SI24309A - Connection making device - Google Patents

Connection making device Download PDF

Info

Publication number
SI24309A
SI24309A SI201300170A SI201300170A SI24309A SI 24309 A SI24309 A SI 24309A SI 201300170 A SI201300170 A SI 201300170A SI 201300170 A SI201300170 A SI 201300170A SI 24309 A SI24309 A SI 24309A
Authority
SI
Slovenia
Prior art keywords
wood
pieces
piece
clamping
tower
Prior art date
Application number
SI201300170A
Other languages
Slovenian (sl)
Other versions
SI24309B (en
Inventor
Wilhelm Arste
Heinz Dasler
Original Assignee
Grecon Dimter Holzoptimierung Nord Gmbh & Co. Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Grecon Dimter Holzoptimierung Nord Gmbh & Co. Kg filed Critical Grecon Dimter Holzoptimierung Nord Gmbh & Co. Kg
Publication of SI24309A publication Critical patent/SI24309A/en
Publication of SI24309B publication Critical patent/SI24309B/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27FDOVETAILED WORK; TENONS; SLOTTING MACHINES FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES
    • B27F1/00Dovetailed work; Tenons; Making tongues or grooves; Groove- and- tongue jointed work; Finger- joints
    • B27F1/16Making finger joints, i.e. joints having tapers in the opposite direction to those of dovetail joints
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27FDOVETAILED WORK; TENONS; SLOTTING MACHINES FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES
    • B27F1/00Dovetailed work; Tenons; Making tongues or grooves; Groove- and- tongue jointed work; Finger- joints
    • B27F1/08Making dovetails, tongues, or tenons, of definite limited length
    • B27F1/12Corner- locking mechanisms, i.e. machines for cutting crenellated joints
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27MWORKING OF WOOD NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES B27B - B27L; MANUFACTURE OF SPECIFIC WOODEN ARTICLES
    • B27M3/00Manufacture or reconditioning of specific semi-finished or finished articles
    • B27M3/0013Manufacture or reconditioning of specific semi-finished or finished articles of composite or compound articles
    • B27M3/002Manufacture or reconditioning of specific semi-finished or finished articles of composite or compound articles characterised by oblong elements connected at their ends

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Veneer Processing And Manufacture Of Plywood (AREA)

Abstract

Naprava za izdelavo pramena, ki sestoji iz kosov (2) lesa, ki so na čelni strani medsebojno povezani z zvezami za klinasti spoj, iz prečnega transporterja na dovodni strani, s pomočjo katerega se dovajajo kosi (2) lesa, ki jih je treba obdelati, drug za drugim v obdelovalno področje, pri tem se po poravnavanju fiksira v vpenjalnem stolpu (7) na dovodni strani in nato s pomočjo rezkalne priprave, ki jo nosi konstrukcijska skupina (9), rezka in je pomično držana v vertikalni ravnini v vmesnem prostoru (10) med vpenjalnim stolpom (7) na dovodni strani in vpenjalnim stolpom (6) na odvodni strani vzdolž sklenjene krivulje, pri čemer se pri prehodu konca dveh zaporednih kosov (2) lesa obdelata, in sicer tako, da se po izdelavi profilov za klinasti spoj, nanosu lepila in sestavljanju izvaja stiskanje. Naprava se odlikuje po kompaktni konstrukciji, po enostavni poti prehoda kosov lesa, ki jo je moč optimizirati, in s tem po visoki obdelovalni hitrosti.Beam making device consisting of pieces (2) of wood interconnected at the front by wedge joints, from a transverse conveyor on the supply side, by means of which the pieces (2) of wood to be treated are fed , one after the other in the machining area, being fixed in the clamping tower (7) on the supply side after alignment and then, by means of a milling device supported by the construction group (9), cut and held movably in a vertical plane in the intermediate space (10) between the clamping tower (7) on the supply side and the clamping tower (6) on the discharge side along a closed curve, the wood being processed at the transition of the end of two consecutive pieces (2) of wood, so that after making profiles for wedge joint, applying glue and assembling performs compression. The device is distinguished by a compact construction, an easy path of passage of pieces of wood that can be optimized, and thus a high machining speed.

Description

NAPRAVA ZA IZDELAVO POVEZAVECONNECTOR DEVICE

Izum se nanaša na napravo po uvodnem delu zahtevka 1.The invention relates to a device according to the introductory part of claim 1.

Izdelovanje sestavljenih podolgastih pramenov, ki sestojijo iz množice posameznih, na čelni strani na način klinastega spoja povezanih obdelovancev v obliki desk ali tramov iz lesa, je splošno znano. Obdelovanci se v ta namen na čelni strani opremijo z medsebojno komplementarnimi profili za klinasti spoj, in sicer na način rezkanja, po nanosu lepila sestavijo drug z drugim in medsebojno stisnejo tako, da nastane povezava, ki jo je moč obremeniti. Izvajanje tega postopka izdelovanja se izvaja v napravah za klinasto spajanje, katerih osrednje področje med drugim obsega rezkalno pripravo in pramensko stiskalnico.The production of composite elongated strands consisting of a plurality of individual, front-facing, wedge-shaped workpieces in the form of planks or beams of wood is generally known. For this purpose, the workpieces are fitted with mutually complementary profiles for the wedge joint on the front, in the way of milling, after the adhesive is applied, they are put together and pressed together so as to create a loadable connection. This manufacturing process is carried out in wedge-jointing devices, the central area of which, inter alia, comprises a milling device and a bow press.

Proces izdelovanja je nujno značilen po številnih postopkih transportiranja, vpenjanja in poravnavanja, ki je pogojen tudi z obojestransko obdelavo posameznih kosov lesa. S ciljem doseganja visokega pretoka, še zlasti s ciljem minimiziranja čakalnih časov posameznih komponent stroja, dobi organizacija in časovni načrt usklajenega poteka gibanja, kije povezan s temi postopki, poseben pomen, še zlasti če upoštevamo, da so ti povezani v kompletnih proizvodnih napravah in prilagojeni na njihov delovni takt.The manufacturing process is necessarily characterized by numerous transport, clamping and straightening processes, which is also conditioned by the two-sided processing of individual pieces of wood. With the aim of achieving high flow, especially with the aim of minimizing the waiting times of the individual components of the machine, the organization and the timetable of the coordinated movement of movements associated with these processes is of particular importance, especially considering that they are connected in complete production facilities and adapted to their working tact.

Osnovna konstrukcija take naprave je znana na primer iz DE 20 2007 006 813 Ul. Ta sestoji iz čelilne žage, ki je razmeščena na dovodni strani, namreč gledano v smeri toka lesa, ki gaje treba obdelati, in na katero se priključuje prvi vzdolžni transporter, na katerega končnem področju kosi lesa po izvedenem vzdolžnem poravnavanju posamično drug za drugim prihajajo preko prvega, pravokotno na prvi vzdolžni transporter razprostirajočega se prečnega transporterja do prve rezkalne postaje, ki je namenjena za izdelavo profila klinastega spoja na eni strani kosov lesa, pri čemer se priključuje drugi vzdolžni transporter, ki transportira vzporedno, a v nasprotni smeri glede na prvi vzdolžni transporter, od katerega po poravnavanju druge strani kosov lesa ti prihajajo s pomočjo drugega prečnega transporterja v vplivno področje • · drugega, za izdelavo profila klinastega spoja na drugi strani kosov lesa. S pomočjo drugega prečnega transporterja se kosi lesa po čelnem nanosu lepila prenesejo v stiskalno postajo, katere smer transportiranj a je vzporedna in enako usmerjena kot smer drugega vzdolžnega transporterja. Stiskalna postaja je značilna po prvem vpenjalnem stolpu, kije trdno razmeščen na koncu, vpenjalnem valju na vstopni strani in drugem vpenjalnem stolpu med njima, pri čemer sta tako vpenjalni valj na dovodni strani kot tudi drugi vpenjalni stolp razmeščena gibljivo v smeri pomika stiskalne postaje in nasprotni smeri. Stiskanje čelno zlepljenih kosov lesa se izvaja med vpenjalnima stolpoma, namreč s pomikom gibljivega drugega vpenjalnega stolpa proti prvemu vpenjalnemu stolpu. Še med tem stiskanjem se lahko s pomočjo drugega prečnega transporterja pripelje nadaljnji čelno zlepljeni kos lesa v vstopno področje stiskalne postaje in sestavi s pomočjo gibljivega vpenjalnega valja z obrnjenim koncem konca lesa, ki štrli iz gibljivega vpenjalnega stolpa. Po izvedenem postopku stiskanja se vpenjalni valj in oba vpenjalna stolpa odprejo tako, da se izvede pomik pramena, ki obsega več stisnjenih kosov lesa in zadnji, zgolj sestavljeni kos lesa, pod pogojem, da ni nobena od povezav med kosi lesa, ki so v tej fazi še mehansko nestabilne, izpostavljena vlečni obremenitvi. Ta naprava je značilna po številnih zamudnih postopkih transporta, delno pogojenih z obojestransko obdelavo kosov lesa, kakor tudi po pozicioniranju prostorsko medsebojno ločenih rezkalnih postaj in pa po pramenski stiskalnici. Vsaka od obeh rezkalnih postaj je opremljena s poravnalnim in vpenjalnim sredstvom za kose lesa, ki jih je treba obdelati tako, da se dobi konstrukcija, ki je v celoti konstrukcijsko obsežna in zahteva za postavitev veliko ploskev.The basic construction of such a device is known, for example, from DE 20 2007 006 813 Ul. This consists of a saw blade located on the feed side, namely in the direction of the flow of the wood to be treated, and to which the first longitudinal conveyor is connected, to which the end area cuts the wood individually after longitudinal alignment. the first, perpendicular to the first longitudinal conveyor of the extending transverse conveyor to the first milling station intended to create a wedge-shaped profile on one side of the pieces of wood, connecting the second longitudinal conveyor transporting in parallel, in the opposite direction to the first longitudinal conveyor , from which, after aligning the other side of the piece of wood, they come to you by means of a second transverse conveyor into the impact area • · of the other, to produce a wedge joint profile on the other side of the piece of wood. With the help of the second transverse conveyor, the pieces of wood are transferred to the pressing station after the front application of the adhesive, whose direction of transport a is parallel and in the same direction as the direction of the other longitudinal conveyor. The pressing station is characterized by the first clamping tower, which is firmly positioned at the end, the clamping roller on the inlet side and the second clamping tower between them, with both the clamping roller on the inlet side and the second clamping tower arranged movably in the direction of movement of the compression station and opposite direction. Compression of the front glued pieces of wood is carried out between the clamping towers, namely by moving the movable second clamping tower towards the first clamping tower. During this squeeze, a further front-glued piece of wood can be brought into the inlet area of the squeeze station by means of a second transverse conveyor and assembled by means of a movable clamping roller with the turned end of the wood end protruding from the moving clamping tower. After the squeezing process is completed, the clamping cylinder and the two clamping towers are opened by moving a strand comprising several pressed pieces of wood and the last, only composite piece of wood, provided that there is no connection between the pieces of wood contained therein. phase still mechanically unstable, subjected to traction load. This device is characterized by a number of time-consuming transport operations, partly conditioned by the two-sided treatment of pieces of wood, as well as by the positioning of spatially separated milling stations and by a bow press. Each of the two milling stations is provided with a straightening and clamping means for the pieces of wood, which must be treated in such a way as to obtain a structure that is fully structural in scope and requires a large number of surfaces.

Iz DE 20 2008 001 859 Ul je znana naprava, prirejena za izdelavo profilov za klinasi spoj, v kateri se obdelujejo deskasti obdelovanci v obliki paketov. Paketi prihajajo preko prvega transportnega pramena, ki sestoji iz zaporedne razmestitve prvega transportnega traka, vrtilne mize, ki nosi transportni trak, in pa drugega transportnega traka, ki se priključuje vrtilni mizi, po poravnavi njene strani, ki je obrnjena proti rezkalni mizi, na tej rezkalni mizi, ki je pomično razmeščena pravokotno na prvi • ·· transportni pramen. Na rezkalni mizi ležeč paket se po poravnavanju in fiksiranju prepelje na rezkalno pripravo, pri čemer se v druga proti drugi obrnjeni strani rezka profil klinastega spoja. Paket se nato prepelje od rezkalne mize na drugo zaporedno razmestitev tretjega transportnega traka in transportnega traka omenjene vrtilne mize, ki je pomično razmeščena pravokotno med transportnimi prameni, na četrti transportni trak. S tem, daje vrtilna miza vrtljiva okrog vertikalne osi, se lahko paket, ki se pripelje nanjo in ki je na eni strani opremljen s profilom za klinasti spoj, z vrtenjem za 180° ponovno prepelje v prvi transportni pramen, nakar se po poravnavanju s sodelovanjem drugega transportnega traka in pa rezkalne mize, njegova druga stran opremi s profilom za klinasti spoj, preden se preko četrtega transportnega traka paket, ki sestoji iz lesa, profiliranega na obeh straneh, odvede. Oba transportna pramena tvorita v povezavi s pomičnim gibanjem vrtilne mize in pa rezkalne mize krogotočno vodenje, ki omogoča časovno optimiziranje za obdelavo obeh strani paketa. Tudi ta naprava je, pogojeno s krogotočnim vodenjem paketov in pa obračanjem paketov, ki jih je treba obdelati na vrtilni mizi, povezana s številnimi dolgotrajnimi transportnimi postopki. Prav tako je za to napravo sorazmerno z absolutnimi dolžinami lesa, ki ga je treba obdelati, potrebna znatna ploskev za postavitev.DE 20 2008 001 859 Ul is a known device adapted for the manufacture of profiles for wedge joints in which bundled workpieces are processed. The packets come via the first conveyor belt, which consists of sequentially positioning the first conveyor belt, the rotary table carrying the conveyor belt, and the second conveyor belt joining the rotary table after aligning its side facing the milling table on this milling table, which is movably perpendicular to the first • ·· conveyor beam. After the alignment and fixing, the package lying on the milling table is transported to the milling device, with the profile of the wedge joint facing the other side of the cutting. The package is then transferred from the milling table to the second consecutive arrangement of the third conveyor belt and conveyor belt of said rotary table, which is moved perpendicularly between the conveyor belts, to the fourth conveyor belt. By rotating the turntable about a vertical axis, the package attached to it, which is provided with a wedge-shaped profile on one side, can be rotated 180 ° again to the first conveyor beam, and then, after alignment with cooperation the second conveyor belt and the milling tables, the other side of which is fitted with a profile for the wedge joint before the package consisting of wood profiled on both sides is removed via the fourth conveyor belt. Both conveyor strands, in conjunction with the rotary movement of the rotary table and the milling tables, provide circular guidance that allows time optimization for machining both sides of the package. This device, too, is conditioned by the many lengthy transport operations, conditioned by the circular guidance of the packets and the rotation of the packets to be processed on the rotary table. Also, this device, in proportion to the absolute lengths of the wood to be machined, requires a substantial surface to be erected.

Naloga izuma je zasnovati ustrezno napravo glede na preproste, optimizirane gibalne poteke, in pa visok pretok. Naloga je rešena z napravo, ki ima značilnosti po karakterističnem delu zahtevka 1.It is an object of the invention to design a suitable device according to simple, optimized movement paths and high flow. The task is solved by a device having characteristics according to the characteristic part of claim 1.

Bistveno je torej, da rezkalna priprava in v enaki meri lepilna priprava tvorita dele konstrukcijske skupine, kije gibljiva v vertikalni ravnini vzdolž sklenjene krivulje, in sicer znotraj vmesnega prostora, med čelnima, drug proti drugemu obrnjenima koncema, ki jih je treba obdelati, dveh kosov lesa, ki jih je treba povezati s klinastim spojem, pri čemer se na obeh straneh tega vmesnega prostora nahajajo vpenjalni stolpi. V delovnem ciklu, ki ustreza poteku omenjene krivulje, se tako oba konca drug proti drugemu obrnjenih kosov lesa čelno rezkata in lepita, pri čemer postopek • · rezkanja poteka prednostno od zgoraj navzdol. Transportni postopki med dvema krajevno ločenima rezkalnima pripravama s tem odpadejo. Za izum je nadalje bistveno, da je transportna priprava, ki vodi kose lesa drugega za drugim v obdelovalno področje, to pomeni področje delovanja vpenjalnega stolpa na dovodni strani, prečni transporter na dovodni strani, na katerem so kosi lesa izpostavljeni pomičnemu delovanju prečno na njihovo vzdolžno razsežnost. V povezavi s poravnavanjem kosov lesa, ki imajo različne dolžine, prednostno na njihovih koncih, ki so obrnjeni proti vpenjalnemu stolpu na dovodni strani, se prepreči časovne izgube še zlasti pri krajših kosih lesa tako, da se transportni časi do položaja, ki omogoča ubiranje z rezkalno napravo, minimizirajo.It is essential, therefore, that the milling device and the equally adhesive device form parts of a structural group that move vertically along a contracted curve, within an intermediate space, between the ends to be machined, facing each other, of the workpiece timber to be connected to the wedge joint, with clamping towers on either side of this intermediate space. In the work cycle corresponding to the course of said curve, both ends of the wood facing in front of each other are cut and glued, with the • milling process being preferably done from the top down. Transport operations between two locally separated milling devices are thus eliminated. It is further essential for the invention that the conveyor leading the pieces of wood one after the other into the processing area, i.e. the area of operation of the clamping tower on the inlet side, the transverse conveyor on the inlet side, on which the pieces of wood are subjected to movable action transversely to their longitudinal dimension. In conjunction with the alignment of pieces of wood of different lengths, preferably at their ends facing the clamping tower on the inlet side, timing losses are avoided, especially for shorter pieces of timber, so that transport times reach a position that allows milling device, minimize.

Značilnosti zahtevka 2 in 3 so usmerjene na zasnovo vpenjalnih stolpov. Dodatno k funkciji fiksiranja kosov lesa, se pridružuje funkcija vzdolžnega pomika, pri čemer so dodeljeni pogoni obeh vpenjalnih stolpov opremljeni s pogoni, ki jih je moč krmiliti medsebojno neodvisno. To je prednost pri izvajanju vzdolžnega pomika še ne stisnjenih in zgolj sestavljenih povezav za klinasti spoj, ki jih še ni mogoče obremeniti, da se dopusti možnost, da se izvede pomik pod pogojem, da so vse povezave med vzdolžnim pomikom zgolj tlačno obremenjene.The features of claims 2 and 3 are directed to the design of the clamping towers. In addition to the function of fixing pieces of wood, the function of longitudinal displacement is joined, with the assigned actuators of the two clamping towers equipped with actuators that can be controlled independently of one another. This is an advantage when performing longitudinal displacement of not yet compressed and only composite wedge joints that cannot yet be loaded, to allow the possibility of displacement, provided that all connections during longitudinal displacement are only compressed.

Vpenjalni stolp na dovodni strani, ki je v transportni smeri transportne priprave, ki je tvorjena kot prečni transporter, zaradi sprejema kosa lesa tvorjen odprtje po zahtevku 4 v vzdolžni smeri kosa lesa razmeščen pomično na ogrodju naprave. Torej se lahko uporabi za izvajanje pritiska med stiskanjem zlepljene in sestavljene povezave za klinasti spoj.The feed tower on the inlet side, which in the transport direction of the conveyor device, which is formed as a cross conveyor, for opening the piece of wood is formed by an opening according to claim 4 arranged in a longitudinal direction of the piece of wood movably on the frame of the device. So it can be used to exert pressure during the compression of the bonded and compound wedge joint.

Značilnosti po zahtevku 5 in 6 so usmerjene na ukrepe za poravnavanje kosov lesa na dovodni strani. Ta se lahko na ta način vsakokrat na svojih obeh koncih s pomočjo posebnih naslonskih odmikal, ki zagotavljajo točkoven naleg, naravna natanko tako, da se izravna tudi naravna ukrivljenost lesa, in pramen, sestavljen iz tako ukrivljenega lesa, še poteka naravnost.The features of claims 5 and 6 are directed to the alignment measures of the pieces of wood on the feed side. In this way, it can be adjusted precisely at each of its two ends at each end with the help of special backrests that provide a point bearing, so as to offset the natural curvature of the wood as well, and the strand made up of such curved wood goes straight.

• · · • ·• · · • ·

Značilnosti po zahtevku 7 in 8 so usmerjene na ukrepe za pozicioniranje dveh, v vmesni prostor med obema vpenjalnima stolpoma štrlečih koncev dveh kosov lesa, ki ju je treba obdelati. Cilj tega ukrepa je nastavitev natančnega razmika med čelnima koncema kosov lesa in poravnanje v določenem položaju znotraj omenjenega vmesnega prostora, namreč s prilagajanjem gibalni progi omenjene konstrukcijske enote in s njo povezane rezkalne naprave. Na ta način se dobijo ustrezne mere profila za klinasti spoj ponovljive kakovosti, ki se lahko z obeh strani konstrukcijske enote stransko zamaknejo za delitev.The features of claims 7 and 8 are directed to measures for positioning two, into the intermediate space between the two clamping towers of the projecting ends of the two pieces of wood to be treated. The aim of this measure is to adjust the exact distance between the front ends of the pieces of wood and to align it in a certain position within said intermediate space, namely by adjusting it to the movement line of said structural unit and the associated milling device. In this way, the appropriate profile dimensions are obtained for a wedge joint of reproducible quality, which can be laterally displaced on both sides of the structural unit for division.

Na vstopni strani gibljiv vpenjalni stolp je v skladu z značilnostmi zahtevka 9 povezan z enoto bata in valja, s pomočjo katere se lahko izvaja tlak, kije potreben za stisnjenje dveh sestavljenih kosov lesa. Da se razvije tlak, je potreben zgolj manjši gib. Izhodni izdelek iz naprave je tako pramen iz posameznih kosov lesa, ki so na čelni strani medsebojno povezani preko dokončno stisnjenih klinastih spojev.According to the characteristics of claim 9, a movable clamping tower is connected to the inlet side by a piston and cylinder unit by which the pressure necessary to compress two composite pieces of wood can be applied. Only minor movement is required to develop pressure. The output from the device is thus a strand of individual pieces of wood, which are interconnected at the front via mutually wedged joints.

V skladu z značilnostmi zahtevka 10 in 11 je predvidena priprava za zarezovanje spodnjih strani kosov lesa, ki jih je treba obdelati na čelni strani, ki je povezana z omenjeno konstrukcijsko skupino, in jo je še zlasti moč premakniti med aktivnim položajem, določenim za zarezovanje, in neaktivnim položajem na konstrukcijski skupini, v katerem se zarezovanje ne izvaja. Z vnosom zareze oziroma vreza vzdolž spodnje strani in vzporedno ter z odmikom od čelne strani kosa lesa se prepreči nepravilen odlom delov spodnjega roba kot posledica postopka rezkanja, ki se izvaja od zgoraj navzdol. S pomočjo priprave, ki je gibljiva med dvema položaja, se lahko s to možnostjo naredi zarezovanje, torej se lahko uporabi po izbiri.According to the features of claims 10 and 11, there is provided a device for notching the undersides of pieces of wood that need to be machined on the front face associated with said construction group and in particular can be moved between the active position designated for notching, and inactive positions on a construction group in which notching is not performed. By inserting a notch or cut along the underside and in parallel and by moving away from the front of a piece of wood, the incorrect cutting off of the lower edge parts is prevented as a result of the top-down milling process. By means of a device which is movable between the two positions, an incision can be made with this option, so it can be used optionally.

Značilnosti po zahtevku 12 so usmerjene na konstrukcijsko zgradbo priprave, določene za zarezovanje. Ta ima dva vrtljiva lista žage tako, da sta oba konca kosov lesa, ki štrlita v vmesni prostor, izpostavljena zarezovanju. Priprava je torej opremljena za istočasno obdelavo obeh kosov lesa, ki štrlita v omenjeni vmesni prostor, in sta oba lista žage razmeščena glede na to funkcijo. Dostavno gibanje med pripravo in kosi lesa, ki so v tej fazi vpeti, se lahko izvede s pomočjo posebnega pogona priprave ali pa to gibanje izvede konstrukcijska enota kot celota. Glede na namen je vrezovalna globina listov žage v posamezen kos lesa tvorjena nastavljivo.The features of claim 12 are directed to the structural structure of the notch device. It has two rotating saw blades so that both ends of the pieces of wood protruding into the intermediate space are exposed to notching. The device is therefore equipped for simultaneous machining of both pieces of wood projecting into said intermediate space, and the two saw blades are arranged according to this function. The delivery movement between the preparation and the pieces of wood that are clamped at this stage can be carried out by means of a special drive of the preparation or this movement may be carried out by the structural unit as a whole. Depending on the purpose, the cutting depth of the saw blade into an individual piece of wood is adjustable.

Značilnosti zahtevka 13 in 14 so usmerjene na prostorski položaj priprave, namenjene zarezovanju, rezkalne priprave in lepilne priprave, s čimer je konstrukcijsko določeno časovno zaporedje obdelovalnih korakov, in sicer drug drugemu sledečega zarezovanja, rezkanja in lepljenja.The features of Claims 13 and 14 are directed to the spatial position of the notching, milling and adhesive devices, thereby determining the design time sequence of the machining steps, respectively, of each other following cutting, milling and gluing.

Izum je v nadaljevanju podrobneje razložen, sklicujoč se na izvedbeni primer, ki je podrobneje predstavljen na slikah. Prikazujejo:The invention will now be explained in more detail with reference to an embodiment which is presented in more detail in the drawings. They show:

Sl. 1 perspektiven pogled na napravo za klinasto spajanje po izumu;FIG. 1 is a perspective view of a wedge coupler according to the invention;

Sl. 2 povečan delni pogled na napravo za klinasto spajanje po Sl. 1;FIG. 2 is an enlarged partial view of the wedge coupling device of FIG. 1;

Sl. 3 nadalje povečan delni pogled na napravo za klinasto spajanje po SL 2;FIG. 3 is a further enlarged partial view of the wedge coupling device according to SL 2;

Sl. 4 shematična predstavitev poravnavanja lesa na dovodni strani v znani izvedbeni obliki;FIG. 4 is a schematic representation of a timber alignment on a feed side in a known embodiment;

Sl. 5 shematična predstavitev poravnavanja lesa po izumu;FIG. 5 is a schematic representation of the timber alignment of the invention;

Sl. 6 delna predstavitev rezkalne enote s predzarezovalnikom v neaktivnem položaju; Sl. 7 delna predstavitev rezkalne enote s predzarezovalnikom v aktivnem položaju;FIG. 6 is a partial representation of the milling unit with the pre-cutter in the inactive position; FIG. 7 is a partial representation of the milling unit with the pre-cutter in the active position;

SL 8 perspektiven izoliran pogled na naslon za kose lesa.SL 8 Perspective Isolated View of a Wood Hair Support.

Z 1 je na sliki 1 označen prečni transporter, ki je namenjen in razmeščen za to, da spravi nalegajoče kose 2 lesa v obdelovalno področje naprave, kije namenjena za to, da kose 2 lesa, na način, ki bo opisan v nadaljevanju, na čelni strani opremi z medsebojno komplementarnimi profili za klinasti spoj, jih po nanosu lepila na čelni strani sestavi in stisne tako, da iz več takih kosov 2 lesa v obliki desk ali tramov nastanejo sestavljeni prameni.With reference to Figure 1, a cross conveyor is indicated, which is designed and arranged to fit the supporting pieces of 2 wood into the treatment area of the device intended to cut the 2 pieces of wood in the manner described below at the front equip the sides with complementary profiles for the wedge joint, assemble and compress them after applying the adhesive on the front so that 2 strands of boards or beams form compound strands from several such pieces.

Prečni transporter 1 sestoji iz razmestitve medsebojno vzporednih verižnih pogonov 3, ki so opremljeni s sojemalnimi deli, razmeščeni z medsebojnim razmikom, in na prednjih koncih katerih na sliki 1 se priključuje sistem nadaljnjih, vsaj po učinku enakih verižnih pogonov 4, s pomočjo katerih se kosi 2 lesa spravijo do naslonskega položaja, ki ustreza smeri puščice 5, in bo opisan v nadaljevanju. Smer 5 torej ustreza transportni smeri prečnega transporterja 1.The transverse conveyor 1 consists of the arrangement of mutually parallel chain drives 3, which are provided with spacers, spaced apart, and at the front ends of which in Fig. 1 a system of further ones is connected, at least after the effect of identical chain drives 4, by means of which the cuts The two woods are brought to a reclining position corresponding to the direction of arrow 5 and will be described below. The direction 5 therefore corresponds to the transport direction of the cross conveyor 1.

Kosi 2 lesa imajo lahko različne dolžine in se obdelajo drug za drugim.Pieces of 2 wood can have different lengths and are machined one after the other.

S 6 in 7 sta označena vpenjalna stolpa, ki sta razmeščena vzdolž linije, ki se razprostira vzporedno s kosi 2 lesa, pri čemer je vsak vpenjalni stolp namenjen za hidravlično vpetje in s tem za fiksiranje posameznih kosov lesa, in sta vpenjalna stolpa povezana s krmilno napravo, ki zaradi preglednosti slike ni prikazana. Moč ju je preklapljati med odprtim položajem, v katerem je posamezne kose lesa moč dovajati ali odvajati, in zaprtim položajem, v katerem so posamezni kosi lesa fiksirani.6 and 7 denote the clamping towers arranged along a line extending parallel to the pieces of 2 wood, each clamping tower being intended for hydraulic clamping and thus for fixing individual pieces of wood, and the clamping towers are connected to the control a device that is not displayed due to image clarity. They can be switched between an open position in which individual pieces of wood can be fed or removed and a closed position in which individual pieces of wood are fixed.

Vpenjalni stolp 7 je vpenjalni stolp na dovodni strani in iz tega razloga v smeri puščice 5 tvorjen odprt. Kos 2 lesa, ki se giblje do omenjenega naslonskega položaja, namreč njegovo končno področje na levi strani na sliki 1, se torej vstavi v vpenjalni stolp 7.The clamping tower 7 is the clamping tower on the inlet side and for this reason formed in the direction of the arrow 5 open. A piece 2 of wood moving to the said backrest, namely its end region on the left side of Figure 1, is therefore inserted into the clamping tower 7.

Vpenjalni stolp 7 na dovodni strani je v smeri puščice 8 pomičen tako, da se aktivira s tlačnim medijem, in v tej smeri namenjen in prirejen horizontalno za sprejem in fiksiranje posameznih kosov 2 lesa. Namenjen je za to, da vpet kos2 lesa premakne v položaj stiskanja.The clamping tower 7 on the inlet side is moved in the direction of the arrow 8 so that it is actuated by the pressure medium, and in this direction is designed and adjusted horizontally to receive and fix individual pieces of 2 wood. It is intended to move the clamped piece of wood to the pressing position.

Vpenjalni stolp 6 na izstopni strani je nasprotno razmeščen nepremično. Z 9 je označena konstrukcijska skupina (Sl. 6, 7), ki nosi rezkalno pripravo 27 in lepilno pripravo 31, in ki je motorno gibljiva v vertikalni ravnini med vpenjalnima stolpoma 6, 7, npr. horizontalno in vertikalno pomična tako, da se aktivira s tlačnim medijem, • ·On the opposite side, the clamping tower 6 is stationary. 9 is a construction group (Figs. 6, 7) bearing a milling device 27 and an adhesive device 31, and which is motile in the vertical plane between the clamping towers 6, 7, e.g. horizontally and vertically movable by actuating with a pressure medium, • ·

8- Σ · * · ·8 Σ · · ·

..................

še zlasti je s sodelovanjem krmilne naprave, ki zaradi preglednosti slike ni prikazana, gibljiva v vertikalni smeri znotraj vmesnega prostora 10 vzdolž sklenjene krivulje.in particular, it is movable in the vertical direction within the intermediate space 10 along the contracted curve by cooperating with the control device, which is not shown for transparency reasons.

Kos 2 lesa, ki gaje na čelni strani potrebno opremiti s profili za klinasti spoj, se giblje v horizontalni ravnini, nalegajoč na svoji širši strani, prečno do omenjenega naslonskega položaja in nato na način, ki bo še opisan, pri čemer se vpenjalni stolp 7, ki se nahaja v odprtem položaju, giblje v vzdolžni smeri, kolikor je potrebno, do naslonskega položaja na čelni strani, nakar se vpenjalni stolp 7 spravi v svoj zaprt položaj. V zaporedju dovajanih kosov 2 lesa se vsakokratni predhodni kos 2 lesa nahaja v področju delovanja vpenjalnega stolpa 6, ki se sprva nahaja v odprtem položaju, in se s pomočjo vzdolžnega pomika premakne v naslonski položaj na čelni strani, ki je obrnjena proti vpenjalnemu stolpu 7, nakar se vpenjalni stolp 6 spravi v zaprt položaj.The piece of wood 2, which is to be fitted on the front with profiles for the wedge joint, moves in a horizontal plane, resting on its wider side, transversely to said backrest position and then in a manner to be described further, with the clamping tower 7 , which is in the open position, moves in the longitudinal direction, as necessary, to the reclining position on the front, and then the clamping tower 7 returns to its closed position. In the sequence of the incoming pieces of 2 wood, each prior piece of wood 2 is located in the area of operation of the clamping tower 6, which is initially in the open position, and is displaced by a longitudinal movement to a reclining position on the front facing the clamping tower 7, then the clamping tower 6 is closed.

Vmesni prostor 10 med fiksiranima koncema obeh kosov 2 lesa, ki sta obrnjena drug proti drugemu, je dimenzioniran tako, da se poslej konstrukcijska skupina 9 giblje od zgoraj navzdol skozi ta vmesni prostor, pri tem v obeh čelnih straneh kosov 2 lesa, ki sta obrnjeni druga proti drugi, tvori profil za klinasti spoj, in izvede nanos lepila nanju. Ko se konstrukcijska skupina 9 premakne horizontalno iz vmesnega prostora 10, se začne postopek sestavljanja in stiskanja, za katerega opis se dopolnilno sklicujemo na slike 2 do 8, na katerih so enaki funkcijski elementi označeni z enakimi sklicevalnimi številkami.The intermediate space 10 between the fixed ends of the two pieces of wood facing each other is dimensioned such that construction group 9 then moves from top to bottom through this intermediate space, with both fronts of the pieces of wood 2 facing one against the other, forming a profile for the wedge joint, and applying adhesive to them. When the construction group 9 moves horizontally from the intermediate space 10, the assembly and pressing process is started, for which the description is additionally referred to in Figures 2 to 8, in which the same functional elements are denoted by the same reference numbers.

Z 11 je na Sl. 2 označena enota bata in valja, ki je namenjena in razmeščena za stiskanje dveh kosov 2 lesa, ki sta na svojih koncih, ki sta drug drugemu nasprotna, na čelni strani opremljena s profiloma za klinasti spoj in z nanesenim lepilom, in v ta namen povezana z vpenjalnim stolpom 7, ki ga je moč premikati v smeri puščice 8. Za izvedbo stiskanja se oba vpenjalna stolpa 6, 7 nahajata v zaprtem položaju, pri čemer se z aktiviranjem enote 11 bata in valja preko vpenjalnega stolpa 7 proti fiksnemu vpenjalnemu stolpu 6 izvaja potrebni pritisk.Z 11 is in FIG. 2 is a piston and cylinder unit intended to be arranged and pressed for pressing two pieces of 2 wood which, at their ends opposite each other, are provided with wedge-shaped profiles and adhesive applied at the front thereof. with a clamping tower 7 that can be moved in the direction of the arrow 8. To perform compression, both clamping towers 6, 7 are in the closed position, by activating the piston and cylinder unit 11 via a clamping tower 7 against a fixed clamping tower 6. the pressure needed.

Z 12, 13 so označena kolesa na odvodni strani vsakokrat nad in pod kosi 2 lesa, ki so povezana s pogonom 14. Ta kolesa 12, 13 ležijo na druga proti drugi obrnjenih straneh kosov 2 lesa in služijo za njihov vzdolžni pomik. Na enak način je na dovodni strani predviden pogon 15, ki je povezan s parom koles, ki nalegata na zgornji in spodnji strani kosov 2 lesa, od katerih pa je prikazano zgolj zgornje kolo 16. Vzdolžni pomik na dovodni strani, ki ga izvaja pogon 17, se lahko pri odprtem vpenjalnem stolpu 7 in zaprtem vpenjalnem stolpu 6 uporabi tudi za to, da se kos 2 lesa na dovodni strani spravi v položaj sestavljanja.Wheels 12, 13 denote wheels on the discharge side each above and below the 2 pieces of wood that are connected to the drive 14. These wheels 12, 13 lie on each other facing sides of the pieces of 2 pieces of wood and serve for their longitudinal movement. In the same way, a drive 15 is provided on the inlet side, which is connected to a pair of wheels that rest on the upper and lower sides of the pieces of 2 wood, of which only the upper wheel is shown 16. Longitudinal movement on the inlet side provided by the drive 17 , when the clamping tower 7 is open and the clamping tower 6 is closed, it can also be used to bring the piece of wood on the feed side to the assembly position.

S 17 je označeno držalo za naslon 18 na dovodni strani, ki se lahko zasuče na pot pomika kosov 2 lesa oziroma z nje. Z 19 je označena plošča, ki je namenjena za poravnavanje naslednjega kosa 2 lesa na odvodni strani. Konstrukcijska zgradba te za natančno pozicioniranje koncev dveh kosov 2 lesa na čelni strani, ki sta razmeščena drug drugemu, pred rezkanjem naravnane pozicionime naprave 40 je v nadaljevanju s sklicevanjem na Sl. 8 opisana še bolj podrobno.17 indicates a backrest holder 18 on the feed side which can be rotated to or from the movement of pieces of 2 wood. 19 indicates a panel intended to align the next piece of 2 wood on the drainage side. The structural structure of this for precise positioning of the ends of the two pieces of 2 wood on the front face, which are arranged one before the other, before milling the positioning device 40, is further referred to in FIG. 8 described in more detail.

Sl. 4 prikazuje, na kakšen način se kosi 2 lesa, ki se spravijo v svoj obdelovalni položaj na dovodni strani s pomočjo verižnega pogona 4, poravnajo na znan način. V ta namen je predviden linijski naslon 20, ki se razprostira vzporedno s puščico 8. Kosi 2 lesa, ki nalegajo na njem in so s tem poravnani, se nato pomaknejo v njihovi vzdolžni smeri do mesta 21, na katerem se začne obdelava.FIG. 4 illustrates how the cuts of 2 woods that are brought into their working position on the feed side by means of a chain drive 4 are aligned in a known manner. For this purpose, there is provided a backrest 20 extending in parallel with arrow 8. The pieces of wood 2 that rest on it and are aligned thereafter are then moved in their longitudinal direction to the place 21 where the processing begins.

Pri tem pa nastane težava, da kosi 2 lesa, ki jih je treba obdelati, pogosto ne potekajo idealno ravno, ampak so včasih rahlo ukrivljeni tako, da se v teh primerih poravnava zaradi naleganja na naslonu 20 izvede samo na prednji strani, tj. na koncu, ki je obrnjen proti mestu 21, pri čemer taki zaporedni kosi 2 lesa po sestavljanju izdelanih profilov za klinasti spoj tvorijo pramen 22, ki ima lahko bolj ali manj ukrivljen potek.This causes the problem that the pieces of 2 wood to be machined often do not run perfectly straight but are sometimes slightly curved so that, in these cases, the alignment due to the leaning on the backrest 20 is made only at the front, i.e. at the end facing site 21, such successive cuts of 2 wood, after assembling the fabricated profiles for the wedge joint, form a beam 22 which may have a more or less curved course.

......’ ·.· ....... '·. ·.

Po izumu je za odpravo te težave, kot je prikazano na Sl. 5, predvidena tirnica 23, ki se razprostira vzporedno s puščico 8, in na kateri je predvideno fiksno razmeščeno naslonsko odmikalo 24 in vzdolž tirnice 23 gibljivo naslonsko odmikalo 25, ki ga je moč fiksirati v izbranem položaju vzdolž tirnice 23. Naslonski odmikali 24, 25 se pozicionirata pod pogojem, da sta zgolj konca kosa 2 lesa, ki ga je treba obdelati, zaradi izpolnjevanja naslonske funkcije natančno podprta. Na ta način se dobi pramen 26, ki ima želen raven potek, in sicer samo takrat, ko imajo posamezni od teh kosov 2 lesa ukrivljenosti.According to the invention, for the elimination of this problem, as shown in FIG. 5, a projected rail 23 extending in parallel with the arrow 8 and a fixed backrest 24 and a movable backrest 25 which can be fixed in the selected position along the rail 23 along the rail 23. shall be positioned provided that only the ends of the piece 2 of the wood to be machined are rigorously supported to fulfill the abutment function. In this way, beam 26 is obtained which has the desired straight course, only when each of these pieces has 2 curved woods.

Konstrukcijska skupina 9, ki je razmeščena v vmesnem prostoru 10, je predstavljena povečano na sliki 6 in 7. Na slikah ni podrobneje predstavljeno, da je vmesnem prostoru 10 razmeščena premično v vertikalni ravnini s pomočjo ustreznega pogonskega sistema, da se med drugim rezkanje profilov za klinasti spoj in nanašanje lepila na tako pripravljene profile izvaja pod pogojem koračnega delovnega poteka.Structural group 9, which is arranged in the intermediate space 10, is shown enlarged in Figures 6 and 7. The figures do not detail that the intermediate space 10 is disposed in a vertical plane by means of a suitable propulsion system, inter alia for milling profiles for the wedge joint and the application of the adhesive to the profiles thus prepared are subject to a stepping action.

Konstrukcijska skupina 9 ima rezkalno pripravo 27, iz ohišja katere na obeh straneh štrli rezkalno orodje 28, ki se lahko vrti okrog vsakokratne osi 29, 30. Medsebojno vzporedni osi 29, 30 obeh rezkalnih orodij 28 sta razmeščeni vertikalno zamaknjeni in se razprostirata pravokotno na puščici 8. Profila rezkalnih orodij 28 na obeh straneh sta razmeščena zamaknjeno za delitev tako, da se v sestavljenem stanju dveh zaporednih profilov dobi zvezen potek na zunanji strani preko sestavljenega mesta.Construction group 9 has a milling device 27 from which a milling tool 28 extends from the housing on both sides, which can be rotated about the respective axis 29, 30. The parallel axes 29, 30 of the two milling tools 28 are vertically offset and extend perpendicularly to the arrow. 8. The profiles of the milling tools 28 on either side are arranged offset to divide so that in the assembled state of two consecutive profiles, a continuous course is externally exerted over the compound site.

Z 31 je označena znana lepilna priprava, ki prav tako tvori del konstrukcijske skupineThe known adhesive device, which also forms part of the structural group, is indicated by 31

9.9.

Z 32 je označena priprava za predzarezovanje kosov 2 lesa, ki jih je treba obdelati, ki je premično razmeščena na spodnji strani ohišja rezkalne priprave 27 vzporedno z osema 29, 30 med neaktivnim položajem, prikazanim na sliki 6, in aktivnim položajem, prikazanim na sliki 7. Priprava 32 sestoji iz dveh listov 34, 35 žage, ki sta uležajena na konceh gredi 33, pri čemer se os 36 gredi 33 razprostira vzporedno s smerjo 5 oz. v horizontalni ravnini pravokotno na puščici 8.32 indicates a pre-cutting device for cutting 2 pieces of wood to be machined, which is movably disposed on the underside of the milling cutter housing 27 parallel to the axes 29, 30 between the inactive position shown in Fig. 6 and the active position shown in Fig. 7. The device 32 consists of two saw blades 34, 35 which are mounted at the ends of the shaft 33, the axis 36 of the shaft 33 extending parallel to the direction 5 and. in the horizontal plane perpendicular to arrow 8.

Priprava 32, še zlasti lista 34, 35 žage sta pozicionirana in prirejena pod pogojem, da se lahko z njima v spodnji strani kosa 2 lesa, ki ga je na čelni strani treba opremiti s profilom za klinasti spoj, izdela rez vzporedno z njegovo čelno stranjo in z majhnim odmikom od njega, in sicer pred začetkom izvajanja postopka rezkanja. Na ta način se je sicer mogočim neenakomernim lomom in tudi drobljenju spodnjega roba kosa 2 lesa moč izogniti.The device 32, and in particular the saw blades 34, 35, are positioned and adapted, provided that they can be cut parallel to its front face in the underside of the 2 piece of wood, which is to be fitted with a wedge joint profile at the front. and with a small distance from it, before starting the milling process. In this way it is possible to avoid uneven breakage and also the fragmentation of the lower edge of a piece of 2 wood.

Za izvajanje dostavnega gibanja med pripravo 32 in kosom 2 lesa v horizontalni smeri vzdolž njegovega spodnjega roba, torej v smeri puščice 37, je lahko priprava 32 v tej smeri razmeščena motorno premično glede na konstrukcijsko skupino 9. Alternativno se lahko to dostavno gibanje izvede tudi z ustreznim premikom konstrukcijske skupine 9.In order to carry out the delivery movement between the preparation 32 and the piece 2 of the wood in the horizontal direction along its lower edge, ie in the direction of the arrow 37, the device 32 in this direction may be arranged motor-movably relative to the construction group 9. Alternatively, this delivery movement may also be carried out by by appropriate movement of the structural group 9.

Pozicionima priprava 40, ki je ločeno prikazana na sliki 8, in ki se nahaja v vmesnem prostoru 10 med koncema 38, 39 na čelni strani kosov 2 lesa, ki jih je treba obdelati, sestoji iz naslona 18, kije sukljiv okrog osi 41, in katerega naležna plošča 42 na strani konca tvori omejitev pomika za kos 2 lesa na dovodni strani v njegovi vzdolžni smeri. Naslon 18 se lahko suče med aktivnim položajem, ki se giblje noter na pot vzdolžnega pomika kosa lesa, in je predstavljen na sliki, in neaktivnim položajem, oddaljenim od te poti vzdolžnega pomika. Za sučno gibanje je predvidena enota 43 bata in valja, ki se lahko aktivira pnevmatično ali hidravlično, katere valj je sučno priključen na držalu 17 in katere oj niča je sučno priključena na vmesnem vzvodu 44, ki je povezan z mufastim delom 45, na katerem je razmeščen naslon 18.The positioning device 40, which is shown separately in Fig. 8, and which is located in the intermediate space 10 between the ends 38, 39 on the front of the pieces of wood 2 to be machined, consists of a support 18, which is rotatable about an axis 41, and whose base plate 42 on the end side forms a restriction on the movement of a piece of 2 wood on the feed side in its longitudinal direction. The backrest 18 can be rotated between the active position moving inwards along the path of the longitudinal movement of the piece of wood and represented in the figure and the inactive position away from this path of longitudinal movement. For a pivot motion, there is provided a piston and cylinder unit 43 which can be pneumatically or hydraulically actuated, the cylinder of which is pivotally connected to the retainer 17 and whose nozzle is pivotally connected at the intermediate lever 44 which is connected to the muffle part 45, on which the backrest 18.

Plošča 19, ki opravlja funkcijo poravnavanja, je preko dveh vzporednih vodil 46, 47 priključena na konzolo 48 in s sodelovanjem enote 49 bata in valja, ki se lahko aktivira pnevmatično ali hidravlično, sukljiva med aktivnim položajem, se pravi « · • · ίο .:····· nalegajočim ob čelni strani konca 38 na odvodni strani kosa 2 lesa na njegovi poti vzdolžnega pomika, in neaktivnim položajem, v bistvu vertikalno pogreznjenim s te poti vzdolžnega pomika.The plate 19, which performs the alignment function, is connected to the bracket 48 via two parallel buses 46, 47 and, by means of a piston and cylinder unit 49, which can be pneumatically or hydraulically actuated, is twisted during the active position, i.e. "· • · ίο. : · · · · · · · · · · · · · Abutting against the face of end 38 on the discharge side of a piece of 2 wood in its longitudinal displacement path, and inactive positions substantially vertically engraved from that longitudinal displacement path.

Konzola 48 je pritrjena na sankah 51, ki so s pomočjo servomotorja 50 s sodelovanjem vretena 52, ki ubira s sankami 51, razmeščene pomično v smeri puščicThe bracket 48 is attached to the sled 51, which are positioned in the direction of arrows by means of a servomotor 50 with the participation of a spindle 52, which engages with the sled 51.

8. Kos 2 lesa na odvodni strani se lahko poravna v smeri vzdolžnega pomika s pomočjo plošče 19, pod pogojem aktiviranja servomotorja 50.8. The piece of wood 2 on the drainage side can be aligned in the longitudinal direction of movement by means of the plate 19, provided that the servomotor 50 is activated.

Obratovanje tako tvorjene naprave za klinasto spajanje se izvaja kot sledi:The operation of the wedge coupling device thus formed shall be carried out as follows:

Kosi 2 lesa, ki jih je treba obdelati, pridejo najprej s prečnim pomikom v smeri puščice 5 posamično drug za drugim v naležni položaj na dovodni strani, v katerem nalegajo na dveh medsebojno razmaknjenih naslonskih odmikalih 24, 25. (Sl. 5) Vpenjalni stolp 7 na dovodni strani se nahaja v odprtem položaju tako, da je po njegovem zaprtju kos 2 lesa na dovodni strani vpet. Naslon 18 pozicionime priprave 40 se nahaja v aktivnem položaju tako, da po pomiku kosa 2 lesa s pomočjo gibanja vpenjalnega stolpa 7 ta nalega na naležni plošči 42, torej v določenem položaju glede na dolžino pomika konstrukcijske skupine 9 in s tem rezkalnega orodja 28. Alternativno se lahko tudi pri odprtem vpenjalnem stolpu 7 kos lesa na dovodni strani s pomočjo vzdolžnega pomika, ki ga lahko generira pogon 15, spravi v naležni položaj na naležni plošči 42 naslona 18, nakar se vpenjalni stolp 7 prestavi v svoj zaprti položaj.The pieces of wood 2 to be machined come first with a transverse movement in the direction of the arrow 5 individually one after the other in an angled position on the inlet side, in which they rest on two spaced backrests 24, 25. (Fig. 5) Clamping tower 7 on the feed side is located in the open position so that after its closure a piece of 2 wood on the feed side is clamped. The support 18 of the positioning device 40 is in the active position such that, after moving the piece of wood 2 by means of the movement of the clamping tower 7, it rests on the support plate 42, that is, in a certain position with respect to the displacement length of the construction group 9 and thus the milling tool 28. Alternatively even with the clamping tower 7 open, the piece of wood on the feed side, by means of a longitudinal movement generated by the actuator 15, can be rested on the resting plate 42 of the backrest 18, and then the clamping tower 7 is moved to its closed position.

Kos 2 lesa na odvodni strani se s pomočjo pogona 14 in pa koles 13 pri odprtem vpenjalnem stolpu 6 spravi v naleg na plošči 19, ki se nahaja v aktivnem položaju, pri čemer se lahko po potrebi s krmiljenjem servomotorja 50 nastavi natančen želeni položaj kosa 2 lesa na odvodni strani. Nato se vpenjalni stolp 6 prestavi v zaprt položaj.The piece 2 of the timber on the drainage side is supported by the actuator 14 and the wheels 13 with the open clamping tower 6 in the active position plate 19, whereby the desired desired position of the piece 2 can be adjusted by controlling the servomotor 50. timber on the drainage side. The clamping tower 6 is then moved to the closed position.

• ·• ·

Potem, ko sta se tako naslon 18, kot tudi plošča 19 spravila v njun neaktiven položaj, v vmesnem prostoru 10 konca 38, 39 dveh kosov 2 lesa stojita drug drugemu nasproti v določenem položaju in pa z določenim razmikom.After both the backrest 18 and the panel 19 are in their inactive position, in the intermediate space 10 of the end 38, 39, the two pieces of wood 2 are facing each other in a certain position and at a certain distance.

Konstrukcijska skupina 9 se nahaja v izhodiščni situaciji stransko poleg vmesnega prostora 10 med vpenjalnima stolpoma 6, 7 in se nato premakne horizontalno v tak položaj, v katerem se rezkalno orodje 28 nahaja vertikalno nad vpetima koncema 38, 39.Structural group 9 is positioned in the initial position laterally adjacent to the intermediate space 10 between the clamping columns 6, 7 and then moves horizontally to such a position that the milling tool 28 is positioned vertically above the retaining ends 38, 39.

V primeru, da naj se obdelava koncev 38, 39 izvede brez predzarezovanja, se priprava 32 spravi v svoj neaktivni položaj. Nato se konstrukcijska skupina 9 in s tem rezkalno orodje 28 prepelje vertikalno med konca 38, 39 zaradi izdelave profilov za klinasti spoj, pri čemer se neposredno po postopku rezkanja med še vertikalno usmerjenim gibanjem navzdol s pomočjo lepilne priprave 31 nanese lepilo na profila za klinasti spoj z obeh strani. Takoj, ko konstrukcijska skupina 9 doseže svoj spodnji položaj, se premakne stransko iz vmesnega prostora 10 in se nato giblje vertikalno nazaj v svoj izhodiščni položaj, v katerem je na razpolago za nadaljnji delovni cikel.If the machining of the ends 38, 39 is to be carried out without pre-cutting, the device 32 is brought to its inactive position. Then, structural group 9, and thus the milling tool 28, is moved vertically between the ends 38, 39 to produce profiles for the wedge joint, and immediately after the milling process, during the vertical milling movement, the adhesive 31 is applied to the profile for the wedge joint. from both sides. As soon as structural group 9 reaches its lower position, it moves laterally from the intermediate space 10 and then moves vertically back to its initial position in which it is available for further duty cycle.

Pri zaprtem vpenjalnem stolpu 6 se zdaj s pomočjo enote 11 bata in valja premakne prav tako zaprt vpenjalni stolp 7 zaradi stiskanja obeh drug proti drugemu razmeščenih in sestavljenih koncev 38, 39, pri čemer se nato izvaja pomikanje sestavljenih in stisnjenih kosov 2 lesa ven, namreč tako tvorjenega pramena s pomočjo pogonov 14, 15, in sicer pod pogojem, da so vsa sestavljena mesta med tem vzdolžnim pomikom obremenjena zgolj na tlak.With the clamping tower 6 closed, the closed clamping tower 7 now moves with the help of the piston and cylinder unit 11 to compress both spaced and assembled ends 38, 39, which then moves the assembled and pressed pieces 2 of the wood out, viz. of the beam thus formed by means of actuators 14, 15, provided that all the assembled positions are only pressurized during this longitudinal displacement.

V skladu s spremenjenim načinom postopanja se lahko pred postopkom rezkanja izvede predzarezovanje čelnih strani. V ta namen se priprava 32 spravi v svoj aktivni položaj, prikazan na sl. 7. V skladu s konceptom pogona, ki je na razpolago pripravi 32, se potem, ko konstrukcijska skupina 9 doseže ustrezen višinski položaj, priprava 32 glede na konstrukcijsko skupino vodi vzdolž drug proti drugemu obrnjenih robovAccording to the changed procedure, pre-cutting of the front faces can be performed before the milling process. To this end, the device 32 is restored to its active position shown in FIG. 7. According to the drive concept available to the device 32, once the structural group 9 has reached a suitable height position, the device 32 is guided by the edges facing one another with respect to the construction group.

• · · <• · · <

vsakokratnih koncev 38, 39 ali pa se vodi konstrukcijska skupina 9 kot enota vzdolž omenjenih robov, pri čemer izvede rez vzporedno z vsakokratno čelno stranjo v kos 2 lesa. Nadaljnji delovni potek po izdelavi tega reza se izvede analogno kot pri zgornjem opisu brez predzarezovanja.at each end 38, 39 or structural group 9 is run as a unit along said edges, making a cut parallel to the respective face in a piece of 2 wood. The subsequent workflow after making this cut is analogous to that described above without pre-cutting.

Seznam oznak:List of tags:

1. prečni transporter1st cross conveyor

2. kos lesa2nd piece of wood

3. verižni pogon3. chain drive

4. verižni pogon4. chain drive

5. puščica5th arrow

6. vpenjalni stolp6. Clamping Tower

7. vpenjalni stolp7. Clamping Tower

8. puščica8. the arrow

9. konstrukcijska skupina9. construction group

10. vmesni prostor10. the intermediate space

11. enota bata in valja11. piston and cylinder unit

12. koloRound 12

13. koloRound 13

14. pogon14. drive

15. pogon15. drive

16. koloRound 16

17. držalo17. holder

18. naslon18. backrest

19. plošča19. plate

20. naslon20. backrest

21. mesto21st

22. pramen22. strand

23. tirnica23. rail

24. naslonsko odmikalo24. backrest

25. naslonsko odmikalo25. backrest

26. pramen26. strand

27. rezkalna priprava27. milling preparation

28. rezkalno orodje28. milling tools

29. os29. os

30. os30. os

31. lepilna priprava31. adhesive preparation

32. priprava32. preparation

33. gred33. shaft

34. list žage34. saw blade

35. list žage35. saw blade

36. os36. os

37. puščica37th arrow

38. konec38th end

39. konec39th end

40. pozicionima priprava40. preparation positions

41. os41. os

42. naležna plošča42. mounting plate

43. enota bata in valja43. piston and cylinder unit

44. vmesni vzvod44. intermediate leverage

45. mufasti del45. mufasti part

46. vzporedno vodilo46. parallel bus

47. vzporedno vodilo47. parallel bus

48. konzola48. console

49. enota bata in valja49. piston and cylinder unit

50. servomotor50. servomotor

51. sanke51. sled

52. vreteno52. spindle

Claims (14)

Patentni zahtevkiPatent claims 1. Naprava za izdelavo pramena, ki sestoji iz kosov (2) lesa v obliki desk ali tramov, ki so na čelni strani medsebojno povezani z zvezami za klinasti spoj, s transportno pripravo, ki je razmeščena na dovodni strani in namenjena zaporednemu dovajanju posameznih kosov (2) lesa v obdelovalno področje, z vpenjalnim stolpom (7) na dovodni strani, ki ga je moč preklapljati med odprtim položajem in zaprtim položajem, z vpenjalnim stolpom (6) na odvodni strani, ki ga je moč preklapljati med odprtim položajem in zaprtim položajem, z vmesnim prostorom (10) med vpenjalnima stolpoma (6, 7) in s konstrukcijsko skupino (9), ki nosi vsaj eno rezkalno pripravo (27) in eno lepilno pripravo (31), značilna po tem, da je konstrukcijska skupina za izdelavo profilov za klinasti spoj na koncih (38, 39) dveh kosov (2) lesa, ki so obrnjeni proti vmesnemu prostoru (10), in pa za lepljenje profilov za klinasti spoj razmeščena v vmesnem prostoru (10) gibljivo v vertikalni ravnine vzdolž sklenjene krivulje, in da je transportna priprava tvorjena kot prečni transporter (1), da kose (2) lesa, ki jih je treba obdelati, spravi drugega za drugim neposredno v področje delovanja vpenjalnega stolpa (7) na dovodni strani.A device for producing a strand consisting of pieces (2) of timber in the form of boards or beams interconnected at the front by ties for a wedge joint, with a conveyor arranged on the inlet side intended for the successive feeding of individual pieces (2) wood in the work area, with a clamping tower (7) on the feed side that can be switched between the open position and the closed position, with a clamping tower (6) on the drainage side that can be switched between the open position and the closed position position, with an intermediate space (10) between the clamping towers (6, 7) and with a structural group (9) carrying at least one milling device (27) and one adhesive device (31), characterized in that making profiles for the wedge joint at the ends (38, 39) of two pieces (2) of wood facing the intermediate space (10) and for gluing the wedge joint profiles arranged in the intermediate space (10) moving vertically along the contracted k and that the conveyor is formed as a cross conveyor (1) to bring the pieces (2) of the wood to be treated one after the other directly into the area of operation of the clamping tower (7) on the inlet side. 2. Naprava po zahtevku 1, značilna po tem, daje vsak vpenjalni stolp (6, 7) opremljen s pripravo za izvedbo vzdolžnega pomika za kos (2) lesa.Apparatus according to claim 1, characterized in that each clamping tower (6, 7) is provided with a device for performing a longitudinal movement for a piece (2) of wood. 3. Naprava po zahtevku 2, značilna po tem, da je vsaka priprava za izvedbo vzdolžnega pomika kosa (2) lesa opremljena s pogonom (14, 15), ki ga je moč neodvisno krmiliti.Device according to claim 2, characterized in that each device for performing the longitudinal movement of the piece (2) of the wood is provided with a drive (14, 15) which can be independently controlled. 4. Naprava po katerem koli od zahtevkov od 1 do 3, značilna po tem, da je vsaj vpenjalni stolp (7) na dovodni strani razmeščen pomično v vzdolžni smeri vpetega kosa (2) lesa.Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that at least the clamping tower (7) on the feed side is disposed in a longitudinal direction in the longitudinal direction of the clamped piece (2) of the wood. ···· ········ ···· 5. Naprava po katerem koli od zahtevkov od 1 do 4, značilna po tirnici (23) na dovodni strani, vzdolž katere so razmeščena naslonska odmikala (24, 25) za poravnavanje kosa (2) lesa, ki se s pomočjo transportne priprave dovaja v delovno področje.A device according to any one of claims 1 to 4, characterized by a rail (23) on the inlet side, along which are placed backrests (24, 25) for aligning a piece (2) of wood, which is fed through work area. 6. Naprava po zahtevku 5, značilna po tem, daje vsaj eno od naslonskih odmikal (24, 25) pomično vzdolž tirnice (23) in ga je moč fiksirati v premaknjenem položaju po izbiri.Apparatus according to claim 5, characterized in that at least one of the backrests (24, 25) is movable along the rail (23) and can be locked in the displaced position optionally. 7. Naprava po katerem koli od zahtevkov od 1 do 6, značilna po tem, da je v vmesnem prostoru (10) razmeščena pozicionima priprava (40) za konca (38, 39) dveh kosov (2) lesa (2), ki štrlita vanj, pri čemer pozicionima priprava (40) sestoji iz funkcijskih elementov, ki so razmeščeni sukljivo med položajem, v katerem blokirajo vzdolžni pomik kosa (2) lesa v vsaj eni smeri, in sproščenim položajem.Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that in the intermediate space (10) there is positioned device (40) for the ends (38, 39) of two pieces (2) of projecting wood (2) projecting. therein, wherein the positioning device (40) consists of functional elements arranged pivotally between the position in which they block the longitudinal movement of the piece (2) of the wood in at least one direction and the released position. 8. Naprava po zahtevku 7, značilna po tem, da je pozicionima priprava (40), poleg tega, da je namenjena in prirejena za izvajanje naslonske funkcije, namenjena in prirejena tudi za izvajanje funkcije poravnavanja.Device according to claim 7, characterized in that the positioning device (40), in addition to being designed and adapted to perform the reclining function, is also intended and adapted to perform the alignment function. 9. Naprava po katerem koli od zahtevkov od 1 do 8, značilna po tem, daje vpenjalni stolp (7) zaradi stiskanja zlepljenih in sestavljenih profilov za klinasti spoj povezan z enoto (11) bata in valja.Apparatus according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the clamping tower (7) is connected to the piston and cylinder unit (11) by compressing the glued and assembled profiles for the wedge joint. 10. Naprava po katerem koli od zahtevkov od 1 do 9, značilna po tem, da je konstrukcijska skupina (9) opremljena s pripravo (32) za zarezovanje vsaj enega od koncev (38, 39) kosa (2) lesa vzdolž njegovega roba na spodnji strani, ki gaje treba opremiti s profilom za klinasti spoj.Apparatus according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the structural group (9) is provided with a device (32) for cutting at least one of the ends (38, 39) of a piece (2) of wood along its edge at the underside to be fitted with a wedge joint profile. 11. Naprava po zahtevku 10, značilna po tem, daje priprava (32) razmeščena pomično vzdolž konstrukcijske skupine (9) med aktivnim položajem, ki je namenjen za zarezovanje kosa (2) lesa, in neaktivnim položajem, v katerem se zarezovanje ne izvaja.Apparatus according to claim 10, characterized in that the device (32) is arranged movably along the construction group (9) between the active position intended for cutting the piece (2) of the wood and the inactive position in which the cutting is not performed. 12. Naprava po zahtevku 10 ali 11, značilna po tem, da ima priprava (32) vsaj en list (34, 35) žage, ki je zmožen vrtenja okrog osi (36) pravokotno na vzdolžno razsežnost kosa (2) lesa, in ki je namenjen in razmeščen za izdelavo zareze v kos (2) lesa vzdolž njegovega spodnjega roba v neposredni bližini konca (38, 39).Apparatus according to claim 10 or 11, characterized in that the device (32) has at least one saw blade (34, 35) capable of rotating about an axis (36) perpendicular to the longitudinal dimension of the piece of wood (2), and which is designed and arranged for making a notch in a piece (2) of wood along its lower edge in the immediate vicinity of the end (38, 39). 13. Naprava po katerem koli od zahtevkov od 10 do 12, značilna po tem, da se priprava (32) nahaja pod rezkalno pripravo (27), ki tvori del konstrukcijske skupine (9).Apparatus according to any one of claims 10 to 12, characterized in that the device (32) is located below the milling device (27) forming part of the structural group (9). 14. Naprava po zahtevku 13, značilna po tem, da se lepilna priprava (31) nahaja nad rezkalno pripravo (32).Apparatus according to claim 13, characterized in that the adhesive device (31) is located above the milling device (32).
SI201300170A 2013-03-20 2013-06-24 Connection making device SI24309B (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013004760.9 2013-03-20
DE102013004760.9A DE102013004760A1 (en) 2013-03-20 2013-03-20 Device for producing a strand

Publications (2)

Publication Number Publication Date
SI24309A true SI24309A (en) 2014-09-30
SI24309B SI24309B (en) 2021-10-29

Family

ID=51484417

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SI201300170A SI24309B (en) 2013-03-20 2013-06-24 Connection making device

Country Status (3)

Country Link
AT (1) AT514168B1 (en)
DE (1) DE102013004760A1 (en)
SI (1) SI24309B (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104816357B (en) * 2015-04-20 2017-12-05 安徽永红木业有限公司 A kind of plank tooth form shaped device
DE102015005420B4 (en) * 2015-04-29 2018-05-03 Weinig Grecon GmbH & Co. KG Device for producing a strand of end-connected woods
DE102022000453A1 (en) 2022-02-05 2023-08-10 Georg Reis Woodworking plant for the production of strands of components assembled by means of finger jointing, and method using such a plant
DE102022125404A1 (en) 2022-09-30 2024-04-04 H.I.T. Maschinenbau Gmbh + Co. Kg Process for producing a finger-jointed connection and finger-jointed press

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1509473A (en) * 1976-11-29 1978-05-04 Cook Bolinders Ltd Finger jointing machine
DE3629075A1 (en) * 1986-08-26 1988-03-10 Dimter Maschf Gmbh Method for the continuous longitudinal gluing of finger-jointed timbers and apparatus for carrying out the method using a finger-jointing installation
DE9303893U1 (en) * 1993-03-16 1993-12-23 Dimter, Reinhard, 89269 Vöhringen Finger jointing press
JP3577155B2 (en) * 1996-02-14 2004-10-13 株式会社太平製作所 Finger jointer gluing device
DE202004010298U1 (en) * 2004-06-30 2004-09-16 Somako Hirsch + Attig Gmbh Woodworking machine tool for formation of dovetail joints and finger joints has vertical milling head advancing within a guide close to pneumatic jet
DE102006055983B4 (en) * 2006-11-24 2012-06-06 Grecon Dimter Holzoptimierung Nord Gmbh & Co. Kg Process for the production of components consisting of finger joint joints and apparatus for carrying out this process
DE202007006813U1 (en) 2007-05-11 2007-07-19 Grecon Dimter Holzoptimierung Nord Gmbh & Co. Kg Wood production device for wooden components as rods or boards/panels put together on a front side by means of dovetail joints/wood finger jointing has a finishing stage with two milling stages
DE202008001859U1 (en) 2008-02-09 2008-05-08 Grecon Dimter Holzoptimierung Nord Gmbh & Co. Kg Device for the face-side machining of elongated, wooden workpieces

Also Published As

Publication number Publication date
SI24309B (en) 2021-10-29
DE102013004760A1 (en) 2014-09-25
AT514168A1 (en) 2014-10-15
AT514168B1 (en) 2015-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3090849B1 (en) Production line for continuous longitudinal end-to-end jointing of oblong wooden workpieces with vertical finger joints
US4128119A (en) Apparatus for processing workpieces in the form of short-length elongate timber waste into usable timber
SI24309A (en) Connection making device
US20170001735A1 (en) Method and system for assembly of a plurality of panels
US10633073B2 (en) Method, device and system for assembly of a plurality of panels
CN203557058U (en) Automatic plane segmentation welding equipment
CN106112339A (en) Workpiece plate sheet welding system of processing and processing method
JP7145475B2 (en) Automatic machine and associated method for width gluing of wood sheets to laminates of arbitrary dimensions
EP2233259A2 (en) Woodworking machine tool
JPH04211902A (en) Dovetailing cutting device and method for practicing the same
EP2100704B1 (en) Simultaneous processing of multiple workpieces
JP5490550B2 (en) H-shaped steel groove processing equipment
CN104308548B (en) A kind of full-automatic steel office furniture plate punching and shearing machine
DE102004010533B4 (en) Plant for frontal joining of boards and similar workpieces
DE10225329A1 (en) Dovetail joint gluing device for horizontal and vertical dovetailing has dovetailing machine working synchronously with connected longitudinal gluing machine
SI22415A (en) Procedure for the manufacture of construction elements consisting of machined pieces, assembled with the help of wedge links and a device for the implementation of this procedure
DE2545274C3 (en) System for the production of finger joints at the ends of wooden workpieces for longitudinal wood gluing
US20020157518A1 (en) Sawing device for sheets of wood, plastic or the like
US4632165A (en) Method and apparatus for milling and grooving wooden framing members esp. halving joints
JPH0820006A (en) Precutting device
NL8401393A (en) METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING A COMPOSITE PRESELVED WOODEN BEAM
JPS62176707A (en) Apparatus for beveling h-beams
JP3665142B2 (en) Veneer single plate longitudinal joining apparatus and veneer single plate longitudinal joining method
CN2399180Y (en) Tenon gulleting machine for log
JPH0820005A (en) Precutting device

Legal Events

Date Code Title Description
OO00 Grant of patent

Effective date: 20141008

OU02 Decision according to article 73(2) ipa 1992, publication of decision on partial fulfilment of the invention and change of patent claims

Effective date: 20210831