelating agents for use in the present invention are diethylenetriamine pentamethylene phosphonates, hydroxyethane diphosphoric acid (HEDP) and ethylenedinitriltetrakis (methylene phosphoric) acid-N, N-oxide.

O hydroxyetándifosforitej kyseline a etyléndinitril tetrakis(metylénfosforitej) kyseline-N,N-oxidu sa zistilo, že sú najmä odolné proti protonácii a oxidácii. Vďaka tomu sú hydroxyetándifosforitá kyselina a etyléndinitriltetrakis(metylénfosforitá) kyselina-N,N-oxid najmä vhodné pre použitie v kyselinových kvapalných prostriedkoch ako zlúčenina chelatujúca meď a/alebo železo a/alebo mangán podľa predkladaného vynálezu, pričom je zlepšená ochrana tkaniny. Hydroxyetándifosforitá kyselina a/alebo etyléndinitriltetrakis(metylénfosforitá) kyselina-N,N-oxid umožňujú pripraviť kvapalné kyselinové prostriedky, ktoré obsahujú peroxidové bielidlo, so zlepšenou chemickou stabilitou v porovnaní so stejnými prostriedkami bez chelatačného činidla alebo v porovnaní so stejnými prostriedkami, ale s iným chelatačným činidlom, napr. dietyléntriamínpentametylénfosforitou kyselinou, namiesto uvedených chelatačných činidiel. Ďalším aspektom predkladaného vynálezu je tak použitie hydroxyetándifosforitej kyseliny a etyléndinitriltetrakis (metylénfosforitej) kyseliny-N, N-oxidu v kyselinovom kvapalnom prostriedku, pričom chemická stabilita uvedeného prostriedku je zvýšená, tj. rýchlosť rozkladu bielidla je znížená na dlhšiu dobu skladovania prostriedku.Hydroxyethanediphosphoric acid and ethylenedinitrile tetrakis (methylene phosphoric) acid-N, N-oxide have been found to be particularly resistant to protonation and oxidation. Accordingly, the hydroxyethane diphosphonic acid and ethylenedinitriltetrakis (methylene phosphoric acid) N, N-oxide are particularly suitable for use in acidic liquid compositions as the copper and / or iron and / or manganese chelating compound of the present invention, while improving fabric protection. Hydroxyethane diphosphonic acid and / or ethylenedinitriltetrakis (methylene phosphoric acid) N, N-oxide make it possible to prepare liquid acid compositions containing a peroxygen bleach with improved chemical stability compared to the same compositions without a chelating agent or compared to the same but with a different chelating agent with an agent, e.g. diethylenetriamine pentamethylene phosphoric acid, instead of the chelating agents mentioned. Thus, a further aspect of the present invention is the use of hydroxyethanediphosphoric acid and ethylenedinitriltetrakis (methylenephosphonic acid) N, N-oxide in an acidic liquid composition, wherein the chemical stability of said composition is enhanced, i. the bleach decomposition rate is reduced for a longer shelf life of the composition.

Polyfunkčne substituované aromatické chelatačné činidlá je možné rovnako použiť v prostriedkoch podľa predkladaného vynálezu. Viz U.S. patent 3,812,044, vydaný 21. 5. 1974, Connor a kol. Preferované zlúčeniny tohto typu v kyselinovej forme sú dihydroxydisulfobenzény ako je 1,2-dihydroxy-3,5-disulfobenzén.Polyfunctionally substituted aromatic chelating agents can also be used in the compositions of the present invention. See U.S. Pat. No. 3,812,044, issued May 21, 1974, to Connor et al. Preferred compounds of this type in acid form are dihydroxydisulfobenzenes such as 1,2-dihydroxy-3,5-disulfobenzene.

Preferované biodegradovateľné chelatačné činidlo pre použitie podľa predkladaného vynálezu je etyléédiamín-N-N'-dijantárová kyselina alebo jej soli s alkalickým kovom, kovom alkalických zemín, amoniaku alebo substituovaného amínu alebo ich zmesi. Etyléndiamín-N-N'-dijantárovéj kyseliny, najmä (S,S) izomér boli podrobne opísané v US patente 4,704,233, 3. 11. 1987, Hartman a Perkins. Etyléndiamín-N-N'-dijantárovéj kyseliny sú komerčne dostupné, napríklad, pod obchodným názvom ssEDDSR od firmy Palmer Research Laboratories.A preferred biodegradable chelating agent for use in the present invention is ethylenediamine-N-N'-disuccinic acid or its alkali metal, alkaline earth metal, ammonia or substituted amine salts or mixtures thereof. Ethylenediamine-N-N'-disuccinic acid, in particular the (S, S) isomer has been described in detail in U.S. Patent 4,704,233, Nov. 3, 1987 to Hartman and Perkins. Ethylenediamine-N-N'-disuccinic acid is commercially available, for example, under the trade name ssEDDS R from Palmer Research Laboratories.

Aminokarboxyláty použiteľné ako zlúčeniny chelatujúce meď a/alebo železo a/alebo mangán zahrňujú etyléndiamíntetraacetáty, dietyléntriamínpentaacetáty, dietyléntriamínpentoacetát (DTPA), N-hydroxyetyletyléndiamíntriacetáty, nitriltriacetáty, etyléndiamíntetrapropionáty, trietyléntetráamínhexaacetáty, etanoldiglycíny, propyléndiamíntetraoctová kyselina (PDTA) a metylglycíndioctová kyselina (MGDA), ako v kyselinovej forme tak vo forme solí alkalického kovu, amoniaku a substituovaných amínov. Najmä vhodné pre použitie podľa predkladaného vynálezu sú dietyléntriamínpentaoctová kyselina (DTPA), propyléndiamíntetraoctová kyselina (PDTA), ktorá je, napríklad, komerčne dostupná od firmy BASF pod obchodným názvom Trilon FSR, a metylglycíndioctová kyselina (MGDA).Amino carboxylates useful as compounds chelating copper and / or iron and / or manganese include ethylene diamine tetra acetates, dietyléntriamínpentoacetát (DTPA), N-hydroxyethylethylenediaminetriacetates, nitrilotriacetates, ethylenediamine, triethylenetetraamine, ethanoldiglycines, propylene acid (PDTA) and methyl glycine diacetic acid (MGDA), both in in acid form and in the form of alkali metal salts, ammonia and substituted amines. Particularly suitable for use in the present invention are diethylenetriaminepentaacetic acid (DTPA), propylenediaminetetraacetic acid (PDTA), which is, for example, commercially available from BASF under the trade name Trilon FS R , and methylglycine diacetic acid (MGDA).

λ/hodné polykarboxylové kyseliny pyridínu použiteľné podľa predkladaného vynálezu zahrňujú dipikolínovú kyselinu. Podľa predkladaného vynálezu sa preferuje použitie dipikolínovej kyseliny v zmesi s inou zlúčeninou chelatujúcou meď a/alebo železo a/alebo mangán podľa predkladaného vynálezu. Dipikolínová kyselina sa s výhodou pridáva k ostatným chelatačným činidlám do kvapalných prostriedkov podľa predkladaného vynálezu, aby sa zlepšila chemická stabilita prostriedku.Suitable pyridine polycarboxylic acids useful in the present invention include dipicolinic acid. According to the present invention, it is preferred to use dipicolinic acid in admixture with another copper and / or iron and / or manganese chelating compound of the present invention. The dipicolinic acid is preferably added to the other chelating agents in the liquid compositions of the present invention to improve the chemical stability of the composition.

Iné chelatačné činidlá vhodné pre použitie podľa predkladaného vynálezu ako zlúčeniny chelatujúce meď a/alebo železo a/alebo mangán zahrňujú chelatujúce činidlá, ktoré majú dve elektróndonorné skupiny schopné obsadiť susediace koordinačné miesta v koordinačnej sfére iónov kovu tak, že vytvoria komplexy s kovovými iónami, v ktorých je každý kov komplexovaný 3 molekulami chelatačného činidla , (stechiometria chelatačné činidlo : kov, 3 : 1). Inak povedané chelatačné činidlá obsadením koordinačnej sféry kovového iónu spôsobia, že ión je katalytický inaktivný. O chelatačných činidlách sa zistilo, že sú odolné najmä voči protonácii a/alebo oxidácii. Chelatačné činidlá sú tak najmä vhodné pre použití v kyselinových kvapalných prostriedkoch ako zlúčeniny chelatujúce meď a/alebo železo a/alebo mangán podľa predkladaného vynálezu, pričom je zlepšená ochrana tkanín.Other chelating agents suitable for use in the present invention as copper and / or iron and / or manganese chelating compounds include chelating agents having two electron donor groups capable of occupying adjacent coordination sites in the metal ion coordination sphere to form metal ion complexes, in wherein each metal is complexed with 3 chelating agent molecules, (stoichiometry chelating agent: metal, 3: 1). In other words, chelating agents by occupying the coordinating sphere of the metal ion will cause the ion to be catalytically inactive. Chelating agents have been found to be particularly resistant to protonation and / or oxidation. Thus, chelating agents are particularly suitable for use in acidic liquid compositions such as the copper and / or iron and / or manganese chelating compounds of the present invention, while fabric protection is improved.

- ii Chelatačné činidlá, ktoré majú dve elektróndonorné skupiny schopné obsadiť susediace koordinačné miesta v koordinačnej sfére iónov kovu umožňujú pripraviť kyselinové prostriedky, ktoré obsahujú peroxidové bielidlo, so zlepšenou chemickou stabilitou v porovnaní s tými istými prostriedkami bez chelatačného činidla alebo v porovnaní s tými istými prostriedkami, ale s iným chelatačným činidlom, napr. dietyléntriamínpentametylénfosforitou kyselinou, namiesto uvedených chelatačných činidiel. Ďalším aspektom predkladaného vynálezu je použitie chelatačných činidiel, ktoré majú dve elektróndonorné skupiny schopné obsadiť susediace koordinačné miesta v koordinačnej sfére iónov kovu tak, že vytvoria komplexy s kovovými iónami, v ktorých je každý kov komplexovaný 3 molekulami chelatačného činidla, v kyselinových kvapalných prostriedkoch, ktoré obsahujú peroxidové bielidlo, pričom je zlepšená chemická stabilita, tj. rýchlosť rozkladu bielidla je nižšia na dlhšiu dobu skladovania prostriedku.- ii Chelating agents having two electron donor groups capable of occupying adjacent coordination sites in the metal ion coordination sphere make it possible to prepare acid compositions containing a peroxygen bleach with improved chemical stability compared to the same compositions without a chelating agent or compared to the same compositions but with another chelating agent, e.g. diethylenetriamine pentamethylene phosphoric acid, instead of the chelating agents mentioned. Another aspect of the present invention is the use of chelating agents having two electron donor groups capable of occupying adjacent coordination sites in the metal ion coordination sphere by forming complexes with metal ions in which each metal is complexed with 3 chelating agent molecules, in acidic liquid compositions which contain a peroxide bleach, whereby chemical stability is improved, i. the bleach decomposition rate is lower for longer storage periods of the composition.

Chelatačné činidlá, ktoré majú dve elektróndonorné skupiny, schopné obsadiť susediace koordinačné miesta v koordinačnej sfére iónov kovových iónov, zahrňujú chelatačné činidlá, ktoré majú ionizovanú karboxylovú skupinu priamo vedľa jednej z nasledujúcich skupín: neionizovaná karboxylová skupina, hydroxyl, aminoskupina alebo N-oxidová skupina. Najmä vhodné pre použitie podľa predkladaného vynálezu sú kyselina malónová, 2-hydroxypyridín-N-oxid alebo ich zmesi.Chelating agents having two electron donor groups capable of occupying adjacent coordination sites in the metal ion ion coordination sphere include chelating agents having an ionized carboxyl group directly adjacent to one of the following: an unionized carboxyl group, a hydroxyl group, an amino group, or an N-oxide group. Particularly suitable for use in the present invention are malonic acid, 2-hydroxypyridine-N-oxide or mixtures thereof.

2-hydroxypyridín-N-oxid je komerčne dostupný, napríklad, od firmy Pyrion Chemie (Nemecko) pod obchodným názvom 2-hydroxypyridín-N-oxid.2-hydroxypyridine-N-oxide is commercially available, for example, from Pyrion Chemie (Germany) under the trade name 2-hydroxypyridine-N-oxide.

Podľa predkladaného vynálezu zaručujú kvapalné prostriedky, ktoré obsahujú peroxidové bielidlo a ako zlúčeninu chelatujúcu meď a/alebo železo a/alebo mangán propyléndiamíntetraoctovú kyselinu (PDTA), metylglycíndioctovú kyselinu (MGDA), dietyléntriamínpentametylénfosfonát (DTPMP),hydroxyetándifosforitú kyselinu (HEDP), etyléndiamín-N,N'-dijantárovú kyselinu (EDDS), 2-hydroxypyridín-N-oxid (HPNO) a/alebo etyléndinitriltetrakis(metylénfosforitú) kyselinu- N,N-oxid, zdanlivo žiadnu stratu pevnosti v ťahu u tkanín predbežne upravovaných spôsobom podľa predkladaného vynálezu, tj. odolnosť tkaniny nie je znížená, dokonca aj po dlhšej dobe kontaktu tkanín s prostriedkami, napr. 24 hodín.According to the present invention, liquid compositions comprising a peroxygen bleach and, as a copper and / or iron and / or manganese chelating compound, propylenediaminetetraacetic acid (PDTA), methylglycine diamine acetic acid (MGDA), diethylenetriaminepentamethylene phosphonate (DTPMPosediamine), N'-disuccinic acid (EDDS), 2-hydroxypyridine-N-oxide (HPNO) and / or ethylenedinitriltetrakis (methylene phosphorous) N-N-oxide, apparently no tensile strength loss in fabrics pretreated by the method of the present invention, i.e. the fabric resistance is not reduced, even after prolonged contact of the fabrics with the compositions, e.g. 24 hours.

Predkladaný vynález ďalej zahrňuje kvapalné prostriedky, ktoré obsahujú peroxidové bielidlo a ako zlúčeninu chelatujúcu meď a/alebo železo a/alebo mangán propyléndiamíntetraoctovú kyselinu (PDTA), metylglycíndioctovú kyselinu (MGDA), 2-hydroxypyridín-N-oxid, etyléndinitriltetrakis(metylénfosforitú) kyselinu-N,N-oxid, hydroxyetándifosforitú kyselinu alebo ich zmesi. Nasledujúci popis prostriedkov sa týka prostriedkov podľa predkladaného vynálezu, ktoré sú patentovo nárokované samé o sebe, prostriedkov použitých podľa predkladaného vynálezu na predbežnú úpravu znečistených tkanín a prostriedkov aplikovaných na tkaniny spôsobom pre predbežnú úpravu tkanín podľa predkladaného vynálezu.The present invention further encompasses liquid compositions comprising a peroxygen bleach and, as a copper and / or iron and / or manganese chelating compound, propylenediaminetetraacetic acid (PDTA), methylglycine di-acetic acid (MGDA), 2-hydroxypyridine-N-oxide, ethylenedinitriltetrinphosphine (methenylenitrile tetris). N, N-oxide, hydroxyethanediphosphoric acid or mixtures thereof. The following description of the compositions relates to the compositions of the present invention which are claimed in themselves, the compositions used according to the present invention for pretreating soiled fabrics, and the compositions applied to the fabrics by the fabric pretreatment method of the present invention.

Prostriedky podľa predkladaného vynálezu sú vodné kvapalné čistiace prostriedky. Tieto prostriedky majú pH 1 až 9, s výhodou 2 až 6 a ešte výhodnejšie 3 až 5. pH prostriedkov sa dá upraviť pomocou organických alebo anorganických kyselín alebo zásad.The compositions of the present invention are aqueous liquid cleaners. These compositions have a pH of from 1 to 9, preferably from 2 to 6, and more preferably from 3 to 5. The pH of the compositions can be adjusted with organic or inorganic acids or bases.

Prostriedky podľa predkladaného vynálezu ďalej obsahujú širokú škálu nepovinných zložiek ako sú lapače radikálov, tenzidy, plnidlá, stabilizátory, ďalšie chelatačné činidlá, suspenzačnéé činidlá pre nečistoty, činidlá pre prenos farieb, rozpúšťadlá, zjasňovadlá, vonné látky, antioxidačné činidlá, penové supresory a farbivá.The compositions of the present invention further comprise a wide variety of optional ingredients such as radical scavengers, surfactants, fillers, stabilizers, other chelating agents, soil suspending agents, color transfer agents, solvents, brighteners, fragrances, antioxidants, foam suppressors and dyes.

Preferovaná nepovinná zložka prostriedkov podľa predkladaného vynálezu je lapač radikálov alebo jeho zmes. Vhodné lapače radikálov vhodné pre použitie podľa predkladaného vynálezu zahrňujú dobre známe substituované mono a dihydroxybenzény a ich analógy, alkyl a arylkarboxyláty a ich zmesi. Preferované lapače radikálov vhodné pre použitie podľa predkladaného vynálezu sú butylhydroxytoluén, hydrochinón, ditert.-butylhydrochinón, monotert.-butylhydrochinón, tert.- butylhydroxyanizol, kyselina benzoová, kyselina toluová, katechol, tert.-butylkatechol, benzylamín, 1,1,3-tris-(2-metyl-4-hydroxy-5-tert.-butylfenyl)bután, komerčne dostupný pod obchodným názvom Topanol CAR od firmy ICI, stejne ako n-propylgalát. Pri použití sú lapače radikálov zastúpené v množstvách 0,001 % až 2 % hmotnostných celkového prostriedku a s výhodou 0,001 % až 0,05 % hmotnostných.A preferred optional component of the compositions of the present invention is a radical scavenger or a mixture thereof. Suitable radical scavengers suitable for use in the present invention include the well-known substituted mono and dihydroxybenzenes and analogs thereof, alkyl and aryl carboxylates, and mixtures thereof. Preferred radical scavengers suitable for use in the present invention are butylhydroxytoluene, hydroquinone, ditert-butylhydroquinone, monotert-butylhydroquinone, tert-butylhydroxyanisole, benzoic acid, toluic acid, catechol, tert-butylcatechol, benzylamine, 1,1,3- tris- (2-methyl-4-hydroxy-5-tert-butylphenyl) butane, commercially available under the tradename Topanol CA R from ICI, as well as n-propyl gallate. In use, the radical scavengers are present in amounts of 0.001% to 2% by weight of the total composition, and preferably 0.001% to 0.05% by weight.

Prostriedky podľa predkladaného vynálezu ďalej obsahujú akýkoľvek tenzid, ktorý je odborníkom známy vrátane neionogénnych, aniónových, katiónových, zwiteriónových alebo amfotérnych tenzidov. Prostriedky podľa predkladaného vynálezu s výhodou obsahujú akékoľvek neionogénne tenzidy alebo ich zmes opísanú v tomto dokumente ďalej a/alebo akékoľvek aniónové tenzidy alebo ich zmes opísanú v tomto dokumente ďalej. V typickom prevedení obsahujú prostriedky podľa predkladaného vynálezu až 50 % hmotnostných celkového prostriedku tenzidu alebo jeho zmesi.The compositions of the present invention further comprise any surfactant known to those skilled in the art, including nonionic, anionic, cationic, zwitterionic or amphoteric surfactants. The compositions of the present invention preferably comprise any nonionic surfactants or mixtures thereof described herein and / or any anionic surfactants or mixtures thereof described herein. Typically, the compositions of the present invention contain up to 50% by weight of the total surfactant composition or mixture thereof.

Prostriedky podľa predkladaného vynálezu ďalej obsahujú kvapalný hydrofóbny bieliaci aktivátor ako veľmi preferovanú zložku. Bieliaci aktivátor označuje zlúčeninu, ktorá reaguje s peroxidom tak, že vznikne peroxokyselina. Takto vzniklá peroxokyselina je aktivované bielidlo. Hydrofóbny bieliaci aktivátor je aktivátor, ktorý nie je podstatne a trvalé miesiteľný s vodou. V typickom prevedení majú hydrofóbne bieliace aktivátory HLB nižšie ako 11. Vhodné kvapalné hydrofóbne bieliace aktivátory patria do skupiny esterov, amidov, imidov alebo anhydridov. Konkrétna skupina bieliacich aktivátorov, ktoré sú predmetom záujmu v predkladanom vynálezu, bola opísaná v EP 624 154 a najmä preferovaný je z tejto skupiny acetyltrietylcitrát (ATC). ATC má ďalšiu výhodu v tom, že je vhodný pre životné prostredie, pretože sa odburáva na kyselinu citrónovú a alkohol. ATC je taktiež v prostriedkoch podľa predkladaného vynálezu dostatočne stabilný pred hydrolýzou a je to účinný bieliaci aktivátor. Nakoniec má taktiež dobrú kapacitu ako plnidlo. V predkladanom vynáleze sa taktiež dá použiť zmes kvapalných hydrofóbnych bieliacich aktivátorov. Prostriedky podľa predkladaného vynálezu obsahujú až 20 % hmotnostných celkového prostriedku bieliaceho aktivátoru alebo jeho zmesí, s výhodou % až 10 % hmotnostných, ešte výhodnejšie 3 % až 7 % hmotnostných.The compositions of the present invention further comprise a liquid hydrophobic bleach activator as a highly preferred component. A bleach activator refers to a compound that reacts with peroxide to form a peracid. The resulting peracid is an activated bleach. A hydrophobic bleach activator is an activator that is not substantially and permanently miscible with water. Typically, hydrophobic bleach activators have an HLB of less than 11. Suitable liquid hydrophobic bleach activators belong to the group of esters, amides, imides, or anhydrides. A particular class of bleach activators of interest in the present invention has been described in EP 624 154 and acetyltriethyl citrate (ATC) is particularly preferred. ATC has the additional advantage of being environmentally friendly because it degrades into citric acid and alcohol. ATC is also sufficiently stable against hydrolysis in the compositions of the present invention and is an effective bleach activator. Finally, it also has a good capacity as a filler. A mixture of liquid hydrophobic bleach activators may also be used in the present invention. The compositions of the present invention contain up to 20% by weight of the total bleach activator composition or mixtures thereof, preferably% to 10% by weight, even more preferably 3% to 7% by weight.

Pokiaľ prostriedok, ktorý obsahuje peroxidové bielidlo, podľa predkladaného vynálezu ďalej obsahuje kvapalný hydrofóbny bieliaci aktivátor, je z dôvodov pripraviť prostriedky alebo vo forme ktorá obsahuj e kvapalný mikroemulzií kvapalného matrici skladajúcej hydrofilného tenzidového systému, ktorý neionogénnych tenzidov. V prevedení ktorom prostriedky, ktoré obsahujú peroxidové obsahujú bieliaci stability veľmi žiaduce vodných emulzií tenzidov, bieliaci aktivátor alebo bieliaceho aktivátoru peroxidového bielidla sa skladá z aniónových predkladaného vynálezu, bielidlo, podľa aktivátor a sú hydrofóbny hydrofóbneho sa z vody, vIf the composition comprising a peroxygen bleach according to the present invention further comprises a liquid hydrophobic bleach activator, it is for reasons of formulations or in a form comprising a liquid microemulsion of a liquid matrix comprising a hydrophilic surfactant system which is a non-ionic surfactant. In an embodiment wherein the peroxide-containing compositions contain bleaching stability of a highly desirable aqueous surfactant emulsion, bleach activator or bleach activator of the peroxygen bleach consists of the anionic of the present invention, the bleach, according to the activator, and are hydrophobic hydrophobic from water, in

predkladaného vynálezu ďalej v podobe vodných emulzií, emulzie obsahujúce peroxidové bielidlo obsahujú emulgačný tenzidový systém z prinajmenšom dvoch rôznych tenzidov, tj. prinajmenšom hydrofóbny tenzid, ktorý má HLB do 9, a hydrofilný tenzid, ktorý má HLB vyšší ako 10, aby došlo k emulgácií kvapalného hydrofóbneho bieliaceho aktivátoru. Aby došlo k vytvoreniu emulzie musí mať dva rôzne tenzidy s odlišnou hodnotou HLB (rovnováha hydrofilná - lipofilná) a s výhodou je rozdiel' hodnôt HLB uvedených dvoch tenzidov prinajmenšom 1, ešte výhodnejšie 3. Inak povedané vďaka vhodnej kombinácii prinajmenšom dvoch tenzidov s rozdielnymi HLB vzniknú vo vode stabilné emulzie, tj. emulzie, ktoré sa nedelia na dve odlišné vrstvy pri stáni po dobu najmenej dvoch týždňov pri 50°C.of the present invention further in the form of aqueous emulsions, emulsions comprising a peroxygen bleach comprise an emulsifying surfactant system of at least two different surfactants, i. at least a hydrophobic surfactant having an HLB of up to 9 and a hydrophilic surfactant having an HLB of greater than 10 to emulsify the liquid hydrophobic bleach activator. In order to form an emulsion, it must have two different surfactants with different HLBs (hydrophilic-lipophilic balance) and preferably the difference in HLB values of the two surfactants is at least 1, even more preferably 3. In other words, due to a suitable combination of at least two surfactants with different HLBs water-stable emulsions, i. emulsions which do not divide into two different layers on standing for at least two weeks at 50 ° C.

Emulzie podľa predkladaného vynálezu obsahujú 2 % až 50 % hmotnostných celkového prostriedku hydrofilného a hydrofóbneho tenzidu, s výhodou 5 % až 40 % hmotnostných a ešte výhodnejšie 8% až 30 % hmotnostných. Emulzie podľa predkladaného vynálezu obsahujú prinajmenšom od 0,1 % hmotnostných celkovej emulzie hydrofóbneho tenzidu alebo jeho zmesí, s výhodou prinajmenšom 3 % hmotnostných a ešte výhodnejšie prinajmenšom 5 % hmotnostných a prinajmenšom od 0,1 % hmotnostných celkovej emulzie hydrofilného tenzidu alebo jeho zmesí, s výhodou prinajmenšom % hmotnostných a ešte výhodnejšie prinajmenšom 6 % hmotnostných.The emulsions of the present invention comprise 2% to 50% by weight of the total composition of a hydrophilic and hydrophobic surfactant, preferably 5% to 40% by weight, and even more preferably 8% to 30% by weight. The emulsions of the present invention comprise at least 0.1% by weight of the total hydrophobic surfactant emulsion or mixtures thereof, preferably at least 3% by weight, and even more preferably at least 5% by weight, and at least 0.1% by weight of the total hydrophilic surfactant emulsion or mixtures thereof, with preferably at least% by weight and even more preferably at least 6% by weight.

Pre použitie podľa predkladaného vynálezu sú preferované hydrofóbne neionogénne tenzidy a hydrofilné neionogénne tenzidy. Hydrofóbne neionogénne tenzidy vhodné pre použitie podľa predkladaného vynálezu majú HLB do 9, s výhodou nižší ako 9, ešte výhodnejšie nižší ako 8 a hydrofilné tenzidy majú HLB vyšší ako 10, s výhodou vyšší ako 11 a ešte výhodnejšie vyšší ako 12. Hydrofóbne neionogénne tenzidy vhodné pre použitie podľa predkladaného vynálezu majú vynikajúce vlastnosti pri odstraňovaní mastnoty, tj. majú rozpúšťadlový efekt, ktorý prispieva k odstráneniu hydrofóbnych nečistôt. Hydrofóbne tenzidy pôsobia ako nosič hydrofóbnych zjasňovadiel do tkaniny, čo umožňuje, aby zjasňovadlá pôsobili v blízkosti povrchu tkaniny od začiatku prania.Hydrophobic nonionic surfactants and hydrophilic nonionic surfactants are preferred for use in the present invention. Hydrophobic nonionic surfactants suitable for use in the present invention have an HLB of up to 9, preferably less than 9, even more preferably less than 8, and hydrophilic surfactants have an HLB of greater than 10, preferably greater than 11 and even more preferably greater than 12. Hydrophobic nonionic surfactants suitable for use according to the present invention have excellent grease removal properties, i. have a solvent effect which contributes to the removal of hydrophobic impurities. The hydrophobic surfactants act as a carrier for hydrophobic brighteners to the fabric, allowing the brighteners to act near the fabric surface from the start of the wash.

Neionogénne tenzidy vhodné pre použitie podľa predkladaného vynálezu sú alkoxylované mastné alkoholy, s výhodou etoxyláty a/alebo propoxyláty mastného alkoholu. Komerčne je dostupná široká škála takýchto alkoxylovaných mastných alkoholov, ktoré majú veľmi rozdielne hodnoty HLB (rovnováha hydrofilná - lipofilná). HLB hodnoty takýchto alkoxylovaných neionogénnych tenzidov závisí od základu na dľžke reťazca mastného alkoholu, povahy alkoxylácie a stupňa alkoxylácie. Hydrofilné neionogénne tenzidy majú vysoký stupeň alkoxylácie a krátky reťazec mastného alkoholu, zatiaľ čo hydrofóbne tenzidy majú nízky stupeň alkoxylácie a dlhý reťazec mastného akoholu. Existujú katalógy tenzidov, v ktorých je uvedených veľa tenzidov vrátane neionogénnych spolu s ich hodnotou HLB.Nonionic surfactants suitable for use in the present invention are alkoxylated fatty alcohols, preferably fatty alcohol ethoxylates and / or propoxylates. A wide variety of such alkoxylated fatty alcohols having very different HLB (hydrophilic-lipophilic) values are commercially available. The HLB values of such alkoxylated nonionic surfactants depend on the basis of the fatty alcohol chain length, the nature of the alkoxylation and the degree of alkoxylation. Hydrophilic nonionic surfactants have a high degree of alkoxylation and a short chain fatty alcohol, while hydrophobic surfactants have a low degree of alkoxylation and a long chain fatty alcohol. There are surfactant catalogs in which many surfactants, including nonionic ones, are listed along with their HLB value.

Vhodným chemickým postupom prípravy neionogénnych tenzidov vhodných pre použitie podľa predkladaného vynálezu je kondenzácia príslušných alkoholov s alkylénoxidom vo vhodnom pomere. Tento postup je odborníkom dobre známy a v danej problematike bol podrobne opísaný. Ako alternatívu je možné využiť to, že veľlké množsvoí alkoxylovaných alkoholov vhodných pre použitie podľa predkladaného vynálezu je komerčne dostupných od rôznych dodávateľov.A suitable chemical process for the preparation of nonionic surfactants suitable for use in the present invention is by condensation of the corresponding alcohols with alkylene oxide in a suitable ratio. This procedure is well known to those skilled in the art and has been described in detail in the art. As an alternative, a large number of alkoxylated alcohols suitable for use in the present invention are commercially available from various suppliers.

Preferované hydrofóbne neionogénne tenzidy vhodné pre použitie podľa predkladaného vynálezu sú tenzidy, ktoré majú HLB do 9 a sú to zlúčeniny s obecným vzorcom (I):Preferred hydrophobic nonionic surfactants suitable for use in the present invention are surfactants having HLB up to 9 and are compounds of formula (I):

R0- (C HO) (C H 0) HR 0 - (C H) (C H 0) H

4 n 3 β m.4 n 3 β m.

(I) kde R je Ce až C22 alkyl alebo Cg až C2a alkylbenzén a n+m je 0,5 až 5 a n je 0 až 5amje0až5as výhodou je n+m 0,5 až 4, n a m sú 0 až 4. Preferované R vhodné pre použitie podľa predkladaného vynálezu sú Ce až C22 alkyly. Vhodné hydrofóbne neionogénne tenzidy pre použitie podľa predkladaného vynálezu sú DobanolR 91-2,5 (HLB = 8,1; R je zmes C9 až Cxi alkylov, n je(I) wherein R is a C e to C 22 alkyl or C 2 to C g alkyl benzene and n + m is from 0.5 to 5 and n is from 0 to 5 amje0až5as preferably n + m is from 0.5 to 4, and m are from 0 to 4 . the preferred R chains for use herein are C e to C 22 alkyl groups. Suitable hydrophobic nonionic surfactants for use herein are Dobanol R 91-2.5 (HLB = 8.1; R is a mixture of C 9 to C xi alkyl chains, n is

2,5 a m je 0) alebo LutensolRT03 (HLB =8; R je zmes Cx3 až C alkylov, nje 3amje0) alebo TergitolR25L3 (HLB = 7,7; R je zmes C až C alkylov, (HLB = 8,1; R je zmes Cx2 DobanolR 23-2 (HLB = 6,2;2.5 and m is 0), or Lutensol R T03 (HLB = 8; R is a mixture of C to C alkyl chains X 3, n is 3amje0), or Tergitol R 25L3 (HLB = 7.7; R is a mixture of C to C alkyl, (HLB = R is a mixture of C x2 Dobanol R 23-2 (HLB = 6.2;

je 0) alebo ich zmesi. 23-2, LutesolR dostupné od od firmy BASF .is 0) or mixtures thereof. 23-2, Lutesol R available from BASF.

n je 3 a m je až C ' alkylov,n is 3 and m is up to C 1 alkyl,

R je zmes C J 12 PreferovanéR is a mixture of C 12 Preferred J

0) alebo DobanolR 23-3 n je 3 a m je 0)0) or Dobanol R 23-3 n is 3 and m is 0)

C alkylov,C alkyl,

DobanolR 23-3Dobanol R 23-3

Tenzidy DobanolRR sú komerčne alebo n je alebo až súThe Dobanol R surfactants are R are commercially or n is or until they are

T03 alebo ich zmesi.T03 or mixtures thereof.

firmy SHELL. Tenzidy Lutesol a tenzidy TergitolRsú komerčne dostupné od Iné vhodné podľa a mSHELL. Lutesol surfactants and Tergitol R surfactants are commercially available from Others suitable according to am

DobanolR komerčne dostupné firmy UNION CARBIDE. vhodné pre použitie nealkoxylované tenzidy. PríkladomDobanol R commercially available from UNION CARBIDE. suitable for use with non-alkoxylated surfactants. An example

Preferované hydrofilné neionogénne použitie podľa predkladaného vynálezu nad 10 a súPreferred hydrophilic non-ionic uses of the present invention above 10 a are

C alkyl 22 -1 až 11 a m preC 1-6 alkyl for 1 to 11 am

HLB až 11 a n je 0 m sú 0 až hydrofóbne neionogénne tenzidy predkladaného vynálezu je DobanolR23 (HLB<3).HLB to 11 and n is 0 m are 0 to hydrophobic nonionic surfactants of the present invention is Dobanol R 23 (HLB <3).

tenzidy vhodné sú tenzidy, ktoré majú sú to zlúčeniny s obecným vzorcom (I), kde R je C alebo (ζ až C2a alkylbenzén a n+m je 5 až je 0 až 11 a s výhodou je n+m 6 až 10, nasurfactants suitable are those having the compounds of formula (I) wherein R is C or (ζ to C 2a alkylbenzene) and n + m is 5 to 0 to 11 and preferably n + m is 6 to 10, at

10. V celom predkladanom vynáleze n a m označujú priemerný stupeň etoxylácie/propoxylácie. Preferované R vhodné pre použitie podľa predkladaného vynálezu sú Ca až C22 alkyly. Vhodné hydrofilné10. Throughout the present invention they refer to the average degree of ethoxylation / propoxylation. The preferred R chains for use herein are the C, to C 22 alkyl groups. Suitable hydrophilic

- 17 neionogénne tenzídy pre použitie podľa predkladaného vynálezu sú DobanolR23-6,5 (HLB = 11,9; R je zmes Ci2 až C alkylov, n je 6, 5a m je 0), DobanolR25-7 (HLB =12; R je zmes C až C alkylov, n je 7 a m je 0), DobanolR45-7 (HLB = 11,6; R je zmes C až Cis alkylov, n je 7 a m je 0), DobanolR91-5 (HLB = 11,6; R je zmes Cg až Cxi alkylov, n je 5 a m je 0), DobanolR 91-6 (HLB = 12,5; R je zmes CQ až Cxx alkylov, n je 6 a m je 0) , DobanolR91-8 (HLB =13, 7; R je zmes Cg až C alkylov, n je17 non-ionic surfactants for use in the present invention are Dobanol R 23-6.5 (HLB = 11.9; R is a mixture of C 2 to C alkyl, n is 6.5 and m is 0), Dobanol R 25-7 (HLB = 12; R is a mixture of C to C alkyl chains, n is 7 and m is 0), Dobanol R 45-7 (HLB = 11.6; R is a mixture of C to C alkyl chains, n is 7 and m is 0), Dobanol R 91- 5 (HLB = 11.6; R is a mixture of Cg to Cxi alkyl chains, n is 5 and m is 0), Dobanol R 91-6 (HLB = 12.5; R is a mixture of CQ to C xx alkyl chains, n is 6 and m is 0), Dobanol R 91-8 (HLB = 13, 7 R is a mixture of Cg to C alkyl chains, n is

8a m je 0), DobanolR 91-10 (HLB = 14,2; R je zmes Cg až Cix alkylov, n je 10 a m je 0) alebo ich zmesi. Pre použitie podľa predkladaného vynálezu sú preferované DobanolR 91-10, DobanolR 45-7, DobanolR23-6,5 alebo ich zmesi. Tenzidy DobanolRsú komerčne dostupné od firmy SHELL. Mimo neionogénne tenzidy, sa dajú do emulzií podľa predkladaného vynálezu použiť aj iné hydrofilné tenzidy ako sú aniónové tenzidy opísané ďalej.8 m is 0), Dobanol R 91-10 (HLB = 14.2; R is a mixture of Cg to C ix alkyl chains, n is 10 and m is 0), or mixtures thereof. Dobanol R 91-10, Dobanol R 45-7, Dobanol R 23-6.5 or mixtures thereof are preferred for use in the present invention. Dobanol R surfactants are commercially available from SHELL. In addition to the nonionic surfactants, other hydrophilic surfactants, such as the anionic surfactants described below, can be used in the emulsions of the present invention.

Emulzie podľa predkladaného vynálezu ďalej obsahujú iné tenzidy, ktoré by ale nemali znateľne zmeniť vážený priemer hodnôt HLB celkovej emulzie.The emulsions of the present invention further comprise other surfactants which should not appreciably change the weighted average HLB values of the total emulsion.

V preferovanom prevedení emulzie podľa predkladaného vynálezu, kedy emulzia obsahuje acetyltrietylcitrát ako bieliaci aktivátor, by vhodný neionogénny tenzidový systém mal obsahovať hydrofóbny neionogénny tenzid s HLB, napríklad, 6, ako je DobanolR23-2 a hydrofilný neionogénny tenzid ako je DobanolR91-10. Iné vhodné neionogénne tenzidové systémy obsahujú, napríklad, DobanolR 23-6,5 (HLB = 12) a DobanolR 23 (HLB nižší ako 6) alebo DobanolR 45-7 (HLB = 11,6) a LutensolRT03 (HLB = 8).In a preferred embodiment of the emulsion of the present invention wherein the emulsion comprises acetyl triethyl citrate as a bleach activator, a suitable nonionic surfactant system should comprise a hydrophobic nonionic surfactant with HLB, for example, 6 such as Dobanol R 23-2 and a hydrophilic nonionic surfactant such as Dobanol R 91- 10th Other suitable nonionic surfactant systems include, for example, Dobanol R 23-6.5 (HLB = 12) and Dobanol R 23 (HLB less than 6) or Dobanol R 45-7 (HLB = 11.6) and Lutensol R T03 (HLB) = 8).

V prevedení predkladaného vynálezu, v ktorom prostriedky podľa predkladaného vynálezu obsahujúce peroxidové bielidlo obsahujú bieliaci aktivátor a sú vo forme mikroemulzií, mikroemulzie obsahujúce peroxidové bielidlo podľa predkladaného vynálezu obsahujú hydrofilný tenzidový systém, ktorý obsahuje aniónový tenzid a neionogénny tenzid. Kľúčový faktor pre to, aby sa stabilizovalo zahrňutie hydrofóbneho aktivátoru je, že prinajmenšom jeden z tenzidov musí mať hodnotu HLB odlišnú od hydrofóbneho aktivátoru. Keby všetky tenzidy mali stejnú hodnotuIn an embodiment of the present invention wherein the peroxygen bleach-containing compositions of the present invention comprise a bleach activator and are in the form of microemulsions, the peroxygen bleach-containing microemulsions of the present invention comprise a hydrophilic surfactant system comprising an anionic surfactant and a nonionic surfactant. A key factor for stabilizing the inclusion of a hydrophobic activator is that at least one of the surfactants must have an HLB value different from the hydrophobic activator. If all the surfactants had the same value

HLB ako hydrofóbny aktivátor, vytvorila by sa jedna kontinuálna fáza a tým by došlo ku zníženiu chemickej stability systému bielidlo/bieliaci aktivátor. S výhodou má prinajmenšom jeden z tenzidov hodnotu HLB, ktorá sa liší od bieliaceho aktivátoru prinajmenšom o 1,0 HLB, s výhodou o 2,0 HLB.HLB as a hydrophobic activator, one continuous phase would be formed and thus the chemical stability of the bleach / bleach activator system would be reduced. Preferably, at least one of the surfactants has an HLB value that differs from the bleach activator by at least 1.0 HLB, preferably 2.0 HLB.

Vhodné aniónové zahrňujú vodorozpustné (II) : Suitable anionic include water-soluble (II): tenzidy podľa predkladaného vynálezu soli alebo kyseliny s obecným vzorcom surfactants of the present invention salts or acids of the general formula

ROSO M až C kde R je s výhodou Cxo hydroxyalkyl, ktorý má alkylovú C2o, ešte výhodnejšie C H alebo draslík, amóniový a kvartérne a dimetylpiperidíniový odvodené od alkylamínov a ich zmesi, a podobne). alkylové reťazce C až (napr. nižších ako 50 °C) a pri vyšších teplotách (napr. vyšších ako 50 °C).ROSO M to C wherein R is preferably C 1-10 hydroxyalkyl having alkyl C 20 , even more preferably CH or potassium, ammonium and quaternary and dimethylpiperidinium derived from alkylamines and mixtures thereof, and the like). alkyl chains of C to (e.g., below 50 ° C) and at higher temperatures (e.g., above 50 ° C).

Ďalšie aniónové tenzidy vhodné pre vynálezu sú vodorozpustné soli alebo vzorec (III) :Other anionic surfactants suitable for the invention are water-soluble salts or formula (III):

katión, lítium) katión (napr. amóniové (II) uhlovodík, s výhodou alkyl alebo zložku, ktorá sa skladá z C až IO alkyl alebo hydroxyalkyl a M je alkalického kovu (napr. sodík, katión až Ccation, lithium) a cation (e.g., an ammonium (II) hydrocarbon, preferably an alkyl or a component consisting of a C to 10 alkyl or hydroxyalkyl and M is an alkali metal (e.g., sodium, cation to C)

X 2 18 napr. katión alkalického kovu alebo amóniový katión alebo substituovaný metyl-, dimetyl- a trimetylamóniový katión katióny ako je tetrametylamóniový a kvartérne amóniové katióny je etylamín, dietylamín, trietylamín V typickom prevedení sú preferované C na xe alkylové reťazce Cx6 až katión ako pranie pri nižších teplotáchX 2 18 eg. an alkali metal cation or an ammonium cation or a substituted methyl-, dimethyl- and trimethylammonium cation such as tetramethylammonium and quaternary ammonium cations is ethylamine, diethylamine, triethylamine Typically, C to x alkyl chains of C x 6 to lower temperatures are preferred than washing

Cxe na pranie použití podľa kyseliny, ktoré majú obecný predkladaného . RO(A) SO M m 3 (III) kde R je nesubstituovaný alkyl Cxo až C24 alebo hydroxyalkyl, ktorý má alkylovú zložku, ktorá sa skladá z Cxo až C2o, s výhodou Cx2 až Cxe alkyl alebo hydroxyalkyl, A je etoxylová alebo propoxylová jednotka, m je väčšie ako nula, v typickom prevedení je m 0,5 až 6, výhodnejšie 0,5 až 3 a M je H alebo katión, ktorým je napríklad katión kovu (napr. sodík, draslík, lítium, vápnik, horčík atď.), amóniový katión alebo substituovaný amóniový katión. Do úvahy sú v predkladanom vynáleze brané alkyletoxylované sulfáty rovnako ako alkylpropoxylované sulfáty. Konkrétne príklady substituovaných amóniových katiónov zahrňujú metyl-, dimetyl- a trimetylamoniový katión a kvartérne amóniové katióny ako je tetrametylamóniový katión, dimetylpiperidíniový katión a katióny odvodené od alkanolamínov ako je etylamín, dietylamín, trietylamín, ich zmesi, a podobne. Príklady tenzidov sú Ci2 až Cie alkylpolyetoxylát(1, 0)sulfát (Cx2 až Cxe E(1,O)M), C až C alkylpolyetoxylát(2, 25)sulfát, (Cx2 až Όχβ E(2,25)M),C xe for laundering use according to the acids of the present invention. RO (A) with M m 3 (III) wherein R is an unsubstituted alkyl C xo to C24 or hydroxyalkyl having an alkyl component consisting of C xo to C 2o, preferably C X2-C xe alkyl or hydroxyalkyl, A is an ethoxy or propoxy group, m is greater than zero, typically m is 0.5 to 6, more preferably 0.5 to 3, and M is H or a cation such as a metal cation (e.g. sodium, potassium, lithium) , calcium, magnesium, etc.), an ammonium cation or a substituted ammonium cation. Alkyl ethoxylated sulphates as well as alkyl propoxylated sulphates are considered in the present invention. Specific examples of substituted ammonium cations include methyl, dimethyl and trimethylammonium cations and quaternary ammonium cations such as tetramethylammonium cation, dimethylpiperidinium cation and alkanolamine derived cations such as ethylamine, diethylamine, triethylamine, mixtures thereof, and mixtures thereof. Exemplary surfactants are C i2 to C s alkyl polyethoxylate (1, 0) sulfate (C X2-C xe E (1) M), C to C alkyl polyethoxylate (2, 25) sulfate, (C x2 and Ό χβ E (2 , 25) M),

C až C alkylpolyetoxylát(3,0)sulfát (C až C E(3,0)), C až Cxs alkylpolyetoxylát(4,0)sulfát (Cx2 až Cxe E(4,0)M), kde M je bežne vybrané zo sodíka a draslíka.C to C alkylpolyethoxylate (3,0) sulfate (C to CE (3,0)), C to C xs alkylpolyethoxylate (4,0) sulfate (C x2 to C xe E (4,0) M), where M is commonly selected from sodium and potassium.

V predkladanom vynáleze sa dajú použič aj iné aniónové tenzidy. Tieto tenzidy zahrňujú soli (vrátane napríklad, sodných, draselných, amónnych a substituovaných amónnych solí ako sú mono-, di- a trietanolamínové soli) mydlá, Cg až C2o lineárne alkylbenzénsulfonáty, Cg alkánsulfonáty, Ce až až C22 primárne alebo sekundárneOther anionic surfactants may also be used in the present invention. Such surfactants can include salts (including, for example, sodium, potassium, ammonium, and substituted ammonium salts such as mono-, di- and triethanolamine salts) of soap, Cg-C 2o linear alkylbenzenesulfonates, Cg alkane, and C e to C 22 primary or secondary

C24 olefínsulfonáty, sulfonované polykarboxylové kyseliny pripravené sulfonáciou pyrolyzovaných produktov citrátov kovov alkalických zemín, napr. ako je opísané v britskej patentovej prihláške č. alkylpolyglykolétersulfáty (obsahujúceC 24 olefin sulfonates, sulfonated polycarboxylic acids prepared by sulfonating pyrolyzed alkaline earth metal citrate products, e.g. as described in British patent application no. alkyl polyglycol ether sulfates (containing

1,082,179, C až C až 10 molov etylénoxidu), alkylestersulfonáty ako sú Cx4 až acylglycerolsulfonáty, mastný1,082,179, and C. C. to 10 moles of ethylene oxide), alkyl ester sulfonates such as C and X 4 acyl glycerol sulfonates, fatty

Cxg metylestersulfonáty, acyl glycerolsulfáty, alkylfenoletylénoxidétersulfáty, parafínsulfonáty, alkylfosfáty, isetionáty ako sú a sulfosukcináty, a nenasýtené Cx2 (najmä nasýtené acylisetionáty, N-acyltauráty, alkylsukeinamáty monoestery .sulfosukcinátu (najmä nasýtené až C ie a nenasýtené alkylpolysacharidov ako sú nesulfonovaná zlúčenina, primárne alkylsulfáty, zlúčenina, ktorá má obecný monoestery) diestery sulfc Cg až Cx4 diestery), sulfáty alkylpolyglukozidu (r ktorá je opísaná ďalej), i alkylpolyetoxykarboxyláty vzorec (IV):The C xg methyl ester sulfonates, acyl glycerol sulfates, alkylphenolethylene oxide ether sulfates, paraffin sulfonates, alkyl phosphates, isethionates such as and sulfosuccinates, and unsaturated C x 2 (especially saturated acyl isethionates, N-acyltaurates, alkyl succinamates, such as unsaturated sulfonates such as the mono-ester sulfates. primary alkyl, a compound which has the monoesters) diesters sulfone, C g and C X 4 diesters), sulfates of alkylpolyglucoside (r as described below), and alkyl polyethoxy formula (IV):

RO(CH CH O) CH COOM*RO (CH CH) CH COOM *

2 K. 2 (IV) kde R je Ce až C22 alkyl, k je celé číslo 0 až 10 a M je rozpustný, soľ tvoriaci, katión. Kyseliny od živíc a hydrogenované kyseliny od živíc sú tiež vhodné, ako je kalafónia, hydrogenovaná kalafónia a kyseliny od živíc a hydrogenované kyseliny od živíc prítomné alebo odvodené z tallového oleja. Ďalšie príklady sú uvedené v knihe Surface Active Agents and Detergents (Zv. I a II, Schwartz, Perry a Berch). Mnoho takýchto tenzidov je tiež opísaných v U.S. patente 3,929,678, vydanom 30. 12. 1975, Laughlin, a kol., v stľpci 23, riadok 58 až stľpec 29, riadok 23 (uvedený tu ako odkaz).2 K 2 (IV) wherein R is a C e to C 22 alkyl, k is an integer from 0 to 10, and M is a soluble salt-forming cation. Resin acids and hydrogenated resin acids are also suitable, such as rosin, hydrogenated rosin and resin acids, and hydrogenated resin acids present or derived from tall oil. Further examples are provided in the book Surface Active Agents and Detergents (Vol. I and II, Schwartz, Perry and Berch). Many such surfactants are also described in U.S. Patent 3,929,678, issued Dec. 30, 1975 to Laughlin, et al., At column 23, line 58 through column 29, line 23 (herein incorporated by reference).

Neionogénne tenzidy vhodné pre použitie v mikroemulziách podľa predkladaného vynálezu sú hydrofilné neionogénne tenzidy, ktoré už boli definované.Nonionic surfactants suitable for use in the microemulsions of the present invention are hydrophilic nonionic surfactants as defined above.

Preferovaná výroba mikroemulzií podľa predkladaného vynálezu, ktoré obsahujú kvapalný hydrofóbny bieliaci aktivátor zahrňuje predbežné premiešanie tenzidov s vodou a následné pridanie ďalších zložiek vrátane peroxidu vodíka a hydrofóbneho bieliaceho aktivátoru. Bez ohľadu na toto preferované poradie pridávania je dôležité, že počas miešania zložiek sa mikroemulzia stále mieša relatívne vysokou miešacou energiou, s výhodou 30 minút pri 750 ot./min, najvýhodnejšie 30 minút pri 1000 ot./min.A preferred preparation of the microemulsions of the present invention which contain a liquid hydrophobic bleach activator comprises premixing the surfactants with water and subsequently adding other ingredients including hydrogen peroxide and a hydrophobic bleach activator. Regardless of this preferred order of addition, it is important that during mixing of the components the microemulsion is still mixed with a relatively high mixing energy, preferably 30 minutes at 750 rpm, most preferably 30 minutes at 1000 rpm.

V provedení predkladaného vynálezu, v ktorom sú prostriedky vo forme priehľadné testovaní nevykázali mikroemulzií sú bez prítomnosti odstreďovania bolo žiadne delenie fáz po tieto prostriedky opalescencie a zfarbenia. Pri pozorované, že prostriedky 15 minútach pri 6000 ot./min.In an embodiment of the present invention in which the compositions in the form of transparent testing did not show microemulsions are in the absence of centrifugation, there was no phase separation for these opalescence and staining compositions. When observed, the composition was 15 minutes at 6000 rpm.

makroskopický zfarbenia.macroscopic discoloration.

žethat

Pod mikroskopom sa prostriedky javia ako disperzia kvapôčiek v matrici. Matrica je hydrofilná matrica opísaná vyššiea kvapôčky sú tvorené kvapalným hydrofóbnym bieliacim aktivátorom.Under the microscope, the compositions appear as a dispersion of droplets in the matrix. The matrix is the hydrophilic matrix described above, and the droplets consist of a liquid hydrophobic bleach activator.

Pozorovali sme, že častice mali typicky veľkosť, v priemere mikróny.We observed that the particles were typically sized, on average microns.

Prostriedok vhodný pre použitie podľa predkladaného vynálezu ďalej obsahuje ako veľmi preferovanú nepovinnú zložku penový supresor ako je 2-alkylalkanol alebo ich zmesi. Predovšetkým vhodné pre použitie podľa predkladaného vynálezu súThe composition suitable for use in the present invention further comprises as a highly preferred optional component a foam suppressor such as 2-alkyl alkanol or mixtures thereof. Particularly suitable for use in the present invention are

2-alkylalkanoly, ktoré majú ; atómov uhlíka, s výhodou 8 hydroxylové skupiny, pričom v a polohe alkylom, ktorý sa s výhodou 2 až 8 atómov uhlíka uhlíka. Takéto vhodné zlúčeniny sú alkyl, ktorý sa až 12 skladá z 6 až 16 tento skladá a ešte atómov alkyl z 1 až uhlíka a koncové je substituovaný atómov uhlíka, výhodnejšie 3 až 6 atómov komerčne dostupné, napríklad ako série IsofolR , konkrétne IsofolR12 (2-butyloktanol) alebo IsofoT* 16 (2-hexyldekanol). V typickom prevedení prostriedky vhodné pre použitie podľa predkladaného vynálezu obsahujú 0,05 % až 2 % hmotnostné celkového prostriedku 2-alkyalkanolu alebo ich zmesi, s výhodou 0,1 % až 1,5 % hmotnostných a najvýhodnejšie 0,1 % až 0,8 % hmotnostných.2-alkyl alkanols having; carbon atoms, preferably 8 hydroxyl groups, wherein in position they are alkyl, preferably 2 to 8 carbon atoms. Such suitable compounds are alkyl of up to 12, consisting of 6 to 16, and still of 1 to carbon alkyl, and terminal is substituted with carbon atoms, more preferably 3 to 6 atoms commercially available, for example, as an Isofol R series, particularly Isofol R 12 (2-butyloctanol) or IsofoT * 16 (2-hexyldecanol). Typically, compositions suitable for use in the present invention comprise 0.05% to 2% by weight of the total 2-alkylalkanol composition or mixtures thereof, preferably 0.1% to 1.5% by weight, and most preferably 0.1% to 0.8%. % by weight.

I keď preferované použitie prostriedkov podľa predkladaného vynálezu je predbežná úprava pred praním, prostriedky podľa predkladaného vynálezu sa dajú tiež použiť na pranie alebo ako detergent zosiľujúci účinok prania stejne ako čistiaci prostriedok pre domácnosť do kúpelien a kuchýň. Pri použití ako čistiaci prostriedok na čistenie pevných povrchov sa tieto prostriedky ľahko splachujú a dodávajú dobrý lesk na čistenom povrchu.Although the preferred use of the compositions of the present invention is pretreatment prior to washing, the compositions of the present invention can also be used for washing or as a detergency-enhancing detergent as well as a household detergent for bathrooms and kitchens. When used as a cleaning agent for cleaning solid surfaces, they are easy to flush and give good shine to the cleaned surface.

Predkladaný vynález je ďalej doložený nasledujúcimi príkladami.The present invention is further illustrated by the following examples.

Príklady realizácie vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Experimentálne údajeExperimental data

Nasledujúce prostriedky boli vyrobené zmiešaním uvedených zložiek v uvedených pomeroch (% hmotnostné pokiaľ sa neuvádza inakšie).The following compositions were made by mixing said ingredients in the indicated proportions (% by weight unless otherwise stated).

Prostriedok means 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 Alkylsulfát alkyl sulfate 1,2 1.2 1,2 1.2 1,2 1.2 1,2 1.2 1,2 1.2 1, 1 2 2 DobanolR 91-10Dobanol R 91-10 1,6 1.6 1,6 1.6 1,6 1.6 1,6 1.6 1,6 1.6 1, 1 6 6 DobanolR 23.3Dobanol R 23.3 1,1 1.1 1,1 1.1 1,1 1.1 1,1 1.1 1,1 1.1 1, 1 1 1 H 0 2 2 H 0 2 2 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 BHT BHT 0,03 0.03 0,03 0.03 0,03 0.03 0,03 0.03 0,03 0.03 0, 0 003 003 Vonná látka Fragrance 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 0, 0 1 1 S,S-EDDS S, S-EDDS - 0,5 0.5 - - - - - DTPMP DTPMP - - 0,5 0.5 - - - - MGDA MGDA ---. ---. - - 0,5 0.5 - - - DTPA DTPA - - - ---. ---. 0,5 0.5 -- - - - HEDP HEDP - - - - - 0, 0 5 5 Voda a minoritné Water and minority ry 1 ry Iz’’» r ry 1 ry Iz 'r - zvyšok - Rest do 100 to 100 £ -L LJ Z Λ. V £ -L LJ Z Λ. IN • o • about H^SO^ pridaná až H 2 SO 4 added to do pH to pH 4 4 Strata pevnosti v ťahu Loss of tensile strength 60 60 0 0 0 0 2 2 4 4 0 0

ppm medi na gram tkaninyppm copper per gram of fabric

Predbežné pôsobenie po dobu 24 hodín.Pre-treatment for 24 hours.

S,S EDDS je etyléndiamín-N,N'-dijantárová kyselina (S,S izomér). DTPMP je dietyléntriamínpentametylénfosfonát predávaný spoločnosťou Monsanto pod obchodným názvom DEQUESTR.S, S EDDS is ethylenediamine-N, N'-disuccinic acid (S, S isomer). DTPMP is diethylene triamine pentamethylene phosphonate sold by Monsanto under the trade name DEQUEST R.

MGDA je metylglycíndioctová kyselina.MGDA is methylglycine diacetic acid.

PDTA je propyléndiamíntetraoctová kyselina predávaná spoločnosťou BASF pod obchodným názvom Trilon FSR.PDTA is propylenediaminetetraacetic acid sold by BASF under the trade name Trilon FS R.

Prostriedok 1 obsahuje iba peroxid vodíka a neobsahuje žiadne zlúčeniny chelatujúce med' a/alebo železo a/alebo mangán. Prostriedky 2 až 6 sú reprezentatívne prostriedky podl'a predkladaného vynálezu, ktoré obsahujú peroxid vodíka a zlúčeninu chelatujúcu meď a/alebo železo a/alebo mangán.Formulation 1 contains only hydrogen peroxide and does not contain any compounds chelating copper and / or iron and / or manganese. Formulations 2 to 6 are representative formulations of the present invention comprising hydrogen peroxide and a copper and / or iron and / or manganese chelating compound.

Boli prevedené nasledujúce testy:The following tests were performed:

Test pevnosti v ťahu bol urobený s uvedenými prostriedkami. Tento spôsob testovania bol použitý na tkaniny znečistené kovmi.The tensile strength test was performed with the above compositions. This test method was applied to fabrics contaminated with metals.

Bavlnené stuhy (rozmery 12,5 x 5 cm2) s koncentráciou medi 50 ppm na gram bavlny boli predbežne upravované podl'a predkladaného vynálezu. Bavlnené stuhy boli každá predbežne upravené 2 ml kvapalného prostriedku. Prostriedky sa nechali pôsobiť po dobu 24 hodín a potom boli vymyté vodou. Potom bolo poškodenie tkaniny, tj. bavlnených stúh, stanovené naťahovaním stúh pokiaľ nepraskli. Sila nevyhnutná na roztrhnutie stúh, tj. medza pevnosti v ťahu bola meraná za vlhka pomocou The Stress-Strain INSTRON Machine. Čím nižšia je sila potrebná na pretrhnutie bavlnených stúh, tým vážnejšie je poškodenie tkanín. Dobrá dôveryhodnosť (štandardná odchýlka =2 až 5 kg) výsledkov bola stanovená použitím piatich vzorkov pre každý test.Cotton ribbons (12.5 x 5 cm 2 ) with a copper concentration of 50 ppm per gram of cotton were pretreated according to the present invention. The cotton ribbons were each pre-treated with 2 ml of liquid composition. The compositions were allowed to act for 24 hours and then washed with water. Then, the fabric damage, i. cotton ribbons, determined by stretching the ribbons until they burst. The force necessary to tear ribbons, ie. the ultimate tensile strength was measured using the The Stress-Strain INSTRON Machine. The lower the force required to rupture cotton ribbons, the more serious the damage to fabrics. Good credibility (standard deviation = 2-5 kg) of the results was determined using five samples for each test.

Strata pevnosti v ťahu uvedená vyššie pre rôzne testované prostriedky je vyjadrená v percentách a bola stanovená porovnaním pevnosti v ťahu danej tkaniny stanovenej ako odkaz, tj. tkanina, ktorá neprešla predbežnou úpravou, s pevnosťou v ťahu tej istej tkaniny meranou po predbežnej úprave tkaniny podl'a opísaného spôsobu.The tensile strength loss reported above for the various compositions tested is expressed as a percentage and was determined by comparing the tensile strength of the fabric as a reference, ie. a fabric which has not undergone pretreatment having a tensile strength of the same fabric measured after pretreating the fabric according to the method described.

Uvedené výsledky jasne ukazujú neočakávané zlepšenie bezpečnosti, tj. zníženie straty pevnosti v ťahu, ku ktorému dôjde pri použití kvapalných prostriedkov podľa predkladaného vynálezu, ktoré obsahujú peroxidové bielidlo a zlúčeninu chelatujúcu meď a/alebo železo a/alebo mangán, v porovnaní s použitím stejného prostriedku, ale bez akejkoľvek zlúčeniny chelatujúcej meď a/alebo železo a/alebo mangán (prostriedok 1). Zdanlivo ani nedochádza k žiadnej strate pevnosti v ťahu, pokiaľ bola prevedená predbežná úprava tkanín prostriedkami podľa predkladaného vynálezu (viz. prostriedky 2 až 6), dokonca ani po dlhej dobe pôsobenia, tj. 24 hodín a v prítomnosti vysokých koncentrácií medi na povrchu tkanín, tj. 50 ppm na gram bavlnenej tkaniny.The results clearly show an unexpected improvement in safety; a reduction in the tensile strength loss that occurs with the liquid compositions of the present invention comprising a peroxygen bleach and a copper and / or iron and / or manganese chelating compound compared to using the same composition but without any copper chelating compound and / or iron and / or manganese (composition 1). Apparently, there is no loss of tensile strength as long as the pretreatment of the fabrics by the compositions of the present invention has been carried out (see compositions 2 to 6), even after a prolonged period of action, i. 24 hours and in the presence of high concentrations of copper on the fabric surface, i. 50 ppm per gram of cotton fabric.

PríkladyExamples

Nasledujúce prostriedky boli vyrobené zmiešaním uvedených zložiek v uvedených pomeroch (% hmotnostné pokiaľ sa neuvádza inakšie).The following compositions were made by mixing said ingredients in the indicated proportions (% by weight unless otherwise stated).

Prostriedok means 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 H 0 2 2 H 0 2 2 7,0 7.0 7,0 7.0 7,0 7.0 7,0 7.0 7,0 7.0 7,0 7.0 7,0 7.0 7,0 7.0 Alkylsulfát (1) Alkyl sulfate (1) 1,2 1.2 1,2 1.2 1,2 1.2 1,2 1.2 1,2 1.2 1,2 1.2 1,2 1.2 1,2 1.2 DobanolR 91-10Dobanol R 91-10 1,6 1.6 1,6 1.6 1,6 1.6 1,6 1.6 1,6 1.6 1,6 1.6 1,6 1.6 1,6 1.6 Dobanol* 23-3 Dobanol * 23-3 1,1 1.1 1,1 1.1 1,1 1.1 1,1 1.1 1,1 1.1 1,1 1.1 1,1 1.1 1,1 1.1 BHT BHT 0,03 0.03 0,03 0.03 0,03 0.03 0,03 0.03 - - 0,09 0.09 0,09 0.09 2-butyloktanol 2-butyl 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 S,S-EDDS S, S-EDDS 0,5 0.5 - - - - - - - PDTA PDTA - 0,5 0.5 - - - - - - DTPMP DTPMP - - 0,5 0.5 - 0,18 0.18 - - --- --- MGDA MGDA - - - 0,5 0.5 - - - - HPNO HPNO - - - - - 0,1 0.1 - - HEDP HEDP - - - - - - 0,18 0.18 - DTPA DTPA - - - - - - - 0,1 0.1 Voda a minoritné Water and minority zložky ---- folders ---- zvyšok Rest do 100 to 100 1%--- 1% ---

(farbivo)(Color)

H^SO^, pridaná až do pH 4H 2 SO 4 added until pH 4

S,S EDDS je etyléndiamín-N,N’-dijantárová kyselina (S,S izomér). DTPMP je dietyléntriamínpentametylénfosfonát predávaný spoločnosťou Monsanto pod obchodným názvom DEQUESTR.S, S EDDS is ethylenediamine-N, N'-disuccinic acid (S, S isomer). DTPMP is diethylene triamine pentamethylene phosphonate sold by Monsanto under the trade name DEQUEST R.

MGDA je metylglycíndioctová kyselina.MGDA is methylglycine diacetic acid.

PDTA je propyléndiamíntetraoctová kyselina predávaná spoločnosťouPDTA is propylenediaminetetraacetic acid sold by the company

BASF pod obchodným názvom Trilon FSR.BASF under the trade name Trilon FS R.

HPNO je 2-hydroxypyridín-N-oxid.HPNO is 2-hydroxypyridine-N-oxide.

HEDP je hydroxyetándifosforitá kyselina.HEDP is hydroxyethane diphosphoric acid.

DTPA je etyléntriamínpentaoctová kyselina.DTPA is ethylenetriaminepentaacetic acid.

Prostriedok means 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 H 0 H 0 7,0 7.0 7,0 7.0 7,0 7.0 4,0 4.0 6,0 6.0 2 2 Alkylsulfát (1) 2 2 Alkyl sulfate (1) 1,2 1.2 1,2 1.2 1,2 1.2 2,0 2.0 - AES 25-3 AES 25-3 - - - - 12,0 12.0 DobanolR 45-7Dobanol R 45-7 - - - 6,4 6.4 6,0 6.0 DobanolR 91-10Dobanol R 91-10 1,6 1.6 1,6 1.6 1,6 1.6 - - DobanolR 23-3Dobanol R 23-3 1,1 1.1 1,1 1.1 1,1 1.1 8,6 8.6 - DobanolR 23-6.5Dobanol R 23-6.5 - - - - 6,0 6.0 Aktivátor (ATC) Activator (ATC) - - - 3,5 3.5 3,5 3.5 BHT BHT 0,03 0.03 0,03 0.03 0,03 0.03 0,05 0.05 0,05 0.05 S,S EDDS S, S EDDS 0,1 0.1 - - - - PDTA PDTA - 0,1 0.1 - - - DTPMP DTPMP - - 0,1 0.1 - - HEDP HEDP - - - 0,1 0.1 0,1 0.1 Kyselina dipikolinová Dipicolinic acid 0,05 0.05 0,05 0.05 0,05 0.05 - Voda a minoritné zložky----- Water and Minority ----- -zvyšok do -the rest to 100%--- 100% ---

Prostriedky v príkladoch 1 až 13 sú podľa predkladaného vynálezu. Predbežná úprava sa realizovala podľa predkladaného vynálezu pomocou prostriedkov 1 až 13 zdanlivo bez straty pevnosti v ťahu upravovaných tkanín, dokonca aj keď sa prostriedok ponechá pôsobiť na tkaniny po dobu 24 hodín pred praním.The compositions in Examples 1 to 13 are according to the present invention. The pretreatment was carried out according to the present invention by means of compositions 1 to 13 seemingly without loss of tensile strength of the treated fabrics, even if the composition was allowed to act on the fabrics for 24 hours prior to washing.

Priemyselná využiteľnosťIndustrial usability

Prostriedky podľa predkladaného vynálezu sú vhodné pre priemyselnú výrobu čistiacich prostriedkov.The compositions of the present invention are suitable for the industrial production of detergent compositions.

Claims (15)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Použitie kvapalného prostriedku, ktorý obsahuje peroxidové bielidlo a zlúčeninu chelatujúcu med' a/alebo železo a/alebo mangán, na predbežnú úpravu znečistenej tkaniny pred praním, pričom je znížená strata pevnosti v ťahu danej tkaniny.Use of a liquid composition comprising a peroxygen bleach and a copper and / or iron and / or manganese chelating compound for pretreating a soiled fabric prior to washing, reducing the tensile strength loss of the fabric. 2. Spôsob predbežnej úpravy znečistených tkanín kvapalným prostriedkom, ktorý obsahuje peroxidové bielidlo a zlúčeninu chelatujúcu meď a/alebo železo a/alebo mangán, pričom tento spôsob zahrňuje kroky: aplikáciu prostriedku v neriedenej forme na tkaninu a nechanie prostriedku v kontakte s tkaninou pred praním tak, aby prostriedok na tkanine nezaschol.A method of pretreating soiled fabrics with a liquid composition comprising a peroxygen bleach and a copper and / or iron and / or manganese chelating compound, the method comprising the steps of: applying the composition in undiluted form to the fabric and leaving the composition in contact with the fabric before washing so that the fabric does not dry. 3. Použitie podľa nároku 1 alebo spôsob podľa nároku 2, pri ktorom je zlúčenina chelatujúca meď a/alebo železo a/alebo mangán vybraná zo skupiny, ktorá sa skladá z fosfonátových chelatačných činidiel, aminokarboxylátových chelatačných činidiel, polyfunkčne substituovaných aromatických chelatačných činidiel, polykarboxylových kyselín pyridínu, chelatačných činidiel, ktoré majú dve elektróndonorné skupiny schopné obsadiť susediace koordinačné miesta v koordinačnej sfére kovu tak, že vytvoria komplexy s kovovými iónami, v ktorých je kovový ión komplexovaný tromi chelatačnými činidlami, a ich zmesí.The use according to claim 1 or the method according to claim 2, wherein the copper and / or iron and / or manganese chelating compound is selected from the group consisting of phosphonate chelating agents, aminocarboxylate chelating agents, polyfunctionally substituted aromatic chelating agents, polycarboxylic acids. pyridine chelating agents having two electron donor groups capable of occupying adjacent coordination sites in the metal coordination sphere by forming complexes with metal ions in which the metal ion is complexed with three chelating agents, and mixtures thereof. 4. Použitie podľa ktoréhokoľvek z predchádzajúcich nárokov, pri ktorom je zlúčenina chelatujúca meď a/alebo železo a/alebo mangán N,N1-dijantárová kyselina alebo jej soľ s alkalickým kovom alebo kovom alkalických zemín, amoniakom alebo substituovaným amoniakom alebo dietyléntriamínpentaoctová kyselina alebo metylglycíndioctová kyselina alebo ·. dietyléntriamínpentametylenfosforitá kyselina alebo hydroxyetándifosforitá kyselina alebo propyléndiamíntetraoctová kyselina alebo 2-hydroxypyridín-N-oxid alebo etyléndinitriltetrakis(metylénfosforitá kyselina)-N,N-oxid alebo ich zmesi.Use according to any one of the preceding claims, wherein the chelating compound of copper and / or iron and / or manganese is N, N 1 -disuccinic acid or an alkali metal or alkaline earth metal salt, ammonia or substituted ammonia or diethylenetriaminepentaacetic acid or methylglycine diacetic acid. acid or. diethylenetriaminepentamethylenephosphonic acid or hydroxyethanediphosphoric acid or propylenediaminetetraacetic acid or 2-hydroxypyridine-N-oxide or ethylenedinitriltetrakis (methylene phosphoric acid) -N, N-oxide or mixtures thereof. 5. Použitie alebo spôsob podľa ktoréhokoľvek z predchádzajúcich nárokov, pri ktorom kvapalný prostriedok obsahuje 0,005 % až 2 % hmotnostných celkového prostriedku zlúčeniny chelatujúce meď a/alebo železo a/alebo mangán alebo ich zmesí, s výhodou 0,01 % až 1 % hmotnostných a ešte výhodnejšie 0,01 % až 0,5 % hmotnostných.Use or method according to any one of the preceding claims, wherein the liquid composition comprises 0.005% to 2% by weight of the total composition of a copper and / or iron and / or manganese chelating compound or mixtures thereof, preferably 0.01% to 1% by weight, and even more preferably 0.01% to 0.5% by weight. 6. Použitie alebo spôsob podľa ktoréhokoľvek z predchádzajúcich nárokov, pri ktorom je peroxidové bielidlo peroxid vodíka alebo jeho vodorozpustný zdroj, s výhodou peroxid vodíka.Use or method according to any one of the preceding claims, wherein the peroxygen bleach is hydrogen peroxide or a water-soluble source thereof, preferably hydrogen peroxide. 7. Použitie alebo spôsob z predchádzajúcich nárokov, pri ktorom obsahuje 0,5 % až 20 % hmotnostných peroxidového bielidla alebo jeho zmesí, hmotnostných a ešte výhodnejšieThe use or method of the preceding claims, wherein it comprises 0.5% to 20% by weight of a peroxide bleach or mixtures thereof, by weight and more preferably 8. Použitie alebo z predchádzajúcich nárokov, pri obsahuje tenzid v množstve prostriedku.The use or the preceding claims, wherein the surfactant is present in an amount of the composition. 9.9th vyznač bielidlo a u j ako ktoréhokoľvek prostriedok • prostriedku 2 % až 15 % podľa j i kvapalný celkového s výhodou % hmotnostných.characterized in that the bleaching agent is 2% to 15% by weight of the composition, and is preferably a liquid total preferably% by weight. podľa ktoréhokoľvekaccording to any 3 % až 10 spôsob ktorom kvapalný prostriedok ďalej až 50 % hmotnostných celkového detergentný prostriedok, tým, že obsahuje peroxidové zlúčeninu chelatujúcu meď a/alebo železo a/aleboA 3% to 10 process wherein the liquid composition further comprises up to 50% by weight of the total detergent composition, comprising a peroxide compound chelating copper and / or iron and / or Kvapalný ú c i sa mangán, metylglycíndioctovú kyselinu, propyléndiamíntetraoctovú kyselinu, 2-hydroxypyridín-N-oxid, etyléndinitriltetrakis(metylénfosforitú kyselinu)-N,N-oxid, hydroxyetándifosforitú kyselinu alebo ich zmesi.Liquid effects include manganese, methylglycine diacetic acid, propylenediaminetetraacetic acid, 2-hydroxypyridine-N-oxide, ethylenedinitriltetrakis (methylene phosphoric acid) -N, N-oxide, hydroxyethanediphosphoric acid or mixtures thereof. 10. Prostriedok podľa nároku 9, vyznačujúci ttsa t ý m, že peroxidové bielidlo je peroxid vodíka alebo jeho vodorozpustný zdroj, s výhodou peroxid vodíka, a prostriedok obsahuje 0,5 % až 20 % hmotnostných celkového prostriedku peroxidového bielidla, s výhodou 2 % až 15 % hmotnostných a ešte výhodnejšie 3 % až 10 Prostriedok čujúci 0,005 % až chelatujúce s výhodou 0,01Composition according to claim 9, characterized in that the peroxygen bleach is hydrogen peroxide or a water-soluble source thereof, preferably hydrogen peroxide, and the composition comprises 0.5% to 20% by weight of the total composition of the peroxygen bleach, preferably 2% to 15% by weight and even more preferably 3% to 10% 11.11th vyzná obsahuje zlúčeniny zmesí, % hmotnostných.It also contains compound mixtures,% by weight. podľa ktoréhokoľvek z nárokov sa tým, že kvapalnýaccording to any one of the claims, characterized in that it is liquid 2 % hmotnostných celkového meď a/alebo železo a/alebo mangán alebo ich % až 1 % hmotnostných a ešte výhodnejšie2% by weight of total copper and / or iron and / or manganese or% to 1% by weight, and more preferably 9 alebo 10, prostriedok prostriedku9 or 10, the composition of the composition 0,01 % až 0,5 % hmotnostných.0.01% to 0.5% by weight. 12. Prostriedok podľa ktoréhokoľvek z nárokov 9 až 11, vyznačujúci sa tým, že prostriedok je vodný a má pH 1 až 9, s výhodou 2 až 6 a ešte výhodnejšie 3 až 5.Composition according to any one of claims 9 to 11, characterized in that the composition is aqueous and has a pH of 1 to 9, preferably 2 to 6 and even more preferably 3 to 5. 13. Prostriedok podľa ktoréhokoľvek z nárokov 9 až 12, vyznačujúci sa tým, že prostriedok ďalej obsahuje tenzid alebo jeho zmes v množstve až 50 % hmotnostných celkového prostriedku, s výhodou neionogénny tenzid alebo jeho zmesi a/alebo aniónový tenzid alebo jeho zmesi.Composition according to any one of claims 9 to 12, characterized in that the composition further comprises a surfactant or a mixture thereof in an amount of up to 50% by weight of the total composition, preferably a non-ionic surfactant or mixtures thereof and / or an anionic surfactant or mixtures thereof. 14. Použitie kvapalného prostriedku, ktorý obsahuje • peroxidové bielidlo a zlúčeninu chelatujúcu meď a/alebo železo a/alebo mangán, s výhodou podľa nároku 1, na predbežnú úpravu znečistenej farebnej tkaniny pred praním, pričom pre tkaninu sa znižuje poškodenie farby.Use of a liquid composition comprising a peroxygen bleach and a copper and / or iron and / or manganese chelating compound, preferably according to claim 1, for pretreating a soiled colored fabric prior to washing, whereby color damage is reduced for the fabric. 15. Použitie chelatačného činidla, ktoré má dve elektróndonorné skupiny schopné obsadiť susediace koordinačné miesta v koordinačnej sfére kovu tak, že vytvoria komplexy s kovovými iónami, v ktorých je kovový ión komplexovaný tromi chelatačnými činidlami a/alebo etyléndinitriltetrakis(metylénfosforitej kyseliny)-N,N-oxidu a/alebo hydroxyetándifosforitej kyseliny v kvapalnom kyselinovom prostriedku, ktorý obsahuje peroxidové bielidlo, pričom je zvýšená chemická stabilita prostriedku.15. Use of a chelating agent having two electron donor groups capable of occupying adjacent coordination sites in the metal coordination sphere by forming complexes with metal ions in which the metal ion is complexed with three chelating agents and / or ethylenedinitriltetrakis (methylene phosphoric acid) and / or hydroxyethane diphosphonic acid in a liquid acid composition comprising a peroxygen bleach, wherein the chemical stability of the composition is increased.
SK1155-97A 1995-02-28 1996-02-20 Laundry pretreatment with peroxide bleaches containing chelators for iron, copper or manganese for reduced fabric damage SK115597A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP95870018 1995-02-28
PCT/US1996/002219 WO1996026999A1 (en) 1995-02-28 1996-02-20 Laundry pretreatment with peroxide bleaches containing chelators for iron, copper or manganese for reduced fabric damage

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SK115597A3 true SK115597A3 (en) 1998-06-03

Family

ID=8222114

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK1155-97A SK115597A3 (en) 1995-02-28 1996-02-20 Laundry pretreatment with peroxide bleaches containing chelators for iron, copper or manganese for reduced fabric damage

Country Status (19)

Country Link
EP (1) EP0812348B1 (en)
JP (1) JPH11502549A (en)
KR (1) KR100249610B1 (en)
CN (1) CN1176656A (en)
AT (1) ATE230042T1 (en)
AU (1) AU711340B2 (en)
BR (1) BR9607400A (en)
CA (1) CA2213633C (en)
CZ (1) CZ270297A3 (en)
DE (1) DE69625471T2 (en)
ES (1) ES2185764T3 (en)
FI (1) FI973517A (en)
HU (1) HUP9800073A2 (en)
NO (1) NO973910L (en)
PL (1) PL322021A1 (en)
SK (1) SK115597A3 (en)
TR (1) TR199700867T1 (en)
WO (1) WO1996026999A1 (en)
ZA (1) ZA961586B (en)

Families Citing this family (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE277161T1 (en) * 1995-07-05 2004-10-15 Procter & Gamble PRETREATING LAUNDRY WITH IMPROVED SAFETY FOR FABRIC AND COLORS
GB2311535A (en) * 1996-03-29 1997-10-01 Procter & Gamble Detergent compositions
GB2311542A (en) * 1996-03-29 1997-10-01 Procter & Gamble Percarbonate bleach composition
GB2311538A (en) * 1996-03-29 1997-10-01 Procter & Gamble Detergent compositions
GB2311536A (en) * 1996-03-29 1997-10-01 Procter & Gamble Dishwashing and laundry detergents
GB2311537A (en) * 1996-03-29 1997-10-01 Procter & Gamble Rinse composition for dishwashers
GB2311541A (en) * 1996-03-29 1997-10-01 Procter & Gamble Oxygen-releasing bleach composition
ES2183929T3 (en) * 1996-10-31 2003-04-01 Procter & Gamble BLOSSOMING WATERPROOF LIQUID COMPOSITIONS AND PRE-TREATMENT PROCEDURE.
US6242407B1 (en) * 1996-11-22 2001-06-05 The Procter & Gamble Company Laundry bleaching compositions
US5968884A (en) * 1997-04-07 1999-10-19 Basf Corporation Concentrated built liquid detergents containing a biodegradable chelant
EP0924292B1 (en) * 1997-11-24 2005-05-25 The Procter & Gamble Company Use of a crystal growth inhibitor to reduce fabric abrasion
EP0918088A1 (en) * 1997-11-24 1999-05-26 The Procter & Gamble Company Use of a crystal growth inhibitor to reduce fabric abrasion
US6692536B1 (en) 1997-11-24 2004-02-17 The Procter & Gamble Company Use of a crystal growth inhibitor to reduce fabric abrasion
GB2333772A (en) * 1998-01-31 1999-08-04 Procter & Gamble Complexing agents (eg ethylenediamine disuccinic acid) for use in selectively complexing copper, iron, zinc, nickel and cobalt in the presence of calcium
US6204233B1 (en) 1998-10-07 2001-03-20 Ecolab Inc Laundry pre-treatment or pre-spotting compositions used to improve aqueous laundry processing
WO2001016268A1 (en) * 1999-09-01 2001-03-08 Unilever Plc Method of pretreating and bleaching stained fabrics
JP3857082B2 (en) * 2001-07-24 2006-12-13 花王株式会社 Laundry pretreatment composition for clothing
US6767881B1 (en) 2003-03-19 2004-07-27 Ecolab, Inc. Cleaning concentrate
JP5401034B2 (en) * 2007-12-19 2014-01-29 ライオン株式会社 Bleaching aid and bleaching aid particles containing the bleaching aid
DE102008023014A1 (en) 2008-05-09 2009-11-12 Henkel Ag & Co. Kgaa Aqueous textile treatment agent
JP5544716B2 (en) * 2009-01-13 2014-07-09 栗田工業株式会社 Method for cleaning circulating cooling water in steel manufacturing process
JP5133460B2 (en) * 2009-09-15 2013-01-30 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー Detergent composition comprising a mixture of chelating agents
MY158493A (en) 2009-10-30 2016-10-14 Akzo Nobel Chemicals Int Bv Use of a metal supplement in animal feed
JP5850582B2 (en) * 2010-07-27 2016-02-03 クラリアント・ファイナンス・(ビーブイアイ)・リミテッド Composition comprising hydrogen peroxide or hydrogen peroxide donating substance
CH703870B1 (en) * 2010-09-29 2014-11-28 Genossenschaft Coop Disinfecting cleaning composition.
MX342855B (en) * 2011-08-15 2016-10-13 Procter & Gamble Detergent compositions containing pyridinol-n-oxide compounds.
CN103290670A (en) * 2013-05-16 2013-09-11 辽宁腾达集团股份有限公司 Method for removing residual oxygen of pure-cotton knitted fabric by use of heat energy after bleaching
US10060073B2 (en) * 2013-05-23 2018-08-28 Washing Systems, Llc Method of laundering industrial garments
PL224478B1 (en) 2013-06-03 2016-12-30 Eko Styl Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością Method for dressing fabrics in the process of washing

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB926639A (en) * 1960-05-31 1963-05-22 Courtaulds Ltd Improvements relating to the treatment of cellulosic fabrics
JPS599662B2 (en) * 1980-08-18 1984-03-03 三菱瓦斯化学株式会社 Method for desizing textile fabrics
DE3218889A1 (en) * 1982-05-19 1983-11-24 Hoechst Ag, 6230 Frankfurt METHOD FOR SIMULTANEOUSLY DECOLIFYING AND BLEACHING TEXTILE MATERIAL FROM CELLULOSE FIBERS
FR2545854B1 (en) * 1983-05-10 1985-07-26 Ugine Kuhlmann PROCESS FOR BLEACHING TEXTILES IN THE PRESENCE OF IRON PARTICLES OR FERROUS METALS
DE3346578A1 (en) * 1983-12-23 1985-07-18 Sandoz-Patent-GmbH, 7850 Lörrach Composition and process for the single-bath single-stage alkaline pretreatment of cellulose-containing textile materials
EP0209228B2 (en) * 1985-06-17 1999-06-09 The Clorox Company Stabilized liquid hydrogen peroxide bleach compositions
US4900468A (en) * 1985-06-17 1990-02-13 The Clorox Company Stabilized liquid hydrogen peroxide bleach compositions
JP2602563B2 (en) * 1989-12-15 1997-04-23 花王株式会社 Liquid oxygen bleach composition
GB9027429D0 (en) * 1990-12-18 1991-02-06 Kodak Ltd Effluent treatment
US5362412A (en) * 1991-04-17 1994-11-08 Hampshire Chemical Corp. Biodegradable bleach stabilizers for detergents
GB9216408D0 (en) * 1992-08-01 1992-09-16 Procter & Gamble Stabilized bleaching compositions
JP2819487B2 (en) * 1992-10-05 1998-10-30 富士写真フイルム株式会社 Photographic processing composition and processing method
SG52309A1 (en) * 1993-06-09 1998-09-28 Procter & Gamble Stable aqueous emulsions of nonionic surfactants
DE69326941T2 (en) * 1993-06-09 2000-05-31 Procter & Gamble Stable aqueous non-ionic surfactant emulsions
GB2294707A (en) * 1994-11-05 1996-05-08 Procter & Gamble Bleaching composition

Also Published As

Publication number Publication date
BR9607400A (en) 1998-06-30
CZ270297A3 (en) 1998-01-14
ATE230042T1 (en) 2003-01-15
EP0812348B1 (en) 2002-12-18
FI973517A (en) 1997-10-27
KR19980702566A (en) 1998-07-15
PL322021A1 (en) 1998-01-05
NO973910D0 (en) 1997-08-26
EP0812348A4 (en) 2000-04-12
TR199700867T1 (en) 1998-01-21
CN1176656A (en) 1998-03-18
DE69625471T2 (en) 2003-11-06
HUP9800073A2 (en) 1998-04-28
KR100249610B1 (en) 2000-03-15
MX9706537A (en) 1997-11-29
CA2213633A1 (en) 1996-09-06
DE69625471D1 (en) 2003-01-30
FI973517A0 (en) 1997-08-27
AU4988296A (en) 1996-09-18
NO973910L (en) 1997-08-26
EP0812348A1 (en) 1997-12-17
ES2185764T3 (en) 2003-05-01
ZA961586B (en) 1996-09-06
CA2213633C (en) 2002-01-22
AU711340B2 (en) 1999-10-14
JPH11502549A (en) 1999-03-02
WO1996026999A1 (en) 1996-09-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
SK115597A3 (en) Laundry pretreatment with peroxide bleaches containing chelators for iron, copper or manganese for reduced fabric damage
US5929012A (en) Laundry pretreatment with peroxide bleaches containing chelators for iron, copper or manganese for reduced fabric damage
EP0752469B1 (en) Laundry pre-treatment with improved fabric/colour safety
JP2001519459A (en) Peroxide bleach-containing compositions containing special chelating agents
EP0844302B1 (en) Laundry bleaching compositions
RU2156281C2 (en) Liquid composition for pretreatment of dirty fabrics, method of treatment, and component for improving spot-removing characteristics and physical stability of composition
SK17842000A3 (en) Liquid bleaching compositions
MXPA98000193A (en) Peroxigenated whitener for preparation of clothing with radical sweeper that provides safety enhanced to the fabric / the co
US6001794A (en) Laundry pretreatment peroxygen bleach with radical scavenger giving improved fabric/color safety
AU707493B2 (en) Peroxygen bleach-containing prespotting compositions with polyamine stabilizers providing improved fabric/color safety
US6242407B1 (en) Laundry bleaching compositions
RU2173336C2 (en) Pretreatment during washing with peroxide bleachers comprising chelate- forming agents for iron, copper or manganese for reducing damage to fabrics
WO2000027973A1 (en) Processes of soaking fabrics
MXPA97006537A (en) Pre-treatment for laundry with peroxide whiteners containing chlatators for fierro, copper and manganese for damage to reduced fabrics
SK174397A3 (en) Bleaching compositions
JP2001519458A (en) Liquid bleach composition with improved safety for fabrics and colors
CN1194662A (en) Peroxygen bleach-containing prespotting compositions with polyamine stabilizers providing improved fabric/color safety