CZ270297A3 - Preliminary treatment before washing by making use of peroxide bleaching agents containing iron, copper or manganese chelating agents for reducing damage of fabrics - Google Patents

Preliminary treatment before washing by making use of peroxide bleaching agents containing iron, copper or manganese chelating agents for reducing damage of fabrics Download PDF

Info

Publication number
CZ270297A3
CZ270297A3 CZ972702A CZ270297A CZ270297A3 CZ 270297 A3 CZ270297 A3 CZ 270297A3 CZ 972702 A CZ972702 A CZ 972702A CZ 270297 A CZ270297 A CZ 270297A CZ 270297 A3 CZ270297 A3 CZ 270297A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
acid
composition
copper
weight
iron
Prior art date
Application number
CZ972702A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Duca Valerio Del
John Scott Park
Dario Rapisarda
Barry Stoddart
Marina Trani
Taher Iqbal Yousaf
Original Assignee
The Procter & Gamble Company
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by The Procter & Gamble Company filed Critical The Procter & Gamble Company
Publication of CZ270297A3 publication Critical patent/CZ270297A3/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/83Mixtures of non-ionic with anionic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39Organic or inorganic per-compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/26Organic compounds containing nitrogen
    • C11D3/33Amino carboxylic acids
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/36Organic compounds containing phosphorus
    • C11D3/361Phosphonates, phosphinates or phosphonites
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/36Organic compounds containing phosphorus
    • C11D3/364Organic compounds containing phosphorus containing nitrogen
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39Organic or inorganic per-compounds
    • C11D3/3947Liquid compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/12Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • C11D1/14Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof derived from aliphatic hydrocarbons or mono-alcohols
    • C11D1/146Sulfuric acid esters
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/12Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • C11D1/29Sulfates of polyoxyalkylene ethers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/72Ethers of polyoxyalkylene glycols
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/722Ethers of polyoxyalkylene glycols having mixed oxyalkylene groups; Polyalkoxylated fatty alcohols or polyalkoxylated alkylaryl alcohols with mixed oxyalkylele groups

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)

Abstract

The present invention relates to the use of a liquid composition comprising a peroxygen bleach and a compound chelating copper and/or iron and/or manganese, for pretreating fabrics before said fabrics are washed, whereby the loss of tensile strength in said fabrics is reduced. The present invention further encompasses a process for pretreating soiled fabrics as well as compositions suitable to be used in said process.

Description

Předběžná úprava před praním pomocí peroxidových bělidel, která obsahují chelátory železa, mědi nebo manganu pro snížení poškození tkanin.Pre-wash pre-wash with peroxide bleaches that contain iron, copper or manganese chelators to reduce fabric damage.

Oblast technikyField of technology

Předkládaný vynález se týká předběžné úpravy znečištěných tkanin, prostředků vhodných pro použití při předběžné úpravě a způsobu předběžné úpravy.The present invention relates to the pretreatment of soiled fabrics, to compositions suitable for use in pretreatment and to a pretreatment method.

Dosavadní stav technikyPrior art

Prostředky obsahující peroxidové bělidlo byly rozsáhle popsány v prostředcích pro praní jako jsou detergenty, aditiva nebo dokonce i prostředcích pro předběžnou úpravu před praním.Peroxide bleach compositions have been extensively described in laundry compositions such as detergents, additives or even pre-wash compositions.

Je známo použití takových prostředků obsahujících peroxidové bělidlo při předběžné úpravě před praním pro zlepšení odstranění zaschlých skvrn/nečistot, které je jinak obtížné odstranit jako jsou olej, káva, čaj, tráva, nečistoty obsahující bláto/jíl a podobně. Ale zjistili jsme, že nevýhodou použití takových prostředků obsahujících peroxidové bělidlo je, že při předběžné úpravě před praním, tj. při aplikaci přímo na tkaniny a působení po delší dobu před praním, mohou tkaniny poškodit.It is known to use such compositions containing peroxide bleach in a pre-wash pretreatment to improve the removal of dried stains / impurities that are otherwise difficult to remove such as oil, coffee, tea, grass, mud / clay-containing impurities and the like. However, we have found that the disadvantage of using such compositions containing peroxide bleach is that when pretreated before washing, i.e. when applied directly to fabrics and acting for a longer period before washing, the fabrics can be damaged.

Předmětem předkládaného vynálezu je poskytnout zlepšenou ochranu tkaninám při předběžné úpravě pomocí prostředků obsahujících peroxidové bělidlo, zejména tam, kde jsou uvedené prostředky ponechány v kontaktu s tkaninou po delší dobu před praním.It is an object of the present invention to provide improved protection to fabrics during pretreatment with peroxide bleach compositions, especially where said compositions are left in contact with the fabric for an extended period of time prior to washing.

Při předběžné úpravě tkanin prostředky, které obsahují peroxidové bělidlo jako je peroxid vodíku, bylo zjištěno, že přítomnost kovových iontů jako je měď a/nebo železo a/nebo mangan na povrchu tkanin, vede k poškození tkaniny, které se u vláken tkaniny projeví ztrátou pevnosti v tahu. PředpokládáIn the pretreatment of fabrics with compositions containing a peroxide bleach such as hydrogen peroxide, it has been found that the presence of metal ions such as copper and / or iron and / or manganese on the surface of the fabrics leads to fabric damage which results in loss of strength in the fabric fibers. in turn. It assumes

Λ · · · · · ······ z · · · · · ·· ·· ··· ··· ··· ·· · se, že přítomnost kovových iontů jako je měď a/nebo železo a/nebo mangan na povrchu tkanin, zejména na celulosových vláknech, katalyzuje radikálový rozklad peroxidových bělidel jako je peroxid vodíku. Na povrchu vláken tak dochází k radikálové reakci, při které vznikájí volné radikály, což vede ke ztrátě pevnosti v tahu.Přítomnost · · · · · ······ of · · · · · ·· ·· ··· ··· ··· ·· · · the presence of metal ions such as copper and / or iron and / or Manganese on the surface of fabrics, especially cellulosic fibers, catalyzes the radical decomposition of peroxide bleaches such as hydrogen peroxide. This results in a radical reaction on the surface of the fibers, in which free radicals are formed, which leads to a loss of tensile strength.

Proto je nezbytně nutné při předběžné úpravě kontrolovat tuto povrchovou radikálovou reakci a tím zvýšit odolnost tkanin.Therefore, it is essential to control this surface radical reaction during pretreatment and thus increase the resistance of the fabrics.

Bylo zjištěno, že toho lze dosáhnout připravením prostředku, který obsahuje peroxidové bělidlo, který dále obsahuje sloučeninu chelatujicí měď a/nebo železo a/nebo mangan. Konkrétněji bylo zjištěno, že využití sloučeniny pro chelatování mědi a/nebo železa a/nebo manganu a s výhodou diethylentriaminpentamethylenfosforité kyseliny (DTPMP), hydroxyethandifosforité kyseliny (HEDP), ethylendiamin-N,Ν' dijantarové kyseliny (EDDS), methylglycindioctové kyseliny (MGDA), diethylentriaminpentaoctové kyseliny (DTPA), propylendiamintetraoctové kyseliny (PDTA), 2-hydroxypyridin-Noxidu (ΉΡΝΟ) nebo ethylendinitrilotetrakis(methylenfosforité) kyseliny-N,N-dioxidu v prostředku, který obsahuje peroxidové bělidlo, znatelně sníží poškození tkaniny předběžně upravované tímto prostředkem.It has been found that this can be achieved by preparing a composition comprising a peroxide bleach which further comprises a copper and / or iron and / or manganese chelating compound. More specifically, it has been found that the use of a compound for chelating copper and / or iron and / or manganese and preferably diethylenetriaminepentamethylenephosphoric acid (DTPMP), hydroxyethanediphosphoric acid (HEDP), ethylenediamine-N, Ν 'disuccinic acid (EDDS), methylglycine diacetic acid (MGDA), diethylenetriaminepentaacetic acid (DTPA), propylenediaminetetraacetic acid (PDTA), 2-hydroxypyridine NOxide (ΉΡΝΟ) or ethylenedinitrilotetrakis (methylenephosphorous) N-N, N-dioxide in a composition containing peroxide bleach will significantly reduce fabric damage pretreated by this composition.

Výhodou spojenou s použitím prostředku, který obsahuje peroxidové bělidlo, který dále obsahuje sloučeninu chelatujicí měď a/nebo železo a/nebo mangan, v předběžné úpravě před praním je, že také dojde k nižšímu poškození barvy.The advantage associated with the use of a composition comprising a peroxide bleach, which further comprises a copper and / or iron and / or manganese chelating compound, in the pre-wash treatment is that there is also less damage to the paint.

Další výhodou předkládaného vynálezu je vynikající vybělení skvrn včetně odstranění mastných skvrn.Another advantage of the present invention is the excellent bleaching of stains, including the removal of greasy stains.

Další výhodou předkládaného vynálezu je, že prostředek podle předkládaného vynálezu poskytne vynikající výsledky také při jiných použitích jako je prací detergent, prací aditivum nebo dokonce i při čištění pevných povrchů.Another advantage of the present invention is that the composition of the present invention will also provide excellent results in other applications such as laundry detergent, laundry additive or even in the cleaning of solid surfaces.

• · · · ··· · · · · · · · ····· · · ·· ·• · · · ··· · · · · · · ····· · · ·· ·

3·· ·· · ······ • · · · · · · • · ··· · · · «·« ·· ·3 ·· ·· · ······ • · · · · · · • · ··· · · · «·« ·· ·

V jednom provedení podle předkládaného vynálezu bylo také zjištěno, že použití chelatačního činidla jako je ethylendinitriltetrakis(methylenfosforitá) kyselina-N,N-dioxid, hydroxyethandifosforitá kyselina (HEDP) a/nebo chelatačního činidla, které má dvě elektrondonorní skupiny schopné obsadit sousední koordinační místa v koordinační sféře iontů kovu tak, že vytvoří komplexy s kovovými ionty, ve kterých je každý kov komplexován 3 molekulami chelatačního činidla jako je 2-hydroxypyridin-N-oxid, umožňuje připravit kyselinové kapalné prostředky vhodné pro předběžnou úpravu tkanin, které vykazují zlepšenou chemickou stabilitu i při delší době skladování.In one embodiment of the present invention, it has also been found that the use of a chelating agent such as ethylenedinitriltetrakis (methylenephosphoric) N-N, N-dioxide, hydroxyethanediphosphoric acid (HEDP) and / or a chelating agent having two electron donor groups capable of occupying adjacent coordination sites in coordination sphere of metal ions by forming complexes with metal ions, in which each metal is complexed with 3 molecules of chelating agent such as 2-hydroxypyridine-N-oxide, allows to prepare acidic liquid compositions suitable for pretreatment of fabrics, which show improved chemical stability i for longer storage times.

Prostředky obsahující peroxidové bělidlo byly v dané problematice široce popsány. EP-A-629691 popisuje emulze neionogenních tenzidů obsahujících sloučeninu křemíku, které jako nepovinnou složku obsahují peroxid vodíku nebo jeho vodorozpustný zdroj a chelatační činidlo. Jako jediné chelatační činidlo je uvedena kyselina S,S-ethylendiaminodijantarová (viz příklady). Ačkoliv prostředky z EP-A-629691 byly popsány pro použití v předběžné úpravě, použití prostředků, které obsahují peroxidové bělidlo, a které dále obsahují sloučeninu chelatujicí měď a/nebo železo a/nebo mangan, v předběžné úpravě tkanin, kdy je snížena ztráta pevnosti v tahu u těchto tkanin, není popsáno nikde.Peroxide bleach compositions have been widely described in the art. EP-A-629691 discloses emulsions of nonionic surfactants comprising a silicon compound which contain, as an optional component, hydrogen peroxide or a water-soluble source thereof and a chelating agent. S, S-ethylenediaminodisuccinic acid is mentioned as the only chelating agent (see examples). Although the compositions of EP-A-629691 have been described for use in pretreatment, the use of compositions which contain a peroxide bleach and which further comprise a copper and / or iron and / or manganese chelating compound in the pretreatment of fabrics where the loss of strength is reduced in tension in these fabrics is not described anywhere.

EP-A-629690 popisuje emulze neionogenních tenzidů obsahujících polymer založený na tereftalátu, které jako nepovinnou složku obsahují peroxid vodíku nebo jeho vodorozpustný zdroj a chelatační činidlo. Jako jediné chelatační činidlo je uvedena kyselina S, S-ethylendiaminodijantarová (viz příklady). Ačkoliv prostředky z EP-A-629690 byly popsány pro použití v předběžné úpravě, použití prostředků, které obsahují peroxidové bělidlo, které dále obsahují sloučeninu chelatujicí měď a/nebo železo a/nebo mangan, v předběžné úpravě tkanin, kdy je snížena ztráta pevnosti v tahu u těchto tkanin, není popsáno nikde.EP-A-629690 discloses emulsions of nonionic surfactants comprising a terephthalate-based polymer which contain, as an optional component, hydrogen peroxide or a water-soluble source thereof and a chelating agent. S, S-ethylenediaminodisuccinic acid is mentioned as the only chelating agent (see examples). Although the compositions of EP-A-629690 have been described for use in pretreatment, the use of compositions comprising a peroxide bleach, which further comprises a copper and / or iron and / or manganese chelating compound, in the pretreatment of fabrics where the loss of strength in tension in these fabrics is not described anywhere.

• · · · · · • © · • · · • · ·• · · · · · © · • · · • · ·

EP-B-209228 popisuje prostředky obsahující zdroj peroxidu jako je peroxid vodíku a aminopolyfosfonátové chelatační činidlo a lapač radikálů. Konkrétně je popsána diethylenpentamethylenfosforitá kyselina. Také EP-B-209228 popisuje, že prostředky obsahující peroxid vodíku lze použít jako látky, které předem působí na skvrny. Ale nikde není uvedeno, že prostředky, které obsahují peroxidové bělidlo, které dále obsahují sloučeninu chelatujicí měď a/nebo železo a/nebo mangan, při předběžné úpravě tkanin, umožňují snížit ztrátu pevnosti v tahu u použitých tkanin.EP-B-209228 discloses compositions comprising a peroxide source such as hydrogen peroxide and an aminopolyphosphonate chelating agent and a radical scavenger. Specifically, diethylenepentamethylenephosphoric acid is described. EP-B-209228 also discloses that compositions containing hydrogen peroxide can be used as pre-staining agents. However, nowhere is it stated that compositions which contain a peroxide bleach, which further comprises a copper and / or iron and / or manganese chelating compound, in the pretreatment of fabrics, make it possible to reduce the loss of tensile strength of the fabrics used.

Podstata vynálezuThe essence of the invention

Shrnutí vynálezuSummary of the Invention

Předkládaný vynález zahrnuje použití kapalného prostředku, který obsahuje peroxidové bělidlo, který dále obsahuje sloučeninu chelatujicí měď a/nebo železo a/nebo mangan, pro předběžnou úpravu znečištěných tkanin před praním, přičemž je snížena ztráta pevnosti v tahu u použitých tkanin.The present invention encompasses the use of a liquid composition comprising a peroxide bleach, further comprising a copper and / or iron and / or manganese chelating compound, to pre-treat soiled fabrics prior to washing while reducing the loss of tensile strength of the fabrics used.

Předkládaný vynález dále zahrnuje způsob předběžné úpravy znečištěných tkanin prostředkem, který obsahuje peroxidové bělidlo, který dále obsahuje sloučeninu chelatujicí měď a/nebo železo a/nebo mangan, přičemž tento postup zahrnuje kroky aplikace prostředku v neředěné formě na tkaninu a ponechání působení prostředku takovou dobu, že na tkanině nezaschne, před praním.The present invention further comprises a method of pretreating soiled fabrics with a composition comprising a peroxide bleach further comprising a copper and / or iron and / or manganese chelating compound, the steps comprising the steps of applying the composition undiluted to the fabric and allowing the composition to act that it does not dry on the fabric before washing.

Předkládaný vynález dále zahrnuje kapalný detergentní prostředek, který obsahuje peroxidové bělidlo, který dále obsahuje sloučeninu chelatujicí měď a/nebo železo a/nebo mangan, methylglydindioctovou kyselinu, propylendiamintetraoctovou kyselinu, 2-hydroxypyridin-N-oxid, ethylendinitriltetrakis(methylenfosforitou) kyselinu-N, N-dioxid, hydroxyethandifosforitou kyselinu nebo jejich směsi.The present invention further includes a liquid detergent composition comprising a peroxide bleach further comprising a copper and / or iron and / or manganese chelating compound, methylglydinediacetic acid, propylenediaminetetraacetic acid, 2-hydroxypyridine-N-oxide, ethylenedinitriltetrakis (methylenephosphoric acid) N-dioxide, hydroxyethanediphosphoric acid or mixtures thereof.

9 9 9 · ·9 9 9 · ·

Podrobný popis vynálezuDetailed description of the invention

V nej širším aspektu zahrnuje předkládaný vynález použití kapalného prostředku, který obsahuje peroxidové bělidlo, který dále obsahuje sloučeninu chelatujicí měď a/nebo železo a/nebo mangan, pro předběžnou úpravu znečištěných ‘tkanin před praním, přičemž je snížena ztráta pevnosti v tahu u použitých tkanin.In its broadest aspect, the present invention encompasses the use of a liquid composition comprising a peroxide bleach, further comprising a copper and / or iron and / or manganese chelating compound, to pre-treat soiled fabrics prior to washing, thereby reducing the loss of tensile strength of the fabrics used. .

Předkládaný vynález je založen na zjištění, že poškození tkaniny, které vede ke snížení pevnosti v tahu, je sníženo pokud se prostředky obsahující peroxidové bělidlo a sloučeninu chelatujicí měď a/nebo železo a/nebo mangan podle předkládaného vynálezu používají pro předběžnou úpravu znečištěných tkanin, ve srovnání s použitím stejných prostředků, ale bez sloučeniny chelatujicí měď a/nebo železo a/nebo mangan, pro předběžnou úpravu uvedených tkanin.The present invention is based on the finding that fabric damage that results in reduced tensile strength is reduced when compositions comprising a peroxide bleach and a copper and / or iron and / or manganese chelating compound of the present invention are used to pretreat soiled fabrics, in comparison with the use of the same compositions, but without the copper and / or iron and / or manganese chelating compound, for the pretreatment of said fabrics.

Spojením předběžná úprava znečištěných tkanin je míněno, že je kapalný prostředek aplikován v neředěné podobě na znečištěnou tkaninu a ponechán působit až do doby než je tkanina vyprána, jak je popsáno dále, způsobem předběžné úpravy nečištěných tkanin podle předkládaného vynálezu.By "pretreatment of soiled fabrics" is meant that the liquid composition is applied undiluted to the soiled fabric and allowed to act until the fabric is washed, as described below, by the pretreated fabric pretreatment method of the present invention.

Jinak řečeno, použití prostředku, který obsahuje peroxidové bělidlo, který dále obsahuje sloučeninu chelatujicí měď a/nebo železo a/nebo mangan, podle předkládaného vynálezu umožňuje znatelné snížení ztráty pevnosti v tahu způsobené přítomností mědi a/nebo železa a/nebo manganu na povrchu tkaniny, dokonce i když je prostředek ponechán na předběžně upravované tkanině po delší dobu před praním, např. 24 hodin, a dokonce i když je tkanina znečištěna velkými množstvími mědi a/nebo železa a/nebo manganu.In other words, the use of a composition comprising a peroxide bleach further comprising a copper and / or iron and / or manganese chelating compound according to the present invention allows a marked reduction in the loss of tensile strength due to the presence of copper and / or iron and / or manganese on the fabric surface. , even if the composition is left on the pretreated fabric for a long time before washing, e.g. 24 hours, and even if the fabric is contaminated with large amounts of copper and / or iron and / or manganese.

Ztrátu pevnosti v tahu lze měřit pomocí způsobu pro pevnost v tahu popsaného dále v příkladech. Tento způsob sestává z měření pevnosti v tahu dané tkaniny tak, že se natahuje dokud se nepřetrhne. Síla vyjádřená v kg, nezbytná pro přetržení tkaniny je mez pevnosti v tahu a lze ji měřit pomocí The Stress-Strain INSTRON Machine. Ztrátou pevnosti v tahu seThe loss of tensile strength can be measured using the tensile strength method described in the examples below. This method consists of measuring the tensile strength of a given fabric by stretching it until it breaks. The force expressed in kg required to break the fabric is the tensile strength and can be measured using The Stress-Strain INSTRON Machine. Loss of tensile strength

• · · míní rozdíl při srovnání pevnosti v tahu tkaniny brané jako reference, tj. tkanina, která nebyla předběžně upravována, a pevnosti v tahu téže tkaniny po předběžné úpravě podle předkládaného vynálezu. Ztráta pevnosti v tahu nula znamená, že nebylo pozorováno žádné poškození tkaniny.Means the difference when comparing the tensile strength of a fabric taken as a reference, i.e. a fabric that has not been pretreated, and the tensile strength of the same fabric after pretreatment according to the present invention. A loss of zero tensile strength means that no fabric damage was observed.

Výhodou předkládaného vynálezu je, že je také sníženo poškození barvy. Pozorovaná změna barvy nebo/a odbarvení při předběžné úpravě znečištěných barevných tkanin pomocí prostředku, který obsahuje peroxidové bělidlo, který dále obsahuje sloučeninu chelatujicí měď a/nebo železo a/nebo mangan podle předkládaného vynálezu, je nižší ve srovnání se změnou barvy a/nebo odbarvením pozorovaným při použití stejných prostředků, ale bez sloučeniny chelatujicí měď a/nebo železo a/nebo mangan, a dokonce i když je prostředek ponechán působit na tkaninu po delší dobu před praním. Předkládaný vynález tak také zahrnuje použití kapalného prostředku, který obsahuje peroxidové bělidlo a sloučeninu chelatujicí měď a/nebo železo a/nebo mangan pro předběžnou úpravu znečištěných barevných tkanin před praním, přičemž je sníženo poškození barev u dané tkaniny.An advantage of the present invention is that paint damage is also reduced. The observed discoloration and / or discoloration upon pretreatment of soiled colored fabrics with a peroxide bleach composition further comprising a copper and / or iron and / or manganese chelating compound of the present invention is lower as compared to discoloration and / or discoloration. observed when using the same compositions but without the copper and / or iron and / or manganese chelating compound, and even when the composition is allowed to act on the fabric for a longer period before washing. Thus, the present invention also encompasses the use of a liquid composition comprising a peroxide bleach and a copper and / or iron and / or manganese chelating compound to pre-treat soiled colored fabrics prior to washing, thereby reducing color damage to the fabric.

Snížení ztráty pevnosti v tahu a/nebo poškození barvy tkaniny, kterého se dosáhne použitím kapalných prostředků, které obsahují peroxidové bělidlo a sloučeninu chelatujicí měď a/nebo železo a/nebo mangan nesníží u těchto prostředků bělicí účinnost ani schopnost odstraňování skvrn.Reducing the loss of tensile strength and / or damage to the color of the fabric achieved by using liquid compositions comprising a peroxide bleach and a copper and / or iron and / or manganese chelating compound does not reduce the bleaching or stain removal ability of the compositions.

Předkládaný vynález dále zahrnuje způsob předběžné úpravy znečištěných tkanin pomocí kapalného prostředku, který obsahuje peroxidové bělidlo a sloučeninu chelatujicí měď a/nebo železo a/nebo mangan a tento způsob zahrnuje kroky aplikace prostředku v neředěné formě na tkaninu a ponechání působení prostředku takovou dobu, že na tkanině nezaschne, před praním. Prostředek působí na tkaninu, obvykle 1 minutu až 24 hodin, s výhodou 1 minutu až 1 hodinu a ještě výhodněji 5 minut až 30 minut. Nepovinně, pokud je tkanina znečištěna » · · · · · zaschlými skvrnami/nečistotami, které je jinak relativně obtížné odstranit, lze prostředky podle předkládaného vynálezu mnout a/nebo třít, například pomocí houby nebo štětky nebo jednoduše mnutím dvou kusů tkaniny proti sobě. Praním se v tomto dokumentu míní jednoduché vymáchání' tkanin vodou nebo lze tkaniny vyprat běžnými prostředky, které obsahují přinejmenším jeden tenzid, v pračce nebo jednoduše ručně.The present invention further comprises a method of pre-treating soiled fabrics with a liquid composition comprising a peroxide bleach and a copper and / or iron and / or manganese chelating compound, the method comprising the steps of applying the composition undiluted to the fabric and allowing the composition to act the fabric does not dry before washing. The composition acts on the fabric, usually 1 minute to 24 hours, preferably 1 minute to 1 hour, and more preferably 5 minutes to 30 minutes. Optionally, if the fabric is soiled with dried stains / dirt that is otherwise relatively difficult to remove, the compositions of the present invention can be rubbed and / or rubbed, for example with a sponge or brush, or simply by rubbing two pieces of fabric against each other. In this document, washing means simple rinsing of the fabrics with water or the fabrics can be washed by conventional means, which contain at least one surfactant, in a washing machine or simply by hand.

V neředěné formě znamená, že prostředky popsané v tomto dokumentu se aplikují na tkaniny při předběžné úpravě bež ředění, tj. aplikují se způsobem, který je popsán v tomto dokumentu.In undiluted form, it means that the compositions described herein are applied to fabrics in a pretreatment without dilution, i.e., applied as described herein.

Ve způsobu předběžné úpravy znečištěných tkanin podle předkládaného vynálezu, kapalné prostředky, které se v tomto postupu používají, by neměly být ponechány zaschnout na tkaninách. Bylo zjištěno, že odpařování vody přispívá ke zvýšení koncentrace volných radikálů na povrchu tkanin a, následně, k rychlosti řetězové reakce. Také se uvažuje o tom, že při odpařování vody, když je prostředek ponechán zaschnout na tkanině, dochází k autooxidační reakci. Touto autooxidační reakcí se generují peroxidové radikály, které přispívají k degradaci celulosy. Proto nenechat kapalné prostředky podle předkládaného vynálezu, při předběžné úpravě znečištěných tkanin podle předkládaného vynálezu, zaschnout na tkanině přispívá ke zlepšením podle předkládaného vynálezu, tj. snížení tráty pevnosti v tahu při předběžné úpravě tkanin pomocí kapalných prostředků, které obsahují peroxidové bělidlo.In the method of pretreating soiled fabrics of the present invention, the liquid compositions used in this process should not be allowed to dry on the fabrics. It has been found that the evaporation of water contributes to an increase in the concentration of free radicals on the surface of fabrics and, consequently, to the rate of the chain reaction. It is also contemplated that an autooxidation reaction occurs upon evaporation of the water when the composition is allowed to dry on the fabric. This autoxidation reaction generates peroxide radicals which contribute to the degradation of cellulose. Therefore, not allowing the liquid compositions of the present invention to dry on the fabric during pretreatment of soiled fabrics of the present invention contributes to the improvements of the present invention, i.e., reducing the tensile strength of fabric pretreatment with liquid compositions containing peroxide bleach.

Základní složka prostředků vhodných pro použití podle předkládaného vynálezu je peroxidové bělidlo. Preferované peroxidové bělidlo je peroxid vodíku nebo jeho vodorozpustný zdroj nebo jejich směs. Peroxid vodíku je pro použití v prostředcích podle předkládaného vynálezu nejpreferovanější. Zdroj peroxidu vodíku v tomto dokumentu znamená jakoukoliv sloučeninu, která při styku z vodou produkuje peroxid vodíku.The basic component of the compositions suitable for use in the present invention is a peroxide bleach. The preferred peroxide bleach is hydrogen peroxide or a water-soluble source thereof or a mixture thereof. Hydrogen peroxide is most preferred for use in the compositions of the present invention. Source of hydrogen peroxide as used herein means any compound that produces hydrogen peroxide upon contact with water.

• · •· ·»♦·• · • · · »♦ ·

• · · · · ·»· ··· ··· ·· φ• · · · · · · ··· ··· ·· φ

Vhodné vodorozpustné zdroje peroxidu vodíku pro použití podle předkládaného vynálezu zahrnují peroxouhličitany, peroxokřemičitany, peroxosírany jako je monoperoxosíran, peroxoboráty a peroxokyseliny jako je diperoxododekanová kyselina (DPDA), horečnatá sůl peroxoftalové kyseliny a jejich směsi.Suitable water-soluble sources of hydrogen peroxide for use in the present invention include percarbonates, persilicates, persulfates such as monoperoxosulfate, peroxoborates and peroxyacids such as diperoxododecanoic acid (DPDA), magnesium salt of peroxophthalic acid and mixtures thereof.

Běžně prostředky vhodné pro použití podle předkládaného vynálezu obsahují 0,5 % až 20 % hmotnostních z celkového prostředku uvedeného peroxidového bělidla, s výhodou 2 % až 15 % hmotnostních a nej výhodněji 3 % až 10 % hmotnostních. Přítomnost peroxidového bělidla, s výhodou peroxidu vodíku, poskytuje velkou výhodou při čištění, která je zejména znatelná při praní.Conventionally, compositions suitable for use in the present invention contain 0.5% to 20% by weight of the total composition of said peroxide bleach, preferably 2% to 15% by weight and most preferably 3% to 10% by weight. The presence of a peroxide bleach, preferably hydrogen peroxide, provides a great advantage in cleaning, which is particularly noticeable in washing.

Druhá základní složka prostředku vhodného pro použití podle předkládaného vynálezu je sloučenina chelatujicí měd a/nebo železo a/nebo mangan. Běžně prostředky vhodné pro použití podle předkládaného vynálezu obsahují 0,005 % až 2 % hmotnostních z celkového prostředku sloučeniny chelatujicí měď a/nebo železo a/nebo mangan nebo jejich směsi, s výhodou 0,01 % až 1 % hmotnostních a nej výhodněji 0,01 % až 0,5 % hmotnostních.The second essential component of a composition suitable for use in the present invention is a copper and / or iron and / or manganese chelating compound. Typically, compositions suitable for use in the present invention contain 0.005% to 2% by weight of the total composition of a copper and / or iron and / or manganese chelating compound or mixtures thereof, preferably 0.01% to 1% by weight and most preferably 0.01% up to 0.5% by weight.

Sloučeniny chelatujicí měď a/nebo železo a/nebo mangan mohou být jakékoliv sloučeniny schopné vázat měď a/nebo železo a/nebo mangan. Takové sloučeniny chelatujicí měď a/nebo železo a/nebo mangan mohou být vybrány ze skupiny sestávající z fosfonátových chelatačních činidel, aminokarboxylátových chelatačních činidel, polyfunkčně substituovaných aromatických chelatačních činidel nebo polykarboxylových kyselin pyridinu a podobně nebo jejich směsí.The copper and / or iron and / or manganese chelating compounds can be any compounds capable of binding copper and / or iron and / or manganese. Such copper and / or iron and / or manganese chelating compounds may be selected from the group consisting of phosphonate chelating agents, aminocarboxylate chelating agents, polyfunctionally substituted aromatic chelating agents, or polycarboxylic acids of pyridine, and the like, or mixtures thereof.

Fosfonátová chelatační činidla mohou být ethydronová kyselina, hydroxyethandifosforitá kyselina (HEDP) a ethylendinitriltetrakis(methylenfosforitá) kyselina-N,N-oxid stejně jako aminofosfonátové sloučeniny jako jsou aminoalkylenpoly(alkylenfosfonát), soli alkalických kovů • · · · · · ethan-1-hydroxydifosfonátů, nitriltrimethylenfosfonáty, ethylendiamintetramethylenfosfonáty a diethylentriaminpentamethylenfosfonáty. Fosfonátové sloučeniny mohou být přítomny buď ve formě kyseliny nebo jako soli různých kationtů na některých nebo všech jejich kyselinových skupinách. Fosfonátová chelatační činidla jsou komerčně dostupná od firmy Monsanto pod obchodním jménem DEQUEST®. Preferovaná fosfonátová chelatační činidla pro použití podle předkládaného vynálezu jsou diethylentriaminpentamethylenfosfonáty, hydroxyethandifosforitá kyselina (HEDP) a ethylendinitriltetrakis(methylenfosforitá) kyselina-N,N-oxid.Phosphonate chelating agents can be ethydronic acid, hydroxyethanediphosphoric acid (HEDP) and ethylenedinitriltetrakis (methylenephosphorous) acid-N, N-oxide as well as aminophosphonate compounds such as aminoalkylenepoly (alkylenephosphonate), alkali metal salts • · · · · · ethane-1-hydroxydiphos , nitriltrimethylenephosphonates, ethylenediaminetetramethylenephosphonates and diethylenetriaminepentamethylenephosphonates. The phosphonate compounds may be present either in the form of an acid or as salts of various cations on some or all of their acid groups. Phosphonate chelating agents are commercially available from Monsanto under the tradename DEQUEST®. Preferred phosphonate chelating agents for use in the present invention are diethylenetriaminepentamethylenephosphonates, hydroxyethanediphosphoric acid (HEDP) and ethylenedinitriltetrakis (methylenephosphorous) acid-N, N-oxide.

hydroxyethandifosforité kyselině a ethylendinitriltetrakis(methylenfosforité) kyselině-N,N-oxidu bylo zjištěno, že jsou zejména odolné proti protonaci a oxidaci. Díky tomu jsou hydroxyethandifosforitá kyselina a ethylendinitriltetrakis(methylenfosforitá) kyselina-N,N-oxid zejména vhodné pro použití v kyselinových kapalných prostředcích jako sloučenina chelatující měď a/nebo železo a/nebo mangan podle předkládaného vynálezu, přičemž je zlepšena ochrana tkaniny. Hydroxyethandifosforitá kyselina a/nebo ethylendinitriltetrakis(methylenfosforitá) kyselina-N,N-oxid umožňují připravit kapalné kyselinové prostředky, které obsahují peroxidové bělidlo, se zlepšenou chemickou stabilitou ve srovnání se stejnými prostředky bez chelatačního činidla nebo ve srovnání se stejnými prostředky, ale s jiným chelatačním činidlem, např. diethylentriaminpentamethylenfosforitou místo uvedených chelatačních činidel. Dalším předkládaného vynálezu je tak použití hydroxyethandifosforité kyseliny a ethylendinitriltetrakis(methylenfosforité) kyseliny-N,N-oxidu v kyselinovém kapalném prostředku, přičemž chemická stabilita uvedeného prostředku je zvýšena, tj . rychlost rozkladu bělidla je snížena po delší dobu skladování prostředku.hydroxyethanediphosphoric acid and ethylenedinitriltetrakis (methylenephosphorous) N-N-oxide acid have been found to be particularly resistant to protonation and oxidation. As a result, hydroxyethanediphosphoric acid and ethylenedinitrile tetrakis (methylenephosphorous) N-N, N-oxide are particularly suitable for use in acidic liquid compositions as the copper and / or iron and / or manganese chelating compound of the present invention, while improving fabric protection. Hydroxyethanediphosphoric acid and / or ethylenedinitriltetrakis (methylenephosphorous) acid-N, N-oxide make it possible to prepare liquid acid compositions which contain peroxide bleach, with improved chemical stability compared to the same compositions without chelating agent or compared to the same compositions but with a different chelating agent. an agent, e.g. diethylenetriaminepentamethylenephosphorite instead of said chelating agents. Thus, another of the present invention is the use of hydroxyethanediphosphoric acid and ethylenedinitriltetrakis (methylenephosphorous) acid N, N-oxide in an acidic liquid composition, wherein the chemical stability of said composition is enhanced, i. the rate of decomposition of the bleach is reduced over a longer period of storage of the composition.

kyselinou, aspektem • · · · · · · • · · · · · · Λ ······ · · · · ·acid aspect • · · · · · · • · · · · · · Λ ······ · · · · ·

Polyfunkčně substituovaná aromatická chelatační činidla lze také použít v prostředcích podle předkládaného vynálezu. Viz U.S. patent 3,812,044, vydaný 21. 5. 1974, Connor a kol. Preferované sloučeniny tohoto typu v kyselinové formě jsou dihydroxydisulfobenzeny jako je 1,2-dihydroxy-3,5-disulfobenzen.Polyfunctionally substituted aromatic chelating agents can also be used in the compositions of the present invention. See U.S. Pat. U.S. Patent 3,812,044, issued May 21, 1974 to Connor et al. Preferred compounds of this type in acid form are dihydroxydisulfobenzenes such as 1,2-dihydroxy-3,5-disulfobenzene.

Preferované biodegradovatelné chelatační činidlo pro použití podle předkládaného vynálezu je ethylendiamin-N-N’-dijantarová kyselina nebo její soli s alkalickým kovem, kovem alkalických zemin, amoniaku nebo substituovaného aminu nebo jejich směsi. Ethylendiamin-N-N’-dijantarové kyseliny, zejména (S,S) izomer byly široce popsány v US patentu 4,704,233, 3. 11. 1987, Hartman a Perkins. Ethylendiamin-N-N'-dijantarové kyseliny jsou komerčně dostupné, například, pod obchodním jménem ssEDDS® od firmy Palmer Research Laboratories.The preferred biodegradable chelating agent for use in the present invention is ethylenediamine-N-N'-disuccinic acid or its alkali metal, alkaline earth metal, ammonia or substituted amine salts or mixtures thereof. Ethylenediamine-N-N'-disuccinic acids, especially the (S, S) isomer, have been widely described in U.S. Patent 4,704,233, issued November 3, 1987 to Hartman and Perkins. Ethylenediamine-N-N'-disuccinic acids are commercially available, for example, under the tradename ssEDDS® from Palmer Research Laboratories.

Aminokarboxyláty použitelné jako sloučeniny chelatující měď a/nebo železo a/nebo mangan zahrnují ethylendiamintetraacetáty, diethylentriaminpentaacetáty, diethylentriaminpentoacetát (DTPA), N-hydroxyethylethylendiamintriacetáty, nitriltriacetáty, ethylendiamintetrapropionáty, triethylentetraaminhexaacetáty, ethanoldiglyciny, propylendiamintetraoctová kyselina (PDTA) a methylglycindioctová kyselina (MGDA), jak v kyselinové formě tak ve formě solí alkalického kovu, amoniaku a substituovaných aminů. Zejména vhodné pro použití podle předkládaného vynálezu jsou diethylentriaminpentaoctová kyselina (DTPA), propylendiamintetraoctová kyselina (PDTA), která je, například, komerčně dostupná od firmy BASF pod obchodním jménem Trilon FS®, a methylglycindioctová kyselina (MGDA) .Aminocarboxylates useful as copper and / or iron and / or manganese chelating compounds include ethylenediaminetetraacetates, diethylenetriaminepentaacetates, diethylenetriaminepentoacetate (DTPA), N-hydroxyethylethylenediaminetriacetates, nitril diacetates, ethylenediaminetetractioaminoethylenetetraethylethylethylethylethylethylethylacetaminoacetates in acid form as well as in the form of alkali metal salts, ammonia and substituted amines. Particularly suitable for use in the present invention are diethylenetriaminepentaacetic acid (DTPA), propylenediaminetetraacetic acid (PDTA), which is, for example, commercially available from BASF under the tradename Trilon FS®, and methylglycine diacetic acid (MGDA).

Vhodné polykarboxylové kyseliny pyridinu použitelné podle předkládaného vynálezu zahrnují dipikolinovou kyselinu. Podle předkládaného vynálezu je preferováno použití dipikolinové kyseliny ve směsi s jinou sloučeninou chelatující měď a/nebo železo a/nebo mangan podle předkládaného vynálezu.Suitable polycarboxylic pyridine acids useful in the present invention include dipicolinic acid. According to the present invention, the use of dipicolinic acid in a mixture with another copper and / or iron and / or manganese chelating compound according to the present invention is preferred.

······ · 8 ···· • · 88 88 · · • ··· · · • 888 88 888 8······ · 8 ···· • · 88 88 · · • ··· · · • 888 88 888 8

11 · 8 8 8 8 -1- X «8888 888 88811 · 8 8 8 8 - 1 - X «8888 888 888 8 8 88 8 8 8 88 8 Dipikolinová Dipicolin kyselina acid se se s výhodou přidává k ostatním preferably added to others chelatačním chelating činidlům reagents do to kapalných prostředků liquid preparations podle according to předkládaného submitted vynálezu, of the invention, aby that se zlepšila chemická stabilita chemical stability has improved prostředku. means. Jiná chelatační činidla vhodná pro použití Other chelating agents suitable for use podle according to předkládaného submitted vynálezu of the invention jako as sloučeniny chelatující měď copper chelating compounds a/nebo or

železo a/nebo mangan zahrnují chelatující činidla, která mají dvě elektrondonorní skupiny schopné obsadit sousední koordinační místa v koordinační sféře iontů kovu tak, že vytvoří komplexy s kovovými ionty, ve kterých je každý kov komplexován 3 molekulami chelatačního činidla (stechiometrie chelatační činidlo : kov, 3 : 1). Jinak řečeno chelatační činidla obsazením koordinační sféry kovového iontu způsobí, že ion je katalyticky inaktivní. 0 chelatačních činidlech bylo zjištěno, že jsou odolná zejména vůči protonaci a/nebo oxidaci. Chelatační činidla jsou tak zejména vhodná pro použití v kyselinových kapalných prostředcích jako sloučeniny chelatující měď a/nebo železo a/nebo mangan podle předkládaného vynálezu, přičemž je zlepšena ochrana tkanin. Chelatační činidla, která mají dvě elektrondonorní skupiny schopné obsadit sousední koordinační místa v koordinační sféře iontů kovu umožňují připravit kyselinové prostředky, které obsahují peroxidové bělidlo, se zlepšenou chemickou stabilitou ve srovnání se stejnými prostředky bez chelatačního činidla nebo ve srovnání se stejnými prostředky, ale s jiným chelatačním činidlem, např. diethylentriaminpentamethylenfosforitou kyselinou, místo uvedených chelatačních činidel. Dalším aspektem předkládaného vynálezu je použití chelatačních činidel, která mají dvě elektrondonorní skupiny schopné obsadit sousední koordinační místa v koordinační sféře iontů kovu tak, že vytvoří komplexy s kovovými ionty, ve kterých je každý kov komplexován 3 molekulami chelatačního činidla, v kyselinových kapalných prostředcích, které obsahují peroxidové • · ··· · bělidlo, přičemž je zlepšena chemická stabilita, tj. rychlost rozkladu bělidla je nižší po delší dobu skladování prostředku.iron and / or manganese include chelating agents having two electron donor groups capable of occupying adjacent coordination sites in the coordination sphere of metal ions by forming complexes with metal ions in which each metal is complexed by 3 chelating agent molecules (chelating agent: metal stoichiometry, 3: 1). In other words, chelating agents by occupying the coordination sphere of a metal ion cause the ion to be catalytically inactive. Chelating agents have been found to be particularly resistant to protonation and / or oxidation. Thus, chelating agents are particularly suitable for use in acidic liquid compositions as the copper and / or iron and / or manganese chelating compounds of the present invention, while improving the protection of fabrics. Chelating agents having two electron donor groups capable of occupying adjacent coordination sites in the coordination sphere of metal ions make it possible to prepare acidic compositions containing peroxide bleach with improved chemical stability compared to the same compositions without chelating agent or compared to the same compositions but with a different a chelating agent, e.g. diethylenetriaminepentamethylenephosphoric acid, instead of said chelating agents. Another aspect of the present invention is the use of chelating agents having two electron donor groups capable of occupying adjacent coordination sites in the coordination sphere of metal ions by forming complexes with metal ions, in which each metal is complexed by 3 molecules of chelating agent, in acidic liquid compositions which they contain a peroxide bleach, whereby the chemical stability is improved, i.e. the rate of decomposition of the bleach is lower over a longer period of storage of the composition.

Chelatační činidla, která mají dvě elektrondonorní skupiny schopné obsadit sousední koordinační místa v koordinační sféře iontu kovových iontů zahrnují chelatační činidla, která mají ionizovanou karboxylovou skupinu přímo vedle jedné z následujících skupin: neionizovaná karboxylová skupina, hydroxy1, aminoskupina nebo N-oxidová skupina. Zejména vhodné pro použití podle předkládaného vynálezu jsou kyselina malonová, 2-hydroxypyridin-N-oxid nebo jejich směsi.Chelating agents having two electron donor groups capable of occupying adjacent coordination sites in the metal ion ion coordination sphere include chelating agents having an ionized carboxyl group directly adjacent to one of the following: a non-ionized carboxyl group, a hydroxy group, an amino group, or an N-oxide group. Particularly suitable for use in the present invention are malonic acid, 2-hydroxypyridine-N-oxide or mixtures thereof.

2-hydroxypyridin-N-oxid je komerčně dostupný, například, od firmy Pyrion Chemie (Německo) pod obchodním jménem 2-hydroxypyridin-N-oxid.2-Hydroxypyridine-N-oxide is commercially available, for example, from Pyrion Chemie (Germany) under the trade name 2-hydroxypyridine-N-oxide.

Podle předkládaného vynálezu zaručují kapalné prostředky, které obsahují peroxidové bělidlo a jako sloučeninu chelatující měď a/nebo železo a/nebo mangan propylendiamintetraoctovou kyselinu (PDTA), methylglycindioctovou kyselinu (MGDA), diethylentriaminpentamethylenfosfonát (DTPMP), hydroxyethandifosforitou kyselinu (HEDP), ethylendiamin-N,Ν'dijantarovou kyselinu (EDDS), 2-hydroxypyridin-N-oxid (HPNO) a/nebo ethylendinitriltetrakis(methylenfosforitou) kyselinuN,N-oxid, zdánlivě žádnou ztrátu pevnosti v tahu u tkanin předběžně upravovaných způsobem podle předkládaného vynálezu, tj. odolnost tkaniny není snížena, dokonce i po delší době kontaktu tkanin s prostředky, např. 24 hodin.According to the present invention, liquid compositions which contain a peroxide bleach and, as a chelating compound, copper and / or iron and / or manganese, propylenediaminetetraacetic acid (PDTA), methylglycine diacetic acid (MGDA), diethylenetriaminepentamethylenephosphonate (DTPMP), hydroxyethanediphosphiphosphoric acid, Disuccinic acid (EDDS), 2-hydroxypyridine-N-oxide (HPNO) and / or ethylenedinitriltetrakis (methylenephosphorous) acid, N, N-oxide, apparently no loss of tensile strength in fabrics pretreated by the process of the present invention, i.e. resistance The fabric is not reduced, even after prolonged contact of the fabrics with the compositions, e.g., 24 hours.

Předkládaný vynález dále zahrnuje kapalné prostředky, které obsahují peroxidové bělidlo a jako sloučeninu chelatujicí měď a/nebo železo a/nebo mangan propylendiamintetraoctovou kyselinu (PDTA), methylglycindioctovou kyselinu (MGDA), 2-hydroxypyridin-N-oxid, ethylendinitriltetrakis(methylenfosforitou) kyselinu-N,N-oxid, hydroxyethandifosforitou kyselinu nebo jejich směsi. Následující popis prostředků se týká prostředků podle předkládaného vynálezu, které jsou patentově nárokovány samy o sobě, prostředků použitých podle • ·· · · • · ·· · • · · • · · · neionogenních, anionických, nebo amfoterních tenzidů.The present invention further includes liquid compositions comprising a peroxide bleach and a copper and / or iron and / or manganese propylenediaminetetraacetic acid (PDTA) chelating compound, methylglycinediacetic acid (MGDA), 2-hydroxypyridine-N-oxide, ethylenedinitrile tetrakis (methylenephosphoric acid) as a chelating compound. N, N-oxide, hydroxyethanediphosphoric acid or mixtures thereof. The following description of the compositions relates to the compositions according to the present invention, which are claimed per se, to the compositions used according to nonionic, anionic or amphoteric surfactants.

předkládaného vynálezu pro předběžnou úpravu znečištěných tkanin a prostředků aplikovaných na tkaniny způsobem pro předběžnou úpravu tkanin podle předkládaného vynálezu.of the present invention for the pretreatment of soiled fabrics and compositions applied to fabrics by the fabric pretreatment method of the present invention.

Prostředky podle předkládaného vynálezu jsou vodné kapalné čisticí prostředky. Tyto prostředky mají pH 1 až 9, s výhodou 2 až 6 a ještě výhodněji 3 až 5. pH prostředků lze upravit pomocí organických nebo anorganických kyselin nebo alkálií.The compositions of the present invention are aqueous liquid cleaners. These compositions have a pH of 1 to 9, preferably 2 to 6 and even more preferably 3 to 5. The pH of the compositions can be adjusted with organic or inorganic acids or alkalis.

Prostředky podle předkládaného vynálezu dále obsahují širokou škálu nepovinných složek jako jsou lapače radikálů, tenzidy, plnidla, stabilizátory, další chelatační činidla, suspenzační činidla pro nečistoty, činidla pro přenos barev, rozpouštědla, zjazňovadla, vonné látky, antioxidační činidla, pěnové supresory a barviva.The compositions of the present invention further comprise a wide variety of optional ingredients such as radical scavengers, surfactants, fillers, stabilizers, other chelating agents, suspending agents for impurities, color transfer agents, solvents, binders, fragrances, antioxidants, foam suppressors and colorants.

Preferovaná nepovinná složka prostředků podle předkládaného vynálezu je lapač radikálů nebo jeho směs. Vhodné lapače radikálů vhodné pro použití podle předkládaného vynálezu zahrnují dobře známé substituované mono a dihydroxybenzeny a jejich analogy, alkyl a arylkarboxyláty a jejich směsi. Preferované lapače radikálů vhodné pro použití podle předkládaného vynálezu jsou butylhydroxytoluen, hydrochinon, ditert.-butylhydrochinon, monotert.-butylhydrochinon, tert.butylhydroxyanizol, kyselina benzoová, kyselina toluová, katechol, tert.-butylkatechol, benzylamin, 1,1,3-tris(2-methyl-4-hydroxy-5-tert.-butylfenyl)butan, komerčně dostupný pod obchodním jménem Topanol CA® od firmy ICI, stejně jako n-propylgalát. Při použití jsou lapače radikálů přitomné v množstvích 0,001 % až 2 % hmotnostních celkového prostředku a s výhodou 0,001 % až 0,05 % hmotnostních.A preferred optional component of the compositions of the present invention is a radical scavenger or a mixture thereof. Suitable radical scavengers suitable for use in the present invention include the well-known substituted mono and dihydroxybenzenes and their analogs, alkyl and aryl carboxylates, and mixtures thereof. Preferred radical scavengers suitable for use in the present invention are butylhydroxytoluene, hydroquinone, ditert-butylhydroquinone, monotert-butylhydroquinone, tert-butylhydroxyanisole, benzoic acid, toluic acid, catechol, tert-butylcatechol, benzylamine, 1,1,3-tris (2-methyl-4-hydroxy-5-tert-butylphenyl) butane, commercially available under the tradename Topanol CA® from ICI, as well as n-propyl gallate. In use, the radical scavengers are present in amounts of 0.001% to 2% by weight of the total composition and preferably 0.001% to 0.05% by weight.

Prostředky podle předkládaného vynálezu dále obsahují jakýkoliv tenzid, který je odborníkům známý včetně kationických, zwitterionických Prostředky podle předkládaného vynálezu s výhodou obsahují jakékoliv neionogenní tenzidy nebo jejich směs popsanou v tomto dokumentu dále a/nebo jakékoliv anionické tenzidy nebo jejich směs popsanou v tomto dokumentu dále. V typickém provedení obsahují prostředky podle předkládaného vynálezu až 50 % hmotnostních celkového prostředku tenzidu hebo jeho směsi.The compositions of the present invention further comprise any surfactant known to those skilled in the art, including cationic, zwitterionic. The compositions of the present invention preferably comprise any of the nonionic surfactants or mixtures thereof described hereinbefore and / or any anionic surfactants or mixtures thereof described hereinbefore. In a typical embodiment, the compositions of the present invention contain up to 50% by weight of the total surfactant composition or mixture thereof.

Prostředky podle předkládaného vynálezu dále obsahují kapalný hydrofobní bělicí aktivátor jako velmi preferovanou složku. Bělicí aktivátor označuje sloučeninu, která reaguje s peroxidem tak, že vznikne peroxokyselina. Takto vzniklá peroxokyselina je aktivované bělidlo. Hydrofobní bělicí aktivátor je aktivátor, který není podstatně a trvale mísitelný s vodou. V typickém provedení mají hydrofobní bělicí aktivátory HLB nižší než 11. Vhodné kapalné hydrofobní bělicí aktivátory patří do skupiny esterů, amidů, imidů nebo anhydridů. Konkrétní skupina bělicích aktivátorů, které jsou předmětem zájmu v předkládaném vynálezu, byla popsána v EP 624 154 a zejména preferovaný je z této skupiny acetyltriethylcitrát (ATC) . ATC má další výhodu v tom, že je vhodný pro životní prostředí, protože se odbourává na kyselinu citrónovou a alkohol. ATC je také v prostředcích podle předkládaného vynálezu dostatečně stabilní proti hydrolýze a je to účinný bělicí aktivátor. Nakonec má také dobrou kapacitu jako plnidlo. V předkládaném vynálezu je také možné použít směsi kapalných hydrofobních bělicích aktivátorů. Prostředky podle předkládaného vynálezu obsahují až 20 % hmotnostních celkového prostředku bělícího aktivátoru nebo jeho směsí, s výhodou 2 % až 10 % hmotnostních, ještě výhodněji 3 % až 7 % hmotnostních.The compositions of the present invention further comprise a liquid hydrophobic bleach activator as a highly preferred component. Bleach activator refers to a compound that reacts with peroxide to form peroxyacid. The peroxyacid thus formed is an activated bleach. A hydrophobic bleach activator is an activator that is not substantially and permanently miscible with water. In a typical embodiment, the hydrophobic bleach activators have an HLB of less than 11. Suitable liquid hydrophobic bleach activators belong to the group of esters, amides, imides or anhydrides. A particular group of bleach activators of interest in the present invention has been described in EP 624 154 and acetyl triethyl citrate (ATC) from this group is particularly preferred. ATC has the additional advantage of being environmentally friendly because it degrades to citric acid and alcohol. ATC is also sufficiently stable against hydrolysis in the compositions of the present invention and is an effective bleach activator. Finally, it also has a good capacity as a filler. It is also possible to use mixtures of liquid hydrophobic bleach activators in the present invention. The compositions of the present invention contain up to 20% by weight of the total bleach activator composition or mixtures thereof, preferably 2% to 10% by weight, more preferably 3% to 7% by weight.

Pokud prostředek, který obsahuje peroxidové bělidlo, podle předkládaného vynálezu dále obsahuje kapalný hydrofobní bělicí aktivátor, je z důvodů stability velmi žádoucí připravit prostředky buď ve formě vodných emulzí tenzidů, která obsahuje kapalný hydrofobní bělicí aktivátor nebo mikroemulzí kapalného hydrofobního bělícího aktivátoru v matrici sestávající z vody, peroxidového bělidla a hydrofilního tenzidového systému, který ·· ···· ·· ···· • · • · · · • · · · ··· ··· ·· · sestává z anionických a neionogenních tenzidů. V provedení předkládaného vynálezu, ve kterém prostředky, které obsahují peroxidové bělidlo, podle předkládaného vynálezu dále obsahují bělicí aktivátor a jsou v podobě vodných emulzí, emulze obsahující peroxidové bělidlo obsahují emulgační tenzidový systém z přinejmenším dvou různých tenzidů, tj. přinejmenším hydrofobní tenzid, který má HLB do 9, a hydrofilní tenzid, který má HLB vyšší než 10, aby došlo k emulgaci kapalného hydrofobního bělicího aktivátoru. Aby došlo k vytvoření emulze musí mít dva různé tenzidy odlišné hodnoty HLB (rovnováha hydrofilní - lipofilní) a s výhodou je rozdíl hodnot HLB uvedených dvou tenzidů přinejmenším 1, ještě výhodněji 3. Jinak řečeno díky vhodné kombinaci přinejmenším dvou tenzidů s rozdílnými HLB vzniknou ve vodě stabilní emulze, tj. emulze, které se nedělí na dvě odlišné vrstvy při stání po dobu nejméně dvou týdnů při 50°C.If the peroxide bleach-containing composition of the present invention further comprises a liquid hydrophobic bleach activator, it is highly desirable for stability reasons to prepare compositions either in the form of aqueous surfactant emulsions containing a liquid hydrophobic bleach activator or a microemulsion of liquid hydrophobic bleach activator in a matrix consisting of water. , peroxide bleach and hydrophilic surfactant system, which ·· ···· ·· ···· • · • · · · • · · ··· ··· ·· · · · consists of anionic and nonionic surfactants. In an embodiment of the present invention, in which the peroxide bleach-containing compositions of the present invention further comprise a bleach activator and are in the form of aqueous emulsions, the peroxide bleach emulsions comprise an emulsifying surfactant system of at least two different surfactants, i.e. at least a hydrophobic surfactant having HLB to 9, and a hydrophilic surfactant having an HLB greater than 10 to emulsify the liquid hydrophobic bleach activator. In order to form an emulsion, two different surfactants must have different HLB values (hydrophilic-lipophilic balance) and preferably the difference in HLB values of said two surfactants is at least 1, more preferably 3. In other words, due to a suitable combination of at least two surfactants with different HLBs emulsions, ie emulsions which do not separate into two different layers on standing for at least two weeks at 50 ° C.

Emulze podle předkládaného vynálezu obsahují 2 % až 50 % hmotnostních celkového prostředku hydrofilního a hydrofobního tenzidů, s výhodou 5 % až 40 % hmotnostních a ještě výhodněji 8 % až 30 % hmotnostních. Emulze podle předkládaného vynálezu obsahují přinejmenším od 0,1 % hmotnostních celkové emulze hydrofobního tenzidů nebo jeho směsí, s výhodou přinejmenším 3 % hmotnostních a ještě výhodněji přinejmenším 5 % hmotnostních a přinejmenším od 0,1% hmotnostních celkové emulze hydrofilního tenzidů nebo jeho směsí, s výhodou přinejmenším 3 % hmotnostních a ještě výhodněji přinejmenším 6 1 hmotnostních.The emulsions of the present invention contain 2% to 50% by weight of the total composition of hydrophilic and hydrophobic surfactants, preferably 5% to 40% by weight and even more preferably 8% to 30% by weight. The emulsions of the present invention comprise at least from 0.1% by weight of the total hydrophobic surfactant emulsion or mixtures thereof, preferably at least 3% by weight and even more preferably at least 5% by weight and at least 0.1% by weight of the total hydrophilic surfactant emulsion or mixtures thereof, preferably at least 3% by weight and even more preferably at least 6 l by weight.

Pro použití podle předkládaného vynálezu jsou preferovány hydrofobní neionogenní tenzidy a hydrofilní neionogenní tenzidy. Hydrofobní neionogenní tenzidy vhodné pro použití podle předkládaného vynálezu mají HLB do 9, s výhodou nižší než 9, ještě výhodněji nižší než 8 a hydrofilní tenzidy mají HLB vyšší než 10, s výhodou vyšší než 11 a ještě výhodněji vyšší než 12. Hydrofobní neionogenní tenzidy vhodné pro ·· ···· ·· ··*· • · • ··· • · · · · · · ·· ·«· ··· ··· ·· · použití podle předkládaného vynálezu mají vynikající vlastnosti při odstraňování mastnoty, tj. mají rozpouštědlový efekt, který přispívá k odstranění hydrofobních nečistot. Hydrofobní tenzidy působí jako nosič hydrofobních zjasňovadel do tkaniny, což umožňuje, aby zjasňovadla působila v blízkosti povrchu tkaniny od počátku praní.Hydrophobic nonionic surfactants and hydrophilic nonionic surfactants are preferred for use in the present invention. Hydrophobic nonionic surfactants suitable for use in the present invention have an HLB of up to 9, preferably less than 9, even more preferably less than 8, and hydrophilic surfactants have an HLB greater than 10, preferably greater than 11, and even more preferably greater than 12. Hydrophobic nonionic surfactants suitable for ·· ···· ·· ·· * · • · • ··· • · · · · · · ·· · «· ··· ··· ·· · · us · have excellent degreasing properties , i.e. they have a solvent effect which contributes to the removal of hydrophobic impurities. Hydrophobic surfactants act as a carrier for hydrophobic brighteners in the fabric, allowing the brighteners to act close to the surface of the fabric from the beginning of the wash.

Neionogenní tenzidy vhodné pro použití podle předkládaného vynálezu jsou alkoxylované mastné alkoholy, s výhodou ethoxyláty a/nebo propoxyláty mastného alkoholu. Komerčně je dostupná široká škála takových alkoxylovaných mastných alkoholů, které mají velmi rozdílné hodnoty HLB (rovnováha hydrofilní - lipofilní). HLB hodnoty takových alkoxylovaných neionogenních tenzidů závisí od základu na délce řetězce mastného alkoholu, povaze alkoxylace a stupni alkoxylace. Hydrofilní neionogenní tenzidy mají vysoký stupeň alkoxylace a krátký řetězec mastného alkoholu, zatímco hydrofobní tenzidy mají nízký stupeň alkoxylace a dlouhý řetězec mastného lakoholu. Existují katalogy tenzidů, ve kterých je uvedeno mnoho tenzidů včetně neionogenních spolu s jejich hodnotou HLB.Nonionic surfactants suitable for use in the present invention are alkoxylated fatty alcohols, preferably fatty alcohol ethoxylates and / or propoxylates. A wide variety of such alkoxylated fatty alcohols are available commercially and have very different HLB (hydrophilic-lipophilic balance) values. The HLB values of such alkoxylated nonionic surfactants depend on the basis of the fatty alcohol chain length, the nature of the alkoxylation and the degree of alkoxylation. Hydrophilic nonionic surfactants have a high degree of alkoxylation and a short chain fatty alcohol, while hydrophobic surfactants have a low degree of alkoxylation and a long chain fatty alcohol. There are surfactant catalogs in which many surfactants, including nonionic surfactants, are listed along with their HLB value.

Vhodným chemickým postupem přípravy neionogenních tenzidů vhodných pro použití podle předkládaného vynálezu je kondenzace příslušných alkoholů s alkylenoxidem ve vhodném poměru. Tento postup je odborníkům dobře známý a v dané problematice byl rozsáhlým způsobem popsán. Jako alternativu lze využít toho, že velké množsví alkoxylovaných alkoholů vhodných pro použití podle předkládaného vynálezu je komerčně dostupných od různých dodavatelů.A suitable chemical process for the preparation of nonionic surfactants suitable for use in the present invention is the condensation of the corresponding alcohols with an alkylene oxide in a suitable ratio. This procedure is well known to those skilled in the art and has been extensively described in the art. Alternatively, a large number of alkoxylated alcohols suitable for use in the present invention are commercially available from various suppliers.

Preferované hydrofobní neionogenní tenzidy vhodné pro použití podle předkládaného vynálezu jsou tenzidy, které mají HLB do 9 a jsou to sloučeniny obecného vzorce (I):Preferred hydrophobic nonionic surfactants suitable for use in the present invention are surfactants having an HLB of up to 9 and are compounds of formula (I):

R0- (C2H4O)n(C3H6O)mH (I) • ·· ·R0- (C 2 H 4 O) n (C 3 H 6 O) m H (I) • ·· ·

kde R je C6 až C22 alkyl nebo C6 až C28 alkylbenzen a n+m je 0,5 až 5 a n je 0 až 5 a m je 0 až 5 a s výhodou je n+m 0,5 až 4, n a m jsou 0 až 4. Preferovaná R vhodná pro použití podle předkládaného vynálezu jsou C8 až C22 alkyly. Vhodné hydrofobní neionogenní tenzidy pro použití podle předkládaného vynálezu jsou Dobanol® 91-2,5 (HLB = 8,1; R je směs C9 až Cu alkylů, n je 2,5 a m je 0) nebo Lutensol® TO3 (HLB = 8; R je směs C13 až C15 alkylů, n je 3 a m je 0) nebo Tergitol® 25L3 (HLB - 7,7; R je směs C12 až C15 alkylů, n je 3 a m je 0) nebo Dobanol® 23-3 (HLB = 8,1; R je směs C12 až C13 alkylů, n je 3 a m je 0) nebo Dobanol® 23-2 (HLB = 6,2; R je směs C12 až C13 alkylů, n je 2 a m je 0) nebo jejich směsi. Preferovány jsou Dobanol* 23-3 nebo Dobanol® 23-2, Lutesol® TO3 nebo jejich směsi. Tenzidy Dobanol® jsou komerčně dostupné od firmy SHELL. Tenzidy Lutesol® jsou komerčně dostupné od firmy BASF a tenzidy Tergitol® jsou komerčně dostupné od firmy UNION CARBIDE. Jiné vhodné hydrofobní neionogenní tenzidy vhodné pro použití podle předkládaného vynálezu jsou nealkoxylované tenzidy. Příkladem je Dobanol® 23 (HLB<3) .wherein R is C 6 to C 22 alkyl or C 6 to C 28 alkylbenzene and n + m is 0.5 to 5 and n is 0 to 5 and m is 0 to 5 and preferably n + m is 0.5 to 4, 0 to 4. Preferred Rs suitable for use in the present invention are C 8 to C 22 alkyls. Suitable hydrophobic nonionic surfactants for use in the present invention are Dobanol® 91-2.5 (HLB = 8.1; R is a mixture of C 9 to C u alkyls, n is 2.5 and m is 0) or Lutensol® TO3 (HLB = 8; R is a mixture of C 13 to C 15 alkyls, n is 3 and m is 0) or Tergitol® 25L3 (HLB - 7.7; R is a mixture of C 12 to C 15 alkyls, n is 3 and m is 0) or Dobanol® 23-3 (HLB = 8.1; R is a mixture of C 12 to C 13 alkyls, n is 3 and m is 0) or Dobanol® 23-2 (HLB = 6.2; R is a mixture of C 12 to C 13 alkyls, n is 2 and m is 0) or mixtures thereof. Dobanol * 23-3 or Dobanol® 23-2, Lutesol® TO3 or mixtures thereof are preferred. Dobanol® surfactants are commercially available from SHELL. Lutesol® surfactants are commercially available from BASF and Tergitol® surfactants are commercially available from UNION CARBIDE. Other suitable hydrophobic nonionic surfactants suitable for use in the present invention are non-alkoxylated surfactants. An example is Dobanol® 23 (HLB <3).

Preferované hydrofilní neionogenní tenzidy vhodné pro použití podle předkládaného vynálezu jsou tenzidy, které mají HLB nad 10 a jsou to sloučeniny obecného vzorce (I), kde R je Ce, až C22 alkyl nebo C6 až C28 alkylbenzen a n+m je 5 až 11 a n je 0 až 11 a m je 0 až 11 a s výhodou je n+m 6 až 10, n a m jsou 0 až 10. V celém předkládaném vynálezu n a m označují průměrný stupeň ethoxylace/propoxylace. Preferovaná R vhodná pro použití podle předkládaného vynálezu jsou C8 až C22 alkyly. Vhodné hydrofilní neionogenní tenzidy pro použití podle předkládaného vynálezu jsou Dobanol® 23-6,5 (HLB = 11,9; R je směs C12 až C13 alkylů, n je 6,5 a m je 0), Dobanol® 25-7 (HLB = 12; R je směs C12 až C15 alkylů, n je 7 a m je 0), Dobanol4 45-7 (HLB = 11,6; R je směs C14 až C15 alkylů, n je 7 a m je 0), Dobanol® 91-5 (HLB = 11,6; R je směs C9 až Cn alkylů, n je 5 a m je 0), Dobanol® 91-6 (HLB - 12,5; R je směs C9 až Cn alkylů, n je 6 a m je 0), Dobanol® 91-8 (HLB = 13,7; R je směs C9 až Cn alkylů, n je 8 a m je 0) , Dobanol® 91-10 (HLB = 14,2; R je směs C9 až Cn alkylů, n je 10 a m je 0) nebo jejich směsi. Pro použiti podle předkládaného vynálezu jsou preferovány Dobanol® 91-10, Dobanol® 45-7, Dobanol® 23-6,5 nebo jejich směsi. Tenzidy Dobanol® jsou komerčně dostupné od firmy SHELL. Odhlédnuto od neionogennich tenzidů, lze do emulzi podle předkládaného vynálezu použit i jiné hydrofilní tenzidy jako jsou anionické tenzidy popsané dále.Preferred hydrophilic nonionic surfactants to be used according to the present invention are surfactants having an HLB above 10 and a compound of formula (I) wherein R is a C, to C 22 alkyl or C 6 to C 28 alkylbenzene and n + m 5 to 11 and n is 0 to 11 and m is 0 to 11, and preferably n + m is 6 to 10, nam is 0 to 10. Throughout the present invention, nam denotes the average degree of ethoxylation / propoxylation. Preferred Rs suitable for use in the present invention are C 8 to C 22 alkyls. Suitable hydrophilic nonionic surfactants for use in the present invention are Dobanol® 23-6.5 (HLB = 11.9; R is a mixture of C 12 to C 13 alkyls, n is 6.5 and m is 0), Dobanol® 25-7 ( HLB = 12; R is a mixture of C 12 to C 15 alkyls, n is 7 and m is 0), Dobanol 4 45-7 (HLB = 11.6; R is a mixture of C 14 to C 15 alkyls, n is 7 and m is 0 ), Dobanol® 91-5 (HLB = 11.6; R is a mixture of C 9 to C n alkyls, n is 5 and m is 0), Dobanol® 91-6 (HLB - 12.5; R is a mixture of C 9 to C n alkyls, n is 6 and m is 0), Dobanol® 91-8 (HLB = 13.7; R is a mixture of C 9 to C n alkyls, n is 8 and m is 0), Dobanol® 91-10 (HLB = 14.2; R is a mixture of C 9 to C n alkyls, n is 10 and m is 0) or mixtures thereof. Dobanol® 91-10, Dobanol® 45-7, Dobanol® 23-6.5 or mixtures thereof are preferred for use in the present invention. Dobanol® surfactants are commercially available from SHELL. Apart from nonionic surfactants, other hydrophilic surfactants such as the anionic surfactants described below can be used in the emulsion of the present invention.

Emulze podle předkládaného vynálezu dále obsahují jiné tenzidy, které by ale neměly znatelně změnit vážený průměr hodnot HLB celkové emulze.The emulsions of the present invention further contain other surfactants, but should not appreciably change the weighted average HLB values of the total emulsion.

V preferovaném provedeni emulze podle předkládaného vynálezu, kdy emulze obsahuje acetyltriethylcitrát jako bělici aktivátor, by vhodný neionogenni tenzidový systém měl obsahovat hydrofobnl neionogenni tenzid s HLB, například, 6, jako je Dobanol® 23-2 a hydrofilní neionogenni tenzid jako je Dobanol® 91-10. Jiné vhodné neionogenni tenzidové systémy obsahují, například, Dobanol® 23-6,5 (HLB = 12) a Dobanol® 23 (HLB nižší než 6) nebo Dobanol® 45-7 (HLB = 11,6) a Lutensol®T03 (HLB - 8) .In a preferred embodiment of the emulsion of the present invention, wherein the emulsion contains acetyl triethyl citrate as a bleach activator, a suitable nonionic surfactant system should comprise a hydrophobic nonionic surfactant with HLB, for example, 6 such as Dobanol® 23-2 and a hydrophilic nonionic surfactant such as Dobanol® 91- 10. Other suitable nonionic surfactant systems include, for example, Dobanol® 23-6.5 (HLB = 12) and Dobanol® 23 (HLB less than 6) or Dobanol® 45-7 (HLB = 11.6) and Lutensol®T03 (HLB - 8).

V provedení předkládaného vynálezu, ve kterém prostředky podle předkládaného vynálezu obsahující peroxidové bělidlo obsahují bělicí aktivátor a jsou ve formě mikroemulzí, mikroemulze obsahující peroxidové bělidlo podle předkládaného vynálezu obsahují hydrofilní tenzidový systém, který obsahuje anionický tenzid a neionogenni tenzid. Klíčový faktor pro to, aby se stabilizovalo zahrnutí hydrofobního aktivátoru je, že přinejmenším jeden z tenzidů musí mít hodnotu HLB odlišnou od hydrofobního aktivátoru. Kdyby všechny tenzidy měly stejnou hodnotu HLB jako hydrofobní aktivátor, vytvořila by se jedna kontinuální fáze a tím by došlo ke snížení chemické stability systému bělidlo/bělicí aktivátor. S výhodou má přinejmenšímIn an embodiment of the present invention, in which the peroxide bleach compositions of the present invention comprise a bleach activator and are in the form of microemulsions, the peroxide bleach-containing microemulsions of the present invention comprise a hydrophilic surfactant system comprising an anionic surfactant and a nonionic surfactant. A key factor in stabilizing the inclusion of a hydrophobic activator is that at least one of the surfactants must have an HLB value different from the hydrophobic activator. If all surfactants had the same HLB value as the hydrophobic activator, one continuous phase would be formed, thereby reducing the chemical stability of the bleach / bleach activator system. Preferably it has at least

jeden z tenzidů hodnotu HLB, která se liší od bělícího aktivátoru přinejmenším o 1,0 HLB, s výhodou o 2,0 HLB.one of the surfactants has an HLB value which differs from the bleach activator by at least 1.0 HLB, preferably by 2.0 HLB.

Vhodné anionické tenzidy podle předkládaného vynálezu zahrnují vodorozpustné soli nebo kyseliny obecného vzorce (II):Suitable anionic surfactants according to the present invention include water-soluble salts or acids of general formula (II):

roso3m (II) kde R je s výhodou C10 až C24 uhlovodík, s výhodou alkyl nebo hydroxyalkyl, který má alkylovou složku, která sestává z C10 až C20, ještě výhodněji C12 až C18 alkyl nebo hydroxyalkyl a M je H nebo kation, např. kation alkalického kovu (např. sodík, draslík, lithium) nebo amoniový kation nebo substituovaný amoniový kation (např. methyl-, dimethyl- a trimethylamoniový kation a kvarterní amoniové kationty jako je tetramethylamoniový a dimethylpiperidiniový kation a kvarterní amoniové kationty odvozené od alkylaminů jako je ethylamin, diethylamin, triethylamin a jejich směsi, a podobně). V typickém provedení jsou preferovány alkylové řetězce C12 až C16 pro praní při nižších teplotách (např. nižších než 50 °C) a alkylové řetězce C16 až C18 pro praní při vyšších teplotách (např. vyšších než 50 °C).roso 3 m (II) wherein R is preferably a C 10 to C 24 hydrocarbon, preferably an alkyl or hydroxyalkyl having an alkyl component consisting of C 10 to C 20 , even more preferably C 12 to C 18 alkyl or hydroxyalkyl and M is H or a cation, e.g. an alkali metal cation (e.g. sodium, potassium, lithium) or an ammonium cation or a substituted ammonium cation (e.g. methyl, dimethyl and trimethylammonium cation and quaternary ammonium cations such as tetramethylammonium and dimethylpiperidinium cation and quaternary ammonium cations derived from alkylamines such as ethylamine, diethylamine, triethylamine and mixtures thereof, and the like). In a typical embodiment, C 12 to C 16 alkyl chains are preferred for washing at lower temperatures (e.g., less than 50 ° C) and C 16 to C 18 alkyl chains for washing at higher temperatures (e.g., greater than 50 ° C).

Další anionické tenzidy vhodné pro použití podle předkládaného vynálezu jsou vodorozpustné soli nebo kyseliny obecného vzorce (III):Other anionic surfactants suitable for use in the present invention are water-soluble salts or acids of formula (III):

RO (A) mSO3M (III) kde R je nesubstituovaný alkyl C10 až C24 nebo hydroxyalkyl, který má alkylovou složku, která sestává z C10 až C20, s výhodou Cr, až Ci6 alkyl nebo hydroxyalkyl, A je ethoxylová nebo propoxylová jednotka, m je větší než nula, v typickém provedení je m 0,5 až 6, výhodněji 0,5 až 3 a M je H nebo kation, kterým je například kation kovu (např. sodík, draslík, lithium, vápník, hořčík atd.), amoniový kation nebo substituovaný amoniový kation. V úvahu jsou v předkládaném • · · · · • · · · · · • · · vynálezu brány alkylethoxylované sulfáty stejně jako alkylpropoxylované sulfáty. Konkrétní příklady substituovaných amoniových kationtů zahrnují methyl-, dimethyl- a trimethylamoniový kation a kvarterní amoniové kationty jako je tetramethylamoniový kation, dimethylpiperidiniový kation a kationty odvozené od alkanolaminů jako je ethylamin, diethylamin, triethylamin, jejich směsi, a podobně. Příklady tenzidú jsou C12 až C18 alkylpolyethoxylát (1,0) sulfát (C12 až C18 E(l,0)M), C12 až C18 alkylpolyethoxylát (2,25) sulfát, (C12 až C18 E(2,25)M), C12 až C18 alkylpolyethoxylát (3,0) sulfát (C12 až C18 E(3,0)), C12 až C18 alkylpolyethoxylát(4,0)sulfát (C12 až C18 E(4,0)M), kde M je běžně vybráno ze sodíku a draslíku.RO (A) m SO 3 M (III) wherein R is an unsubstituted alkyl C 10 to C 24 or a hydroxyalkyl group having an alkyl component which consists of C 10 to C 20, preferably C r to C i6 alkyl or hydroxyalkyl, A is an ethoxyl or propoxyl unit, m is greater than zero, typically m is 0.5 to 6, more preferably 0.5 to 3 and M is H or a cation which is, for example, a metal cation (e.g. sodium, potassium, lithium , calcium, magnesium, etc.), an ammonium cation or a substituted ammonium cation. Alkylethoxylated sulfates as well as alkylpropoxylated sulfates are contemplated in the present invention. Specific examples of substituted ammonium cations include methyl, dimethyl and trimethylammonium cations and quaternary ammonium cations such as tetramethylammonium cation, dimethylpiperidinium cation and cations derived from alkanolamines such as ethylamine, diethylamine, triethylamine, mixtures thereof, and the like. Examples of surfactants are C 12 to C 18 alkyl polyethoxylate (1,0) sulfate (C 12 to C 18 E (1,0) M), C 12 to C 18 alkyl polyethoxylate (2,25) sulfate, (C 12 to C 18 E (2.25) M), C 12 to C 18 alkyl polyethoxylate (3.0) sulfate (C 12 to C 18 E (3.0)), C 12 to C 18 alkyl polyethoxylate (4.0) sulfate (C 12 to C 18 E (4.0) M), where M is normally selected from sodium and potassium.

V předkládaném vynálezu lze použít i jiné anionické tenzidy. Tyto tenzidy zahrnují soli (včetně například, sodných, draselných, amonných a substituovaných amonných solí jako jsou mono-, di- a triethanolaminové soli) mýdla, C9 až C20 lineární alkylbenzensulfonáty, C8 až C22 primární nebo sekundární alkansulfonáty, C8 až C24 olef insulfonáty, sulfonované polykarboxylové kyseliny připravené sulfonací pyrolyzovaných produktů citrátů kovů alkalických zemin, např. jak je popsáno v britské patentové přihlášce č. 1,082, 179, Ce až C24 alkylpolyglykolethersulfáty (obsahující až 10 molů ethylenoxidu) , alkylestersulfonáty jako jsou C14 až C16 methylestersulfonáty, acylglycerolsulfonáty, mastný acyl glycerolsulfáty, alkylfenolethylenoxidethersulfáty, parafinsulfonáty, alkylfosfáty, isethionáty jako jsou acylisethionáty, N-acyltauráty, alkylsukcinamáty a sulfosukcináty, monoestery sulfosukcinátu (zejména nasycené a nenasycené C12 až C,s monoestery) diestery sulfosukcinátu (zejména nasycené a nenasycené C, až C14 diestery), sulfáty alkylpolysacharidů jako jsou sulfáty alkylpolyglukosidu (neionogenní nesulfonovaná sloučenina, která je popsána dále) , rozvětvené primární alkylsulfáty, alkylpolyethoxykarboxyláty jako je sloučenina obecného vzorce (IV):Other anionic surfactants can be used in the present invention. These surfactants include salts (including, for example, sodium, potassium, ammonium and substituted ammonium salts such as mono-, di- and triethanolamine salts) soaps, C 9 to C 20 linear alkyl benzene sulfonates, C 8 to C 22 primary or secondary alkanesulfonates, C 8 to C24 olefin sulfonates, sulfonated polycarboxylic acids prepared by sulfonation of the pyrolyzed product of alkaline earth metal citrates, e.g. as described in British patent no. 1,082, 179, C e to C 24 alkylpolyglycolethersulfates (containing up to 10 moles of ethylene oxide); alkyl ester sulfonates such as C 14 to C 16 methyl ester sulfonates, acyl glycerol sulfonates, fatty acyl glycerol, alkyl phenol, paraffin sulfonates, alkyl phosphates, isethionates such as the acyl isethionates, N-acyl taurates, alkyl succinamates and sulfosuccinates, monoesters of sulfosuccinate (especially saturated and unsaturated C 12 to C, monoesters) diesters of sulfosuccinate ( in particular saturated and unsaturated (C1 to C14 diesters), sulphates and alkylpolyses arides such as alkyl polyglucoside sulfates (a nonionic unsulfonated compound described below), branched primary alkyl sulfates, alkyl polyethoxycarboxylates such as a compound of formula (IV):

RO (CH2CH2O) kCH2COO~M+ (IV) kde R je C8 až C22 alkyl, k je celé číslo 0 až 10 a M je rozpustný, sůl tvořící, kation. Kyseliny od pryskyřic a hydrogenované kyseliny od pryskyřic jsou také vhodné, jako je kalafuna, hydrogenovaná kalafuna a kyseliny od pryskyřic a hydrogenované kyseliny od pryskyřic přítomné nebo odvozené z taliového oleje. Další příklady jsou uvedeny v knize Surface Active Agents and Detergents (Sv. I a II, Schwartz, Perry a Berch). Mnoho takových tenzidů je také popsáno v U.S. patentu 3,929,678, vydaném 30. 12. 1975, Laughlin, a kol., ve sloupci 23, řádek 58 až sloupec 29, řádek 23 (uvedený zde jako reference).RO (CH 2 CH 2 O) to CH 2 COO-M + (IV) where R is C 8 to C 22 alkyl, k is an integer from 0 to 10 and M is a soluble, salt-forming, cation. Resin acids and hydrogenated resin acids are also suitable, such as rosin, hydrogenated rosin, and resin acids and hydrogenated resin acids present in or derived from tall oil. Further examples are given in the book Surface Active Agents and Detergents (Vol. I and II, Schwartz, Perry and Berch). Many such surfactants are also described in U.S. Patent 3,929,678, issued December 30, 1975 to Laughlin, et al., At column 23, line 58 to column 29, line 23 (incorporated herein by reference).

Neionogenní tenzidy vhodné pro použití v mikroemulzích podle předkládaného vynálezu jsou hydrofilní neionogenní tenzidy, které již byly definovány.Nonionic surfactants suitable for use in the microemulsions of the present invention are the hydrophilic nonionic surfactants already defined.

Preferovaná výroba mikroemulzí podle předkládaného vynálezu, které obsahují kapalný hydrofobní bělicí aktivátor zahrnuje předběžné promíchání tenzidů s vodou a následné přidání dalších složek včetně peroxidu vodíku a hydrofobního bělícího aktivátoru. Bez ohledu na toto preferované pořadí přidávání je důležité, že během míchání složek se mikroemulze stále míchá relativně vysokou míchací energií, s výhodou 30 minut při 750 ot./min, nejvýhodněji 30 minut při 1000 ot./min.The preferred production of the microemulsions of the present invention, which contain a liquid hydrophobic bleach activator, involves pre-mixing the surfactants with water and then adding other ingredients including hydrogen peroxide and a hydrophobic bleach activator. Regardless of this preferred order of addition, it is important that during mixing of the components, the microemulsion is still mixed with a relatively high mixing energy, preferably 30 minutes at 750 rpm, most preferably 30 minutes at 1000 rpm.

V provedení předkládaného vynálezu, ve kterém jsou prostředky ve formě mikroemulzí jsou tyto prostředky makroskopicky průhledné bez přítomnosti opalescence a zbarvení. Při testování odstřeďování bylo pozorováno, že prostředky nevykázaly žádné dělení fází po 15 minutách při 6000 ot./min. Pod mikroskopem se prostředky jeví jako disperze kapiček v matrici. Matrice je hydrofilní matrice popsaná výše a kapičky jsou tvořeny kapalným hydrofobním bělicím aktivátorem. Pozorovali jsme, že částice měly typicky velikost v průměru 3 mikrony.In an embodiment of the present invention, in which the compositions are in the form of microemulsions, the compositions are macroscopically transparent in the absence of opalescence and coloration. When tested by centrifugation, it was observed that the compositions showed no phase separation after 15 minutes at 6000 rpm. Under the microscope, the compositions appear as a dispersion of droplets in a matrix. The matrix is the hydrophilic matrix described above and the droplets are formed by a liquid hydrophobic bleach activator. We observed that the particles were typically 3 microns in diameter.

• ·• ·

Prostředek vhodný pro použití podle předkládaného vynálezu dále obsahuje jako velmi preferovanou nepovinnou složku pěnový supresor jako je 2-alkylalkanol nebo jejich směsi. Zejména vhodné pro použití podle předkládaného vynálezu jsou 2-alkylalkanoly, které mají alkyl, který sestává z 6 až 16 atomů uhlíku, s výhodou 8 až 12 atomů uhlíku a koncové hydroxylové skupiny, přičemž tento alkyl je substituovaný v a poloze alkylem, který sestává z 1 až 10 atomů uhlíku, s výhodou 2 až 8 atomů uhlíku a ještě výhodněji 3 až 6 atomů uhlíku. Takové vhodné sloučeniny jsou komerčně dostupné, například jako série Isofol®, konkrétně Isofol® 12 (2-butyloktanol) nebo Isofol® 16 (2-hexyldekanol). V typickém provedení prostředky vhodné pro použití podle předkládaného vynálezu obsahují 0,05 % až 2 % hmotnostní celkového prostředku 2-alkyalkanolu nebo jejich směsi, s výhodou 0,1% až 1,5 % hmotnostních a nej výhodněji 0,1 % až 0,8 % hmotnostních.A composition suitable for use in the present invention further comprises as a highly preferred optional component a foam suppressor such as a 2-alkylalkanol or mixtures thereof. Particularly suitable for use in the present invention are 2-alkylalkanols having an alkyl consisting of 6 to 16 carbon atoms, preferably 8 to 12 carbon atoms and a terminal hydroxyl group, said alkyl being substituted in position by an alkyl consisting of 1 to 10 carbon atoms, preferably 2 to 8 carbon atoms and even more preferably 3 to 6 carbon atoms. Such suitable compounds are commercially available, for example as the Isofol® series, in particular Isofol® 12 (2-butyloctanol) or Isofol® 16 (2-hexyldecanol). In a typical embodiment, compositions suitable for use in the present invention comprise 0.05% to 2% by weight of the total 2-alkyalkanol composition or mixtures thereof, preferably 0.1% to 1.5% by weight and most preferably 0.1% to 0%. 8% by weight.

Ačkoliv preferované použití prostředků podle předkládaného vynálezu je předběžná úprava před praním, prostředky podle předkládaného vynálezu lze také použít pro praní nebo jako detergent zesilující účinek praní stejně jako čisticí prostředek pro domácnost do koupelen a kuchyní. Při použití jako čisticího prostředku na čištění pevných povrchů se tyto prostředky snadno splachují a poskytují dobrý lesk na čištěném povrchu.Although the preferred use of the compositions of the present invention is pre-wash pretreatment, the compositions of the present invention can also be used for laundry or as a laundry detergent enhancing detergent as well as a household bathroom and kitchen cleaner. When used as a cleaning agent for cleaning hard surfaces, these agents are easy to rinse and provide a good gloss on the surface to be cleaned.

Předkládaný vynález je dále ilustrován následujícími příklady.The present invention is further illustrated by the following examples.

Příklady provedení vynálezuExamples of embodiments of the invention

Experimentální dataExperimental data

Následující prostředky byly vyrobeny smícháním vypsaných složek v uvedených poměrech (% hmotnostní pokud není uvedeno j inak) .The following compositions were prepared by mixing the listed ingredients in the indicated proportions (% by weight unless otherwise indicated).

Prostředek Means 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 Alkylsulfát Alkyl sulfate 1,2 1.2 1,2 1.2 1,2 1.2 1,2 1.2 1,2 1.2 1,2 1.2 Dobanol® 91-10 Dobanol® 91-10 1,6 1.6 1,6 1.6 1,6 1.6 1, 6 1, 6 1,6 1.6 1,6 1.6 Dobanol® 23.3 Dobanol® 23.3 1,1 1.1 1,1 1.1 1,1 1.1 1,1 1.1 1,1 1.1 1,1 1.1 H2O2 H 2 O 2 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 BHT BHT 0, 03 0, 03 0, 03 0, 03 0,03 0.03 0, 03 0, 03 0, 03 0, 03 0, 03 0, 03 Vonná látka Fragrance 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 S,S-EDDS S, S-EDDS - 0, 5 0, 5 - - - - DTPMP DTPMP - - 0, 5 0, 5 - - - MGDA MGDA - - - 0, 5 0, 5 - - DTPA DTPA - - - - 0, 5 0, 5 - HEDP HEDP - - - - - 0,5 0.5 Voda a minoritní složky Water and minor components zbytek residue do 100 up to 100 % % H-,SO4 přidaná až do pH 4H-, SO 4 added up to pH 4 Ztráta pevnosti v tahu Loss of tensile strength 60 60 0 0 0 0 2 2 4 4 0 0

ppm mědi na gram tkaninyppm copper per gram of fabric

Předběžné působení po dobu 24 hodin.Pre-treatment for 24 hours.

S,S EDDS je ethylendiamin-N,N'-dijantarová kyselina (S,S izomer).S, S EDDS is ethylenediamine-N, N'-disuccinic acid (S, S isomer).

DTPMP je diethylentriaminpentamethylenfosfonát prodávaný společností Monsanto pod obchodním jménem DEQUEST®.DTPMP is diethylenetriamine pentamethylene phosphonate sold by Monsanto under the tradename DEQUEST®.

MGDA je methylglycindioctová kyselina.MGDA is methylglycine diacetic acid.

PDTA je propylendiamintetraoctová kyselina prodávaná společností BASF pod obchodním jménem Trilon FS®.PDTA is propylenediaminetetraacetic acid sold by BASF under the tradename Trilon FS®.

Prostředek 1 obsahuje pouze peroxid vodíku a neobsahuje žádné sloučeniny chelatujicí měď a/nebo železo a/nebo mangan.Composition 1 contains only hydrogen peroxide and does not contain any copper and / or iron and / or manganese chelating compounds.

Prostředky 2 až 6 jsou reprezentativní prostředky podle předkládaného vynálezu, které obsahují peroxid vodíku a sloučeninu chelatujicí měď a/nebo železo a/nebo mangan.Compositions 2 to 6 are representative compositions of the present invention which comprise hydrogen peroxide and a copper and / or iron and / or manganese chelating compound.

Byly provedeny následující testy:The following tests were performed:

Test pevnosti v tahu byl proveden s uvedenými prostředky. Tento způsob testování byl použit na tkaniny znečištěné kovy.The tensile test was performed with the indicated means. This test method has been applied to fabrics contaminated with metals.

Bavlněné stuhy (rozměry 12,5 x 5 cm2) s koncentrací mědi 50 ppm na gram bavlny byly předběžně upravovány podle předkládaného vynálezu. Bavlněné stuhy byly každá předběžně upravena 2 ml kapalného prostředku. Prostředky byly ponechány působit po dobu 24 hodin a pak byly vymyty vodou. Pak bylo poškození tkaniny, tj . bavlněných stuh, zjišťováno natahováním stuh dokud nepraskly. Síla nezbytná pro roztržení stuh, tj. mez pevnosti v tahu byla měřena za vlhka pomocí The Stress-Strain INSTRON Machine. Čím nižší je síla potřebná pro přetržení bavlněných stuh, tím vážnější je poškození tkanin. Dobrá důvěryhodnost (standardní odchylka - 2 až 5 kg) výsledků byla získána při použití pěti vzorků pro každý test.Cotton ribbons (dimensions 12.5 x 5 cm 2 ) with a copper concentration of 50 ppm per gram of cotton were pretreated according to the present invention. The cotton ribbons were each pretreated with 2 ml of liquid composition. The compositions were left to act for 24 hours and then washed with water. Then there was damage to the fabric, ie. cotton ribbons, determined by stretching the ribbons until they have cracked. The force required to tear the ribbons, i.e. the tensile strength, was measured wet using The Stress-Strain INSTRON Machine. The lower the force required to break the cotton ribbons, the more severe the fabric damage. Good reliability (standard deviation - 2 to 5 kg) of the results was obtained using five samples for each test.

Ztráta pevnosti v tahu uvedená výše pro různé testované prostředky je vyjádřena v procentech a byla získána srovnáním pevnosti v tahu dané tkaniny brané jako reference, tj. tkanina, která neprošla předběžnou úpravou, s pevností v tahu téže tkaniny měřenou po předběžné úpravě tkaniny popsaným způsobem.The loss of tensile strength given above for the various compositions tested is expressed as a percentage and was obtained by comparing the tensile strength of a given fabric taken as a reference, i.e. a fabric which has not undergone pretreatment, with the tensile strength of the same fabric measured after pretreatment.

Uvedené výsledky jasně ukazují neočekávané zlepšení bezpečnosti, tj. snížení ztráty pevnosti v tahu, ke kterému dojde při použití kapalných prostředků podle předkládaného vynálezu, které obsahují peroxidové bělidlo a sloučeninu chelatujicí měď a/nebo železo a/nebo mangan, ve srovnání s použitím stejného prostředku, ale bez jakékoliv sloučeniny chelatujicí měď a/nebo železo a/nebo mangan (prostředek 1). Zdánlivě ani nedochází k žádné ztrátě pevnosti v tahu, pokud byla provedena předběžná úprava tkanin prostředky podle • ·· · předkládaného vynálezu (viz prostředky 2 až 6) , dokonce ani po dlouhém době působení, tj . 24 hodin a v přítomnosti vysokých koncentací mědi na povrchu tkanin, tj. 50 ppm na gram bavlněné tkaniny.These results clearly show the unexpected improvement in safety, i.e. the reduction in loss of tensile strength that occurs with the liquid compositions of the present invention, which contain peroxide bleach and a copper and / or iron and / or manganese chelating compound, compared to using the same composition. , but without any copper and / or iron and / or manganese chelating compound (composition 1). Apparently, no loss of tensile strength occurs when the fabrics have been pretreated with the compositions of the present invention (see compositions 2 to 6), even after a long period of action, i. 24 hours and in the presence of high concentrations of copper on the surface of the fabrics, i.e. 50 ppm per gram of cotton fabric.

PříkladyExamples

Následující prostředky byly vyrobeny smícháním vypsaných složek v uvedených poměrech (% hmotnostní pokud není uvedeno jinak).The following compositions were prepared by mixing the listed ingredients in the indicated proportions (% by weight unless otherwise indicated).

Prostředek Means 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 HO HIM 7,0 7.0 7,0 7.0 7,0 7.0 7,0 7.0 7,0 7.0 7,0 7.0 7,0 7.0 7,0 7.0 Alkylsulfát (1) Alkyl sulfate (1) 1,2 1.2 1,2 1.2 1,2 1.2 1,2 1.2 1,2 1.2 1,2 1.2 1,2 1.2 1,2 1.2 Dobanol® 91-10 Dobanol® 91-10 1,6 1.6 1,6 1.6 1,6 1.6 1,6 1.6 1,6 1.6 1,6 1.6 1,6 1.6 1,6 1.6 Dobanol® 23-3 Dobanol® 23-3 1,1 1.1 1, 1 1, 1 1,1 1.1 1,1 1.1 1,1 1.1 1,1 1.1 1,1 1.1 1,1 1.1 BHT BHT 0, 03 0, 03 0, 03 0, 03 0, 03 0, 03 0, 03 0, 03 - - 0, 09 0, 09 0, 09 0, 09 2-butyloktanol 2-butyloctanol 0, 5 0, 5 0, 5 0, 5 0, 5 0, 5 0,5 0.5 0, 5 0, 5 0, 5 0, 5 0, 5 0, 5 0, 5 0, 5 S,S-EDDS S, S-EDDS 0, 5 0, 5 PDTA PDTA - 0, 5 0, 5 DTPMP DTPMP - - 0, 5 0, 5 - 0, 18 0, 18 - - - MGDA MGDA - - - 0, 5 0, 5 - - - - HPNO HPNO - - - - - 0,1 0.1 - - HEDP HEDP 0,18 0.18 - DTPA DTPA 0,1 0.1 Voda a minoritní složky (barvivo) Water and minor components (dye) do 100 up to 100 Q- Q- ZDyιθκ ZDyιθκ Ό Ό H,SO4 přidaná až doH, SO 4 added up to

pH 4pH 4

S,S EDDS je ethylendiamin-N,Ν’-dijantarová kyselina (S,S izomer).The S, S EDDS is ethylenediamine-N, Ν'-disuccinic acid (S, S isomer).

DTPMP je diethylentriaminpentamethylenfosfonát prodávaný společností Monsanto pod obchodním jménem DEQUEST®.DTPMP is diethylenetriamine pentamethylene phosphonate sold by Monsanto under the tradename DEQUEST®.

MGDA je methylglycindioctová kyselina.MGDA is methylglycine diacetic acid.

PDTA je propylendiamintetraoctová kyselina prodávaná společností BASF pod obchodním jménem Trilon FS*.PDTA is propylenediaminetetraacetic acid sold by BASF under the tradename Trilon FS *.

HPNO je 2-hydroxypyridin-N-oxid.HPNO is 2-hydroxypyridine-N-oxide.

HEDP je hydroxyethandifosforitá kyselina.HEDP is hydroxyethanediphosphoric acid.

DTPA je ethylentriaminpentaoctová kyselina. 'DTPA is ethylenetriaminepentaacetic acid. '

ProstředekMeans

H2O2 H 2 O 2

Alkylsulfát (1)Alkyl sulfate (1)

AES 25-3 Dobanol® 45-7 Dobanol® 91-10 Dobanol® 23-3AES 25-3 Dobanol® 45-7 Dobanol® 91-10 Dobanol® 23-3

Dobanol® 23-6.5 Aktivátor (ATC)Dobanol® 23-6.5 Activator (ATC)

BHTBHT

S,S EDDS PDTA DTPMPS, S EDDS PDTA DTPMP

HEDPHEDP

Kyselina dipikolinová Voda a minoritní složkyDipicolinic acid Water and minor components

1,61.6

1,11.1

7,07.0

1,21.2

0, 03 0,10, 03 0.1

0, 050, 05

10 10 11 11 12 12 13 13 7,0 7.0 7,0 7.0 4,0 4.0 6, 0 6, 0 1,2 1.2 1,2 1.2 2, 0 2, 0 - - - - 12, 0 12, 0 - - 6,4 6.4 6, 0 6, 0 1, 6 1, 6 1,6 1.6 - - 1,1 1.1 1,1 1.1 8, 6 8, 6 - - - - 6, 0 6, 0 - - 3,5 3.5 3, 5 3, 5 0, 03 0, 03 0, 03 0, 03 0, 05 0, 05 0, 05 0, 05 - - - - 0, 1 0, 1 - - - - 0,1 0.1 - - - - 0,1 0.1 0,1 0.1 0, 05 -zbvte 0, 05 -zbvte 0, 05 sk do 100 0, 05 sk to 100 %---- % ---- -

Prostředky v příkladech 1 až 13 jsou podle předkládaného vynálezu. Předběžná úprava se prováděla podle předkládaného vynálezu pomocí prostředků 1 až 13 zdánlivě beze ztráty pevnosti v tahu upravovaných tkanin, dokonce i když je prostředek ponechán působit na tkaniny po dobu 24 hodin před praním.The compositions in Examples 1 to 13 are in accordance with the present invention. The pretreatment was carried out according to the present invention with compositions 1 to 13, apparently without loss of tensile strength of the fabrics to be treated, even if the composition is left to act on the fabrics for 24 hours before washing.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Prostředky podle předkládaného vynálezu jsou vhodné pro průmyslovou výrobu čisticích prostředků.The compositions according to the present invention are suitable for the industrial production of detergents.

Claims (13)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Použití kapalného prostředku, který obsahuje peroxidové bělidlo a sloučeninu chelatujicí měď a/nebo železo a/nebo mangan, pro předběžnou úpravu znečištěné tkaniny před praním, přičemž je snížena ztráta pevnosti v tahu dané tkaniny.Use of a liquid composition comprising a peroxygen bleach and a copper and / or iron and / or manganese chelating compound for pretreating a soiled fabric prior to washing, reducing the tensile strength loss of the fabric. 2. Způsob předběžné úpravy znečištěných tkanin kapalným prostředkem, který obsahuje peroxidové bělidlo a sloučeninu chelatujicí měď a/nebo železo a/nebo mangan, přičemž tento způsob zahrnuje kroky: aplikaci prostředku v neředěné formě na tkaninu a ponechání prostředku v kontaktu s tkaninou před praním tak, aby prostředek na tkanině nezaschl.A method of pretreating soiled fabrics with a liquid composition comprising a peroxygen bleach and a copper and / or iron and / or manganese chelating compound, the method comprising the steps of: applying the composition in undiluted form to the fabric and leaving the composition in contact with the fabric before washing so that the fabric does not dry. 3. Použití podle nároku 1 nebo způsob podle nároku 2, při kterém je sloučenina chelatujicí měď a/nebo železo a/nebo mangan vybrána ze skupiny sestávající z fosfonátových chelatačních činidel, aminokarboxylátových chelatačních činidel, polyfunkčně substituovaných aromatických chelatačních činidel, polykarboxylových kyselin pyridinu, chelatačních činidel, která mají dvě elektrondonorní skupiny schopné obsadit sousední koordinační místa v koordinační sféře kovu tak, že vytvoří komplexy s kovovými ionty, ve kterých je kovový ion komplexován třemi chelatačními činidly, a jejich směsí.Use according to claim 1 or the method according to claim 2, wherein the copper and / or iron and / or manganese chelating compound is selected from the group consisting of phosphonate chelating agents, aminocarboxylate chelating agents, polyfunctionally substituted aromatic chelating agents, pyridine polycarboxylic acids, chelating agents reagents having two electron donor groups capable of occupying adjacent coordination sites in the metal coordination sphere by forming complexes with metal ions in which the metal ion is complexed with three chelating agents, and mixtures thereof. 4. Použití podle kteréhokoliv z předešlých nároků, při kterém je sloučenina chelatujicí měď a/nebo železo a/nebo mangan Ν,N'-dijantarová kyselina nebo její sůl s alkalickým kovem nebo kovem alkalických zemin, amoniakem nebo substituovaným amoniakem nebo diethylentriaminpentaoctová kyselina nebo methylglycindioctová kyselina nebo diethylentriaminpentamethylenfosforitá kyselina nebo hydroxyethandifosforitá kyselina nebo propylendiamintetraoctová kyselina nebo 2-hydroxypyridin-N-oxid nebo ethylendinitriltetrakis(methylenfosforitá kyselina)-N,N-oxid nebo jejich směsi.Use according to any one of the preceding claims, wherein the chelating compound is copper and / or iron and / or manganese Ν, N'-disuccinic acid or an alkali metal or alkaline earth metal salt, ammonia or substituted ammonia or diethylenetriaminepentaacetic acid or methylglycindioacetic acid. acid or diethylenetriaminepentamethylenephosphoric acid or hydroxyethane diphosphoric acid or propylenediaminetetraacetic acid or 2-hydroxypyridine-N-oxide or ethylenedinitriltetrakis (methylenephosphoric acid) -N, N-oxide or mixtures thereof. • · · · · • φ • · φ• · · · · φ · · 5. Použití nebo způsob podle kteréhokoliv z předešlých nároků, při kterém kapalný prostředek obsahuje 0,005 % až 2 % hmotnostních celkového prostředku sloučeniny chelatujicí měď a/nebo železo a/nebo mangan nebo jejich směsí, s výhodou 0,01 % až 1 % hmotnostních a ještě výhodněji 0,01 % až 0,5 % hmotnostních.Use or method according to any one of the preceding claims, wherein the liquid composition comprises 0.005% to 2% by weight of the total composition of a copper and / or iron and / or manganese chelating compound or mixtures thereof, preferably 0.01% to 1% by weight, and even more preferably 0.01% to 0.5% by weight. 6. Použití nebo způsob podle kteréhokoliv z předešlých nároků, při kterém je peroxidové bělidlo peroxid vodíku nebo jeho vodorozpustný zdroj, s výhodou peroxid vodíku.Use or method according to any one of the preceding claims, wherein the peroxygen bleach is hydrogen peroxide or a water-soluble source thereof, preferably hydrogen peroxide. 7. Použití nebo způsob podle kteréhokoliv z předešlých nároků, při kterém kapalný prostředek obsahuje 0,5 % až 20 % hmotnostních celkového prostředku peroxidového bělidla nebo jeho směsí, s výhodou 2 % až 15 % hmotnostních a ještě výhodněji 3 % až 10 % hmotnostních.Use or method according to any one of the preceding claims, wherein the liquid composition comprises 0.5% to 20% by weight of the total composition of the peroxygen bleach or mixtures thereof, preferably 2% to 15% by weight and even more preferably 3% to 10% by weight. 8. Použití nebo způsob podle kteréhokoliv z předešlých nároků, při kterém kapalný prostředek dále obsahuje tenzid v množství až 50 % hmotnostních celkového prostředku.Use or method according to any one of the preceding claims, wherein the liquid composition further comprises a surfactant in an amount of up to 50% by weight of the total composition. 9. Kapalný detergentní prostředek, vyznačuj ící se t i m, že obsahuje peroxidové bělidlo a jako sloučeninu chelatujicí měď a/nebo železo a/nebo mangan, methylglycindioctovou kyselinu, propylendiamintetraoctovou kyselinu, 2-hydroxypyridin-N-oxid, ethylendinitriltetrakis(methylenfosforitou kyselinu)-N,N-oxid, hydroxyethandifosforitou kyselinu nebo jejich směsi.9. A liquid detergent composition comprising a peroxygen bleach and as a chelating compound copper and / or iron and / or manganese, methyl glycindioacetic acid, propylenediaminetetraacetic acid, 2-hydroxypyridine-N-oxide, ethylenedinitriltetrakis (methylenephosphoric acid) , N-oxide, hydroxyethane diphosphoric acid or mixtures thereof. 10. Prostředek podle nároku 9, vyznačující se tím, že peroxidové bělidlo je peroxid vodíku nebo jeho vodorozpustný zdroj, s výhodou peroxid vodíku, a prostředek obsahuje 0,5 % až 20 % hmotnostních celkového prostředku peroxidového bělidla, s výhodou 2 % až 15 % hmotnostních a ještě výhodněji 3 % až 10 % hmotnostních.Composition according to claim 9, characterized in that the peroxygen bleach is hydrogen peroxide or a water-soluble source thereof, preferably hydrogen peroxide, and the composition comprises 0.5% to 20% by weight of the total composition of the peroxygen bleach, preferably 2% to 15% % and even more preferably 3% to 10%. 11. Prostředek podle kteréhokoliv z nároků 9 nebo 10, vyznačující se tím, že kapalný prostředek obsahuje 0,005 7 až 2 'i hmotnostních celkového prostředku sloučeniny chelatujicí měď a/nebo železo a/nebo mangan nebo • · · · · · * ·· · • · · · · · · ·· ·Composition according to any one of claims 9 or 10, characterized in that the liquid composition contains 0.005 7 to 2% by weight of the total composition of a copper and / or iron and / or manganese chelating compound, or • · · · · · · · 29 29 • · · · · · • · · · · • · ··· ··· · ·· • · · · · · • · · · · • · ··· ··· · ·· • · · · • · • · · • · · · • · • · · jejich směsí, s výhodou výhodněji 0,01 % až 0,5 % mixtures thereof, preferably more preferably 0.01% to 0.5% 0,01 % až 1 % hmotnostních. 0.01% to 1% % by weight. hmotnostních % by weight a ještě and even 12. Prostředek podle 12. The composition according to kteréhokoliv any z nároků 9 of claims 9 až 11, to 11, vyznačující s characterized by e t i m, že e t i m that prostředek je the means is vodný a aqueous a má pH 1 až 9, s výhodou 2 it has a pH of 1 to 9, preferably 2 až 6 a ještě výhodněji 3 až 5 to 6 and even more preferably 3 to 5 13. Prostředek podle 13. The composition according to kteréhokoliv any z nároků 9 of claims 9 až 12, up to 12, vyznačuj ící characterized se tím, by že prostředek dále that means further
obsahuje tenzid nebo jeho směs v množství až 50 % hmotnostních celkového prostředku, s výhodou neionogenní tenzid nebo jeho směsi a/nebo anionický tenzid nebo jeho směsi.the surfactant or a mixture thereof in an amount of up to 50% by weight of the total composition, preferably a non-ionic surfactant or mixtures thereof and / or an anionic surfactant or mixtures thereof.
14. Použití kapalného prostředku, který obsahuje peroxidové bělidlo a sloučeninu chelatujicí měď a/nebo železo a/nebo mangan, s výhodou podle nároku 1, pro předběžnou úpravu znečištěné barevné tkaniny před praním, přičemž u tkaniny je sníženo poškození barvy.Use of a liquid composition comprising a peroxygen bleach and a copper and / or iron and / or manganese chelating compound, preferably according to claim 1, for pretreating a soiled colored fabric prior to washing, wherein the fabric is reduced in color damage. 15. Použití chelatačního činidla, které má dvě elektrondonorní skupiny schopné obsadit sousední koordinační místa v koordinační sféře kovu tak, že vytvoří komplexy s kovovými ionty, ve kterých je kovový ion komplexován třemi chelatačními činidly a/nebo ethylendinitriltetrakis(methylenfosforitou kyseliny)-N,N-oxidu a/nebo hydroxyethandifosforité kyseliny v kapalném kyselinovém prostředku, který obsahuje peroxidové bělidlo, přičemž je zvýšena chemická stabilita prostředku.Use of a chelating agent having two electron donor groups capable of occupying adjacent coordination sites in a metal coordination sphere by forming complexes with metal ions in which the metal ion is complexed with three chelating agents and / or ethylenedinitriltetrakis (acid methylene phosphorous) -N, N an oxide and / or hydroxyethane diphosphoric acid in a liquid acid composition comprising a peroxygen bleach, wherein the chemical stability of the composition is increased.
CZ972702A 1995-02-28 1996-02-20 Preliminary treatment before washing by making use of peroxide bleaching agents containing iron, copper or manganese chelating agents for reducing damage of fabrics CZ270297A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP95870018 1995-02-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ270297A3 true CZ270297A3 (en) 1998-01-14

Family

ID=8222114

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ972702A CZ270297A3 (en) 1995-02-28 1996-02-20 Preliminary treatment before washing by making use of peroxide bleaching agents containing iron, copper or manganese chelating agents for reducing damage of fabrics

Country Status (19)

Country Link
EP (1) EP0812348B1 (en)
JP (1) JPH11502549A (en)
KR (1) KR100249610B1 (en)
CN (1) CN1176656A (en)
AT (1) ATE230042T1 (en)
AU (1) AU711340B2 (en)
BR (1) BR9607400A (en)
CA (1) CA2213633C (en)
CZ (1) CZ270297A3 (en)
DE (1) DE69625471T2 (en)
ES (1) ES2185764T3 (en)
FI (1) FI973517A (en)
HU (1) HUP9800073A2 (en)
NO (1) NO973910L (en)
PL (1) PL322021A1 (en)
SK (1) SK115597A3 (en)
TR (1) TR199700867T1 (en)
WO (1) WO1996026999A1 (en)
ZA (1) ZA961586B (en)

Families Citing this family (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2224117T3 (en) * 1995-07-05 2005-03-01 THE PROCTER &amp; GAMBLE COMPANY PRE-TREATMENT FOR CLOTHING WASHING WITH IMPROVED SECURITY FOR FABRICS AND COLORS.
GB2311541A (en) * 1996-03-29 1997-10-01 Procter & Gamble Oxygen-releasing bleach composition
GB2311536A (en) * 1996-03-29 1997-10-01 Procter & Gamble Dishwashing and laundry detergents
GB2311538A (en) * 1996-03-29 1997-10-01 Procter & Gamble Detergent compositions
GB2311542A (en) * 1996-03-29 1997-10-01 Procter & Gamble Percarbonate bleach composition
GB2311535A (en) * 1996-03-29 1997-10-01 Procter & Gamble Detergent compositions
GB2311537A (en) * 1996-03-29 1997-10-01 Procter & Gamble Rinse composition for dishwashers
ES2183929T3 (en) * 1996-10-31 2003-04-01 Procter & Gamble BLOSSOMING WATERPROOF LIQUID COMPOSITIONS AND PRE-TREATMENT PROCEDURE.
US6242407B1 (en) * 1996-11-22 2001-06-05 The Procter & Gamble Company Laundry bleaching compositions
US5968884A (en) * 1997-04-07 1999-10-19 Basf Corporation Concentrated built liquid detergents containing a biodegradable chelant
EP0924292B1 (en) * 1997-11-24 2005-05-25 The Procter & Gamble Company Use of a crystal growth inhibitor to reduce fabric abrasion
US6692536B1 (en) 1997-11-24 2004-02-17 The Procter & Gamble Company Use of a crystal growth inhibitor to reduce fabric abrasion
EP0918088A1 (en) * 1997-11-24 1999-05-26 The Procter & Gamble Company Use of a crystal growth inhibitor to reduce fabric abrasion
GB2333772A (en) * 1998-01-31 1999-08-04 Procter & Gamble Complexing agents (eg ethylenediamine disuccinic acid) for use in selectively complexing copper, iron, zinc, nickel and cobalt in the presence of calcium
US6204233B1 (en) 1998-10-07 2001-03-20 Ecolab Inc Laundry pre-treatment or pre-spotting compositions used to improve aqueous laundry processing
WO2001016268A1 (en) * 1999-09-01 2001-03-08 Unilever Plc Method of pretreating and bleaching stained fabrics
JP3857082B2 (en) * 2001-07-24 2006-12-13 花王株式会社 Laundry pretreatment composition for clothing
US6767881B1 (en) 2003-03-19 2004-07-27 Ecolab, Inc. Cleaning concentrate
JP5401034B2 (en) 2007-12-19 2014-01-29 ライオン株式会社 Bleaching aid and bleaching aid particles containing the bleaching aid
DE102008023014A1 (en) 2008-05-09 2009-11-12 Henkel Ag & Co. Kgaa Aqueous textile treatment agent
JP5544716B2 (en) * 2009-01-13 2014-07-09 栗田工業株式会社 Method for cleaning circulating cooling water in steel manufacturing process
MX2012003186A (en) * 2009-09-15 2012-04-30 Procter & Gamble Detergent composition comprising mixture of chelants.
MY179613A (en) 2009-10-30 2020-11-11 Akzo Nobel Chemicals Int Bv Use of a metal supplement in animal feed
CN103124690B (en) * 2010-07-27 2015-11-25 科莱恩金融(Bvi)有限公司 The composition of material containing hydrogen peroxide or release hydrogen peroxide
CH703870B1 (en) * 2010-09-29 2014-11-28 Genossenschaft Coop Disinfecting cleaning composition.
PL2744881T3 (en) * 2011-08-15 2016-07-29 Procter & Gamble Detergent compositions containing pyridinol-n-oxide compounds
CN103290670A (en) * 2013-05-16 2013-09-11 辽宁腾达集团股份有限公司 Method for removing residual oxygen of pure-cotton knitted fabric by use of heat energy after bleaching
US10060073B2 (en) * 2013-05-23 2018-08-28 Washing Systems, Llc Method of laundering industrial garments
PL224478B1 (en) 2013-06-03 2016-12-30 Eko Styl Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością Method for dressing fabrics in the process of washing

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB926639A (en) * 1960-05-31 1963-05-22 Courtaulds Ltd Improvements relating to the treatment of cellulosic fabrics
JPS599662B2 (en) * 1980-08-18 1984-03-03 三菱瓦斯化学株式会社 Method for desizing textile fabrics
DE3218889A1 (en) * 1982-05-19 1983-11-24 Hoechst Ag, 6230 Frankfurt METHOD FOR SIMULTANEOUSLY DECOLIFYING AND BLEACHING TEXTILE MATERIAL FROM CELLULOSE FIBERS
FR2545854B1 (en) * 1983-05-10 1985-07-26 Ugine Kuhlmann PROCESS FOR BLEACHING TEXTILES IN THE PRESENCE OF IRON PARTICLES OR FERROUS METALS
DE3346578A1 (en) * 1983-12-23 1985-07-18 Sandoz-Patent-GmbH, 7850 Lörrach Composition and process for the single-bath single-stage alkaline pretreatment of cellulose-containing textile materials
US4900468A (en) * 1985-06-17 1990-02-13 The Clorox Company Stabilized liquid hydrogen peroxide bleach compositions
DE3665482D1 (en) * 1985-06-17 1989-10-12 Clorox Co Stabilized liquid hydrogen peroxide bleach compositions
JP2602563B2 (en) * 1989-12-15 1997-04-23 花王株式会社 Liquid oxygen bleach composition
GB9027429D0 (en) * 1990-12-18 1991-02-06 Kodak Ltd Effluent treatment
US5362412A (en) * 1991-04-17 1994-11-08 Hampshire Chemical Corp. Biodegradable bleach stabilizers for detergents
GB9216408D0 (en) * 1992-08-01 1992-09-16 Procter & Gamble Stabilized bleaching compositions
JP2819487B2 (en) * 1992-10-05 1998-10-30 富士写真フイルム株式会社 Photographic processing composition and processing method
SG55157A1 (en) * 1993-06-09 1998-12-21 Procter & Gamble Stable aqueous emulsions of nonionic surfactants
ES2137245T3 (en) * 1993-06-09 1999-12-16 Procter & Gamble STABLE AQUEOUS EMULSIONS OF NON-IONIC SURFACTANTS.
GB2294707A (en) * 1994-11-05 1996-05-08 Procter & Gamble Bleaching composition

Also Published As

Publication number Publication date
CN1176656A (en) 1998-03-18
FI973517A (en) 1997-10-27
HUP9800073A2 (en) 1998-04-28
AU711340B2 (en) 1999-10-14
NO973910D0 (en) 1997-08-26
EP0812348A1 (en) 1997-12-17
TR199700867T1 (en) 1998-01-21
CA2213633C (en) 2002-01-22
EP0812348A4 (en) 2000-04-12
ES2185764T3 (en) 2003-05-01
MX9706537A (en) 1997-11-29
DE69625471D1 (en) 2003-01-30
PL322021A1 (en) 1998-01-05
ZA961586B (en) 1996-09-06
EP0812348B1 (en) 2002-12-18
CA2213633A1 (en) 1996-09-06
JPH11502549A (en) 1999-03-02
BR9607400A (en) 1998-06-30
SK115597A3 (en) 1998-06-03
AU4988296A (en) 1996-09-18
FI973517A0 (en) 1997-08-27
KR100249610B1 (en) 2000-03-15
KR19980702566A (en) 1998-07-15
WO1996026999A1 (en) 1996-09-06
ATE230042T1 (en) 2003-01-15
DE69625471T2 (en) 2003-11-06
NO973910L (en) 1997-08-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CZ270297A3 (en) Preliminary treatment before washing by making use of peroxide bleaching agents containing iron, copper or manganese chelating agents for reducing damage of fabrics
US5929012A (en) Laundry pretreatment with peroxide bleaches containing chelators for iron, copper or manganese for reduced fabric damage
EP0752469B1 (en) Laundry pre-treatment with improved fabric/colour safety
RU2156281C2 (en) Liquid composition for pretreatment of dirty fabrics, method of treatment, and component for improving spot-removing characteristics and physical stability of composition
EP0844302B1 (en) Laundry bleaching compositions
CZ20004440A3 (en) Liquid bleaching preparations
MXPA98000193A (en) Peroxigenated whitener for preparation of clothing with radical sweeper that provides safety enhanced to the fabric / the co
JP2001519461A (en) Liquid aqueous bleaching composition
US6001794A (en) Laundry pretreatment peroxygen bleach with radical scavenger giving improved fabric/color safety
CZ408497A3 (en) Peroxide bleaching preparations containing polyamine stabilizers for removing stains and increasing textile color stability
RU2173336C2 (en) Pretreatment during washing with peroxide bleachers comprising chelate- forming agents for iron, copper or manganese for reducing damage to fabrics
US6242407B1 (en) Laundry bleaching compositions
WO1997030139A1 (en) Bleaching compositions
MXPA97006537A (en) Pre-treatment for laundry with peroxide whiteners containing chlatators for fierro, copper and manganese for damage to reduced fabrics
CZ408697A3 (en) Bleaching preparation
CN1194662A (en) Peroxygen bleach-containing prespotting compositions with polyamine stabilizers providing improved fabric/color safety

Legal Events

Date Code Title Description
PD00 Pending as of 2000-06-30 in czech republic