SE541317C2

SE541317C2 - Ventilated Room

Info

Publication number: SE541317C2
Application number: SE1500011A
Authority: SE
Inventors: Bo Dolk-Petersson
Original assignee: Qleanair Scandinavia Ab
Priority date: 2015-01-08
Filing date: 2015-01-08
Publication date: 2019-07-02
Also published as: SE1500011A1

Abstract

Uppfinningen avser ett ventilerat rum (1) med ett insugselement (3, 7) och ett utblåselement (4, 6). Luft sugs ur det ventilerade rummet genom utblåselementet. Insugselementet (3, 7) och utblåselementet (4, 6) utgörs av skivor med en fördelning av genomgående perforeringar, där luftgenomsläppligheten per yta är lägre närmast utblåselementets (4, 6) mitt än vid dess ytterkant. Fördelningen av perforeringar är sådan att ett homogent luftflöde uppnås i hela den inre volym det ventilerade rummet har. Detta gör att inga delar har stillastående luft där kontamineringar skulle kunna byggas upp.Utblåselementet är anslutet till ett intilliggande väggelement med ett litet glapp mellan utblåselementets ytterkant och det intilliggande väggelementet. Med en allt större andel av ytan täckt av perforeringar närmast kanten, blir utblåselementets bärighet allt svagare ju längre från mitten man kommer, men genom att ersätta del av perforeringarna närmast kanten med ett sådant ett litet glapp, blir bärigheten större.The invention relates to a ventilated room (1) with an intake element (3, 7) and an exhaust element (4, 6). Air is sucked out of the ventilated room through the exhaust element. The suction element (3, 7) and the exhaust element (4, 6) consist of discs with a distribution of continuous perforations, where the air permeability per surface is lower closest to the exhaust element (4, 6) in the middle than at its outer edge. The distribution of perforations is such that a homogeneous air flow is achieved in the entire internal volume of the ventilated room. This means that no parts have stagnant air where contaminants could build up. The exhaust element is connected to an adjacent wall element with a small gap between the outer edge of the exhaust element and the adjacent wall element. With an increasing proportion of the surface covered by perforations closest to the edge, the bearing capacity of the blow-out element becomes weaker the further from the center, but by replacing part of the perforations closest to the edge with such a small gap, the bearing capacity becomes greater.

Description

Ventilerat rum Föreliggande uppfinning avser ett ventilerat rum enligt ingressen till det oberoende kravet. Ventilated room The present invention relates to a ventilated room according to the preamble of the independent claim.

Särskilt avser den ett sådant ventilerat rum avsett att användas vid hantering eller lagring av illaluktande, farliga eller smittsamma substanser. In particular, it refers to such a ventilated room intended for use in the handling or storage of foul-smelling, dangerous or infectious substances.

Uppfinningens bakgrund Ventilerade rum eller skåp används ofta för lagring av illaluktande eller farliga substanser. Ventilationen tenderar ofta att ha ett inlopp på en punkt och ett utlopp vid en annan punkt, så att luften sugs in i rummet vid inloppet och sugs ut ur rummet vid utloppet. Luftflödet mellan dessa båda punkter tenderar att löpa på ett sådant sätt att luften erhåller lägsta möjliga motstånd, så luftflödet är som störst längs en rät linje mellan in- och utlopp, men är mindre på avstånd från denna. Längs kanter i och i hörn kan luften vara helt stillastående, så ventilationseffekten är här kraftigt reducerad. Background of the Invention Ventilated rooms or cabinets are often used for storing malodorous or dangerous substances. Ventilation often tends to have an inlet at one point and an outlet at another point, so that the air is sucked into the room at the inlet and sucked out of the room at the outlet. The air flow between these two points tends to run in such a way that the air obtains the lowest possible resistance, so the air flow is greatest along a straight line between inlet and outlet, but is smaller at a distance therefrom. Along the edges in and in corners, the air can be completely stagnant, so the ventilation effect is greatly reduced here.

Ett ändamål med uppfinningen är därför att tillhandahålla ett ventilerat mm med ett mer homogent luftflöde i rummet. An object of the invention is therefore to provide a ventilated mm with a more homogeneous air flow in the room.

Dessa och andra ändamål uppnås genom ett ventilerat mm enligt dekännetecknande delarna av det oberoende kravet. These and other objects are achieved by a ventilated mm according to the characterizing parts of the independent claim.

Sammanfattning av uppfinningen Uppfinningen avser ett ventilerat mm 1 omfattande ett insugselement 3, 7 och ett utblåselement 4, 6. Luft sugs ur det ventilerade mmmet genom utblåselementet med ett fläkt- och filterelement 5 anslutet till utblåselementet. Insugselementet 3, 7 och utblåselementet 4, 6 utgörs av huvudsakligen plana element med en fördelning av genomgående perforeringar, där luftgenomsläppligheten per yta är lägre närmast utblåselementets 4, 6 mitt än vid dess ytterkant. Utblåselementet 4, 6 utgör en mellanvägg i det ventilerade mmmet 1. Fördelningen av perforeringar är sådan att ett homogent luftflöde uppnås i hela den inre volym det ventilerade mmmet har. Detta har fördelen att inga delar har stillastående luft där kontamineringar skulle kunna byggas upp. Summary of the invention The invention relates to a ventilated mm 1 comprising an intake element 3, 7 and an exhaust element 4, 6. Air is sucked out of the ventilated mm through the exhaust element with a fan and filter element 5 connected to the exhaust element. The intake element 3, 7 and the exhaust element 4, 6 consist of substantially flat elements with a distribution of continuous perforations, where the air permeability per surface is lower closest to the exhaust element 4, 6 in the middle than at its outer edge. The exhaust element 4, 6 constitutes a partition wall in the ventilated mm 1. The distribution of perforations is such that a homogeneous air flow is achieved in the entire internal volume of the ventilated mm. This has the advantage that no parts have stagnant air where contamination could build up.

Utblåselementet är anslutet till åtminstone ett intilliggande väggelement med ett litet glapp mellan insugs- eller utblåselementets ytterkant och det åtminstone ett intilliggande väggelementet. The exhaust element is connected to at least one adjacent wall element with a small gap between the outer edge of the suction or exhaust element and the at least one adjacent wall element.

I en fördelaktig utföringsform av det ventilerade rummet 1 utgör insugselementet 3, 7 ett yttre väggelement i det ventilerade rummet 1. In an advantageous embodiment of the ventilated room 1, the suction element 3, 7 constitutes an outer wall element in the ventilated room 1.

Lämpligast är fördelningen av luftgenomsläpplighet per yta huvudsakligen likadan for insugselementet 3, 7 och utblåselementet. Most suitably, the distribution of air permeability per surface is substantially the same for the intake element 3, 7 and the exhaust element.

Kort beskrivning av figurerna Fig. 1 illustrerar symboliskt en första utföringsform av uppfinningen sedd uppifrån Fig. 2 visar en andra utföringsform av uppfinningen sedd bakifrån och snett uppifrån Fig. 3 visar den andra utforingsformen av uppfinningen sedd framifrån och snett uppifrån Beskrivning av föredragna utföringsformer Fig. 1 illustrerar symboliskt en första utföringsform av uppfinningen i partiellt tvärsnitt sedd uppifrån. Uppfinningen avser ett utrymme som exempelvis kan användas för lagring av illaluktande eller potentiellt farliga substanser som avger oönskade ångor eller smittsamma substanser i form av luftburet pulver eller aerosoler. Uppfinningen betecknas här ventilerat rum 1, men detta begrepp kan förstås även avse ett betydligt mindre utrymmen än ett rum och vara exempelvis i storlek som ett skåp eller en väska, men beteckningen avser ingen begränsning avseende rummets storlek. Brief Description of the Figures Fig. 1 symbolically illustrates a first embodiment of the invention seen from above. Fig. 2 shows a second embodiment of the invention seen from behind and obliquely from above. Fig. 3 shows the second embodiment of the invention seen from the front and obliquely from above. Description of preferred embodiments 1 symbolically illustrates a first embodiment of the invention in partial cross-section seen from above. The invention relates to a space which can be used, for example, for storing malodorous or potentially dangerous substances which emit undesirable vapors or infectious substances in the form of airborne powder or aerosols. The invention is here referred to as ventilated room 1, but this term can of course also refer to a much smaller space than a room and be, for example, the size of a cupboard or a bag, but the term does not refer to a limitation regarding the size of the room.

Illustrationen visar bara det principiella utförandet på det ventilerade rummet 1 och pilar visar förenklat och symboliskt luftens rörelse i rummet. Rummet utgörs av ett utrymme som avgränsas på fyra sidor 2a-b, 3-4, med två huvudsakligen lufttäta sidoväggar 2a-b, en främre vägg 3 och en bakre vägg 4. Den bakre väggen är över huvuddelen av sin yta huvudsakligen lufttätt utformad, men ansluter kring sin mitt till ett fläkt- och filterelement 5. Vid anslutningen till fläkt- och filterelementet 5 är den bakre väggen partiellt genomsläpplig för luftflöde och detta parti illustreras därför som streckat. The illustration only shows the basic design of the ventilated room 1 and arrows show in a simplified and symbolic way the movement of the air in the room. The room consists of a space delimited on four sides 2a-b, 3-4, with two substantially airtight side walls 2a-b, a front wall 3 and a rear wall 4. The rear wall is over the main part of its surface substantially airtight, but connects around its center to a fan and filter element 5. When connected to the fan and filter element 5, the rear wall is partially permeable to air flow and this portion is therefore illustrated as dashed.

Den främre väggen 3 omfatar en dörr 7 här illustrerad som en skjutdörr. Dörren är huvudsakligen tätande ansluten mot resten av den främre väggen och utgör med dörren i slutet läge funktionellt set en del av den främre väggen. Den främre väggen i sin helhet, alltså inklusive dörren, är perforerad med et stort antal små öppningar som gör väggen genomsläpplig för ett luftflöde och deta illustreras med at väggen ritats med streckade linjer. Vid normalt bruk sker alltså et kontinuerligt flöde av luft genom den främre väggen mot den bakre och som illustreras av de parallella pilarna i figuren, är fördelningen av öppningarna sådant at luftflödet blir jämt fördelat och laminärt. The front wall 3 comprises a door 7 here illustrated as a sliding door. The door is mainly sealingly connected to the rest of the front wall and with the door in the closed position functionally forms part of the front wall. The front wall in its entirety, ie including the door, is perforated with a large number of small openings which make the wall permeable to an air flow and this is illustrated by the wall being drawn with dashed lines. In normal use, there is thus a continuous flow of air through the front wall towards the rear and as illustrated by the parallel arrows in the figure, the distribution of the openings is such that the air flow is evenly distributed and laminar.

Framför och parallellt med den bakre väggen sträcker sig en mellanvägg 8. Mellanväggen är huvudsakligen luftät anordnad mot sidoväggarna men omfattar et stort antal genomgående perforeringar som gör at et luftflöde kan passera genom mellanväggen. Mellan den bakre väggen och mellanväggen bildas et utrymme där luftflödet tvingas byta riktning så att det flödar mot fläkt- och filterelementet 5. Fläkt- och filterelementet drar in luften från deta utrymme, filtrerar det och för det därefter ut ur det ventilerade rummet. A partition wall 8 extends in front of and parallel to the rear wall. The partition wall is mainly airtight arranged against the side walls but comprises a large number of continuous perforations which allow an air flow to pass through the partition wall. Between the rear wall and the partition wall, a space is formed where the air flow is forced to change direction so that it flows towards the fan and filter element 5. The fan and filter element draws in the air from this space, filters it and then takes it out of the ventilated room.

Såväl den främre väggen som den mit för denna stående mellanväggen är i den första utföringsformen försedda med jämnt över båda dessa väggelement fördelade jämnstora perforeringar. Deta ger et nära helt likformigt luftflöde genom det ventilerade rummet, så at risken för turbulent luftflöde minimeras och det säkerställs at luft flödar genom hela utrymmet. På så sätt kan kontaminationer inte ansamlas i någon del av utrymmet där luftflödet är lägre och byggas upp till farliga nivåer. Both the front wall and the middle wall standing in front of it are in the first embodiment provided with evenly distributed perforations evenly distributed over both of these wall elements. This provides a nearly completely uniform air flow through the ventilated room, so that the risk of turbulent air flow is minimized and it is ensured that air flows through the entire space. In this way, contaminants can not accumulate in any part of the space where the air flow is lower and build up to dangerous levels.

I figurerna 2 och 3 illustreras luftflödena med pilar som är streckade för at illustrera at de inte avser et solit fysiskt element, deta i motsats till väggelementen i figur 1 som illustreras som streckade för at markera at de är perforerade av hål. Figures 2 and 3 illustrate the air flows with arrows dashed to illustrate that they do not refer to a solid physical element, in contrast to the wall elements of Figure 1 which are illustrated as dashed to indicate that they are perforated by holes.

Fig. 2 visar en andra utföringsform av uppfinningen sedd bakifrån och snet uppifrån. I figuren veter den bakre väggen 4 mot betraktaren medan den främre väggen och ena sidoväggen är dolda eftersom det ventilerade rummet inte illustreras i genomskärning. I realiteten har konstruktionen genomskinliga glasinläggningar på de ytre väggelementen utom den bakre väggen, men för at underlätta för förståelsen har detaljer som i verkligheten skulle kunnat ses genom at främre glasparti inte illustrerats. Fig. 2 shows a second embodiment of the invention seen from behind and the snow from above. In the figure, the rear wall 4 faces the viewer while the front wall and one side wall are hidden because the ventilated room is not illustrated in section. In reality, the construction has transparent glass inlays on the outer wall elements except the rear wall, but to facilitate understanding, details that could in reality be seen by the front glass portion are not illustrated.

I gengäld har det bakre väggelementet illustrerats så att bakomliggande detaljer på mellanväggen illustreras, detaljer som alltså i verkligheten är dolda bakom den bakre väggen. Mellanväggen omfattar alltså en stor uppsättning perforeringar 9, alltså genomgående hål som tillåter ett luftflöde genom mellanväggen. Av figuren framgår att perforeringarna är av olika storlek och varierar i storlek från störst längs höger och vänster sida, mot som minst perforeringar närmast fläkt- och filterelementet 5. Perforeringarna sitter visserligen allt tätare mot fläkt- och filterelementet, men den totala arean perforeringar per yta är som störst närmast sidorna. Detta är avsiktligt och är avsett att kompensera för att luft som flödar längs sidoväggarna bromsas genom friktionsverkan mer än de som rör sig i mitten av det ventilerade rummet. På så sätt uppnås ett ytterligare mer jämnt fördelat luftflöde i det ventilerade rummet än vad som annars vore fallet. In return, the rear wall element has been illustrated so that the underlying details on the partition wall are illustrated, details which are in reality hidden behind the rear wall. The partition thus comprises a large set of perforations 9, i.e. through holes which allow an air flow through the partition. The figure shows that the perforations are of different sizes and vary in size from largest along the right and left side, towards at least perforations closest to the fan and filter element 5. The perforations are admittedly closer to the fan and filter element, but the total area perforations per surface is the largest closest to the sides. This is intentional and is intended to compensate for the fact that air flowing along the side walls is slowed down by frictional action more than those moving in the middle of the ventilated room. In this way, an even more evenly distributed air flow in the ventilated room is achieved than would otherwise be the case.

Sett ur det perspektiv figuren har, syns även utflödet ur fläkt- och filterelementet som är riktat uppåt. I tvärsnittet i figur 1 hade detta varit svårare att illustrera på ett visuellt lättförståeligt sätt. Seen from the perspective of the figure, the outflow from the fan and filter element is also visible, which is directed upwards. In the cross-section of Figure 1, this would have been more difficult to illustrate in a visually easy-to-understand way.

Fig. 3 visar den andra utföringsformen av uppfinningen sedd framifrån och snett uppifrån. På samma sätt som i fig. 2 har detaljer på mellanväggen som i verkligheten hade kunnat ses genom glasväggarna avsiktligt inte illustrerats för att underlätta förståelsen. Fig. 3 shows the second embodiment of the invention seen from the front and obliquely from above. In the same way as in Fig. 2, details on the partition wall which in reality could have been seen through the glass walls have not been intentionally illustrated to facilitate understanding.

I figuren illustreras det ventilerade rummets 1 främre vägg 3 med tillhörande dörr 7. Väggen, med dörren, är försedd med en stor uppsättning perforeringar på ett sätt som motsvarar de i mellanväggen. På motsvarande sätt täcker hålen en allt större andel av väggytan närmast sidoväggarna och en allt mindre andel närmast den främre väggens mitt. Detta matchar fördelningen på mellanväggen och underlättar ytterligare för att åstadkomma ett helt likformigt luftflöde där samma mängd luft per tidenhet passerar hela innervolymen överallt och luftrörelsen i hela volymen är parallell. The figure illustrates the front wall 3 of the ventilated room 1 with associated door 7. The wall, with the door, is provided with a large set of perforations in a manner corresponding to those in the partition wall. Correspondingly, the holes cover an increasing proportion of the wall surface closest to the side walls and an increasingly smaller proportion closest to the center of the front wall. This matches the distribution on the partition wall and further facilitates to achieve a completely uniform air flow where the same amount of air per unit time passes the entire inner volume everywhere and the air movement in the entire volume is parallel.

Principiellt skulle fördelningen av perforeringar kunna vara icke homogen på det beskrivna sättet bara på den ena av de två mot varande stående väggarna, alltså mellanväggen och den främre väggen, men ett så likformigt luftflöde som möjligt uppnås om distributionen av perforeringar är inhomogen på båda dessa väggar. Fördelningen av perforeringar kan av olika skäl tvingas vara lite olika på de två väggarna, men optimalt ska de vara så nära lika som möjligt om de två väggarna löper parallellt med varandra. Man kan tänka sig varianter på utformning av rummet där in- och utloppsväggama för luftflödet inte är parallella med varandra och i så fall kan fördelningen av perforeringar lämpligare se annorlunda ut. In principle, the distribution of perforations could be non-homogeneous in the manner described only on one of the two opposite walls, i.e. the partition wall and the front wall, but as uniform an air flow as possible is achieved if the distribution of perforations is inhomogeneous on both of these walls. . The distribution of perforations may for different reasons be forced to be slightly different on the two walls, but optimally they should be as close as possible if the two walls run parallel to each other. Variations are conceivable for the design of the room where the inlet and outlet walls for the air flow are not parallel to each other and in that case the distribution of perforations may more suitably look different.

I den andra utföringsformen är perforeringarna hål av olika diameter, vilket ger en varierande lufttransmission per ytenhet genom väggen. Alternativt kan perforeringarna vara jämstora, men olika många per ytenhet för att uppnå samma effekt. I den andra utföringsformen är det därtill olika många perforeringar per ytenhet och man kan förstås tänka sig varianter där yttätheten är helt homogen med bara en variation i perforeringarna storlek. Oberoende av hur detta åstadkoms är grundtanken att väggarna är partiellt luftgenomsläppliga, med en grad av luftgenomsläpplighet per ytenhet som varierar över ytan. Variationen av luftgenomsläpplighet per ytenhet över ytan är vald för att generera ett så nära homogent luftflöde genom det ventilerade rummet som går att åstadkomma. In the second embodiment, the perforations are holes of different diameters, which gives a varying air transmission per unit area through the wall. Alternatively, the perforations may be the same size, but different in number per unit area to achieve the same effect. In the second embodiment, there are also different numbers of perforations per unit area and one can of course imagine variants where the surface density is completely homogeneous with only a variation in the size of the perforations. Regardless of how this is achieved, the basic idea is that the walls are partially air permeable, with a degree of air permeability per unit area that varies across the surface. The variation of air permeability per unit area above the surface is chosen to generate as close a homogeneous air flow through the ventilated space as possible.

Båda utforingsformema omfattar en främre vägg med en separat dörr som gör att del av den främre väggen kan öppnas och genom dörren kan en person passera. Den främre väggen kan, särskilt om det ventilerade rummet utgörs av ett skåp- eller väskstort element, sakna separat dörr utan hela väggen kan vara öppningsbar och i sig utgöra ett öppningsbart element. För ett skåpstort ventilerat rum hade den då typiskt betecknats skåpsdörr medan for ett väskstort ventilerat rum hade den då typiskt betecknats väsksida eller likande. Alla dessa begrepp inkluderas i det begrepp som här genomgående betecknas dörr. Both embodiments comprise a front wall with a separate door which allows part of the front wall to be opened and through the door a person can pass. The front wall may, especially if the ventilated room consists of a cabinet or bag-sized element, lack a separate door, but the entire wall may be openable and in itself constitute an openable element. For a cabinet-sized ventilated room, it had then typically been referred to as a cabinet door, while for a bag-sized ventilated room, it had then typically been designated a bag side or the like. All these concepts are included in the concept that is referred to here as door.

Fläkt- och filterelementet 5 betecknas så här, eftersom det typiskt omfattar just en fläkt som drar in luft från det ventilerade rummet, blåser det genom ett filter och därefter avges luften. Fläkten kan ersättas av en pump eller liknade anordning, men oberoende av hur fläkt- och filterelementet är utformat betecknas det ändå på detta sätt för att forenkla förståelsen. Fläkt- och filterelementet 5 kan även vara anordnat någon helt annanstans och lådan som betecknas fläkt- och filterelementet utgörs då bara av ett utsugsutrymme anslutet till ett fläkt- och filterelement anordnat någon annanstans. Beteckningen täcker alla dessa varianter. The fan and filter element 5 is referred to as this, since it typically comprises a fan which draws in air from the ventilated room, blows it through a filter and then discharges the air. The fan can be replaced by a pump or similar device, but regardless of how the fan and filter element is designed, it is still designated in this way to simplify understanding. The fan and filter element 5 can also be arranged somewhere else and the box called the fan and filter element then consists only of a suction space connected to a fan and filter element arranged elsewhere. The designation covers all these variants.

De olika väggelement som betecknas som huvudsakligen lufttätt anordnade mot varandra kan i sig vara avsiktligt perforerade för att tillåta kontrollerad luftströmning genom väggelementet. Väggelement huvudsakligen lufttätt anordnade mot varandra ska alltså här tolkas som att luft inte strömmar okontrollerat mellan väggelementen, men detta kan förstås lämna utrymme for ett visst, kontrollerat luftflöde mellan de till varandra anslutna väggelementen som bidrar till det kontrollerat luftflöde som passerar genom respektive väggelement. Detta kan utnyttjas för att minimera det antal perforeringar som måste göras genom att ersätta dessa i närheten av anslutningen mellan två väggelement med ett litet glapp. I begreppet huvudsakligen lufttätt inkluderas även fullständigt lufttätt, men detta är i detta sammanhang inte alltid det optimala. The various wall elements which are referred to as being substantially airtight arranged against each other may in themselves be intentionally perforated to allow controlled air flow through the wall element. Wall elements mainly airtight arranged against each other should thus be interpreted here as air not flowing uncontrolled between the wall elements, but this can of course leave room for a certain, controlled air flow between the connected wall elements which contributes to the controlled air flow passing through each wall element. This can be used to minimize the number of perforations that must be made by replacing them in the vicinity of the connection between two wall elements with a small play. The term mainly airtight also includes completely airtight, but in this context this is not always optimal.

Claims

A ventilated room (1) comprising an intake element (3, 7) and an exhaust element (4, 6), where air is sucked out of the ventilated space through the exhaust element with a fan and filter element (5) connected to the exhaust element, and where the intake element (3, 7) and the exhaust element (4, 6) consist of substantially planar elements with a distribution of through perforations, where further the air permeability per surface is lower closest to the exhaust element (4, 6) in the middle than at its outer edge, characterized in that exhaust element (4, 6) constitute a partition wall in the ventilated room (1) and where the exhaust element is connected to at least one adjacent wall element with a small play between the outer edge of the exhaust element and the at least one adjacent wall element.

A ventilated room (1) according to claim 1, characterized in that the suction element (3, 7) constitutes an outer wall element in the ventilated room (1).

A ventilated room (1) according to claim 2, characterized in that the outer wall element (3, 7) comprises a separate door (7) or is openable in its entirety and constitutes a door.

A ventilated room (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the distribution of air permeability per surface is substantially the same for the intake element (3, 7) and the exhaust element.