SI3045641T1 - Dušilna naprava za pohištvene dele - Google Patents

Dušilna naprava za pohištvene dele

Info

Publication number
SI3045641T1
SI3045641T1 SI201131741T SI201131741T SI3045641T1 SI 3045641 T1 SI3045641 T1 SI 3045641T1 SI 201131741 T SI201131741 T SI 201131741T SI 201131741 T SI201131741 T SI 201131741T SI 3045641 T1 SI3045641 T1 SI 3045641T1
Authority
SI
Slovenia
Prior art keywords
damping device
furniture parts
furniture
parts
damping
Prior art date
Application number
SI201131741T
Other languages
English (en)
Inventor
Harald Brunnmayr
Original Assignee
Julius Blum Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Julius Blum Gmbh filed Critical Julius Blum Gmbh
Publication of SI3045641T1 publication Critical patent/SI3045641T1/sl

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F5/00Braking devices, e.g. checks; Stops; Buffers
    • E05F5/006Braking devices, e.g. checks; Stops; Buffers for hinges having a cup-shaped fixing part, e.g. for attachment to cabinets or furniture
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F5/00Braking devices, e.g. checks; Stops; Buffers
    • E05F5/02Braking devices, e.g. checks; Stops; Buffers specially for preventing the slamming of swinging wings during final closing movement, e.g. jamb stops
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F5/00Braking devices, e.g. checks; Stops; Buffers
    • E05F5/02Braking devices, e.g. checks; Stops; Buffers specially for preventing the slamming of swinging wings during final closing movement, e.g. jamb stops
    • E05F5/04Braking devices, e.g. checks; Stops; Buffers specially for preventing the slamming of swinging wings during final closing movement, e.g. jamb stops hand-operated, e.g. removable; operated by centrifugal action or by high closing speed
    • E05F2005/046Braking devices, e.g. checks; Stops; Buffers specially for preventing the slamming of swinging wings during final closing movement, e.g. jamb stops hand-operated, e.g. removable; operated by centrifugal action or by high closing speed hand operated
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/20Brakes; Disengaging means; Holders; Stops; Valves; Accessories therefor
    • E05Y2201/21Brakes
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/20Brakes; Disengaging means; Holders; Stops; Valves; Accessories therefor
    • E05Y2201/218Holders
    • E05Y2201/22Locks
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/20Brakes; Disengaging means; Holders; Stops; Valves; Accessories therefor
    • E05Y2201/252Type of friction
    • E05Y2201/254Fluid or viscous friction
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/20Brakes; Disengaging means; Holders; Stops; Valves; Accessories therefor
    • E05Y2201/252Type of friction
    • E05Y2201/254Fluid or viscous friction
    • E05Y2201/256Fluid or viscous friction with pistons or vanes
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/20Brakes; Disengaging means; Holders; Stops; Valves; Accessories therefor
    • E05Y2201/262Type of motion, e.g. braking
    • E05Y2201/264Type of motion, e.g. braking linear
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/40Motors; Magnets; Springs; Weights; Accessories therefor
    • E05Y2201/404Function thereof
    • E05Y2201/41Function thereof for closing
    • E05Y2201/412Function thereof for closing for the final closing movement
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/40Motors; Magnets; Springs; Weights; Accessories therefor
    • E05Y2201/47Springs
    • E05Y2201/474Compression springs
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/10Adjustable
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/20Application of doors, windows, wings or fittings thereof for furniture, e.g. cabinets
SI201131741T 2010-08-23 2011-06-29 Dušilna naprava za pohištvene dele SI3045641T1 (sl)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0140310A AT509720B1 (de) 2010-08-23 2010-08-23 Dämpfvorrichtung für möbelteile
EP16000546.8A EP3045641B1 (de) 2010-08-23 2011-06-29 Dämpfvorrichtung für möbelteile

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SI3045641T1 true SI3045641T1 (sl) 2019-08-30

Family

ID=44628612

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SI201131741T SI3045641T1 (sl) 2010-08-23 2011-06-29 Dušilna naprava za pohištvene dele
SI201130925A SI2609271T1 (sl) 2010-08-23 2011-06-29 Blažilna naprava za dele pohištva

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SI201130925A SI2609271T1 (sl) 2010-08-23 2011-06-29 Blažilna naprava za dele pohištva

Country Status (8)

Country Link
US (1) US8857014B2 (sl)
EP (2) EP2609271B1 (sl)
JP (1) JP5905461B2 (sl)
CN (2) CN103025987B (sl)
AT (1) AT509720B1 (sl)
SI (2) SI3045641T1 (sl)
TR (1) TR201907512T4 (sl)
WO (1) WO2012024702A1 (sl)

Families Citing this family (41)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT510375B1 (de) * 2010-08-27 2018-06-15 Blum Gmbh Julius Möbeldämpfer
DE202010015536U1 (de) * 2010-11-18 2012-03-01 Grass Gmbh Vorrichtung für ein bewegbares Möbelteil und Möbel
AT511938B1 (de) * 2012-01-18 2013-04-15 Blum Gmbh Julius Antriebsvorrichtung für ein bewegbares möbelteil
DE202012003508U1 (de) * 2012-04-05 2013-07-08 Grass Gmbh Vorrichtung für ein bewegbares Möbelteil und Möbel
ITMI20121837A1 (it) * 2012-10-29 2014-04-30 Salice Arturo Spa Cerniera per mobili con dispositivo di decelerazione disattivabile
CN103850563B (zh) * 2012-12-07 2016-01-13 川湖科技股份有限公司 铰链的缓冲装置
US8561262B1 (en) 2012-12-19 2013-10-22 King Slide Works Co., Ltd. Damping device for hinge assembly
EP2746509B1 (en) 2012-12-20 2016-10-19 King Slide Works Co., Ltd. Damping device for hinge assembly
US8650711B1 (en) 2013-01-04 2014-02-18 King Slide Works Co., Ltd. Hinge assembly with damping device
GB201303093D0 (en) * 2013-02-21 2013-04-10 Lama D D Dekani Improvments in damped hinge assemblies
CN105793508B (zh) 2013-11-28 2019-04-16 拉玛德卡尼股份公司 具有铰链杯的铰链
EP3119970A4 (en) 2014-03-17 2017-12-13 Nicolas Leith Hopkins Door anti-slamming device
DE102014106910A1 (de) * 2014-05-16 2015-11-19 Hettich-Oni Gmbh & Co. Kg Scharnier
DE202014102481U1 (de) * 2014-05-27 2015-08-28 Grass Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zum Bewegen eines an einem Möbelkorpus aufgenommenen Möbelteils und Möbel
US9163447B1 (en) 2014-09-18 2015-10-20 King Slide Works Co., Ltd. Hinge with damping device
CN104389473A (zh) * 2014-11-17 2015-03-04 伍志勇 家具铰链缓冲装置的稳固装配结构
AT516587B1 (de) 2014-12-09 2023-06-15 Blum Gmbh Julius Möbelscharnier
JP6709791B2 (ja) * 2014-12-23 2020-06-17 アルトゥーロ・サリチェ・ソチエタ・ペル・アツィオーニArturo Salice S.P.A. 作動停止可能な減速装置を備えた家具用ヒンジ
CN104727684B (zh) * 2015-03-20 2017-05-10 伍志勇 家具铰链的阻尼力释放及锁定机构
DE102015106919A1 (de) * 2015-05-04 2016-11-10 Samet Kalip Ve Maden Esya San. Ve Tic. A.S. Möbelscharnier mit einem Dämpfer
DE102015106917B4 (de) * 2015-05-04 2016-12-08 Samet Kalip Ve Maden Esya San. Ve Tic. A.S. Möbelscharnier mit einem Dämpfer und einer Feder
AT517377B1 (de) * 2015-06-18 2017-09-15 Blum Gmbh Julius Möbelscharnier
AT517464B1 (de) * 2015-10-06 2017-02-15 Blum Gmbh Julius Möbelscharnier
US10344517B2 (en) 2015-10-15 2019-07-09 Hardware Resources, Inc. Soft close device for compact hinges
DE102015015168B3 (de) 2015-11-26 2016-09-01 Günther Zimmer Dämpferbaugruppe eines Topfscharniers sowie Topfscharnier mit dieser
TWI555487B (zh) * 2015-11-26 2016-11-01 川湖科技股份有限公司 鉸鏈及其緩衝裝置
TWI597432B (zh) * 2015-11-26 2017-09-01 川湖科技股份有限公司 鉸鏈及其緩衝裝置
CN106869661B (zh) * 2015-12-10 2018-02-06 川湖科技股份有限公司 铰链及其缓冲装置
US10145162B2 (en) 2016-03-02 2018-12-04 King Slide Works Co., Ltd. Damping device and furniture hinge comprising the same
AT518248B1 (de) * 2016-06-22 2017-09-15 Blum Gmbh Julius Möbelbeschlag
US9874049B1 (en) * 2016-08-11 2018-01-23 Hardware Resources, Inc. Compact hinge apparatus and method of use
CN106437383B (zh) * 2016-11-18 2018-03-13 中山市晟泰金属制品有限公司 一种家具门暗铰链上的双模式阻尼装置及暗铰链
ES2939970T3 (es) * 2017-02-13 2023-04-28 Samet Kalip Ve Madeni Esya San Ve Tic A S Bisagra para mueble con un elemento de bloqueo para un amortiguador lineal
CN107013118B (zh) * 2017-05-25 2018-10-26 佛山市天斯五金有限公司 具有缓冲功能的门铰链
TWI625454B (zh) * 2017-06-08 2018-06-01 川湖科技股份有限公司 鉸鏈
IT201700089307A1 (it) * 2017-08-03 2019-02-03 Salice Arturo Spa Cerniera con dispositivo di apertura per mobili.
US11466493B2 (en) * 2018-06-26 2022-10-11 Samet Kalip Ve Maden Esya San. Ve Tic. A.S. Hinge for an item of furniture
US11143451B2 (en) * 2018-10-12 2021-10-12 Bsh Hausgeraete Gmbh Household appliance having a part being releasably attached
US11242706B2 (en) * 2019-07-30 2022-02-08 Grass America Inc. Removable damping mechanism and cabinet hinge assembly including same
IT201900014091A1 (it) * 2019-08-06 2021-02-06 Salice Arturo Spa Cerniera per ante di mobili o simili e mobile provvisto della cerniera stessa.
AT526472A1 (de) 2022-09-09 2024-03-15 Blum Gmbh Julius Beschlag

Family Cites Families (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2851366A1 (de) * 1978-11-28 1980-06-12 Stabilus Gmbh Gasfeder mit festgehaltener kolbenstange in eingefahrener stellung
JPS59142375U (ja) * 1983-03-14 1984-09-22 株式会社泉精器製作所 ドアチエツク
US4987640A (en) * 1989-03-02 1991-01-29 Hu Lin Industrial Co., Ltd. Super-thin hinge with resiliently biased catch
DE3940916A1 (de) * 1989-12-12 1991-06-13 Stabilus Gmbh Teleskopierbare verstelleinrichtung mit loesbarer arretierung
US5392493A (en) * 1993-08-26 1995-02-28 Youngdale; Louis L. Pocket hinge assembly
US5592780A (en) * 1995-06-07 1997-01-14 Checkovich; Peter Door position controlling apparatus
US5727286A (en) * 1996-03-11 1998-03-17 Shen; Chung-Shan Door closer with a pneumatic dashpot
AT5479U1 (de) * 2000-09-07 2002-07-25 Blum Gmbh Julius Dämpfeinrichtung insbesondere für möbel
TW500164U (en) * 2002-01-09 2002-08-21 Smart Lion Ind Co Ltd An improved door closer
DE10333925B4 (de) * 2003-07-24 2007-03-22 Grass Gmbh Möbelscharnier mit Öffnungsautomatik, insbesondere für Möbeltüren
US7134168B1 (en) * 2004-08-18 2006-11-14 Betteli, Inc. Hong Kong Door closer with pre-set stops
DE202004016396U1 (de) * 2004-10-21 2005-01-05 Julius Blum Gmbh Dämpferanordnung
SI21971A (sl) * 2005-02-18 2006-08-31 Lama D.D. Dekani Oplemeniteni pohistveni sarnir
DE202005011752U1 (de) * 2005-07-22 2006-11-30 Hettich-Oni Gmbh & Co. Kg Dämpfungselement
JP4564905B2 (ja) 2005-08-30 2010-10-20 カヤバ工業株式会社 ステーダンパ
AT502486B1 (de) * 2005-09-01 2007-04-15 Blum Gmbh Julius Anordnung mit einem scharnier, insbesondere möbelscharnier
ITTO20060242A1 (it) * 2006-03-31 2007-10-01 Itw Ind Components S R L Co N Dispositivo rallentatore di fine corsa per un organo mobile in particolare una porta o cassetto di un mobile applicabile in corrispondenza di una superficie di battuta per l'organo mobile
MY150205A (en) * 2006-05-05 2013-12-13 Harn Marketing Sdn Bhd Fluid damper
DE102006047315A1 (de) * 2006-10-06 2008-04-10 Lautenschläger, Horst Möbelscharnier mit einer Dämpfungsvorrichtung
EP2171192A4 (en) * 2007-06-12 2013-06-26 Moonju Hardware Co Ltd HINGE DAMPER
EP2235310B2 (en) * 2008-01-22 2022-10-12 Grass America, Inc. Damping mechanism for cabinet hinge assembly
AT506520B1 (de) * 2008-02-25 2012-10-15 Blum Gmbh Julius Scharnier für bewegbare möbelteile
DE102008017770A1 (de) 2008-04-08 2009-10-15 GM Global Technology Operations, Inc., Detroit Arretiereinrichtung für eine Gasdruckfeder
AT506643A1 (de) 2008-04-11 2009-10-15 Blum Gmbh Julius Dämpfvorrichtung zur dämpfung einer öffnungs- und/oder schliessbewegung eines möbelbeschlages
AT506903B1 (de) 2008-05-19 2013-09-15 Blum Gmbh Julius Dämpfvorrichtung für möbel oder möbelbeschlagteile
AT507697B1 (de) 2008-12-17 2011-12-15 Blum Gmbh Julius Möbelscharnier mit rotationsdämpfer
AT15239U1 (de) * 2009-03-25 2017-04-15 Blum Gmbh Julius Möbelscharnier
CN201486335U (zh) * 2009-07-08 2010-05-26 梁小弟 一种液压缓冲铰链
DE102009039560A1 (de) * 2009-09-01 2011-03-03 Zimmer, Günther Einstellbare Vorrichtung zum Dämpfen und/oder Verzögern

Also Published As

Publication number Publication date
EP3045641B1 (de) 2019-03-27
WO2012024702A1 (de) 2012-03-01
JP2013539507A (ja) 2013-10-24
US8857014B2 (en) 2014-10-14
AT509720B1 (de) 2011-11-15
TR201907512T4 (tr) 2019-06-21
EP2609271A1 (de) 2013-07-03
CN104314404A (zh) 2015-01-28
CN103025987B (zh) 2015-02-04
SI2609271T1 (sl) 2016-10-28
EP2609271B1 (de) 2016-05-18
AT509720A4 (de) 2011-11-15
US20130145580A1 (en) 2013-06-13
EP3045641A1 (de) 2016-07-20
CN104314404B (zh) 2017-12-12
CN103025987A (zh) 2013-04-03
JP5905461B2 (ja) 2016-04-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
SI3045641T1 (sl) Dušilna naprava za pohištvene dele
SI2751364T1 (sl) Dušilna naprava za pomične dele pohištva
TWI365942B (en) Damping device
SI2609272T1 (sl) Pohištveni šarnir
EP2642162A4 (en) SHOCK ABSORBER DEVICE
SI2609270T1 (sl) Pohištveni šarnir
EP2685127A4 (en) DEVICE FOR DAMPING VIBRATIONS
PT2425080E (pt) Amortecedor para móveis
EP2722247A4 (en) DAMPER DEVICE FOR A RAIL VEHICLE
EP2642151A4 (en) DAMPER
GB201011616D0 (en) Damping device
PL2649261T3 (pl) Urządzenie zamykające i amortyzujące do ruchomych części mebli
EP2770225A4 (en) DAMPING DEVICE
PL2425079T3 (pl) Amortyzator do mebli
PL2457468T3 (pl) Urządzenie do mebli
EP2535615A4 (en) VIBRATION DAMPING DEVICE
EP2722248A4 (en) AUTORAIL DAMPING DEVICE
HK1180027A1 (en) Damper
PL2807320T3 (pl) Urządzenie wysuwające do co najmniej dwóch wysuwanych części mebla
PL2629643T3 (pl) Okucie do mebli
PL2630648T3 (pl) Urządzenie do pochłaniania szumu
EP2525116A4 (en) ANTI-VIBRATORY DEVICE
EP2722249A4 (en) DAMPER DEVICE FOR A RAIL VEHICLE
EP2636921A4 (en) DYNAMIC DAMPER
PL2456998T3 (pl) Urządzenie tłumiące