SE540686C2

SE540686C2 - Drawing room with perforation distribution

Info

Publication number: SE540686C2
Application number: SE1400508A
Authority: SE
Inventors: Dolk-Petersson Bo
Original assignee: Qleanair Scandinavia Ab
Priority date: 2014-10-23
Filing date: 2014-10-23
Publication date: 2018-10-09
Also published as: SE1400508A1; WO2016064320A1

Abstract

Uppfinningen avser ett dragrum (1) med ett operatörsutrymme (2) avgränsat av en första (10) och en andra parallella (8) perforerade väggar. Luftrörelse sker genom de perforerade väggarna från den första perforerade mot den andra perforerade väggen. Perforeringarna har en fördelning av perforeringsarea per väggarea på första och andra väggarna som är huvudsakligen lika, med förbehåll för att perforeringsarean per väggarea på den andra väggen är högre än den på den första väggen.Dragrummet (1) omfattar en tredje perforerad vägg (9) parallell med de första (10) och andra (8) väggarna samt anordnad nedströms den andra väggen. Fördelningen av perforeringsarea per väggarea på den tredje väggen är huvudsakligen densamma som på de första och andra väggarna, men perforeringsarean per väggarea på den tredje väggen är högre än den på den andra väggen. Med denna stegvisa höjning av perforeringsarea per väggarea minimeras risken för turbulent luftflöde.The invention relates to a drawing space (1) with an operator space (2) delimited by a first (10) and a second parallel (8) perforated walls. Air movement takes place through the perforated walls from the first perforated towards the second perforated wall. The perforations have a distribution of perforation area per wall area on the first and second walls which is substantially equal, with the proviso that the perforation area per wall area on the second wall is higher than that on the first wall. parallel to the first (10) and second (8) walls and arranged downstream of the second wall. The distribution of perforation area per wall area on the third wall is substantially the same as on the first and second walls, but the perforation area per wall area on the third wall is higher than that on the second wall. With this stepwise increase of perforation area per wall area, the risk of turbulent air flow is minimized.

Description

Dragrum med perforeringsfördelning Föreliggande uppfinning avser ett dragrum med en perforeringsfördelning enligt ingressen till det oberoende kravet. The present invention relates to a drawing space with a perforation distribution according to the preamble of the independent claim.

Uppfinningens bakgrund Dragrum används vid hantering av farliga, smittsamma eller irriterande substanser som avger gaser eller partiklar som måste föras bort från operatören. För att uppnå den mest effektiva borförseln av gaser och partiklar bör luftströmmen genom dragrummet vara så jämnt fördelad över rummet som möjligt och så nära helt laminär som går att uppnå. Utformningen av dragrummet kan vara sådan att luftströmmen inte rör sig helt fritt utan bromsas upp och detta genererar tubulens och ojämnt luftflöde. Background of the Invention Drafts are used in the handling of dangerous, contagious or irritating substances that emit gases or particles that must be removed from the operator. In order to achieve the most efficient drilling of gases and particles, the air flow through the drawing space should be as evenly distributed over the space as possible and as close to completely laminar as possible. The design of the traction chamber can be such that the air flow does not move completely freely but is slowed down and this generates tubular and uneven air flow.

Ett ändamål med uppfinningen är därför att tillhandahålla ett dragrum med en perforeringsfördelning som ger jämnare luftflöde än dragrum enligt känd teknik. An object of the invention is therefore to provide a drawing space with a perforation distribution which provides more even air flow than drawing spaces according to the prior art.

Dessa och andra ändamål uppnås genom ett dragrum med en perforeringsfördelning enligt de kännetecknande delarna av det oberoende kravet. These and other objects are achieved by a drawing space with a perforation distribution according to the characterizing parts of the independent claim.

Sammanfattning av uppfinningen Uppfinningen avser ett dragrum 1 omfattande åtminstone ett operatörsutrymme 2 avgränsat av en första 10 och en andra parallella 8 perforerade väggar. Dragrummet är försett med en anordning som genererar luftrörelse genom de perforerade väggarna från den första perforerade väggen mot den andra perforerade väggen. Perforeringarna har en fördelning av perforeringsarea per väggarea på första och andra väggarna, där fördelningarna på de första och andra väggarna är huvudsakligen lika, med förbehåll för att perforeringsarean per väggarea på den andra väggen är högre än den på den första väggen. Summary of the invention The invention relates to a drawing space 1 comprising at least one operator space 2 delimited by a first 10 and a second parallel 8 perforated walls. The traction chamber is provided with a device which generates air movement through the perforated walls from the first perforated wall towards the second perforated wall. The perforations have a distribution of perforation area per wall area on the first and second walls, where the distributions on the first and second walls are substantially equal, with the proviso that the perforation area per wall area on the second wall is higher than that on the first wall.

Dragrummet 1 omfattar åtminstone en tredje perforerad vägg 9 parallell med de första 10 och andra 8 väggarna samt anordnad nedströms den andra väggen sett i luftrörelsens riktning. The traction chamber 1 comprises at least a third perforated wall 9 parallel to the first 10 and second 8 walls and arranged downstream of the second wall seen in the direction of the air movement.

Fördelningen av perforeringsarea per väggarea på den tredje väggen är huvudsakligen densamma som på de första och andra väggarna, med förbehåll för att perforeringsarean per väggarea på den tredje väggen är högre än den på den andra väggen. Med denna stegvisa höjning av perforeringsarea per väggarea minimeras på fördelaktigt sätt risken för turbulent luftflöde. The distribution of perforation area per wall area on the third wall is substantially the same as on the first and second walls, with the proviso that the perforation area per wall area on the third wall is higher than that on the second wall. With this stepwise increase of perforation area per wall area, the risk of turbulent air flow is advantageously minimized.

I en fördelaktigt enkel utföringsform av uppfinningen är perforeringsarean per väggarea huvudsakligen konstant över huvuddelen av den första väggen 10 och perforeringsarean per väggarea är huvudsakligen konstant över huvuddelen av den andra väggen 8, men perforeringsarean per väggarea är större på den andra väggen än på den första. In an advantageously simple embodiment of the invention, the perforation area per wall area is substantially constant over the main part of the first wall 10 and the perforation area per wall area is substantially constant over the main part of the second wall 8, but the perforation area per wall area is larger on the second wall than on the first.

Kort beskrivning av figurerna Fig. 1 visar i tvärsnitt ett dragrum enligt uppfinningen sett från sidan Fig. 2 visar en första utföringsform av en innervägg och en främre yttervägg i dragrummet sedda framifrån Fig. 3 visar en andra utföringsform av innerväggen och den främre ytterväggen i dragrummet sedda framifrån Fig. 4 en tredje utföringsform av innerväggen och den främre ytterväggen i dragrummet sedda framifrån Beskrivning av föredragna utföringsformer Ett dragrum 1 är en anordning liknande ett dragskåp, men så stort att en operatör kan arbeta inuti dragrummet. Dragrum används vid hantering av farliga, smittsamma eller irriterande substanser som avger gaser eller partiklar som måste föras bort från operatören. Operatören sitter eller står normalt i dragrummet och arbetar med den farliga substansen. Brief description of the figures Fig. 1 shows in cross section a drawing room according to the invention seen from the side Fig. 2 shows a first embodiment of an inner wall and a front outer wall in the drawing room seen from the front Fig. 3 shows a second embodiment of the inner wall and the front outer wall in the drawing room seen from the front Fig. 4 a third embodiment of the inner wall and the front outer wall in the drawing room seen from the front Description of preferred embodiments A drawing room 1 is a device similar to a drawing cabinet, but so large that an operator can work inside the drawing room. Traction is used in the handling of dangerous, contagious or irritating substances that emit gases or particles that must be removed from the operator. The operator is normally sitting or standing in the drawbar and working with the dangerous substance.

Fig. 1 visar i tvärsnitt ett dragrum enligt uppfinningen sett från sidan. Dragrummet utgörs av ett rätblocksformat utrymme avgränsat av fyra yttre väggar, ett golv och ett tak, samt omfattar därtill en innervägg 8. Dragrummet delas i två delar av innerväggen 8, där den större delen utgörs av ett operatörsutrymme 2 och den mindre delen utgörs av ett fläkt- och filterutrymme 3. 1 fläkt- och filterutrymmet 3 finns ofta en fläkt och filter anordnade, där fläkten drar luft genom perforeringar 5 i innerväggen, vidare genom ett filter och den renade luften avges därefter genom en bakre vägg 9 som även denna är försedd med perforeringar. Perforeringarna 5 i innerväggen är jämnstora och jämnt fördelade över innerväggen, vilket ger en jämn distribution av utsugsarea per väggarea. Fig. 1 shows in cross section a drawing room according to the invention seen from the side. The traction compartment consists of a rectangular space delimited by four outer walls, a floor and a roof, and also comprises an inner wall 8. The traction compartment is divided into two parts by the inner wall 8, where the larger part consists of an operator space 2 and the smaller part consists of a fan and filter space 3. In the fan and filter space 3 there is often a fan and filter arranged, where the fan draws air through perforations 5 in the inner wall, further through a filter and the purified air is then discharged through a rear wall 9 which is also provided. with perforations. The perforations 5 in the inner wall are evenly sized and evenly distributed over the inner wall, which gives an even distribution of extraction area per wall area.

Luft dras genom en främre perforerad yttervägg 10 in i operatörsutrymmet och luften rör sig sedan genom operatörsutrymmet mot innerväggen, så att det sker ett ständigt luftutbyte och en kontinuerlig luftrörelse i utrymmet. Perforeringarna 4 i den främre perforerade ytterväggen 10 är också jämnstora och jämnt fördelade över innerväggen, men perforeringsarean per väggarea är mindre i den främre ytterväggen 10 än i innerväggen. Hade det omvända förhållandet rått, skulle innerväggen utgjort den trängsta sektorn för luften på sin väg genom dragrummet och turbulens skulle kunnat uppkomma till följd av denna partiella blockering i luftens väg. Air is drawn through a front perforated outer wall 10 into the operator space and the air then moves through the operator space towards the inner wall, so that there is a constant air exchange and a continuous air movement in the space. The perforations 4 in the front perforated outer wall 10 are also evenly sized and evenly distributed over the inner wall, but the perforation area per wall area is smaller in the front outer wall 10 than in the inner wall. Had the reverse relationship prevailed, the inner wall would have constituted the narrowest sector of the air on its way through the traction chamber and turbulence could have arisen as a result of this partial blockage in the air path.

Med identisk perforeringsarea per väggarea för de båda väggarna, uppnås ett jämnare och mer laminärt flöde, men beroende på hur perforeringarna delvis blockeras av skräp och partiklar, kan förhållandet ändras och då fungerar detta inte längre optimalt. Med högre perforeringsarea per väggarea på innerväggen 8 än på den främre perforerade ytterväggen 10 uppnås ett ytterligare jämnare och mer laminärt flöde än med identisk perforeringsarea per väggarea för de båda väggarna. With identical perforation area per wall area for the two walls, a smoother and more laminar flow is achieved, but depending on how the perforations are partially blocked by debris and particles, the ratio can change and then this no longer works optimally. With a higher perforation area per wall area on the inner wall 8 than on the front perforated outer wall 10, a further smoother and more laminar flow is achieved than with identical perforation area per wall area for the two walls.

I den beskrivna utföringsformen avges luften genom en bakre perforerad yttervägg 9 och med ett sådant utförande kan det även vara lämpligt om perforeringsarean per väggarea för den bakre ytterväggen är ytterligare högre än för innerväggen. Med ett sådant utförande uppnås främst ett jämnare och mer laminärt luftflöde i fläkt- och filterutrymmet 3, vilket är av mindre betydelse eftersom laminärt och jämnt flöde främst är nödvändigt för att effektivt föra bort partiklar och gaser från operatörsutrymmet. I vissa sammanhang kan detta dock vara fördelaktigt. De valda förhållandena för perforeringsarea per väggarea för de olika väggelementen kan uppnås på flera olika sätt, av vilka några beskrivs i anslutning till de påföljande figurerna 2-4. In the described embodiment the air is discharged through a rear perforated outer wall 9 and with such an embodiment it may also be suitable if the perforation area per wall area for the rear outer wall is further higher than for the inner wall. With such an embodiment, a smoother and more laminar air flow is mainly achieved in the fan and filter space 3, which is of less importance since laminar and even flow is mainly necessary to efficiently remove particles and gases from the operator space. In some contexts, however, this can be beneficial. The selected conditions for perforation area per wall area for the different wall elements can be achieved in several different ways, some of which are described in connection with the following figures 2-4.

Fig. 2 visar en första utföringsform av innerväggen 8 och den främre ytterväggen 10 i dragrummet sedda framifrån. I denna utföringsform är perforeringarna helt jämt fördelade över båda väggytorna, men perforeringarna är tätare placerade på innerväggen än på ytterväggen. På så vis uppnås en högre perforeringsarea per väggarea på innerväggen än på ytterväggen. Fig. 2 shows a first embodiment of the inner wall 8 and the front outer wall 10 in the drawing space seen from the front. In this embodiment, the perforations are completely evenly distributed over both wall surfaces, but the perforations are more densely placed on the inner wall than on the outer wall. In this way, a higher perforation area per wall area is achieved on the inner wall than on the outer wall.

Perforeringarna i figuren är överdrivet stora, vilket bara är för att illustrationen ska vara lätt visuellt tydbar. The perforations in the figure are excessively large, which is only for the illustration to be easily visually clear.

Fig. 3 visar en andra utföringsform av innerväggen 8 och den främre ytterväggen 10 i dragrummet sedda framifrån. Även i denna utföringsform är perforeringarna helt jämt fördelade över båda väggytorna och lika tätt placerade över båda väggytorna, men perforeringarna är större på innerväggen än på ytterväggen. Detta är ett annat sätt att en högre perforeringsarea per väggarea på innerväggen än på ytterväggen. Perforeringarna i figuren är mycket överdrivet stora, vilket även här förstås är för att illustrationen ska vara lätt visuellt tydbar. Fig. 3 shows a second embodiment of the inner wall 8 and the front outer wall 10 in the drawing space seen from the front. Also in this embodiment the perforations are completely evenly distributed over both wall surfaces and equally densely placed over both wall surfaces, but the perforations are larger on the inner wall than on the outer wall. This is another way of having a higher perforation area per wall area on the inner wall than on the outer wall. The perforations in the figure are very excessively large, which here too, of course, is for the illustration to be easily visually clear.

Fig. 4 visar en tredje utföringsform av innerväggen 8 och den främre ytterväggen 10 i dragrummet sedda framifrån. I denna utföringsform är perforeringarna jämt och likadant fördelade över båda väggytorna, men perforeringarna är större i ett nedre mittparti. Detta nedre mittparti med större perforeringar, är avsett att kompensera för att en operatör partiellt blockerar luftflödet i operatörsutrymmet, så att luftflödet trots operatörens närvaro blir jämnt fördelat över hela utrymmet. Fig. 4 shows a third embodiment of the inner wall 8 and the front outer wall 10 of the drawing space seen from the front. In this embodiment, the perforations are evenly and evenly distributed over both wall surfaces, but the perforations are larger in a lower central portion. This lower middle portion, with larger perforations, is intended to compensate for an operator partially blocking the air flow in the operator space, so that the air flow, despite the operator's presence, is evenly distributed over the entire space.

Perforeringarna i det nedre mittpartiet är större på innerväggen 8 än på den främre ytterväggen 10 och perforeringarna fördelade över resten av väggytorna är större på innerväggen än på den främre ytterväggen. Helt generellt kan fördelningen av perforeringsarea per väggarea se olika ut, men fördelningen bör vara nära likadan på innerväggen som på den främre ytterväggen, med förbehåll för en skalfaktor som gör perforeringsarean per väggarea större på innerväggen än på den främre ytterväggen. Fördelningen kan ta sig uttryck som en fördelning av tätare eller mindre tätt placerade perforeringar eller alternativt som en fördelning av större eller mindre perforeringar. Inget hindrar naturligtvis en kombination av dessa två, alternativt ytterligare andra varianter. The perforations in the lower middle portion are larger on the inner wall 8 than on the front outer wall 10 and the perforations distributed over the rest of the wall surfaces are larger on the inner wall than on the front outer wall. In general, the distribution of perforation area per wall area may look different, but the distribution should be almost the same on the inner wall as on the front outer wall, subject to a scale factor that makes the perforation area per wall area larger on the inner wall than on the front outer wall. The distribution can be expressed as a distribution of denser or less densely placed perforations or alternatively as a distribution of larger or smaller perforations. Of course, nothing prevents a combination of these two, or alternatively other variants.

Claims

A pulling space (1) comprising at least one operator space (2) delimited by a first (10) and a second parallel (8) perforated walls, the pulling space being provided with a device which generates air movement through the perforated walls from the first perforated wall to the second perforated wall, where the walls have a distribution of perforation area per wall area on the first and second walls, where further the distributions on the first and second walls are equal, subject to a first scale factor so that the perforation area per wall area on the second wall is higher than that of the first wall, characterized in that the drawing space (1) comprises at least a third perforated wall (9) parallel to the first (10) and second (8) walls and arranged downstream of the second wall seen in the direction of air movement, where the distribution of perforation area per wall area on the third wall is the same as on the first and second walls and that the perforation area per wall area on the third wall is higher than the one on the other wall.